Page 1
SO KK IA C 3 0 0 / C 3 1 0 / C 3 2 0 / C 3 3 0
Н и в е л и р ы с к о м п е н с а т о р о м
Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
Page 2
С О Д Е Р Ж А Н И Е
1 . О С О Б Е Н Н О С ТИ С З о о / С З м / С З г о / С З з о . . . . 2
2 . Ч А С Т И И Н С Т Р У М Е Н Т А
3 . ПОДГО ТОВКА К Р А Б О Т Е
3 . 1 У С Т А Н О В К А И НС ТРУМЕНТА
3 . 2 Ф О К У С И Р О В А Н И Е И В Ы П О Л Н Е Н И Е
Н А Б Л Ю Д Е Н И Й . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
4
4 . Р А Б О Т А С И Н С Т Р У М Е Н Т О М . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 . 1 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е П Р Е В Ы Ш Е Н И Й . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 И З М Е Р Е Н И Е Г О Р И З О Н Т А Л Ь Н О Г О У Г Л А 9
4 .3 И З М Е Р Е Н И Е Р А С С Т О Я Н И Й П О
Д А Л Ь Н О М Е Р Н Ы М Н И Т Я М . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
5 . ДО ПО ЛН ИТ ЕЛ ЬН Ы Е А К С Е С С У А Р Ы . . 1 1
6 . П О В Е Р К И И Ю С Т И Р О В К И . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
6 . 1 К Р У Г Л Ы Й У Р О В Е Н Ь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
6 2 А В Т О М А Т И Ч Е С К И Й К О М П Е Н С А Т О Р
6 .3 СЕ ТК А Н И Т Е Й . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
7. М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
8. Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
9 . О Б С Л У Ж И В А Н И Е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
1 0 . С Т А Н Д А Р Т Н А Я К О М П Л Е К Т А Ц И Я
. . . . . . . .
1 3
1 6
1 9
1 1 . МЕТ ОДИКА П О В Е Р К И
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 0
Page 3
Н и в е л и р С 3 3 0 / С 3 2 0 / С 3 3 0 о с н а щ е н б ы с т р о д е й с т в у
ю щ им а в т о м а т и ч е с к и м к о м п е н с а т о р о м с
м а г н и т н ы м д е м п ф е р о м .
После т о г о , к а к п р и б о р п р и б л и з и т е л ь н о в ы с т а в л е н
с п о м о щ ь ю к р у г л о г о у р о в н я , м е х а н и з м а в т о м а
т и ч е с к о й к о м п е н с а ц и и у с т а н а в л и в а е т л и н и ю
в и з и р о в а н и я т о ч н о в го р и з о н т .
Н и в е л и р C 3 0 0 / C 3 1 0 / C 3 2 0 / C 3 3 0 с о з д а н д л я тог о,
ч т о б ы о б е с п е ч и т ь с т а б и л ь н у ю р а б о т у н е с м о т р я н а
у с л о в и я о к р у ж а ю щ е й с р е д ы , т а к и е к а к в и б р а ц и я и
б ы с т р о е и з м е н е н и е т е м п е р а т у р ы в о з д у х а .
Н и в е л и р C 3 0 0 / C 3 1 0 / C 3 2 0 / C 3 3 0 и м е е т го р и з о н т а л ь *
ны й л и м б д л я у г л о в ы х и з м е р е н и й , а д а л ь н о м е р н ы е
н и т и с е т к и н и т е й м о г у т б ы т ь и с п о л ь з о в а н ы д л я
и з м е р е н и я р а с с т о я н и й .
Н и в е л и р C 3 0 0 / C 3 1 0 / C 3 2 0 / C 3 3 0 и д е а л ь н о п о д х о д и т
д л я о с н о в н ы х с ъ е м о ч н ы х р а б о т , г р а ж д а н с к и х
и н ж е н е р н ы х и с т р о и т е л ь н ы х раб от.
О п и с а н и е с о с т а в н ы х ч а с т е й и н с т р у м е н т а и
а к с е с с у а р о в с о д е р ж и т с я н а с т р а н и ц а х 3 , 1 1 и 1 9
н а с т о я щ е г о р у к о в о д с т в а .
Page 4
Р и с . 2 . 1
О З е р к а л о
О В и з и р*
0 Кр у гл ый уро ве нь
0 Юсти ровочный вин т
0 П о д ъ е м н ы й вин т
0 П о дс та вк и
0 В и н т то ч н о й на во д ки
0 Л и н з ы объ е кти ва
0 Кремальера
0 Гор из о нта л ьн ый к р уг
Ф И нде кс
г ор из он тал ьн ого
кр уга
0 Ко жу х юс тир ово чны х
винтов с е т ки ни те й
0 О к у л я р
* Ни в е л и р ы С З З О и С 3 2 0
и м е ю т м е х а н и ч е с к и й в и з и р .
Page 5
3 . П О Д Г О Т О В К А К Р А Б О Т Е
3 . 1 У С Т А Н О В К А И Н С Т Р У М Е Н Т А
1 ) Р а з в я ж и т е р е м е н ь в о к р у г н о ж е к ш т а ти в а и
о с в о б о д и т е з а ж и м н ы е ви нт ы. ( Р и с . 3 . 1 )
З а ж и м н о й в и н т
Ри с. 3 * 1
2 ) Н е р а с к л а д ы в а я ш т а т и в ,
в ы т я н и т е е го н о ж к и д о т е х
пор, п о к а г о л о в к а ш т а ти в а
н е о к а ж е т с я н а у р о в н е
гла з, з а т е м з а т я н и т е
з а ж и м н ы е в и н т ы .
3 ) Ра сстояние м е ж д у нож ками
д о л ж н о быть та ко в о , чтобы
о н и об ра зов ы вал и р а в но
ст оро нн ий тр е уг о л ьн и к.
4 ) У б е д и т е с ь , ч т о г о л о в к а
ш т а т и в а р а с п о л о ж е н а п р и
б л и з и т е л ь н о г о р и з о н т а л ь
н о. З а ф и к с и р у й т е н а к о
н е ч н и к и н о ж е к ш т а т и в а ,
у т о п и в их в г р у н т . ( Р и с .
3 2 )
' Н а к о н е ч н и к
н о ж к и ш т а т и в а
Рис. 3 . 2
Page 6
5 } П р и д е р ж и в а я п р и б о р н а ш т а т и в е , з а к р у т и т е
с т а н о в о й ви н т. (Р и с. 3 . 3 )
С ф е р и ч е с к а я
г о л о в к а ш т а т и в а
С т а н о в о й в и н т
Рис. Э . Э
6 ) П р и исп ол ьзо ва ни и шт ат ива с о
сф е р и ч е ск о й го ловкой не много
осл абьте с та н ов о й ви нт, и
уде рживая пр и б ор з а по д с т ав к у
0 д ву м я р ук ам и пере ме щай те
е го п о го л о вк е ш т а т и в а , п о к а
п уз ыр ек н е б у д е т находи тся
п р и б л и з ит ел ьн о в цен тр е
кру глого ур овня О ' (Рис 3 . 4 )
7 ) З а ж м и т е с т а н о в о й ви нт .
Р и с . 3 . 4
8 ) П р и п о м о щ и п о д ъ е м н ы х
в и н т о в 0 д о б е й т е с ь т о ч н о г о
р а с п о л о ж е н и я п у з ы р ь к а в
ц е н т р е к р у г л о г о у р о в н я . (Р ис .
3 . 5 )
□
Р и с . 3 . 5
Page 7
3 . 2 Ф О К У С И Р О В А Н И Е И В Ы ПО Л НЕ Н ИЕ
НА БЛ Ю Д ЕН ИЙ
1 ) Н а е з д и т е с ь н а яр ки й о д н о р о д н ы й ф о н .
2 ) П о в е р н и т е к о л ь ц о о к у л я р а ф п о ч а с о в о й
с т р е л к е д о у п о р а , п о с л е ч е г о , г л я д я в о к у л я р
з р и т е л ь н о й т р у б ы , с ф о к у с и р у й т е и з о б р а ж е н и е
с е т к и н и т е й , п о н е м н о г у в р а щ а я к о л ь ц о о к у л я р а
п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и . О с т а н о в и т е в р а щ е н и е
т о г д а , к о г д а и з о б р а ж е н и е с е т к и н и т е й н а ч н е т
с т а н о в и т ь с я н е р е з к и м . Ч а с т о г о п о в т о р е н и я
э т о й п р о ц е д у р ы н е т р е б у е т с я , п о с к о л ь к у гл аз
ф о к у с и р у е т с я н а б е з к о н е ч н о с т ь .
3 ) На ве д ит е п р и б о р н а р е й к у с пом ощ ью ви з и р а Q ,
по сл е ч е г о в р а щ е н и е м в и н т а т о ч н о й н а в о д к и Q
пом е ст ит е ре йк у в ц е нт р п о л я з рен ия.
Вращением к р е м ал ье ры Q у с т а н и т е па ра лл акс *
м е ж д у и з о б р а ж е н и е м р ей к и и с е тк и н ит е й .
* У с т р а н е н и е п а р а л л а к с а
П а р а л л а к с о т с у т с т в у е т в т о м с л у ч а е , ког да
и з о б р а ж е н и е о б ъ е к т а и с е т к и н и т е й о с т а ю т с я
н е п о д в и ж н ы м и д р у г о т н о с и т е л ь н о д р у г а при
и з м е н е н и и п о л о ж е н и я гл аз а о т н о с и т е л ь н о
о к у л я р а . П р и н а л и ч и и п а р а л л а к с а м о г у т
в о з н и к н у т ь б о л ь ш и е о ш и б к и и з м е р е н и й , п о э т о м у
у с т р а н и т е е г о с п о м о щ ь ю к р е м а л ь е р ы ф .
Page 8
4 . Р А Б О Т А С ИНС ТРУ МЕНТОМ
4 . 1 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е П Р Е В Ы Ш Е Н И Й
1 ) У с т а н о в и т е п р и б о р п р и б л и з и т е л ь н о п о с е р е
д и н е ме жду т о ч к а м и А и В (Р и с. 4 . 1 )
П р и м е ч а н и е : Д л я к о н т р о л я р а с с т о я н и й м о ж н о
и с п о л ь з о в а т ь д а л ь н о м е р н ы е н и т и с е т к и
ни т ей . (С м . стр . 1 0 . )
Д л я б о л е е т о ч н ы х и з м е р е н и й у с т а н о в и т е
п р и б о р к а к м о ж н о б л и ж е к с е р е д и н е
р а с с т о я н и я м е ж д у р е й к а м и , ч т о б ы и з б е ж а т ь
о ш и б о к . в ы з в а н н ы х н е с о в п а д е н и е м
в и з и р н ы х о се й .
2 ) У с т а н о в и т е р е й к у н а т о ч к е А . В о з ь м и т е о т с ч е т
“ а " ( з а д н я я р е й к а ) п о р е й к е н а т о ч к е А .
3 ) Н а в е д и т е с ь н а р е й к у, у с т а н о в л е н н у ю на т о ч к е
В и в о з ь м и т е о т с ч е т “ Ь " ( п е р е д н я я р е й к а ) .
4 ) Р а з н о с т ь о т с ч е т о в “ а -b" я в л я е т с я п р е в ы ш е н и е м
“ h " т о ч к и В о т н о с и т е л ь н о т о ч к и А. (Рис. 4 . 1 )
П р и м е р :
h = а - Ь
* 1 .7 3 5 м
- 1.22 4 м
= 0 . 5 1 1 м
Page 9
Т а к и м о б р а з о м , т о ч к а В на 0 . 5 1 1 м вы ше т о ч к и А
( З н а ч е н и е п р е в ы ш е н и я б у д е т о т р и ц а т е л ь н ы м ,
е с л и т о ч к а В ни ж е т о ч к и А . )
< Е с л и р а с с т о я н и е м е ж д у т о ч к а м и А и В в е л и к о
и л и е с л и р а з н о с т ь в ы с о т з н а ч и т е л ь н а >
1 ) Р а з б е й те р а с с т о я н и е н а н е с к о л ь к о с е к ц и й и
о п р е д е л и т е п р е в ы ш е н и е д л я к а > к д о й с е к ц и и .
А
Р и с . 4 .2
2 ) П р е в ы ш е н и е м е ж д у т о ч к а м и А и В в ы ч и с л я е т с я
к а к с ум ма п р е в ы ш е н и й п о вс е м с е к ц и я м .
Об ща я ф о р м у л а с л е д у ю щ а я :
В ыс от а о п р е д е л я е м о й т о ч к и =
в ы с о т а и з в е с т н о й т о ч к и +
с ум м а о т с ч е т о в по з а д н е й р е й к е -
с у м м а о т с ч е т о в по п е р е д н е й р е й к е .
П р и м е ч а н и е : Д а н н ы й п р о с т е й ш и й м е т о д не п о з в о
л я е т в ы я в и т ь о ш и б к и н и в е л и р о в а
н и я . Н а д е ж н е е в ы п о л н я т ь и з м е р е
н и я о т т о ч к и А д о т о ч к и В и о б р а т н о
д о т о ч к и А. В э т о м с л у ч а е м ож н о
в ы ч и с л и т ь о ш и б к у з а м ы к а н и я .
Page 10
4 . 2 И З М Е Р Е Н И Е Г О Р И З О Н Т А Л Ь Н О Г О У Г Л А
О ц и ф р о в к а г о р и з о н т а л ь н о г о к р у г а п р о и з в е д е н а по
ч а с о в о й с т р е л к е ч е р е з ка ж д ы е 1 0 " ( 3 6 0 е ) ил и 1 0
г о н (4 0 0 го н ) .
1 ) И с по л ь зу йт е н и т ян о й о т в е с
( 1 4 ) д л я то ч н о й у с т а н о в к и
и н с т р у м е н т а н ад т о ч к о й
Рис. 4 . Э
2 ) И з в е д и т е с ь н а точку А и
в р а щ а й т е г и р и з о н и л ь н ы й
к р у г ® Д ° с о в м е щ е н и я
и н д е к с а Ф с о т с ч е т о м 0 ° .
Рис , 4 ,4
3 ) И з в е д и т е с ь н а ю ч н у U и о о з ь м и т е о т с ч е т .
Пр им ер : 9 2 , 5 ° (и ли Ъ 2 , 5 г о н )
I 0Q
L u l i X u l l 1
Н и с
9 0 I
А
Ш 1 1 и 1 ш
4 5
Page 11
4 . 3 И З М Е Р Е Н И Е Р А С С Т О Я Н И Й П О
Д А Л Ь Н О М Е Р Н Ы М НИ Т ЯМ
Да л ьн о м е р н ы е н и т и с е т ки нит ей м о г у т исп ол ьзо
ва ть с я д л я и зм ер ени я рас ст оян ий или для устан овки
ин ст р ум е нт а в ц е нтр е л и н и и м е ж д у д в у м я точками.
1 ) Н а ве д и т е с ь н а р е й к у и п о с ч и т а й т е к о л и ч е с т в о
с а н т и м е т р о в ы х д е л е н и й с меж ду д в у м я д а л ь н о -
мерны ми ни тя м и. (Рис. 4 . 6 )
2 ) З н а ч е н и е 5 э к в и в а л е н т н о р а с с т о я н и ю в м е т р а х
м е ж д у р е й к о й и и н с т р у м е н т о м .
П р и м е р :
Е с л и в р а в н о 3 2 с м , т о г о р и з о н т а л ь н о е п р о л о -
ж е н и е от ц е н т р а и н с т р у м е н т а А д о ре й к и В
с о с т а в л я е т 3 2 м . (Рис. 4 . 7 )
Page 12
5 . ДО ПО ЛН ИТЕ Л ЬН Ы Е
АКСЕССУАРЫ
5 . 1 Д И А Г О Н А Л Ь Н А Я Н АСА ДК А Н А О К У Л Я Р DE22
Д и а г о н а л ь н у ю н а с а д к у н а о к у л я р О Е 2 2 м о ж н о
и с п о л ь з о в а т ь д л я н а б л ю д е н и й в с т е с н е н н ы х
у с л о в и я х .
Р и с ,
1 ) На ден ьт е на сад ку D E 2 2 н а к о ж у х к о т и р о в о ч н ы х
винтов сетки н и т е й © .
2 ) П р и д е р ж и в а я О Е 2 2 з а о с н о в а н и е , с ф о к у с и
руйте и з о б р а ж е н и е с е т к и н и т е й , в р а щ а я для
э т о г о о к у л я р н а с а д к и О Е 2 2 . Д л я ф о к у с и р о в а н и я
н а ре й к е и с п о л ь з у й т е к л е м а л ь е р у © н и в е л и р а .
Page 13
6 . ПОВ ЕР КИ И ЮСТИРО ВКИ
6 . 1 к р у г л ы й у р о в е н ь
1 ) И с по л ь зу я п о д ъ е м н ы е
в инт ы 0 п р и в е д и т е
п у з ы р е к в це н т р к р у г л о г о
ур о в н я
0
.
2 } Поверните п р и б ор н а 1 8 0 °
( и л и 2 0 0 г о н ) . ( Р и с . 6 . 1 )
I
Пу зы ре к н е д о л ж е н с м е с
т ит ься и з це н т р а . Если ж е
он с м е с ти л с я , в ы п о л н и т е
сл е д у ю щ и е д е й с т в и я :
1 8 0 '
Р и с . 6 . 1
3 ) У с т р а н и т е п о л о в и н у с м е
щ е н и я п у з ы р ь к а с
п о м о щ ь ю п о д ъ е м н ы х
ви н т о в 0 . (Р ис . 8 . 2 )
4 ) У с т р а н и т е о с т а в ш у ю с я
п о л о в и н у с м е щ е н и я в р а
щ е н и е м ю с т и р о в о ч н ы х
в и н т о в О у р о в н я с
п о м о щ ь ю ш е с т и г р а н н о г о
ключа 0 . ( Р и с . 6 . 3 )
5 ) П о в т о р я й т е о п и с а н н ы е
вы ше д е й с т в и я д о
в и н т а м и
Р и с . 6. 2
Ю с т и р о в а н н ы м и
в и н т а м и
п о л н о г о у с т р а н е н и я
с м е щ е н и я п у з ы р ь к а п р и
п о в о р о т е п р и б о р а .
Р ис. $.3
Page 14
6 . 2 А В Т О М А Т И Ч Е С К И Й К О М П Е Н С А Т О Р
1 ) Привед ите п у з ы р е к в це н тр к р у г л о г о ур ов ня .
2 ) На ве д ит е сь н а ч е т к у ю
ц е л ь , по сл е че г о по ве рн ит е
подъемный в инт н а 1 / 8
о б о р о т а в п р а в о и ли влево
и п р о к о н т р о л и р у й т е с м е
щ ение го р и з о н т а л ь н о й
н ит и сетки н и т е й ни вел ир а
о тн о с и т е л ь н о ц ели . Н и т ь
д ол ж на д е р н у т ь с я и ве р
ну т ьс я н а пр ежн ее м е с т о .
Л и н и я
в и з и р о в а н и я
f
Р и с . 6 . 4
Р е к о м е н д у е т с я п р о в е р я т ь п о в е д е н и е
к о м п е н с а т о р а п р и б о р а к а ж д ы й р а з п е р е д
н а ч а л о м р а б о т ы .
А н а л о г и ч н а я п о в е р к а м о ж е т б ы т ь в ы п о л н е н а
с л е д у ю щ и м о б р а з о м :
Привед ите п у з ы р е к в це н т р к р у г л о г о у р о в н я .
П р и н а б л ю д е н и и ч е т к о й ц е л и с л е г к а с т у к н и т е п о
н о ж к а м ш та ти в а и ли к о р п у с у п р и б о р а .
Г о р и з о н т а л ь н а я н и т ь д о л ж н а с л е г к а д е р н у т ь с я и
в е р н у т ь с я н а п р е ж н е е м е с т о , у к а з ы в а я те м са м ы м
н а н о р м а л ь н у ю р а б о т у к о м п е н с а т о р а .
Page 15
6 . 3 СЕ ТК А Н И Т Е Й
1 ) У с т а н о в и т е п р и б о р п о с е р е д и н е м е е д у т о ч к а м и А
и В . Возьмите о т с ч е т ы “ а Г и “ Ь Г . (Рис. 6 . 5 )
2 ) У с т а н о в и т е п р и б о р на р а с с т о я н и и 2 м о т т о ч к и
А. В озь м ите о т с ч е т ы “ а2 " и “ Ь 2 П . ( Р и с . 6 . 6 )
О с т а в ь т е з р и т е л ь н у ю т р у б у н а п р а в л е н н о й н а
п е р е д н ю ю р е й к у .
В ы ч и с л и т е
Ь 2 ’ = а2 - ( а 1 • Ь 1 )
Е с л и Ь 2 ' = Ь 2 , ю с т и р о в к а н е т р е б у е т с я .
Page 16
Е сл и р а з н о с т ь меж ду Ь 2 * и Ь 2 з н а ч и т е л ь н а ,
в ы п о л н и т е ю с т и р о в к у в с л е д у ю щ е м п о р я д к е '
3 ) С н и м и т е з а щ и т н ы й кожух к о т и р о в о ч н ы х в и н т о в
с е т к и н и т е й ф
4 )
Е с л и р а з н о с т ь ме жд у Ь 2 ’ и Ь 2 по ло жит ел ьна
( о т р и ц а т е л ь н а ), г о р и з о н т а л ь н а я нить д о л ж н а
бы т ь под ня та (опу ще на ), чтобы п о д н я ть гори
з о н т а л ь н у ю н и т ь , а к к у р а т н о з а т я н и т е к о т и р о
во чны й в и н т с помощью ю ст и р о во чн о й шпи льк и
ф . О пр е д ел ите нов ое з н а ч е н и е ра зн ост и Ь 2 ’ - Ь 2
и , в сл уч ае не о б хо д и м о с т и , п о вт о ри т е
ю сти ро вку .
(Что бы о п у с т и т ь г о
р и з о н т а л ь н у ю н и т ь ,
о с л а б ь т е ю с т и р о в а н
ны й в и н т а н а л о г и ч
ны м о б р а з о м )
Р ис. 6 .8
Page 17
7 . М Е Р Ы ПР ЕД ОС ТО РО Ж НО СТ И
1 ) Нив е ли р C 3 0 0 /C 3 1 0 /C 3 2 0 /C 3 3 0 явля ется т очн ым
пр иб оро м. О б р ащ ай т ес ь с н и м а кк у р а т н о и
о б е р е г а й т е е г о о т с ил ь н ы х т о л ч к о в и виб р а ц ии .
2 ) Нико гда н е с т а в ь т е и н с т р у м е н т не по ср е д с т в е н н о
н а г р у н т
3 ) Ес ли в ы о с т а в л я е т е п р и б о р н а ш т а т и в е ,
з а к р о й т е о б ъ е к т и в к р ы ш к о й
и н с т р у м е н т н а к р о й т е в и н и л о в ы м ч е х л о м © .
в х о д я щ и м в к о м п л е к т п о с т а в к и .
4 ) Д л я о ч и с т к и п л а в с т и к о в о г о ф у т л я р а
и с п о л ь з у й т е н е й т р а л ь н ы е м о ю щ и е с р е д с т в а
и ли во д у. Н е п р о т и р а й т е ф у т л я р о р г а н и ч е с к и м и
р а с т в о р и т е л я м и .
5 ) П р и у к л а д к е н и в е л и р а в п л а с т и к о в ы й ф у т л я р
п о м е щ а й т е вс е п р и н а д п е ж н о с т и в о т в е д е н н ы е
д л я э т о г о м е с т а .
0
, а с а м
Page 18
8 . ХАР АК ТЕР ИСТ ИК И
З р и т е л ь н а я т р у б а
Д л и н а
И з о б р а ж е н и е
Д и а м е т р о б ъ е к т и в а
У в е л и ч е н и е
У г о л п о л я з р е н и я
Р а з р е ш е н и е
М и н и м а л ь н о е ф о к у с н о е
р а с с т о я н и е
С З о о / С З ю / С 3 2 0 / С З зо
21 5 м м
П р я м о е
36 мм (СЗ оо /С З ю)
3 2 м м (С З го /С З з о )
2 8 х / 2 6 х / 2 4 х / 2 2 х
Г 2 5 ‘ (2. 5 м на 100 м )
3 . 5 " / 3 . 5 " / 4 . 0 " / 4 . 0 "
0 . 3 м ( о т ц е н т р а
и н с т р у м е н т а )
К о э ф ф и ц и е н т н и т я н о г о
д а л ь н о м е р а
П о с т о я н н а я п о п р а в к а
Г о р и з о н т а л ь н ы й к р у г
Д и а м е т р
Ц ена д е л е н и я
К о м п е н с а т о р
Д и а п а з о н р аб о т ы
К р у г л ы й у р о в е н ь
Ц е н а д е л е н и я
1 : 1 0 0
О
1 0 3 м м
1 " и л и 1 го н
± 1 5 '
1 0 ‘ / 2 мм
СКО на 1 к м д в о й н о г о
х о д а
Р аз м ер ы ( Д ) х (Ш ) х (В )
Ве с и н с т р у м е н т а
В ес ф у т л я р а ( с п р и н а д л . )
-1 7 -
± 2 0 м м
21 5 х 1 3 0 х 1 3 5 м м
1.8 3 / 1 . 8 3 / 1 . 8 0 / 1 . 8 0 к г
1 . 1 к г
Page 19
9 . ОБ С Л У Ж ИВ А Н ИЕ
1 } Пер ед работой п р о в е р я й т е с о с т о я н и е штати ва.
2 } Н а с у х о п р о т и р а й т е и н с т р у м е н т , е с л и в п р о ц е с
се р а б о т ы на нег о п о п а л а влага.
3 ) В с е г д а о ч и щ а й т е и н с т р у м е н т п е р е д е г о
у к л а д к о й в ф у т л я р . Л и н з ы о б ъ е к т и в а т р е б у ю т
о с о б о г о у х о д а . С н а ч а л а у д а л и т е с не го ч а с т и ц ы
г р я з и и пыли с п о м о щ ь ю ч и с т о й т р я п о ч к и . Зат ем
п р о т р и т е о б ъ е к т и в ч и с т о й т р я п о ч к о й и л и
с п е ц и а л ь н о й т к а н ь ю , п р е д в а р и т е л ь н о поды ша в
н а н е г о .
4 ) В с л у ч а е о б н а р у ж е н и я п р о б л е м с в р а щ а
ю щ и м и с я ч а с т я м и и н с т р у м е н т а , в и н т а м и или
о п т и к о й , о б р а т и т е с ь к д и л е р у ф и р м ы S okk ia.
5 ) Х р а н и т е п р и б о р в с у х о м п о м е щ е н и и с
п о с т о я н н о й т е м п е р а т у р о й .
Page 20
1 0 . СТА Н ДА РТ НА Я КОМПЛЕКТАЦИЯ
С З о о / С З ю / С З г о / С З э о
§ Ф Ф
Р и с . 1 0 . 1
C a s e S E 4 9
ф Н и т я н о й о т в е с
0 Крышка о б ъ е к т и в а
0 Ш е с т и г р а н н ы й к л ю ч
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 Ю с т и р о в о ч н а я ш п и л ь к а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 В и н и л о в ы й ч е х о л
Q Т р я п о ч к а д л я п р о т и р к и
© Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
1
1
1
1
1
Page 21
1 1 . М Е Т О Д И К А П О В Е Р К И
Н а с т о я щ и е м е т о д и ч е с к и е у к а з а н и я ( с о г л а с о в а н ы с
Г Ц И С И Р О С Т Е С Т - М О С К В А ) р а с п р о с т р а н я ю т с я н а
ни ве л и р ы с к о м п е н с а т о р о м С 3 0 0 / С 3 1 0 / С 3 2 0 / С 3 3 0 ,
п р е д н а з н а ч е н н ы е д л я о п р е д е л е н и я п р е в ы ш е н и й
м ет о д ом г е о м е т р и ч е с к о г о н и в е л и р о в а н и я п о
в е р т и к а л ь н ы м р е й к а м , и у с т а н а в л и в а ю т м е т о д и к у
и х п е р в и ч н о й и п е р и о д и ч е с к о й п о в е р ки . М е ж п о -
в е р о ч н ы й и н т е р в а л п е р и о д и ч е с к о й п о в е р к и - 1 г о д .
1 1 . 1 О П Е Р А Ц И И ПО ВЕР КИ
П р и п р о в е д е н и и п о в е р к и д о л ж н ы в ы п о л н я т ь с я
о п е р а ц и и , у к а з а н н ы е в т а б л и ц е 1 .
Т а б л и ц а 1 : О п е р а ц и и п ов ер ки
№
п /п
1
2
3
Н а и м е н о в а н и е
о п е р а ц и и
Внешний о с м о т р
О п р о б о в а н и е ,
О п р е д е л е н и е
м е т р о л о г и ч е с к и х
х а р а к т е р и с т и к ;
Ра зд е л |
д а н н о г о
д о к у м е н т а
1 1 1 . 7 . 1
11 1 2
1 1 . 7 . 3
П р о в е д е н и е о п е р а ц и й п р и
пер в ич н ой
по в е р к е
Д а
I
Д а
п е р и о д и ч е с
ко й по в е р ке
Д а
Да
3 . 1 О п р е д е л е н и е
н а к л о н а в е р т и к а л ь '
н о й о си н ив ел ира
3 . 2
О п р е д е л е н и е це ны
д е л е н и я у с т а н о
в о ч н о го уровня
1 1 . 7 . 3 . 1 ,
1 1 .7 . 3 .2
Да
Да
Да
Д а
Page 22
3 3 О п р е д е л е н и е
д и а п а з о н а работ ы
к о м п е н с а т о р а
1 1 .7 , 3 .3
Д а
Да
3 . 4 О п р е д е л е н и е
с и с т е м а т и ч е с к о й
п о гр е ш н о с т и к о м
пен са то ра н а 1 1
н а к л о н а н и в е л и р а
3 . 5 О п р е д е л е н и е д о
п у с т и м о г о сред нег о
к в а д р а т и ч е с к о г о
о т к л о н е н и я у с т а
новки лин и и в и з и
ров ан ия
3 6 О п р е д е л е н и е в р е
м е н и затух ан ия
к о леб ан ий
ко м п е н с а то р а
1 1 .7 .3 ,4
1 1.7. 3.5
1 1 7 3 6
Д а
Д а Да
Да
Д а Д а
3 . 7 О п р е д е л е н и е
з н а ч е н и я угла
меж ду ви зи р н ой
о с ь ю з р и т е л ь н о й
т р у б ы и г о р и з о н
т а л ь н о й лини ей
(уго л i)
3 . 8
3 9
О п р е д е л е н и е
с м е щ е н и я л и н и и
ви зи р о ва н и я, в ы *
з ы в а е м о е п е р е ф о
к у си р о вк о й з р и
т е л ь н о й труб ы
О п р е д е л е н и е
к о э ф ф и ц и е н т а
1 1 7 3 7
1 1 7 3 6
1 1 . 7 3 . 9
Д а
Д а
Д а Да
Д а
Д а
н и т я н о г о д а л ь н о
мер а
Page 23
3.10
О п р е д е л е н и е
а с и м м е т р и и д а л ь *
но м е р н ы х ш т р и х о в
сет к и нитей
1 1 7 . 3 .1 0
Да Да
3 1 1
3 .12 О п р е д е л е н и е
3.13
О п р е д е л е н и е
з н а че н и й п о с т о я н
ног о с л а га е м о г о
д а л ь н о м е р а
н а и м е н ь ш е г о
р а с с т о я н и я
в и зи р о в а н и я
О п р е д е л е н и е д о
пу с т и м о го с р е д н е г о
к в а д р а т и ч е с к о г о
о т к л о н е н и я и з м е
ре н и я го р и з о н т а л ь
но го угла
117.3 ,11
1 1 7 . 3 . 1 2
1 1 7 . 3 . 1 3
Д а
Д а
Д а
Да
Да
Д а
3.14
3. 1 5
О п р е д е л е н и е д о
п у с т и м о го ср е д н е г о
к в а д р а т и ч е с к о го
о т к л о н е н и я и з м е
р е н и я п р е в ы ш е н и я
н а с т а н ц и и i
О п р е д е л е н и е д о
п у с т и м о г о с р е д н е го
к в а д р а т и ч е с к о г о
о т к л о н е н и я и з м е
рения п р е в ы ш е н и я
н а 1 к м д в о й н о г о ,
н и в е л и р н о г о хо д а
1 1 7 . 3 . 1 4
1 1 7 . 3 .1 5
Д а
Д а
Д а
Д а
Page 24
1 1 . 1 СРЕДС ТВА П О ВЕ РК И
П р и п р о в е д е н и и п о в е р к и д о л ж н ы п р и м е н я т ь с я
э т ал о ны и в с п о м о г а т е л ь н ы е с р е д с т в а п ове рки ,
п р и в е д е н н ы е в т а б л и ц е 2
Т а б л и ц а 2 : С р е д с т в а п о в е р к и
Р а з д е л
дан ного
до кумента
1 1 . 7 . 3 . 1
1 1 . 7 . 3 . 2
1 1 . 7 . 3 . 3
1 1 . 7 . 3 . 4 А вт околлиматор с ц е н о й д е л е н и я 0 , 2 м
На име нов ан ие эт ал он о в , вс по мо га тел ьны х
с р ед с тв п о в е р к и и и х ос новные мет ро ло
ги чес кие и те хн иче ски е хар ак те р ис ти ки
Н а к л а д н о й у р ов ен ь Г О С Т 23 86-73 с ц , д н е
б ол е е 1 0 "
Эк з а м ен а т ор с ц е н о й д е л е ни я н е б ол е е 1 м
Г О С Т 1 3 0 1 2 - 6 7
Э к з ам ена тор с ц е н о й д е л е н ия н е б о л е е 1 "
Г О С Т 1 3 0 1 2 - 6 7
Г О С Т 1 1 8 9 8 - 7 8
1 1 . 7 . 3 . 5
1 1 . 7 . 3 . 6
1 1 . 7 . 3 . 7
1 1 . 7 . 3 . 8
1 1 . 7 . 3 . 9 Те одолит ти па Т 2 ГО СТ 1 052 9-9 6
1 1 . 7 . 3 . 1 0
Авт околлиматор с ц е н о й д е л е н и я 0 , 2 м
Г О С Т 1 1 8 9 8 - 7 8
Се ку нд о м ер С Д С п р - 1 -2 - 0 0 0 2 к л .
Г О С Т 50 72 -7 9
Н и в е л и р т и п а Н - 0 5 Г О С Т 1 0 5 2 8- 90
Page 25
1 1 . 7 . 3 . 1 1
1 1 7 .3 . 1 2 Р у л е т к а и з м е р и т е л ь н а я 1 0 м З к л Г О С Т 7 5 0 2 - 9 8
Н и в е л и р н а я р е й к а Р Н - 3 Г О С Т 1 0 5 2 8 - 9 0
1 1 . 7 . 3 . 1 3
1 1 . 7 . 3 . 1 4
1 1 . 7 . 3 . 1 5
Д о п у с к а е т с я п р и м е н е н и е д р у г и х с р е д с т в п о ее рк и,
о б е с п е ч и в а ю щ и х о п р е д е л е н и е м е т р о л о г и ч е с к и х
х а р а к т е р и с т и к с т о ч н о с т ь ю , у д о в л е т в о р я ю щ е й т р е
б о в а н и я м н а с т о я щ и х м е т о д и ч е с к и х у к а з а н и й .
1 1 . 3 Т Р Е БО ВА НИ Я К К В А Л И Ф И К А Ц И И
ПО ВЕ Р И ТЕ ПЕ И
К о м п л е к т 2 а в т о к о л л и м а т о р о в А К - 0 . 2 У
Г О С Т 1 1 8 9 8 - 7 8
2 н и в е л и р н ы е р е й к и Р Н - 3 Г О С Т 1 0 5 2 8 * 9 0
В ы с о т н ы й с те нд ( п о л и го н ) Г О С Т 1 0 5 2 8 - 9 0
К п р о в е д е н и ю п о в е р к и д о п у с к а ю т с я л и ц а , и з у ч и в
ш и е э к с п л у а т а ц и о н н ы е д о к у м е н т ы н а нивел иры ,
и м е ю щ и е д о с т а т о ч н ы е з н а н и я и о п ы т р а б о т ы с
ними и а т т е с т о в а н н ы е в к а ч е с т в е п о в е р и т е л я о р
га н ом Г о с у д а р с т в е н н о й м е т р о л о г и ч е с к о й с л у ж б ы .
1 1 . 4 Т Р Е Б О В А Н И Я Б Е З О П А С Н О С Т И
Пр и п р о в е д е н и и п о в е р к и н и в е л и р о в , мер ы
б е з о п а с н о с т и д о л ж н ы с о о т в е т с т в о в а т ь т р е б о в а
н ия м п о т е х н и к е б е з о п а с н о с т и с о г л а с н о э к с п л у
а т а ц и о н н о й д о к у м е н т а ц и и на н и в е л и р ы и п о в е
р о ч н о е о б о р у д о в а н и е , п р а в и л а м п о т е х н и к е
б е з о п а с н о с т и , д е й с т в у ю щ и е н а м е с т е п р о в е д е н и я
п о в е р к и , и п р а в и л а м по т е х н и к е б е з о п а с н о с т и п р и
Page 26
п р о и з в о д с т в е т о п о г р а ф о - г е о д е з и ч е с к и х р а б о т
П Т Б -7 3 (И зд. " Н е д р а " , М . ,1 9 7 3 г. ).
1 1 5 У С Л ОВ ИЯ П О В Е Р К И
П р и п р о в е д е н и и п о в е р к и д о л ж н ы с о б л ю д а т ь с я в
л а б о р а т о р и и с л е д у ю щ и е н о р м а л ь н ы е у с л о в и я
и з м е р е н и й :
• т е м п е р а т у р а о к р у ж а ю щ е й с р е д ы , ° С
• о т н о с и т е л ь н а я в л а ж н о с т ь в о з д у х а , н е б о л е е 8 0
• а т м о с ф е р н о е д а в л е н и е , к П а (мм р т . с т . ) . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 , 0 . . 1 0 6 , 7 ( 6 3 0 . . 8 0 0 )
• и з м е н е н и е т е м п е р а т у р ы о к р у ж а ю щ е й ср ед ы в о
вр е м я п ов е рк и, ° С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . н е б ол ее 2
• пол ев ы е изм ере ния д о л ж н ы п р о в о д и т ь с я п р и
о т с у т с т в и и о с а д к о в , п о р ы в о в в е т р а и ко л еб ан ий
из об р а ж е ни я в з р и т е л ь н о й т р уб е ;
• прибор ы д о л ж н ы б ы т ь з ащ ищ ен ы о т прямых
с о л н е ч н ы х л у ч е й .
. . . . . . . . . ( 2 0 ± 1 0 )
1 1 .6 П О Д Г О Т О В К А К ПО ВЕР КЕ
П е р е д п ро в ед ен ие м п о в е р к и д о л ж н ы б ы т ь в ы п о л
н е н ы сл е д у ю щ и е п о д г о т о в и т е л ь н ы е ра бот ы:
■ пр о в е р и т ь н а л и ч и е д е й с т в у ю щ и х с в и д е т е л ь с т в о
п о в е р к е н а с р е д ст в а п о в е р к и ;
• н и в е л и р и с р е д с т в а п о в е р к и п р и в е с т и в р а б о ч е е
с о с т о я н и е в с о о т в е т с т в и и с и х э к с п л у а т а ц и о н н о й
д о к у м е н т а ц и е й ;
• ни ве л и р д о л ж е н б ы т ь в ы де р ж а н в л а б о р а т о р н о м
пом ещ ен ии н е м е н е е 1 ч .
Page 27
• н и в е л и р и э т а л о н ы д о л ж н ы б ы т ь у с т а н о в л е н ы н а
с п е ц и а л ь н ы х о с н о в а н и я х ( ф у н д а м е н т а х ) , н е п о д
в е р г а ю щ и х с я м е х а н и ч е с к и м ( в и б р а ц и я , д е ф о р м а
ци я, с д в и г и ) и т е м п е р а т у р н ы м в о з д е й с т в и я м .
11 .7 В Ы П О Л Н Е Н И Е П ОВ ЕРК И
1 1 . 7 . 1 . В н е ш н и й о с м о т р
П р и в н е ш н е м о с м о т р е д о л ж н о б ы т ь у с т а н о в л е н о
с о о т в е т с т в и е н и в е л и р а с л е д у ю щ и м т р е б о в а н и я м :
• о т с у т с т в и е к о р р о з и и , м е х а н и ч е с к и х п о в р е ж д е н и й
и д р у г и х д е ф е к т о в , в л и я ю щ и х н а
э к с п л у а т а ц и о н н ы е и м е т р о л о г и ч е с к и е
х а р а к т е р и с т и к и н и в е л и р а ;
• н а л и ч и е м а р к и р о в к и и к о м п л е к т н о с т и с о г л а с н о
т р е б о в а н и я м э к с п л у а т а ц и о н н о й д о к у м е н т а ц и и н а
ни в е л и р ;
• о п т и ч е с к и е с и с т е м ы д о л ж н ы и м е т ь ч и с т о е и
р а в н о м е р н о о с в е щ е н н о е п о л е з р е н и я .
1 1 . 7 . 2 . О п р о б о в а н и е
П р и о п р о б о в а н и и д о л ж н о б ы т ь у с т а н о в л е н о с о о т
в е т с т в и е н и в е л и р а с л е д у ю щ и м т р е б о в а н и я м :
• о т с у т с т в и е к а ч к и и с м е щ е н и й н е п о д в и ж н о с о е д и
н е н н ы х д е т а л е й и э л е м е н т о в н и в е л и р а ;
• п л а в н о с т ь и р а в н о м е р н о с т ь д в и ж е н и я п о д в и ж н ы х
ч а с т е й н и в е л и р а ;
• о п р е д е л е н и е п р а в и л ь н о с т и у с т а н о в к и у с т а н о в о ч
ног о к р у г л о г о у р о в н я ( о п р е д е л е н и е о т к л о н е н и я от
п а р а л л е л ь н о с т и о с и у с т а н о в о ч н о г о к р у т о г о
у р о в н я и в е р т и к а л ь н о й оси в р а щ е н и я н и в е л и р а )
Page 28
по д ъ ем н ы м и ви н т а м и н и в е л и р а п р и в е с т и п у з ы
р е к у с т а н о в о ч н о г о у р о в н я н а с е р е д и н у ( н у л ь -
п у н к т ) , п о в е р н у т ь в е р х н ю ю ч а с т ь н и в е л и р а н а
1 8 0 ° и о ц е н и т ь с м е щ е н и е п у з ы р ь к а у р о в н я ,
к о т о р о е п р и п р а в и л ь н о й у с т а н о в к е у р о в н я н е
д о л ж н о п р е в ы ш а т ь 0 , 5 д е л е н и я ;
о п р е д е п е н и е п р а в и л ь н о с т и у с т а н о в к и с е т к и
н и те й з р и т е л ь н о й т р у б ы ( о п р е д е л е н и е о т к л о н е
н и я о т в е р т и к а л ь н о с т и в е р т и к а л ь н о й н ит и се т ки
ни те й) :
пр и в е с т и н и в е л и р в р а б о ч е е п о л о ж е н и е и н а в е с т и
з р и т е л ь н у ю т р у б у н а н и т ь о т в е с а , с о в м е с т и т ь
ве р хни й край в е р т и к а л ь н о й н и т и с е т ки н и т е й с
ни т ь ю о т в е с а и о ц е н и т ь р а с х о ж д е н и е н и ж н е г о
края в е р т и к а л ь н о й н ит и с е т к и н и т е й с ни ть ю
о т в е с а , к о т о р о е п р и п р а в и л ь н о й у с т а н о в к е с е т к и
ни те й н е д о л ж н о п р е в ы ш а т ь 0 , 5 т о л щ и н ы нити
се т ки н и т е й ;
О п р е д е п е н и е о т к л о н е н и я о т п е р п е н д и к у л я р н о с т и
в е р т и к а л ь н о й и г о р и з о н т а л ь н о й н и т и се т ки н и т е й :
п р и в е с т и н и в е л и р в р а б о ч е е п о л о ж е н и е и на ве ст и
кр а й г о р и з о н т а л ь н о й нит и с е т к и н и т е й н а в и з и р
ную м арк у, с п о м о щ ь ю н а в о д я щ е г о в и н т а п е р е
ве с ти и з о б р а ж е н и е марк и к д р у г о м у кра ю г о р и
з о н т а л ь н о й н и т и с е т к и н и те й и о ц е н и т ь с м е щ е н и е
м а р ки с г о р и з о н т а л ь н о й ни т и, к о т о р о е н е д о л ж н о
п р ев ы ш а ть 0 .5 т о л щ и н ы н ит и с е т к и ни те й.
Page 29
1 1 . 7 . 3 . О п р е д е л е н и е м е т р о л о г и ч е с к и х
х а р а к т е р и с т и к
1 1 . 7 . 3 1 О п р е д е ле н ие на кл она вер т и ка ль но й оси
н и в е л и р а
Н ак л о н в е р т и к а л ь н е й оси н и в е л и р а о п р е д е л я е т с я
с п о м о щ ь ю н а к л а д н о г о у р о в н я , з а к р е п л е н н о г о н а
к о р п у с е ни вел ира . С л е д у е т о п р е д е л я т ь н а к л о н
в е р т и к а л ь н о й оси н и в е л и р а п о в о р а ч и в а я е г о в е р х
н ю ю ч а с т ь ч е р е з 6 0 ° в о к р у г в е р т и к а л ь н о й оси п о
х о д у и п р от ив хода ч а с о в о й с т р е л к и ( п р я м о й и
о б р а т н ы й ход). Н а и б о л ь ш у ю р а з н и ц у п о к а з а н и й
н а к л а д н о г о у р о в н я в п р я м о м и о б р а т н о м х о д е
п р и н я т ь з а и з м е н е н и е н а к л о н а в е р т и к а л ь н о й о с и
н и в е л и р а
И з м е н е н и е н а к л о н а в е р т и к а л ь н о й оси н и в е л и р а н е
д о л ж н о п р е в ы ш а т ь 3 0" .
1 1 . 7 . 3 . 2 Оп ре де ле н ие ц е н ы б е л е н и я
ус т ано воч ног о ур овн и
Ц ен а д е л е н и я у с т а н о в о ч н о г о у р о в н я о п р е д е л я е т с я
на э к з а м е н а т о р е . О н а р а в н а у г л у н а к л о н а о с и
н и в е л и р а , з а д а в а е м о г о э к з а м е н а т о р о м , п р и к о т о
р ом п у з ы р е к у р о в н я с м е щ а е т с я н а 2 м м . С л е д у е т
в ы п о л н и т ь н е м е н е е д в у х о п р е д е л е н и й и с р о д н е е
а р и ф м е т и ч е с к о е з н а ч е н и е п р и н я т ь з а о к о н ч а т е л ь
ны й р е з у л ь т а т
Ц ена д е л е н и я у р о в н я н е д о л ж н а п р е в ы ш а т ь 1 0 ' /
2 м м .
Page 30
1 1 . 7 . 3 . 3 О п р е д е л е н и е ди апз она ра бот ы
ко м пе н с ат о р а
Д и а п а з о н р аб от ы к о м п е н с а т о р а о п р е д е л я е т с я н а
э к з а м е н а т о р е п у т е м о п р е д е л е н и я н а и б о л ь ш е г о
у гл а н а к л о н а о с и н и в е л и р а в п ер ед , на з а д , в п р а в о и
вл е в о о т с р е д н е г о п о л о ж е н и я , при к о т о р о м к о м п е н
с а т о р о б е с п е ч и в а е т с т а б и л и з а ц и ю в и з и р н о й оси
н и в е л и р а .
Д и а п а з о н раб оты к о м п е н с а т о р а д о л ж е н б ы т ь н е
м е н е е ± 1 5 '.
3 0 .7 . 3 . 4 О п р е д е л е н и е си ст ем а ти че ск ой
пог ре шно ст и к о мпе нс ат ор а на 1 '
н а к л о н а н и в е л и р а
С и с т е м а т и ч е с к а я п о г р е ш н о с т ь к о м п е н с а т о р а н а 1 '
н а к л о н а ни ве л ир а о п р е д е л я е т с я с п о м ощ ью э к з а
м ен ат о р а , а в т о к о л л и м а т о р а и в ы ч и с л я е т с я п о
в ы р а ж е н и ю :
Ь у - Ь 2
где
а - с и с т е м а т и ч е с к а я п о г р е ш н о с т ь к о м п е н с а т о р а н а
1 ‘ н а к л о н а о с и н и в е л и р а
[ V 1 1 ;
Ь 1 - п о л о ж е н и е г о р и з о н т а л ь н о й нити с е т к и н и те й
т а х е о м е т р а д о на ч а л а н а к л о н а в е р т и к а л ь н о й
о с и т а х е о м е т р а , о т с ч е т п о а в т о к о п л и м а т о р у ["];
Page 31
b2 - п о л о ж е н и е г о р и з о н т а л ь н о й нит и с е т к и ни т ей
т а х е о м е т р а п о с л е н а к л о н а в е р т и к а л ь н о й о с и
т а х е о м е т р а , о т с ч е т п о а в т о к о л л и м а т о р у ["];
Р • у го л н а к л о н а оси т а х е о м е т р а з а д а в а е м ы й
э к з а м е н а т о р о м [ ’ ].
С л е д у е т в ы п о л н и т ь о п р е д е л е н и е с и с т е м а т и ч е с к о й
п о г р е ш н о с т и к о м п е н с а т о р а н а 1 ' н а к л о н а оси
н и в е л и р а п р и н а к л о н е о с и н и в е л и р а в п е р е д , на за д ,
в п р а в о и в л е в о о т с р е д н е г о п о л о ж е н и я и с р е д н е е
а р и ф м е т и ч е с к о е з н а ч е н и е п р и н я т ь з а о к о н ч а т е л ь
н ы й р е з у л ь т а т .
С и с т е м а т и ч е с к а я п о г р е ш н о с т ь к о м п е н с а т о р а н е
д о л ж н а п р е в ы ш а т ь ± 0 , 5 я .
3 0 .7 .3 .5 О п р е д е ле н ие до пустимого сре дн е го
квадратич еско го от кло нен ия ус т ан о вк и
п и н и и виз иро ван ия
Д о п у с т и м о е с р е д н е е к в а д р а т и ч е с к о е о т к л о н е н и е
у с т а н о в к и л и н и и в и з и р о в а н и я о п р е д е л я е т с я с
п о м ощ ью а в т о к о л л и м а т о р а . С л е д у е т в ы п о л н и т ь н е
м е н е е т р е х с е р и й и з м е р е н и й п о л о ж е н и я л и н и и
в и з и р о в а н и я н и в е л и р а , к а ж д а я и з к о т о р ы х с о с т о и т
и з п яти о т с ч е т о в п о а в т о к о л л и м а т о р у , в ы п о л н е н
ны х п о с л е п о с л е д о в а т е л ь н ы х н а к л о н о в н и в е л и р а
по д ъ е м н ы м и в и н т а м и т р е г е р а в п е р е д , на з ад , в п р а
во . в л е в о и п р и в е д е н и я п у з ы р ь к а к р у г л о г о у р о в н я в
н у л ь - п у н к т . В с о о т в е т с т в и и с Г О С Т 8 . 2 0 7 - 7 6
" П р я м ы е и з м е р е н и я с м н о г о к р а т н ы м и н а б л ю д е н и
ями. Методы о б р а б о т к и р е з у л ь т а т о в н а б л ю д е н и й "
Page 32
о п р е д е л и т ь с р е д н е е к в а д р а т и ч е с к о е о т к л о н е н и е
( С К О ) у с т а н о в к и л и н и и в и з и р о в а н и я .
С К О у с т а н о в к и л и н и и в и з и р о в а н и я не д о л ж н а
п р е в ы ш а т ь ± 0 , 5 "
3 0 . 7 . 3 . 6 О п р е д е л е н и е в ре м е н и з ат ух ани я
к о л е ба н ий к о м пе н с ат ор а
Время з а т у х а н и я ко л е б а н и й к о м п е н с а т о р а
о п р е д е л я е т с я с е к у н д о м е р о м п у т е м и з м е р е н и я п р о
м е ж у т к а вр е м е н и о т на ч а л а ко л е б а н и й и з о б р а ж е
н и я в п о л е з р е н и я з р и т е л ь н о й т р у б ы н и в е л и р а ,
в о з н и к ш е е о т у д а р н о г о в о з д е й с т в и я на к о р п у с п р и
б о р а , д о е г о п о л н о г о у с п о к о е н и я . С л е д у е т в ы п о л
н и т ь с е р и ю и з 1 0 и з м е р е н и й и с р е д н е е а р и ф м е
т и ч е с к о е з н а ч е н и е п р и н я т ь за о к о н ч а т е л ь н ы й
р е з у л ь т а т .
Время з а т у х а н и я ко л е б а н и й к о м п е н с а т о р а н е
д о л ж н о п р е в ы ш а т ь 2 с е к .
3 0 7 . 3 . 7 О п р е д е л е н и е з н а ч е н и я угла межд у
в и з и р н о й о с ь ю з ри т ельной т р у б ы и
г о р и з о н т а л ь н о й л ин ие й ( у го л i )
З н а ч е н и е у г л а м е ж д у в и з и р н о й о с ь ю з р и т е л ь н о й
т ру бы и г о р и з о н т а л ь н о й л и н и е й о п р е д е л я е т с я с
п о м о щ ь ю э т а л о н н о г о н и в е л и р а т и п а Н -0 5.
П ов е р я е м ы й н и в е л и р с л е д у е т у с т а н о в и т ь с о о с н о с
э т а л о н н ы м н и в е л и р о м и о ц е н и т ь н е с о в м е щ е н и е
их г о р и з о н т а л ь н ы х ни т ей . З н а ч е н и е у гл а i д о л ж н о
б ы т ь н е б о л е е 1 0 " , с у ч е т о м п о г р е ш н о с т и
э т а л о н н о г о н и в е л и р а .
Page 33
3 0 . 7 .3 .8 Опр е де ле н ие с м е щ ен и я л ини и
в из и р о в ан и я , в ы з ы ва е м о е
перефоку си ров ко й з р ит ель ной т р у б ы
С м е щ е н и е л и н и и в и з и р о в а н и я , в ы з ы в а е м о е п е р е
ф о к у с и р о в к о й з р и т е л ь н о й т р у б ы о п р е д е л я е т с я с
помощью р а з н о у д а л е н н ы х в и з и р н ы х це л е й ( н е
м е н е е 1 0 ш т . ) в д и а п а з о н е 1 . .1 0 0 м , в ы с о т ы
к о т о р ы х о п р е д е л е н ы с п о м о щ ь ю в ы с о к о т о ч н о г о
н и в е л и р а т и п а Н - 0 5 . С л е д у е т с п о м о щ ь ю п о в е
р я е м о г о н и в е л и р а о п р е д е л и т ь в ы со т ы в и з и р н ы х
це ле й и с р а в н и т ь и х с э т а л о н н ы м и з н а ч е н и я м и .
Р а з н о с т ь в ы с о т не д о л ж н а п р е в ы ш а т ь з н а ч е н и й ,
с о о т в е т с т в у ю щ и х с м е щ е н и ю л и н и и в и з и р о в а н и я н а
в е л и ч и н у не б о л е е ± 4 , 0 " .
30 .7.3.9 О п р е д е ле н ие коэф ф и ци е нт а н ит ян о г о
дал ьно ме ра
К о э ф ф и ц и е н т н и т я н о г о д а л ь н о м е р а К о п р е д е л я
е т с я с п о м о щ ь ю т е о д о л и т а и в ы ч и с л я е т с я по
в ы р а ж е н и ю :
К = c / j ? P
г де р - у г о л , и з м е р е н н ы й т е о д о л и т о м м е ж д у д а л ь -
н о м е р н ы м и ш т р и х а м и н и в е л и р а с п о г р е ш н о с т ь ю
не б о л е е 2 " .
С л е д у е т в ы п о л н и т ь н е м е н е е д в у х о п р е д е л е н и й
к о э ф ф и ц и е н т а н и т я н о г о д а л ь н о м е р а и ср е д н е е
а р и ф м е т и ч е с к о е з н а ч е н и е п р и н я ть з а о к о н ч а т е л ь
н ы й р е з у л ь т а т .
К о э ф ф и ц и е н т н и т я н о г о д а л ь н о м е р а д о л ж е н б ы т ь
1 0 0 ± 1 .
Page 34
3 0 . 7 . 3 . Ю О пре дел ени е а с и м м е т р и и д а л ь н о м е р н ы х
ш т р и х о в сет ки ни т е й
А с и м м е т р и я д а л ь н о м е р н ы х ш т р и х о в о п р е д е л я е т с я
с п о м ощ ью т е о д о л и т а и в ы ч и с л я е т с я п о
вы ра ж е ни ю :
с / я Р , - с / £ р 2
г д е Р | 2 - уг ол , и з м е р е н н ы й т е о д о л и т о м м е > к д у
д а л ь н о м е р н ы м и ш т р и х а м и н и в е л и р а и с р е д н и м
шт ри х ом с е т к и н и т е й с п о г р е ш н о с т ь ю не б о л е е 2“ .
С л е д у е т в ы п о л н и т ь не м е н е е д в у х о п р е д е л е н и й
а с и м м е т р и и д а л ь н о м е р н ы х ш т р и х о в с е т к и н и те й и
с р е д н е е а р и ф м е т и ч е с к о е з н а ч е н и е п р и н я т ь з а
о к о н ч а т е л ь н ы й р е з у л ь т а т .
А с и м м е т р и я д а л ь н о м е р н ы х ш т р и х о в с е т к и ни т е й
н е д о л ж н а п р е в ы ш а т ь 0 ,2.
3 0 . 7 . 3 . 1 1 О п р е д е л е н и е з н а ч е н и я п о с т о я н н о г о
с л а г а е м о г о да л ь но м ер а
З н а ч е н и е п о с т о я н н о г о с п а г а е м о г о д а л ь н о м е р а
о п р е д е л я е т с я с п о м о щ ь ю р у л е т к и и з м е р и т е л ь н о й .
С л е д у е т р а с т я н у т ь р у л е т к у , на д н у л е в ы м ш т р и х о м
у с т а - н о в и т ь ш т а т и в с н и в е л и р о м и , у с т а н о в и в
н и в е л и р н у ю р е й к у н а о т м е т к у 3 . . 5 м , и з м е р и т ь э т о
р а с с т о я н и е н и в е л и р о м . Р а з н о с т ь м е ж д у п о к а з а
н и е м н и в е л и р а и и з м е р я е м ы м о т р е з к о м по р у л е т к е
п р и н и м а е т с я з а з н а ч е н и е п о с т о я н н о г о с л а г а е м о г о
н и ве л и р а . З н а ч е н и е п о с т о я н н о г о с л а г а е м о г о
д а л ь н о м е р а не д о л ж н о п р е в ы ш а т ь 0 ± 0 , 0 5 м .
Page 35
30 .7.3.12 О пр ед е л е н и е наимен ьше го расстояния
виз иро ван ия
Н а и м е н ь ш е е р а с с т о я н и е в и з и р о в а н и я о п р е д е
л я е т с я с п о м о щ ь ю н и в е л и р н о й р е й к и из к о м п л е к т а
н и в е л и р а п у т е м н а х о ж д е н и я н а и м е н ь ш е г о
р а с с т о я н и я м е ж д у н и в е л и р о м и н и ве л и р н о й
р е й к о й , при к о т о р о м о б е с п е ч и в а е т с я ч е т к о е
и з о б р а ж е н и е р е й к и . Н а и м е н ь ш е е р а с с т о я н и е
в и з и р о в а н и я не д о л ж н о п р е в ы ш а т ь 0,3 м .
30. 7.3 .13 О п р е д ел е н ие доп устимого ср е д н е г о
квадрати чес ког о отклонения из мерения
го ри з он т ал ь но го у г л а
Д о п у с т и м о е с р е д н е е к в а д р а т и ч е с к о е о т к л о н е н и е
и з м е р е н и я г о р и з о н т а л ь н о г о у г л а о п р е д е л я е т с я
пу тем м н о г о к р а т н о г о и з м е р е н и я г о р и з о н т а л ь н о г о
у гл а ( 9 0 ± 3 0 ) ° , з а д а в а е м о г о д в у м я а в т о к о л л и м а
т о р а м и , д в у м я п р и е м а м и с п е р е с т а н о в к о й ли м ба
н и в е л и р а ч е р е з 60° О б р а б о т к а р е з у л ь т а т о в и з м е
ре н ий п р о в о д и т с я в с о о т в е т с т в и и с Г О С Т 8 . 2 0 7 - 7 6
“ П р я м ы е и з м е р е н и я с м н о г о к р а т н ы м и н а б л ю д е
ни ями. М е т о д ы о б р а б о т к и р е з у л ь т а т о в н а б л ю
д е н и й " .
С р е д н е е к в а д р а т и ч е с к о е о т к л о н е н и е и з м е р е н и я
г о р и з о н т а л ь н о г о у гл а не д о л ж н о п р е в ы ш а т ь ± 0 , 1 е .
Page 36
3 0 .7. 3.1 4 О п р е д е л е н и е до п у с т им о г о с р ед нег о
кв ад рат ич еск ог о отклонения и з м е р е н и я
пре в ыш е н ия н а ст а нц и и
Д о п у с т и м о е с р е д н е е к в а д р а т и ч е с к о е о т к л о н е н и е
и з м е р е н и я п р е в ы ш е н и я н а с т а н ц и и о п р е д е л я е т с я
н а в ы с о т н о м с т е н д е пу тем м н о г о к р а т н о г о
и з м е р е н и я п р е в ы ш е н и я м е е д у д в у м я з а к р е п
л е н н ы м и т о ч к а м и , р а с п о л о ж е н н ы м и н а р а с с т о я н и и
5 0 . . 1 0 0 м о т т о ч к и с т о я н и я п р и б о р а . И з м е р е н и я
в ы п о л н я ю т т р е м я с е р и я м и , к а е д а я из к о т о р ы х
с о с т о и т и з д е с я т и к р а т н о г о о п р е д е л е н и я п р е в ы ш е
н и й ме жду з а к р е п л е н н ы м и т о ч к а м и .
О б р а б о т к а р е з у л ь т а т о в и з м е р е н и й п р о в о д и т с я в
с о о т в е т с т в и и с Г О С Т 8 . 2 0 7 - 7 6 " П р я м ы е и з м е р е н и я
с м н о г о к р а т н ы м и н а б л ю д е н и я м и . М е то д ы о б р а б о т
к и р е з у л ь т а т о в н а б л ю д е н и й " .
С ре д н е е к в а д р а т и ч е с к о е о т к л о н е н и е из м е р е н и я
п р е в ы ш е н и я н а с т а н ц и и н е д о л ж н о п р е в ы ш а т ь
± 1 , 5 м м
3 0 . 7 . 3 . 1 Ъ О п р е д е л е н и е доп устимого с р е дне го
к в а д р ат и ч ес к о г о отклонения из м ер ени я
п р е в ы ш ен ия н а 1 к м двойного ни велир
н о г о хода
Д о п у с т и м о е с р е д н е е к в а д р а т и ч е с к о е о т к л о н е н и е
и з м е р е н и я п р е в ы ш е н и я на 1 к м д в о й н о г о н и в е л и р
ного хода о п р е д е л я е т с я н а в ы с о т н о м с т е н д е в
с о о т в е т с т в и и с Г О С Т 1 0 5 2 8 -9 0 n .n 4 . 3 .
С р е д н е е к в а д р а т и ч е с к о е о т к л о н е н и е из м е р е н и я
п р е в ы ш е н и я к а 1 к м д в о й н о г о н и в е л и р н о г о х о д а н е
д о л ж н о п р е в ы ш а т ь ± 2 м м .
Page 37
1 1 . 8 ОФ ОР МЛ ЕНИ Е Р Е З У Л Ь Т А Т О В П О В Е Р К И
Р е з у л ь т а т ы п о в е р к и о ф о р м л я ю т с я п р о т о к о л о м ,
с о с т а в л е н н ы м в ви д е с в о б о д н о й т а б л и ц ы
р е з у л ь т а т о в п о в е р к и п о к а ж д о м у п у н к т у р а з д е л а 7
н а с т о я щ е й м е т о д и к и с у к а з а н и е м п р е д е л ь н ы х
ч и с л о в ы х з н а ч е н и й р е з у л ь т а т о в и з м е р е н и й и и х
о ц е н к и п о с р а в н е н и ю с п р е д ъ я в л е н н ы м и
т р е б о в а н и я м и .
Пр и п о л о ж и т е л ь н ы х р е з у л ь т а т а х п о в е р к и ( н и в е л и р
у д о в л е т в о р я е т т р е б о в а н и я м н а с т о я щ е й м е т о д и к и ) ,
н и в е л и р п р и з н а е т с я г о д н ы м к п р и м е н е н и ю и н а
н е го в ы д а е т с я с в и д е т е л ь с т в о о п о в е р к е у с т а н о в
л е н н о й ф ор мы с у к а з а н и е м ф а к т и ч е с к и х
р е з у л ь т а т о в о п р е д е л е н и я м е т р о л о г и ч е с к и х
х а р а к т е р и с т и к .
П р и о т р и ц а т е л ь н ы х р е з у л ь т а т а х п о в е р к и ( н и в е л и р
н е у д о в л е т в о р я е т т р е б о в а н и я м н а с т о я щ е й м е т о
д и к и ) , н и в е л и р п р и з н а е т с я н е п р и г о д н ы м к п р и м е
н е н и ю и н а нег о в ы д а е т с я и з в е щ е н и е о н е п р и
г о д н о с т и у с т а н о в л е н н о й ф о рм ы с у к а з а н и е м
о с н о в н ы х п р и ч и н .
Page 38
B O K K l A С О , L T D * 1 S U 9 0 & 1 C E R T I F I E D < : J Q A < 3 5 5 7 ) H T T P i W W V W ' S Q K K t A C O J P / E N G U S H
7 0 - 2 B . A SA H^ H O 3- CHO Mt M A C H I D A T O K Y O . 1 5 * 4 - 0 0 2 3 J A H A N
I N l f R N A T l G N M . O E P T P H O N E « В 1 - 4 2 / ' 2 9 > ' - в * 8 . F A X + 6 1 * 4 2 7 -2 9 .1 9 3 G
S O K K I A C O R P O R A T I O N B * i o n P O B a я 2 9 3 4 O v e f 1 a * 4 P a < V K a n g a g $ 6 2 0 1
U . S . A . P h o n e + 1 9 t 3 - « i2 -4 » 0 Q F a * + 1 -9 1 3 ^ 9 7 4 ) 1 6 6
S O K K I A C E N T R A L * S O U T H A M E R I C A C O R P O R A T I O N 1 2 0 0 N W 7 & № A v C i H * . S u i t e
1 0 9 M i a m i H o r w a . 3 3 1 2 6 U S A F * t w r * e n - 3 0 5 - 5 9 9 - 4 7 0 1 Fa* + 1 * 3 0 5 - 5 9 3 - 4 7 0 3
S O K K I A C O R P O R A T I O N ( C A N A D A ) 1 0 5 0 S t m e m ? C a u l . M * » ts a u g g . O n t a f i a
L 4 W 2 K 8 C a n a d a , P h o n e + 1 - 9 0 5 2 3 6 5 6 Ю Г а н + 1 - 1 1 0 5 * 2 3 3 - 9 3 8 3
A C L C O R P O R A T I O N 7 7 0 3 R w t n a ^ d R e a d P O во * 1 9 9 . J a c k f t o n v J t e А Л в п М * 7 7 0 7 8
U . S * P h o n e * 1 * 5 0 1 * & 6 2 - 4 4 3 3 F a « * 1 -5 0 1 - 9 6 2 - 0 6 8 0
S O K K I A P T V . L T D , R y d a l m e r e M e t r o С* л|г «. у n i t 7 9 3 6 - « € S o u t h S t . R y o a l r n e r e . N S W
2 1 1 6 A u a t r a l i e P * o n e + 6 1 2 9 6 Э & - О С 5 5 F a i * 6 1 - 2 - 9 6 3 6 - 3 9 3 3
S O K K I A W E S T E R N A U S T R A L I A P T Y L T D ( P e r t h ) U n i t 2 * 4 P o e e l S t . O s b o r n P a t h . W A
6 1 * 7 A « i * 1 f a l i a P h o n e + 6 V 6 - 9 2 3 1 - 0 1 3 3 F a * + 6 1 6^2 01-0206
S O K K I A N E W Z E A L A N D 2 0 G o n a i e t a ii o i Q r i v e . С P O S o * 4 4 6 4 M a r i r q t B a y A u c k l a n d .
i C A u c k l a n d . N e a r Z e a l a n d Р п с к н г - * 6 4 & 4 7 9 - 3 0 6 4 Fa * * 6 4 -9 - 4 7 9 3 0 6 5
S O K K I A iL V . Su tn e *s c a r f c D e \ f e a r i О а т а к а и м е д 1 1 3 3 2 EA AI na iB P . O . В о л 1 2 9 2 . 1 3 0 0
B G T h e N e t h e r t e n d a . P h o n e + 3 1 - 3 6 - 5 3 2 2 . 8 6 0 F a n + 3 1 3 6 5 3 2 6 2 4 1
S O K K I A L T D . D a t u m H o u t e E t a c f r a V A t e y C r c w t 1 B u s i n e s s P « K C r a w e . C b e i h v t C W 1
6 Г Г U n i t e d K i n g d o m P t o n e * 4 4 ^ 1 ? 7 Q - 2 5 0 5 2 5 F a * * 4 4 -1 2 7 0 2 5 0 5 3 3
S O K K I A B . V . N l a d e r t a a a u n g O e u l a c h l a n d Ander W b c h a l a b n k 2 5 . 5 0 9 9 6 K d t n
i R o d e n k i r c h e n t G e r m a n y Ph< m » 4 B ~ 2 2 3 6 - 3 9 . 2 7 6 0 F a x + 4 9 - 7 2 3 0 - 6 2 6 7 5
B L I N K E N A . S . P o a l b o k a 1 2 2 , l D i i K > l e n 4 . I M 1 6 2 0 G m a v ik N o r w a y ,
P h o n a « 4 7 6 9 3 6 0 9 1 0 F a n * 4 7 - 6 0 - 3 6 0 9 2 0
S O K K I A s p o t . e r a . S k r o u p o v o f k A a i t e l l 1 2 5 5 / 9 1 3 0 0 0 P r a h a 3 C z e c h R e p u b l i c »
P h o n e + 4 2 0 7 6 2 7 3 1 2 6 H a * + 4 2 0 ^ 2 6 2 7 3 3 9 5
S O K K I A 8 . A . R u e C a p a b le 3 B 6 7 D C h a s a e - S u r R n f i n e , F r a n c e .
T e l D 4 * 7 2 . 4 0 0 3 0 3 . F a r 0 4 7 2 4 9 2 3 7 6
S O K K I A 3 - R . L V i a A l i e r x j 2 2 . 2 0 1 6 9 M la n o , I t a l y P h o n e + 3 & - 2 - 6 6 B 0 3 8 0 3
F a x > 3 9 - 2 - 6 6 . 8 0 3 6 0 4
S O K K I A N . V J S . A , , D o o m v e i d А в а е 3 N r 1 1 - 8 1 ,1 7 3 1 Z f e l l i H i B r u s s e l ) , B e l g i #
T el : 0 2 - 4 6 6 6 2 3 0 . F a x 0 2 * 4 6 6 . 8 3 0 0
S O K K I A K F T . L e g t z e t g y a r U 1 7 3 e n , 7 6 2 2 P e c s . H u n g a r y ,
P h o n a * 3 6 « 7 2 - 2 2 6 6 3 8 F a x + 3 6 - 7 2 - 3 2 4 6 3 6
B O K K l A K O R E A C O . , L T D . R m 4 0 1 , K w a n S e a B l c g , 5 6 1 - 2 0 S m s a - d o n g . K a n g n a m - k u ,
S e o u l R a p u b l i c o f K o r e a . P h o n e + 6 2 - 2 - 5 1 4 - 0 4 9 1 Fa * + В 2 - 2 - 5 1 4 - 0 4 & 5
S O K K I A S I N G A P O R E P T E , L T D . 4 0 1 C o m m o n w e a l t h D r i v e , #0 64 1 H a w P a r T e c f t n o c e w *
1 4 9 6 9 6 S i n g a p o r e P h o n e + 6 6 - 4 7 9 - 3 8 6 6 F a x < S S 4 7 9 - 4 9 6 6
S O K K I A ( M | S D N . 9 H O . N o 6 6 J a l a n S S 2 * J 2 T a m a n M e g o h 4 7 3 0 1 P e i a J i i g J a y » S e t a n g o f
O a i u l F h a a f i , M a l a y a l a . P l w n e « 6 0 - 3 - 7 0 5 2 1 9 7 F a » + 6 0 - 3 - 7 0 5 4 0 6 9
S O K K I A H O N O K O N G C O . J L T O . R r n 1 * 1 6 S h e l m Ga le na 1 8 2 4 S h a n S l r e e i F c T a n
N e w l e m t o r t c * . H o n g K o n g P h o n e * 8 5 2 - 2 - 6 9 1 0 2 6 0 Fa* + 6 5 2 - 2 - 6 9 3 0 5 4 3
S O K K I A P A K I S T A N ( P V T ) L T O . M U G H A L I Y A C e n t r e A K a m a R * $ № T u r j h t K d
B * N * W 0 < 1 h N * * t m a h a d K a r e c N 74 * 0 0 P a t i e t a n . P h o n e + 9 2 - 2 1 - 6 6 4 4 6 2 4
F a t * 9 2 * 2 1 * 6 6 4 5 4 4 5
S O K K I A G U L F P O B o x 4 6 0 1 . D u t a . U A E. Ptane + 9 7 1 - 4 - 6 6 0 9 6 5 F a x +9Г М- 694 467
S O K K I A R S A P T Y , L T D . P O B o a t 7 9 9 6 H c f t n o p s m e a f 0 0 4 6 R e p u b l i c o l S o u t h A f n c a
P h o n e + 2 / . 1 2 - 6 6 3 * 7 9 9 9 F a x + 7 7 * 1 2 - 6 6 3 - 4 0 3 9
S O K K I A C O . I T O . S H A N G H A I R £ P , O f f i c e * f B k i g N o i 1 2 9 9 X i n ^ a o R o a d P t e l o n g
J i w a a s Е л р о п Р я э с е м л д Z o n e S l t a n g h e i 2 C 1 2 0 6 P e o p l e ' a R e p u b l i c o f C h i n a . P r u n e + 6 6 -
2 1 5 6 3 4 5 6 4 4 f a n + 8 6 2 V & 6 3 4 A C S 3
Page 39
S OK KIA С О м LTD. IS 0 9 0 0 1 c e f l i f a d i, J O A - 0 5 S 7 ) , (ilt p W w w i o l i i a l . o o j f n t s n g t e h
2 0 - 2 8 А м1 и с п о S - C b o m * M a c h K M i T o k y o , 1 9 4 - 0 0 2 3 Japan
1 п 1 я п » я | к т р 1 d q p t P n w » * 1 1 M Z 7 < 2 i M « 4 a f«x - < 1 М 2 7 - 2 0 * 1 9 3 0
S C K H i A B . V . E u f q i M » n h * * d o f l t o , P C б о к 1 2 0 2 1 3 0 0 BG A l n w « , 1 > « t t e t t w f t j n d *
T e i * a i ( о э в ^ а з г г п а я , f w ( O i a e - f t a з в г« 1
2 n d « I l ) 1 - 0 1 Q 2 p r t o w - n R u t t t *
0 2 С Ю С S O K K IA C D . L . T D