SMEG A42C-6, A42C-2, A42C-5 User Manual [fr]

Sommaire

AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L’UTILISATION ___________ 4

1.

2. INSTALLATION DE L’APPAREIL ___________________________________ 6

3. DESCRIPTION DES COMMANDES_________________________________ 9

4. TABLE DE CUISSON ___________________________________________ 16

5. UTILISATION DES FOURS ______________________________________ 18

6. ACCESSOIRES DISPONIBLES ___________________________________ 19

7. CONSEILS DE CUISSON________________________________________ 20

8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ____________________________________ 25

9. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE__________________________________ 28

CES INSTRUCTIONS NE SONT VALABLES QUE POUR LES PAYS DE DESTINATION
DONT LES SYMBOLES D’IDENTIFICATION SONT REPORTÉS SUR LA COUVERTURE DE
CE MANUEL.

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR : elles sont destinées au
technicien qualifié qui doit effectuer l'installation, la mise en service et
l'essai de l’appareil.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR : elles indiquent les conseils
d'utilisation, la description des commandes et les opérations correctes
de nettoyage et d'entretien de l'appareil.

3

Introduction

1. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L’UTILISATION

CE MANUEL FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L’APPAREIL. IL FAUT BIEN LE
CONSERVER ET LE TENIR À PORTÉE DE LA MAIN POUR TOUT LE CYCLE
DE VIE DE LA CUISINIÈRE. NOUS CONSEILLONS UNE LECTURE
ATTENTIVE DE CE MANUEL ET DE TOUTES LES INDICATIONS QU’IL
CONTIENT AVANT D’UTILISER LA CUISINIÈRE. L' INSTALLATION DEVRA
ÊTRE EFFECTUÉE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ ET CONFORMÉMENT
AUX NORMES EN VIGUEUR. CET APPAREIL EST PRÉVU POUR UNE
UTILISATION DOMESTIQUE ET EST CONFORME AUX DIRECTIVES CEE
ACTUELLEMENT EN VIGUEUR. L'APPAREIL A ÉTÉ CONÇU POUR LA
FONCTION SUIVANTE : CUISSON ET RÉCHAUFFEMENT D'ALIMENTS ; À
L’EXCLUSION D’AUTRES FINS.

LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES
UTILISATIONS DIFFÉRENTES DE CELLES INDIQUÉES.

NE JAMAIS LAISSER LES RÉSIDUS DE L'EMBALLAGE ABANDONNÉS DANS
LE MILIEU DOMESTIQUE. SÉPARER LES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX DE
REBUT PROVENANT DE L'EMBALLAGE ET LES REMETTRE AU CENTRE DE
RAMASSAGE DES DÉCHETS DIFFÉRENCIÉS LE PLUS PROCHE.

LA MISE À LA TERRE EST OBLIGATOIRE SELON LES MODALITES PRÉVUES
PAR LES NORMES DE SÉCURITÉ DE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE.

LA FICHE À RACCORDER AU CÂBLE D’ALIMENTATION ET LA PRISE
DEVRONT ÊTRE DU MÊME TYPE ET CONFORMES AUX NORMES EN
VIGUEUR. LA PRISE DEVRA ÊTRE ACCESSIBLE APRÈS QUE L’APPAREIL
AIT ÉTÉ ENCASTRÉ.
NE JAMAIS ÔTER LA FICHE EN TIRANT LE CÂBLE.

TOUT DE SUITE APRÈS L’INSTALLATION, EFFECTUER UN BREF ESSAI DE
L’APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS REPORTÉES CI-APRÈS. SI
L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, LE DÉBRANCHER ET SE METTRE EN
CONTACT AVEC LE SAV LE PLUS PROCHE.
NE JAMAIS ESSAYER DE RÉPARER L’APPAREIL.

À LA FIN DE CHAQUE UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON, VÉRIFIER
QUE LES MANETTES DE COMMANDE SOIENT EN POSITION

(ÉTEINT).

NE JAMAIS INTRODUIRE DANS LE FOUR DES OBJETS INFLAMMABLES :
S’IL ÉTAIT ALLUMÉ PAR INADVERTANCE, UN INCENDIE POURRAIT SE
DÉCLARER.

4

Introduction

LA PLAQUE D’IDENTIFICATION, AVEC LES DONNÉES TECHNIQUES, LE
NUMÉRO DE SÉRIE ET LE MARQUAGE EST VISIBLEMENT POSITIONNÉE
SUR LE CARTER ARRIÈRE DE L'APPAREIL. UNE COPIE DE LA PLAQUE SE
TROUVE DANS LE MANUEL : IL EST CONSEILLÉ DE L’APPLIQUER DANS
L’ESPACE PRÉVU SUR LA PAGE INTERNE DE COUVERTURE.
LA PLAQUE NE DOIT JAMAIS ÊTRE ENLEVÉE.

PENDANT SON UTILISATION, L’APPAREIL DEVIENT TRÈS CHAUD.
ATTENTION : NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS À
L’INTÉRIEUR DU FOUR.

NE PAS POSER SUR LES GRILLES DE LA TABLE DE CUISSON DES
CASSEROLES AVEC LE FOND QUI N’EST PAS PARFAITEMENT LISSE ET
RÉGULIER.

ATTENTION : SI L’ON REMARQUE UNE FISSURE SUR LA TABLE
VITROCÉRAMIQUE, DÉBRANCHER L’APPAREIL ET SE METTRE EN
CONTACT AVEC LE SAV LE PLUS PROCHE.

CET APPAREIL NE DOIT JAMAIS ÊTRE INSTALLÉ SUR DES PLATES­FORMES REHAUSSÉES.

L’APPAREIL NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE PAR DES ADULTES. NE PAS
PERMETTRE AUX ENFANTS DE S'EN APPROCHER OU DE JOUER AVEC.
PENDANT LA CUISSON AVEC LA PORTE DU FOUR OUVERTE BEAUCOUP
DE CHALEUR SORTIRA PAR LES PARTIES INTERNES : ÉLOIGNER LES
ENFANTS.

CET APPAREIL EST MARQUE SELON LA DIRECTIVE EUROPEENNE
2002/96/CE RELATIVE AUX APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
USAGES (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
LA DIRECTIVE DEFINIT LE CADRE POUR UNE REPRISE ET UNE
RECUPERATION DES APPAREILS USAGES APPLICABLES DANS LES PAYS
DE LA CE.

AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL, IL EST OBLIGATOIRE DE
RETIRER TOUTES LES ETIQUETTES ET LES FILMS DE PROTECTION QUI
PEUVENT SE TROUVER A L’INTERIEUR ET A L’EXTERIEUR.

Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages subis
par des personnes ou des choses, causés par l'inobservation des
prescriptions susmentionnées ou dérivant de la modification, même
d'une seule partie de l'appareil, et de l'utilisation de pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine.

5

Instructions pour l'installateur

2. INSTALLATION DE L’APPAREIL

Cet appareil est muni de protection contre l'incendie (type Y) et peut être
placé à côté de parois qui dépassent en hauteur le plan de travail.

A B
Appareil encastré Pose libre

2.1 Branchement électrique

S’assurer que le voltage et le dimensionnement de la ligne
d’alimentation correspondent aux caractéristiques indiquées sur la
plaque appliquée sur le carter arrière de l’appareil.
Cette plaque ne doit jamais être enlevée.

Prévoir sur la ligne d’alimentation de l'appareil un dispositif d’interruption
omnipolaire avec distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure
à 3 mm, situé dans un endroit facilement accessible et à proximité de
l’appareil.

6

Instructions pour l'installateur

L'appareil est équipé d’un bornier pour le branchement électrique. Celui­ci se trouve derrière l’appareil (voir schéma suivant). Il est accessible en
enlevant le carter arrière.

Fonctionnement à 380-415V3N~ : utiliser
un câble pentapolaire type H05RR-F (câble
de 5x2,5 mm2).

Fonctionnement à 380-415V2N~ : utiliser
un câble tétrapolaire type H05RR-F (câble
de 4x4 mm2).

Fonctionnement à 220-240V∼ : utiliser un
câble tripolaire type H05RR-F (câble de 3x6
mm2).

L'extrémité à raccorder à l'appareil devra
avoir le fil de terre (jaune-vert) plus long
d’au moins 20 mm.

7

Instructions pour l'installateur

Le branchement sera complété avec une fiche pentapolaire d’intensité
appropriée (voir plaquette des caractéristiques), ou, pour fonctionnement
à 230V∼, une fiche tripolaire. La fiche et la prise murales devront être du
même type (conformément aux normes CEI). L’appareil doit être
raccordé à la terre. Avant de le raccorder, vérifier que la ligne
d’alimentation soit équipée d’une mise à la terre appropriée. Éviter
l’utilisation de réducteurs, d’adaptateurs ou de dérivateurs.

Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages subis
par des personnes et des choses, causés par l'inobservation des
prescriptions susmentionnées ou dérivant de la modification, même
d'une seule partie de l'appareil.

2.2 Mise de niveau

Niveler au sol l’appareil en agissant sur les quatre pieds réglables. Pour
effectuer le réglage, desserrer le contre-écrou et dévisser le pied.
L’excursion de la vis de réglage est de 10 mm.

8

Instructions pour l'utilisateur

3. DESCRIPTION DES COMMANDES

3.1 Le panneau frontal

Toutes les commandes et tous les contrôles de la cuisinière sont réunis
sur le panneau frontal.

À la première utilisation après une interruption de courant, presser
pendant 1- 2 secondes la touche centrale pour faire partir la cuisson.

(pour le four principal)

DESCRIPTION DES SYMBOLES

ZONE RADIANTE
AVANT GAUCHE

ZONE RADIANTE
ARRIÈRE GAUCHE

ZONE RADIANTE
ARRIÈRE DROITE

ZONE RADIANTE
AVANT DROITE

FOUR PRINCIPAL

FOUR AUXILIAIRE

GRIL VARIABLE DU
FOUR AUXILIAIRE

MANETTE DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON

Échauffement normal

En correspondance de chaque manette, le cercle
indique la position de cuisson qui est activée. La
montée en température est réglée en appuyant et
tournant la manette sur la position désirée entre 1 et 9.
Le réglage est progressif, donc toutes les zones
intermédiaires peuvent être utilisées. L’extinction a lieu
en reportant la manette en position 0.

9

Instructions pour l'utilisateur

Double échauffement

En correspondance de chaque
manette, le cercle indique la
position de cuisson qui est activée.
Pour chauffer l’intérieur du petit
diamètre, appuyer et tourner la
manette sur une des positions
comprises entre 1 et 9.

Pour chauffer les deux zones, tourner la manette en correspondance du
symbole ou ; en lâchant la manette, celle-ci retourne en position 9.

Pour régler la montée en température, tourner la manette en sens anti­horaire sur la position désirée. Pour chauffer de nouveau à l’intérieur du
petit diamètre, tourner la manette sur la position 0 puis sur une position
de 1 à 9.
L’extinction a lieu en reportant la manette en position 0.

MANETTE DU THERMOSTAT

FOUR PRINCIPAL

Le choix de la température de cuisson s’effectue
en tournant la manette en sens horaire sur la
valeur désirée, comprise entre 50° et 250°C.
L’allumage du voyant signale que le four est en
train de chauffer. Son extinction indique que la
température préfixée est atteinte.

L’intermittence régulière signale que la température à l’intérieur du four
est maintenue constamment au niveau programmé.
Pour allumer le four, tourner la manette en sens horaire sur une fonction
quelconque parmi les suivantes :

AUCUNE FONCTION
PROGRAMMÉE

ÉLÉMENT CHAUFFANT
VENTILÉ + VENTILATION
50 ÷ 250°C
ÉLÉMENT GRIL +
VENTILATION
(TOURNEBROCHE)

ÉLÉMENT GRIL

DÉCONGÉLATION (AUCUN

(TOURNEBROCHE)

ÉLÉMENT CHAUFFANT
ACTIVÉ)

10

Instructions pour l'utilisateur

MANETTE DU THERMOSTAT

FOUR AUXILIAIRE

Le choix de la température de cuisson s’effectue
en tournant la manette en sens horaire sur la
valeur désirée, comprise entre 50° et 250°C.
L’allumage du voyant signale que le four est en
train de chauffer. Son extinction indique que la
température préfixée est atteinte. L’intermittence
régulière signale que la température
à l’intérieur du four se maintient constamment sur le niveau programmé.
Pour allumer le four, tourner la manette en sens horaire sur une fonction
quelconque parmi les suivantes, sauf celle de la lampe du four.

AUCUNE FONCTION
PROGRAMMÉE

ÉLÉMENT CHAUFFANT
SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR
50 ÷ 250°C
ÉLÉMENT CHAUFFANT
INFÉRIEUR

ÉLÉMENT GRIL

ÉLÉMENT CHAUFFANT

SUPÉRIEUR + GRIL

MANETTE GRIL VARIABLE

FOUR AUXILIAIRE

Tourner la manette du thermostat four auxiliaire
sur le symbole ou .

Tourner la manette du gril variable en sens
horaire sur la position désirée.
L’allumage du voyant signale que le gril est
activé.

11