Silvercrest MH-91 User Manual

Innledning

Takk for at du har valgt vår digitale MP3-spiller SilverCrest MH-91. For å få utnytte t alle muligheter apparatet byr på, anbefaler vi at du leser alle anvisningene i denne håndboken før du tar apparatet i bruk, selv om du allerede har erfaring med bruk av elektroniske apparater Legg spesielt merke til kapitlet „Viktige sikkerhetsanvisninger“ på side 4. Oppbevar denne håndboken slik at du kan bruke den som fremtidig referanse. Skulle du selge eller gi bort apparatet, pass på at denne håndboken da følger med.

Uten tillatelse fra vårt selskap må ikke innholdet i denne håndboken bli reprodusert, kopiert eller på elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kjemisk, manuell eller noen annen måte bli mangfoldiggjort, eller bli lagt ut ved hjelp av en søkemaskin eller bli oversatt til et annet språk.

Erklæring

Beskrivelsene og de angitte egenskapene i denne håndboken tjener bare som generelle henvisninger og innebærer ingen garanti. For å kunne tilby et produkt av høyeste kvalitet, forbeholder vi oss retten til mulige forbedringer og endringer, uten foregående varsel. Vedrørende alle produktbeskrivelser og betjeningsanvisninger på andre språk enn tysk, gjelder den tyske versjonen av betjeningsveiledningen som opprinnelig referanse.

Norsk

Svenska Dansk Suomi

Produsentinformasjon

JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenberg Germany

Innhold

Norsk Svenska Dansk Suomi

Innledning..................................................................................................................... 1

Copyright.......................................................................................................................1

Erklæring.......................................................................................................................1

Produsentinformasjon..................................................................................................1

Innhold.......................................................................................................................... 2

Viktige sikkerhetsanvisninger.....................................................................................4

Leveringsomfang.......................................................................................................... 6

Betjeningselementer.................................................................................................... 7

Skjerm........................................................................................................................... 8

Grunnfunksjoner...........................................................................................................9

Slå apparatet på 9 Slå apparatet av 9 Knappelås 10 Navigering 10 Lydstyrke 11 Skifte batterier 11

Musikk......................................................................................................................... 13

Søke musikkstykke etter artister 14 Søke musikkstykke etter album 15 Søke musikkstykke etter Titler 15 Søke musikkstykke etter År 16 Line-in-oppt. (Line-in-opptak) 16 Egne valg (egendefinert favorittliste) 17 Play / Pause / Stopp 18 Neste tittel / forrige tittel 18 Spole framover/bakover 18 A-B-Repeat (avsnittsgjentakelse) 19 Tilfeldig rekkefølge 19 Gjentakelse 19

Stemme ....................................................................................................................... 20

Fotoer..........................................................................................................................21

Videoer........................................................................................................................ 21

Line-in.......................................................................................................................... 22

Innstillinger.................................................................................................................23

DSP 23 Tilfeldig (avspilling i tilfeldig rekkefølge) 23 Gjenta 24 Skarphet 24 Lys 24 Energispar 25 Språk 25 Lysbilder 25 Opptakskvalitet 26 Lagringssted 26 Slette (slette egendefinert favorittliste) 26

Slette............................................................................................................................ 27

Musikkfiler 27 Opptaksfiler 27

Systeminformasjon.................................................................................................... 28

Minnekort.................................................................................................................... 29

Bruk med datamaskin ................................................................................................ 30

Systemkrav 30 PC-tilkopling 31 Installasjon med Microsoft Windows ME, 2000, XP eller Vista 32 Installasjon for Microsoft Windows 98 SE 32 Filkopiering 34 Lage videofil 35 Datastruktur 36 Frakople datamaskinen 36 Formatering av minnet 39

Tekniske data.............................................................................................................. 40

Deponering.................................................................................................................. 41

Batterier 41 Apparat 41

Problembehandling....................................................................................................42

Norsk

Svenska Dansk Suomi

Viktige sikkerhetsanvisninger

Norsk Svenska Dansk Suomi

Les og ta hensyn til følgende anvisninger!

 MP3-spilleren må ikke tas fra hverandre, eller bli modifisert eller reparert.

 Faller MP3-spilleren i bakken, eller blir kapslingen ødelagt, slå den av.  Overlat aldri MP3-spilleren, og i særdeleshet ikke tilbehøret, til barn.

Barn må aldri uten tilsyn benytte elektriske apparater. Barn vil ikke alltid forstå mulige farer ved elektriske apparater. Batterier og akkumulatorer kan medføre livsfare dersom de slukes. Hold batteriet borte fra småbarn. Skulle et batteri bli slukt, søk umiddelbart medisinsk hjelp. Hold også emballasjefolie borte fra barn. Folie kan gi opphav til kvelning.

 MP3-spilleren og tilhørende komponenter må ikke utsettes for vanndråper eller vannsprøyt. Ingen gjenstand eller beholder fylt med væske, for

eksempel vaser eller glass, må settes på MP3-spilleren eller dens komponenter. Hold MP3-spilleren under særlig oppsyn i regn, ved snøfall, på stranden og i nærheten av vann.

 Ikke bruk MP3-spilleren i omgivelser med høy luftfuktighet, eller steder med mye damp, røyk eller støv.

 La ikke MP3-spilleren ligge på steder der temperaturen kan stige raskt (for eksempel i en bil). Dette kan medføre skade på kapslingen og innvendige

komponenter og forårsake brann.  Legg MP3-spilleren bare på stabilt underlag. Dette er for å unngå at MP3-

spilleren tipper eller faller i bakken, slik at den blir ødelagt, eller at den forårsaker skade. La ikke MP3-spilleren falle eller støte borti noe, men vær alltid varsom med den.

 Pass på at skjermen ikke utsettes for støt. Dette kan medføre at glasset foran skjermen blir skadet, eller at væske slipper ut. Får man væsken i øynene, på huden eller klærne, spyl umiddelbart med rent vann. Er væsken kommet i øynene, sørg umiddelbart for medisinsk behandling.

 Ikke bruk MP3-spilleren med for høy lydstyrke. Dette kan medføre hørselsskade.

 Befinner du deg i en potensielt farlig situasjon, (for eksempel under bilkjøring, sykling, jogging osv.), vær særlig forsiktig, eller unnlat midlertidig å bruke hodetelefonene. Selv om hodetelefonene er laget slik at de lar deg

oppfatte omgivelseslyd, innstill lydstyrken slik at du hele tiden oppfatter lyd fra omgivelsene.

 Det frarådes å bruke hodetelefonene ved kjøring i bil eller annet kjøretøy. Kjør forsiktig og oppmerksomt. Merker du at apparatet under kjøring

distraherer eller forstyrrer, slå det av.

 Det finnes eksplosjonsfare ved uriktig utskifting av batteriet. Les også Viktig informasjon om bruk av batterier på side 12.

 Kvitt deg med batterier i henhold til gjeldende regler for batterideponering. Sluttbrukeren er forpliktet til å kvitte seg med batterier i

henhold til offentlige bestemmelser for deponering av farlig avfall (innlevering til forhandler eller miljøstasjon) (se side 41)

 Kvitt deg med MP3-spilleren og batteriet i henhold til forskrift 2002/96/EC (se side 41). MP3-spilleren må

under ingen omstendighet kastes som husholdningsavfall.

Norsk

Svenska Dansk Suomi

Leveringsomfang

Norsk Svenska Dansk Suomi

1. MP3-spiller MH-91 2. Hodetelefoner

3. USB-forlengelse 4. Line-in-kabel

5. Håndbok 6. Driver-CD

7. Batteri 8. Bærestropp Merknad:

Produsenten forbeholder seg retten til å foreta endringer av konstruksjon og tekniske data uten forutgående kunngjøring.

Betjeningselementer

Skjerm

2. M (meny)

3. ( (framover)

4. ( (bakover)

5. (avspill/pause)

Batterirom

7. Minnekortrom

Norsk

Svenska Dansk Suomi

OL+/- (lydstyrke)

USB-kontakt

10. HOLD (knappelås)

11. REC (opptak)

12. EQ (equalizer)

Mikrofon

13.

Kontakt hodetelefon/line-in

14.

15. Minnekortrom

16. Kontakt hodetelefon/line-In

Skjerm

Norsk Svenska Dansk Suomi

1. Nummer for aktuell tittel 8. Knappelås

2. Totalantall titler 9. Ladeindikator for batteriet

3. Avsnittsgjentakelse 10. Tittel

4. Gjentakelse 12. DSP

5. Tilfeldig avspillingsrekkefølge 13. Tid

6. Avspill/pause/stopp 13. Lydstyrke

7. micro-SD-minnekort

Grunnfunksjoner

Med MP3-spiller MH-91 kan du lytte til musikk, gjøre stemmeopptak og se på både videoer og fotoer. Hvordan disse funksjonene benyttes, er beskrevet fra og med side 13. Før dette beskrives grunnfunksjonene, som hvordan apparatet slås på og av, hvordan knappelåsen brukes, hvordan du navigerer med knappene, hvordan lydstyrken innstilles, og hvordan batteriet skiftes.

Slå apparatet på

Trykk én gang kort på knappen vises SilverCrest-logoen, og etter en kort oppstartstid er apparatet klart til bruk.

Merknad:

for å slå apparatet på. Etter ett til to sekunder

 Dersom MP3-spilleren under oppstarten viser meldingen "Knappelås", for så å

slå seg av, må knappelåsen oppheves. Les om dette på side 10.

 Dersom MP3-spilleren under oppstarten slår seg av uten noen melding, er

batteriet svakt og må skiftes. Les om dette på side 11.

Slå apparatet av

Når du spiller av et musikkstykke, et stemmeopptak eller en video, må du først holde

inntrykt for å gå til STOPP-modus, og deretter kan du slå apparatet av med et nytt trykk på Dersom du befinner deg i menyen eller i bildeavspilling, er det nok å holde knappen

Merknad:

inntrykt for å slå apparatet av.

 For at apparatet skal kunne bli slått av, må knappelåsen (side 10) være

deaktivert.

 For å spare energi kan MP3-spilleren slå seg av automatisk. Les om dette på

side 25.

Norsk

Svenska Dansk Suomi

Knappelås

Norsk Svenska Dansk Suomi

Med knappelåsen forhindrer du utilsiktet betjening av MP3-spilleren - for eksempel under transport. Er knappelåsen må MP3-spilleren aktivert, blir alle knappetrykk ignorert, og skjermen viser knappelåssymbolet. For å aktivere knappelåsen må du skyve hvoretter knappelåssymbolet vises på skjermen. For å deaktivere knappelåsen må

HOLD-knappen mot pilen.

du skyve

HOLD-knappen i pilens retning,

Knappelås aktivert

Knappelås deaktivert

Navigering

Når du har slått på MP3-spilleren, gå til menyen ved å trykke på M-knappen. Der kan du med knappene  og  velge menypunkter og bekrefte dem med M- knappen:

 Musikk (side 13)  Stemme (side 20)  Foto (side 21)  Video (side 21)  Line in (side 22)  Innstillinger (side 23)  Slette (side 27)  System (side 28)  Tilbake

Dersom du ikke trykker på noen tast i ca. 10 sekunder, blir det valgte menypunktet bekreftet automatisk. Ved hjelp av punktet „Tilbake“ kan du gå ut av menyen.

Lydstyrke

Ved avspilling av musikktitler, stemmeopptak og videoer kan du ved hjelp av knappene VOL- og VOL+ på oversiden av apparatet velge lydstyrke i området fra 0 (stille) til 30 (maksimum). Den valgte lydstyrken vises på skjermen nederst til høyre, ved siden av lydstyrkesymbolet.

Skifte batterier

Viser batterisymbolet på skjermen at batteriet er tomt, må du snarest skifte batteri. Slå da MP3-spilleren av (side ta ut batteriet. Sett inn nytt batteri (p ass på at polariteten blir riktig, se bildet) og lukk batterirommet igjen.

Bruk bare batteri av typen 1,5V Micro AAA.

9), åpne batterirommet på baksiden av apparatet, og

Norsk

Svenska Dansk Suomi

Merknad:

Norsk Svenska Dansk Suomi

For at batteriet skal vare lenger, kan du spare energi på følgende måter:

 Reduser lysstyrken for bakgrunnsbelysningen (side 24)  La skjermen slå seg av automatisk (side 24)  Bruk energisparefunksjonen (side 25)

Ta hensyn til følgende informasjon om batteriet, så vel som informasjonen om hvordan du kvitter deg med batterier, på side

Viktig informasjon om batteriet:

41.

 Pass på at batteriet alltid er satt inn i apparatet med riktig polaritet. Skift ut

batteriet bare med samme eller likeverdig type. Eksplosjonsfare kan forekomme ved ukorrekt utskifting.

 Forsøk aldri å lade et batteri som ikke er konstruert for opplading. Dette

medfører eksplosjonsfare.

 Batterier og akkumulatorer kan medføre livsfare dersom de slukes. Hold

batterier borte fra småbarn. Skulle et batteri bli slukt, søk umiddelbart medisinsk hjelp.

 Utsett ikke batteriet for varme eller flamme. Kortslutt aldri batteriet, prøv aldri å

åpne det med makt, og forsøk aldri å lade det. I motsatt fall kan batteriet eksplodere og forårsake alvorlig personskade.

 Skift aldri batteri i et eksplosjonsfarlig område. Når batteriet settes inn eller tas

ut, kan det forekomme gnister som forårsaker en eksplosjon. Eksplosjonsfarlige områder er ofte, men ikke alltid, anvist med skilt. Blant eksplosjonsfarlige områder finnes steder der drivstoff påfylles, slik som under dekk på båter, steder med drivstoffoverføring, der drivstoff oppbevares, steder der luften inneholder kjemikalier eller partikler slik som kornstøv, annet støv og metallpulver, så vel som alle andre steder der du normalt må stanse en bensin- eller dieselmotor.

 Ta hensyn til anvisningene for hvordan du kvitter deg med batterier, på sid 41.

Musikk

I musikkmodus kan du avspille musikktitler med formatene MP3, WMA og WAV.

Når du befinner deg i menyen, kan du velge mellom de ulike menypunktene med knappene  og . For å skifte til musikkmodus, velg menypunktet „Musikk“ og trykk på M.

I musikkmodus kan du finne de lagrede musikkstykkene ved hjelp av ulike søkekriterier. For eksempel kan du først søke etter artister, så etter albumene til de valgte artistene, og så etter titler. Eller du kan vise alle musikkstykkene sortert etter år.

Merknad:

For at søkefunksjonen i musikkmodus skal fungere riktig, må musikktitlene ha tilleggsinformasjon (MP3- eller WMA-tagger). Dette har de vanligvis når du kjøper musikk via Internett.

I de følgende menyene kan du foreta valg med knappene  og . Du bekrefter valget ved å trykke på VOL+. Med VOL- går du tilbake til forrige valg.

I hovedmenyen for musikkmodus finnes følgende sorteringsrekkefølger

 Artister Æ album Æ tittel  Album Æ tittel  Titler  År  Line-in-oppt.  Egne valg

Merknad:

Når du trykker på uten å velge en sorteringsrekkefølge, avspilles alle

musikktitlene som er lagret i MP3-spilleren.

Norsk

Svenska Dansk Suomi

+ 30 hidden pages