Silvercrest MD-20 User Manual [zh]

MD-20

Dispositivo USB

Prefácio

Este aparelho engloba-se na electrónica de consumo. Deve ser utilizado apenas para fins privados e não industriais ou
comerciais. O presente produto não é próprio para aplicações médicas, de emergência ou de suporte de vida. Devem ser
utilizados apenas cabos de ligação e aparelhos externos que, a nível de segurança, compatibilidade electromagnética e
qualidade da blindagem, sejam compatíveis com o presente aparelho.
Este aparelho cumpre todas as normas e directivas relevantes, em conformidade com a CE. A realização de alterações
ao aparelho sem o consentimento do fabricante compromete a conformidade destas normas e directivas. Utilize apenas
os acessórios especificados pelo fabricante. Caso utilize o aparelho fora da Alemanha, deve respeitar as leis e os
regulamentos nacionais do país de utilização.

Instalação rápida

1. Ficha USB: Introduza a ficha USB na porta USB do PC para transferir dados.

2. Interruptor de protecção contra escrita: Quando este interruptor se encontra na posição "ON" (ligado), o

aparelho encontra-se no modo "READ ONLY" (apenas de leitura) para evitar a substituição dos dados existentes.

3. LED de estado de funcionamento: Indica o estado de funcionamento do dispositivo USB MD-20.

1

Índice

Prefácio ................................................................................................................................................................ 1

Instalação rápida .................................................................................................................................................. 1

Índice.................................................................................................................................................................... 2

Requisitos de sistema........................................................................................................................................... 2

Instalação do controlador..................................................................................................................................... 2

Remoção segura do dispositivo USB MD-20...................................................................................................... 3

Criação de uma área protegida por palavra-passe com DiskSafe........................................................................ 5

Indicações importantes....................................................................................................................................... 12

Perguntas frequentes .......................................................................................................................................... 12

Informação de garantia ...................................................................................................................................... 13

Eliminação ......................................................................................................................................................... 13

Requisitos de sistema

- Sistema operativo:

o Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista
o Mac OS 9.X ou versão mais recente
o Linux Kernel 2.4 ou versão mais recente

- Interface: porta USB 1.1/2.0

Instalação do controlador

No Windows ME/2000 SP4/XP/Vista, Mac OS9.X ou versões mais recentes:

1. Ligue o dispositivo USB MD-20 à porta USB do PC.

2. O aparelho é automaticamente reconhecido pelo sistema.

3. Após a ligação bem sucedida e a instalação automática aparece no navegador de ficheiros (por exemplo,
Explorador do Windows) uma nova unidade (suporte de dados amovível). Pode então gravar dados nela como
quiser.

4. Se o dispositivo USB MD-20 não for reconhecido à primeira pelo PC, retire o aparelho da porta USB e volte a
ligar.

No Windows 98/SE

1. O Windows 98/SE não suporta automaticamente o designado controlador do dispositivo de armazenamento em
massa. Instale por isso o controlador antes de ligar o dispositivo USB MD-20 ao PC.

2. Retire o dispositivo USB MD-20 caso já tenha sido indevidamente ligado ao PC.

3. Proceda à instalação do controlador para Win 98/SE de seguida descrita.

4. Reinicie o PC caso seja necessário.

5. Ligue em seguida o dispositivo USB MD-20 à porta USB do computador.

6. Se a instalação for bem sucedida, aparece no navegador de ficheiros (por exemplo, Explorador do Windows)
uma nova unidade (suporte de dados amovível). Pode então gravar dados nela como quiser.

7. Se o dispositivo USB MD-20 não for reconhecido à primeira pelo PC, retire-o da porta USB e volte a introduzir.

Para Linux Kernel 2.4 ou versões mais recentes

1. Siga as instruções para "proteger" o aparelho.

2. Execute cd/etc/sysconfig/( cat/etc/sysconfig/hwconf | more ).

3. Verifique as informações do aparelho no ficheiro hwconf e grave-as no ponto de segurança.

4. Crie um novo directório em /mnt, por exemplo, "mkdir /mnt/mobile disk".

5. Execute em seguida mount /dev/sda1/mnt/mobile Disk (se o ponto de segurança dev/sda aí se encontrar).

2

Remoção segura do dispositivo USB MD-20

Nota:

Não retire o dispositivo USB MD-20 quando o LED estiver aceso ou a piscar. Caso contrário, podem ocorrer danos
irreparáveis nos dados ou no próprio aparelho. Siga, por isso, os passos de seguida descritos para uma remoção segura
do hardware.

Windows ME/2000/XP: Procedimento para a remoção segura do hardware

1. Faça duplo clique sobre o símbolo abaixo destacado, que se encontra na barra do sistema, no canto inferior
direito do ecrã.

2. Seleccione o dispositivo USB MD-20 na janela que se abre e clique no botão "Parar".

3. Pode agora retirar em segurança o dispositivo USB MD-20 da porta USB do PC.

3

Windows Vista: Procedimento para a remoção segura do hardware

1. Faça duplo clique sobre o símbolo abaixo destacado, que se encontra na barra do sistema, no canto inferior
direito do ecrã.

2. Seleccione o dispositivo USB MD-20 na janela que se abre e clique no botão "Parar".

3. Pode agora retirar em segurança o dispositivo USB MD-20 da porta USB do PC.

Windows 98/SE: Procedimento para a remoção segura do hardware

1. Certifique-se de que o dispositivo USB MD-20 não está em funcionamento (leitura, gravação ou abertura de
ficheiros) ou desligue o PC antes de o retirar.

2. Pode agora retirar em segurança o dispositivo USB MD-20 da porta USB do PC.

4