Silvercrest KH 9 User Manual

2

Radiateur à bain d‘huile

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com
ID-Nr.: KH9-06/09-V2

KH9

Radiateur à bain d‘huile

Mode d'emploi

Olieradiator

Gebruiksaanwijzing

Ölradiator

Bedienungsanleitung

KH 9

1
2

3
4

5

6

7

8

9

0

SOMMAIRE PAGE

Usage conforme 2
Instructions relatives à la sécurité 2
Accessoires fournis 3
Caractéristiques techniques 3
Description de l'appareil 3
Montage 3
Mise en service 4
Fonction antigel 4
Nettoyage et entretien 4
Rangement 5
Mise au rebut 5
Garantie et service après-vente 5
Importateur 5

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps
que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

- 1 -

RADIATEUR À BAIN
D‘HUILE KH 9

Usage conforme

Cet appareil est exclusivement conçu pour le chauffage
de ménages privés. Il n'est pas destiné à des fins
commerciales ou industrielles.

Instructions relatives à la sécurité

Risque de choc électrique !

• Branchez l'appareil exclusivement à une prise
de courant secteur installée et mise à la terre en
bonne et due forme. Veillez à ce que la tension
indiquée sur la plaque signalétique corresponde
à la tension sur la prise secteur.

• Ne pliez pas ou ne coincez pas le cordon
d'alimentation.

• Pour débrancher la fiche, prenez soin de toujours
tirer sur la fiche elle-même et pas sur le cordon.

• Ne saisissez jamais le radiateur à bain d'huile,
le cordon et la fiche d'alimentation avec des
mains mouillées.

• L'utilisation d'une rallonge est interdite.

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau et ne laisser
pénétrer aucun liquide dans le boîtier de l'appa­reil. Ne pas exposer l'appareil à l'humidité.
L'utilisation de l'appareil à l'extérieur est interdite.
Risque de choc électrique. Si toutefois du liquide
devait pénétrer dans le boîtier de l'appareil,
débranchez immédiatement la fiche de la prise
de courant et confiez l'appareil à un atelier spé­cialisé pour le réparer.

• N'utilisez pas le radiateur à bain d'huile à proximité
d'eau, par exemple d'une baignoire, d'une douche,
des lavabos ou dans des caves humides. La
proximité d'eau représente un danger, même si
l'appareil est éteint.

• En cas de dysfonctionnements et avant de nettoyer
l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise
de courant.

• Faites immédiatement remplacer la fiche secteur
ou le cordon d'alimentation endommagé par un
technicien spécialisé ou par le service clientèle
afin d'éviter tout danger.

• Cet appareil de chauffage est rempli d'une
quantité spécifique d'huile. Si l'appareil est en­dommagé ou qu'il y a une fuite d'huile, il est
interdit de le remettre en service. Faites inspecter
et réparer, le cas échéant, l'appareil par des
techniciens spécialisés et qualifiés.

• Il est interdit d'ouvrir le boîtier de l'appareil et
de le réparer. Dans ce cas, la sécurité n'est plus
assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie.
Confiez la réparation d'un appareil défectueux
uniquement à un technicien spécialisé.

• Ne placez jamais l'appareil à proximité de sources
de chaleur et protégez le cordon d'alimentation
contre les dommages.

• Ne placez pas d'objet rempli d'eau, comme un
vase, sur l'appareil.

Risque d'incendie.

• Ne placez jamais l'appareil à proximité de ma­tériaux, liquides ou gaz combustibles. Maintenez
une distance d'un mètre minimum autour de
l'appareil, sur les côtés et en haut.

• Ne laissez jamais le radiateur à bain d'huile
allumé sans surveillance.

• Cet appareil n'est pas prévu pour des person­nes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales ou dont le
manque d'expérience ou de connaissances les
empêchent d'assurer un usage sûr des appareils,
s'ils n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable.

• Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter
qu'ils ne jouent avec l'appareil

• Installez toujours l'appareil sur un support plat
et insensible à la chaleur.

- 2 -

• Ne placez pas de source d'incendie telle que
des bougies sur l'appareil.

Avertissement : pour éviter toute surchauf­fe du radiateur à bain d’huile, celui-ci ne
doit jamais être recouvert !

• Nettoyez-le régulièrement.

• N'utilisez pas de temporisateur externe ou un
système de télécommande pour opérer l'appareil.

• N’installez pas l’appareil en-dessous d’une prise
secteur.

Risque de blessures

• Acheminez le cordon d'alimentation de telle
manière que personne ne puisse marcher ou
trébucher dessus.

• L'utilisation d'une rallonge est interdite. En cas
d'urgence, la fiche secteur doit être rapidement
accessible.

Accessoires fournis

Radiateur à bain d'huile
2 barres à roulettes
2 étriers de fixation
4 écrous à oreilles
Mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 220–240 V ~50 Hz
Puissance de chauffage : 2300 - 2600 W
Régulateur du thermostat : réglable en continu
Ailettes pour chauffage : 9

Description de l'appareil

1 Témoin de contrôle “Power”
2 Interrupteur des degrés de chauffage
3 Thermostat
4 Interrupteur du radiateur soufflant avec témoin

de contrôle pour radiateur intégré

5 Sortie du radiateur soufflant
6 Fente d'aération
7 Support du cordon d'alimentation
8 Etrier de fixation
9 Barre à roulettes
0 Ecrou à oreilles

Montage

Aidez-vous du côté dépliant de ce mode d'emploi
pour le montage.

1. Prélevez le radiateur à bain d'huile de l'emballage
et retirez l'ensemble des matériaux d'emballage.

2. Posez le radiateur à bain d'huile avec la partie
inférieure vers le haut sur un support doux, comme
par ex. un tapis.

3. Glissez l'étrier de fixation 8 sous l'élément de
chauffage, de telle manière que les douilles file­tées dépassent.

4. Placez la barre à roulettes 9 par-dessus, de sorte
que les douilles filetées dépassent des perfora­tions. Veillez à ce que les évidements au niveau
de la barre à roulettes 9 se trouvent à l'extérieur.
Les extrémités des vis qui dépassent de l'appareil
doivent pénétrer dans les évidements.

5. Vissez respectivement un écrou à oreilles 0 sur
la douille filetée au niveau de l'étrier de fixation 8
de manière à le serrer à la main.

6. Faites de même avec l'autre côté.

7. Tournez l'appareil et posez-le à nouveau sur les
roulettes.

- 3 -

Mise en service

1. Déroulez l'ensemble du cordon d'alimentation
du support du cordon d'alimentation 7.

Remarque :

Assurez-vous que le régulateur du thermostat 3 et
l'interrupteur des degrés de chauffage 2 se trouvent
sur MIN ou 0.

5. Si vous souhaitez éteindre l'appareil, mettez tout
d'abord l'interrupteur du radiateur soufflant 4
sur OFF. Tournez l'interrupteur des degrés de
chauffage 2 sur "0", puis le régulateur du ther-
mostat 3 sur MIN.

6. Retirez la fiche secteur de la prise secteur.

Fonction antigel

2. Branchez la fiche secteur dans la prise.

3. Placez l'interrupteur des degrés de chauffage 2
sur "III", et le régulateur du thermostat 3 sur
MAX. La lampe témoin “Power” 1 s'allume.

Remarque :

L'interrupteur de degrés de chauffage 2 vous permet
de régler la rapidité de chauffage de l'appareil. Si
vous souhaitez un chauffage particulièrement rapide,
sélectionnez le degré de chauffage "III", si vous
souhaitez un chauffage lent, sélectionnez le degré
de chauffage "I".
Réglez la température souhaitée à l'aide du régulateur
du thermostat 3.

4. Lorsque la température ambiante souhaitée est
atteinte, tournez le régulateur du thermostat 3
lentement vers l'arrière, jusqu'à ce que vous
entendiez un léger "click" et que la lampe témoin
"Power" 1 s'éteint. La température ambiante
momentanée est à présent maintenue. Il peut
arriver que la lampe témoin "Power" 1 s'allume
et s'éteigne à nouveau entre-temps. Cela signifie
que la température ambiante définie a été dépassée
vers le bas pour un court instant et que l'appareil
a de nouveau chauffé.

Vous pouvez régler le radiateur à bain d'huile de
telle manière qu'il se déclenche automatiquement
et chauffe dès que la température ambiante atteint
0°C :

1. Branchez la fiche secteur dans la prise.

2. Placez l'interrupteur des degrés de chauffage 2
sur “I”, “II” ou “III”, et le régulateur du thermo­stat 3 sur MIN.

Le radiateur à bain d'huile se déclenche à présent
lorsque la température atteint 0°C. Lorsque la tem­pérature dépasse 0°C, le radiateur à bain d'huile
s'éteint à nouveau automatiquement.

Nettoyage et entretien

Risque de blessures

Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer !
Risque de brûlure !
Retirez la fiche secteur de la prise. Il y a un risque
de choc électrique.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement
humidifié. En cas de taches tenaces, appliquez un
produit de nettoyage doux.

Remarque :

Si vous souhaitez réchauffer une pièce particulièrement
vite, appuyez par ailleurs sur l'interrupteur du radia­teur soufflant 4. Lorsque l'interrupteur du radiateur
soufflant 4 est sur ON, le témoin de contrôle pour
radiateur 4 s'allume et de l'air chaud est soufflé dans
la pièce à travers la sortie du radiateur soufflant 5.

Attention !

N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs, abrasifs
ou chimiques. Ils peuvent en effet endommager la
surface de l'appareil.

- 4 -