Siemens WH54080GR User Manual

å ßå

ç ç ç ç â

çã ç ç ç

1

2

5

å å á		å å á

1

11

12

å á

1

2

el

á

á á

å

á

á

#-0 /-957+

-182%2

/8"/ **

81- )$/7* +

$ + ' 2

/-95

/81&$2$0

' /($'

+CAE0@F7 F;D 7F;<0F7D 5;3 F9/-957+

3.-#$ ,$'0

)$'2-3/" $0

./-"/ ** 2-0 1$

HCA?F263

FK?

CAMIK?

* 5/'

)$.2 .$/

7=3HC/

KD

<3?A?;</

IKC2D

11

7=/I;EF3

0KD

7=3HC/

-

+&$(2'( /-95

34 1*

2

.CK>3F;EF/

°

BCLE:7FA

@0453=>3

1

+&$(2'( 12-+

!/ 1*8 B.I.

>7;N?7F3;

FA

FE3=/<K>3

1

43>43<7C/

1

=;?/

F3

CAMI3

B3C3>0?AG?

EFA ?7CL

FAG

1

F7=7GF32AG

@745/=>3FAD

&?F3F;<L %C3E>AM °

>7

=7<067D

IKC2D

1

.CK>3F;EF/ °

;EIGC/

IKC2D

1

+CLB=GE9

$?:7<F;</

°

;EIGC/

IKC2D

1 1

7=3HC/

KD

<3?A?;</

IKC2D

3

1&%2

/-95

B.I.

7=/I;EF3

0KD

7=3HC/

-

43>43<7C/

=;?/

EG?:7F;</ 1

&G32E:9F3 °

BCLE:7FA

@0453=>3

EM>>7;<F3 GHGH/E>3F3

1

>7;N?7F3;

FA

FE3=/<K>3

1

h

BAG</>;E3

F3 CAMI3 B3C3>0?AG? EFA ?7CL

FAG

F7=7GF32AG

@745/=>3FAD

3. &

/-95

.)$+8*$+

7=3HC/

KD

<3?A?;</

IKC2D

12-

.)3+2 /'- B.I.

7=/I;EF3

0KD

7=3HC/

>7F3@KF/ E3F0? EG?:7F;</1

EM>>7;<F3

GH/E>3F3

B.I.

&GB3:1 " °

BCLE:7FA

@0453=>3

<AGCF2?7D

>7;N?7F3;

FA

FE3=/<K>3

k

F3 CAMI3 B3C3>0?AG? EFA ?7CL

FAG

F7=7GF32AG

@745/=>3FAD

))'+

19**$'(2

* ))'+

7=3HC/

KD

<3?A?;</

IKC2D

34 1* 2

+&$(2'(

12-

7=/I;EF3

0KD

7=3HC/

-

.)91'*- *$ 2- 5 /' 12-

.)3+2 /'-

B.I. <3E>2C;

)/==;?3

" !

BCLE:7FA

@0453=>3

>AI32C 3?5<AC/

<CMA °

>7;N?7F3;

FA

FE3=/<K>3

1

k

F3 CAMI3 B3C3>0?AG? EFA ?7CL

FAG

F7=7GF32AG

@745/=>3FAD

å á	á á
' (8.2%0 $.')-" 0	.-#$ ,$'0 4 /*-"	' /($'
./-"/ ** 2-0		./-"/ ** 2-0 1$
		)$.2 .$/

!" )*

*7IKC;EF1

6;36;<3E23

@745/=>3FAD >7

7B3<L=AG:A

EFMJ;>A

5;3

FA

@0453=>3

CAMIK?

BAG 0IAG? B=G:721

EFA I0C; 1 5;3 <A==/C;E>3. )05;EFAD 3C;:>LD EFCAHN? EFGJ2>3FAD EFCAH0D =7BFL.

296'*-

*7IKC;EF1

6;36;<3E23

EFGJ2>3FAD

5;3

CAMI3

BAG

0IAG?

B=G:72

EFA

I0C;. -A

?7CL

B=GE2>3FAD

1

1 FA ?7CL @745/=>3FAD 3?F=72F3; BC;? FA EFMJ;>A. )05;EFAD 3C;:>LD EFCAHN? EFGJ2>3FAD

EFCAH0D =7BFL.

+2)%1%

#?F=9E9

FAG ?7CAM

@745/=>3FAD

>7F/ 3BL

BCL5C3>>3

B=GE2>3FAD

>7

F9 CM:>;E9.

$B3=L B=ME;>A 7G3;E:1FK? CAMIK?.

,7

L=3

F3

BCA5C/>>3F3 IKC2D BCLB=GE9 4/87F7 BCA<3F3C<F;</ FA 3BACCGB3?F;<L EF93C;EF7C/:1<9 .

)A;C/EF7

FA

3BACCGB3?F;<L EF9 :1<9<3; .

'

6;/C<7;3

FAG

BCA5C/>>3FAD 3BA<=2?7;

3BL

F;D

F;>0D

BAG

62?A?F3;

EFA? B2?3<3

3?/=A53

>7

F9? B27E9

F9

E<=9CLF9F3A<C3E23

<3;7EL6AGF9

:7C>

FAG

?7CAM

F9 :7C>A<C3E23 FAG B7C;4/==A?FAD FA 726AD

<3;

F9? BAELF9F3 FK? CAMIK? FA IC9E;>ABA;AM>7?A

3BACCGB3?F;<L>/?E7;D F9D;D

6;3<G

F/E9D FAG 6;<FMAG FAG C7M>3FAD <3; F;D 7B;=75>0?7D BCLE:7F7D =7;FAGC527D.

(7BFA>7C0EF7C7D B=9CAHAC27D :3 4C72F7 EF;D A69527D IC1E9D <3; FABA:0F9E9D.

+3C3<3=72E:7

?3 F;D

6;34/E7F7 BCAE7<F;</

<3;

?3

F9C1E7F7

F;D

GBA672@7;D

3EH3=723D.

el