Siemens WD15H590 User Manual [de]

Washer dryer

WD15H590

siemens-home.com/welcome

GH :DVFKWURFNQHU

*HEUDXFKVXQG$XIVWHOODQOHLWXQJ

ns-home.com/welcome

Ihr neuer Waschtrockner

Sie haben sich für einen Waschtrockner der Marke Siemens entschieden.

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen und lernen Sie die Vorzüge Ihres Waschtrockners kennen.

Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jeder Waschtrockner, der unser Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft.

Weitere Informationen zu unseren Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie auf unserer Internetseite www.siemens-home.com oder wenden Sie sich an unsere Kundendienst-Zentren.

Beschreibt die Gebrauchs- und Aufstellanleitung verschiedene Modelle, wird an den entsprechenden Stellen auf die Unterschiede hingewiesen.

Waschtrockner erst nach dem Lesen dieser Gebrauchs- und Aufstellanleitung in Betrieb nehmen!

Darstellungsregeln

: Warnung!

Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Nicht beachten kann zum Tod oder zu Verletzungen führen.

Achtung!

Dieses Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Nicht beachten kann zu Sach- und/ oder Umweltschäden führen.

Hinweis / Tipp

Hinweise zur optimalen Gerätenutzung/ nützliche Informationen.

1. 2. 3. / a) b) c)

Handlungsschritte werden durch Zahlen oder Buchstaben dargestellt.

■ / -

Aufzählungen werden durch ein Kästchen oder einen Spiegelstrich dargestellt.

Inhaltsverzeichnisde

Gebrauchs- und Aufstellanleitung

8 Bestimmungsgemäßer

Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

( Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .5

Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . 5

Verletzungsgefahren . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheit für Kinder . . . . . . . . . . . . . . 5

7 Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . .6

Verpackung/Altgerät. . . . . . . . . . . . . . 6

Sparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

/ Die wichtigsten Punkte in

Kürze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

* Gerät kennen lernen . . . . . . . . . .8

Waschtrockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anzeigefeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Z Wäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Wäsche zum Waschen vorbereiten. . 12 Wäsche zum Trocknen vorbereiten . 13

1 Gerät bedienen. . . . . . . . . . . . . .14

Waschtrockner vorbereiten. . . . . . . . 14

Programm wählen/Gerät

einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Waschprogramm anpassen . . . . . . . 15

Trocknungsprogramm anpassen . . . 15

Wäsche in die Trommel legen . . . . . 16

Wasch- und Pflegemittel

dosieren und einfüllen . . . . . . . . . . . 16

Programm starten. . . . . . . . . . . . . . . 17

Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wäsche nachlegen . . . . . . . . . . . . . . 18

Programm ändern. . . . . . . . . . . . . . . 18

Programm unterbrechen

oder beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Programmende. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nach dem Waschen/Trocknen . . . . . 19

/ Programmübersicht . . . . . . . . . 20

Programme am Programmwähler . . .20

Trocknungstabelle . . . . . . . . . . . . . . .23

Stärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Färben/Entfärben . . . . . . . . . . . . . . .24

Einweichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

0 Ändern von

Programmvoreinstellungen . . . 24

Temp. (Temperatur). . . . . . . . . . . . . .24

U/min (Schleuderdrehzahl) . . . . . . . .24

Fertig in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Trocknen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

\ Auswahl von

Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . 26

speedPerfect á . . . . . . . . . . . . . . . .26

ecoPerfect à. . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Knitterschutz Q . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Flecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Extraspülen l . . . . . . . . . . . . . . . . .26

M Signaleinstellung. . . . . . . . . . . . 27

2 Reinigen und warten. . . . . . . . . 28

Maschinengehäuse/Bedienfeld . . . . .28

Waschtrommel . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Entkalken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Waschmittelschublade reinigen. . . . .28

Laugenpumpe verstopft. . . . . . . . . . .29

Ablaufschlauch am Siphon

verstopft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Sieb im Wasserzulauf verstopft . . . . .30

Luftfilter verstopft . . . . . . . . . . . . . . . .30

3 Störungen, was tun?. . . . . . . . . 31

Notentriegelung, z.B. bei

Netzausfall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Hinweise im Anzeigefeld . . . . . . . . . .31

Störungen, was tun? . . . . . . . . . . . . .32

de Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . 35

J Technische Daten . . . . . . . . . . . 35

[ Verbrauchswerte. . . . . . . . . . . . 36

5 Aufstellen und anschließen. . . 37

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Aufstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sicheres Aufstellen . . . . . . . . . . . . . 37

Aufstellfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Aufstellen auf einen Sockel

oder eine Holzbalkendecke . . . . . . . 38

Unter-/Einbau des Gerätes

in eine Küchenzeile . . . . . . . . . . . . . 38

Transportsicherungen entfernen . . . 39

Schlauch- und Leitungslängen. . . . . 39

Wasseranschluss. . . . . . . . . . . . . . . 40

Wasserzulauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Wasserablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ablauf in ein Waschbecken . . . . . . . 41

Ablauf in einen Siphon. . . . . . . . . . . 41

Ablauf in ein Kunststoffrohr mit

Gummimuffe oder einen Gully . . . . . 42

Ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . 42

Vor dem ersten

Waschen/Trocknen . . . . . . . . . . . . . 43

Transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8 Bestimmungsgemä-

ßer Gebrauch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

■ Ausschließlich zum Gebrauch im

Haushalt.

■ Der Waschtrockner ist zum Waschen

maschinenwaschbarer Textilien bzw. handwaschbarer Wolle in Waschlauge und zum Trocknen dieser Textilien geeignet.

■ Zum Betrieb mit kaltem Trinkwasser

und handelsüblichen Wasch- und Pflegemitteln, die für den Einsatz in Waschtrocknern geeignet sind.

■ Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs-/

Pflege- und Reinigungsmittel beachten Sie unbedingt Herstellerhinweise.

■ Der Waschtrockner kann von Kin-

dern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und von Personen mit mangelnder Erfahrung oder Wissen bedient werden, wenn sie oder durch eine verantwortliche Person

unterwiesen wurden.

■ Kinder dürfen keine Reinigungs- und

Wartungsarbeiten ohne Aufsicht durchführen.

■ Halten Sie Haustiere vom Wasch-

trockner fern.

■ Installieren und betreiben Sie den

Waschtrockner in einem Raum mit Abfluss.

beaufsichtigt werden

Lesen Sie die Gebrauchs- und Aufstellanleitung und alle anderen dem Waschtrockner beiliegenden Informationen und handeln Sie entsprechend.

Bewahren Sie Unterlagen für späteren Gebrauch auf.

Sicherheitshinweise de

( Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Elektrische Sicherheit

:Warnung

Lebensgefahr!

Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr.

■ Ziehen Sie die Netzleitung

immer nur am Stecker und nie an der Leitung, weil sie beschädigt werden könnte.

■ Fassen Sie den Netzstecker nie

mit nassen Händen an.

Verletzungsgefahren

:Warnung

Verletzungsgefahr!

■ Ein Anheben des Waschtrock-

ners an vorstehenden Bauteilen (z. B. Einfülltür) kann zu einem Abbrechen von Bauteilen führen und Verletzungen verursachen. Heben Sie den Waschtrockner nicht an vorstehenden Bauteilen an.

■ Wenn Sie auf den Waschtrock-

ner steigen, kann die Arbeitsplatte brechen und dies kann zu Verletzungen führen. Steigen Sie nicht auf den Waschtrockner.

■ Wenn Sie sich auf die geöffnete

Tür stützen, kann der Waschtrockner umkippen und Verletzungen verursachen. Stützen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür des Waschtrockners.

■ Beim Greifen in die drehende

Trommel können Sie sich die Hände verletzen. Greifen Sie nicht in die drehende Trommel. Warten Sie, bis sich die Trommel nicht mehr dreht.

:Warnung

Verbrühungsgefahr!

■ Beim Waschen mit hohen Tem-

peraturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge (z. B. beim Abpumpen heißer Waschlauge in ein Waschbecken) zu Verbrühungen kommen. Berühren Sie heiße Waschlauge nicht.

■ Wenn ein Trocknungspro-

gramm unterbrochen wurde, können der Waschtrockner und die Wäsche sehr heiß sein.

Trocknen oder Schontrocknen wählen und das Trock-

nungsprogramm auf 15 Minuten stellen, damit die Wäsche abkühlen kann; Wäsche anschließend herausnehmen.

Sicherheit für Kinder

:Warnung

Lebensgefahr!

Kinder können beim Spielen an dem Waschtrockner in lebensgefährliche Situationen geraten oder sich verletzen.

■ Lassen Sie Kinder nicht unbe-

aufsichtigt bei dem Waschtrockner!

■ Lassen Sie Kinder nicht mit

dem Waschtrockner spielen!

de Umweltschutz

:Warnung

Lebensgefahr!

Kinder können sich in Geräte einsperren und in Lebensgefahr geraten. Bei ausgedienten Geräten:

■ den Netzstecker ziehen.

■ die Netzleitung durchtrennen

und mit Stecker entfernen.

■ die Verriegelung am Einfüllfens-

ter des Waschtrockners zerstören.

:Warnung

Erstickungsgefahr!

Kinder können sich beim Spielen in Verpackungen/Folien und Verpackungsteile einwickeln oder sich diese über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kindern fern.

:Warnung

Vergiftungsgefahr!

Wasch- und Pflegemittel können bei Verzehr zu Vergiftungen führen. Bewahren Sie Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugänglich auf.

:Warnung

Augen-/Hautreizungen!

Kontakt mit Wasch- und Pflegemittel kann zu Augen-/Hautreizungen führen. Bewahren Sie Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugänglich auf.

:Warnung

Verletzungsgefahr!

Beim Waschen mit hohen Temperaturen wird das Glas des Einfüllfensters heiß. Hindern Sie Kinder daran, das heiße Einfüllfenster zu berühren.

7 Umweltschutz

Umweltschutz

Verpackung/Altgerät

)

Verpackung umweltgerecht entsorgen. Dieses Gerät ist entsprechend der euro-

päischen Richtlinie 2012/19/EG (EU) über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Sparhinweise

■ Verwenden Sie die maximale

Wäschemenge für das jeweilige Programm. Programmübersicht

■ Normal verschmutzte Wäsche ohne

Vorwäsche waschen.

■ Auswählbare Temperaturen bezie-

hen sich auf die Pflegekennzeichen in den Textilien. Die in der Maschine ausgeführten Temperaturen können von diesen abweichen, um einen optimalen Mix aus Energieeinsparung und Waschergebnis sicherzustellen.

■ Energiesparmodus: Die Beleuchtung

des Anzeigefeldes erlischt nach einigen Minuten, Start/Nachlegen blinkt. Zum Aktivieren der Beleuchtung beliebige Taste wählen. Der Energiesparmodus wird nicht aktiviert, wenn ein Programm läuft.

■ Falls die Wäsche anschließend im

Gerät getrocknet wird, die maximale Schleuderdrehzahl auswählen. Je weniger Wasser die Wäsche enthält, desto weniger Zeit und Energie werden zum Trocknen benötigt. Trocknen Sie keine tropfnasse Wäsche.

■ Den Raum, in dem das Gerät aufge-

stellt ist, gut belüften und den Lufteinlassfilter regelmäßig reinigen. Reinigen und warten sowie Austellen und anschließen

~ Seite 37

~ Seite 20

~ Seite 28

Die wichtigsten Punkte in Kürze de

/ Die wichtigsten

Punkte in Kürze

Die wichtigsten Punkte in Kürze

1 @ @ @

Netzstecker einstecken.

--------

Wasserhahn öffnen.

Einfülltür öffnen. Programm wählen,

z. B. Baumwolle.

2 @ @

Ggf. Voreinstellungen des gewählten Pro-

--------

gramms ändern und Zusatzfunktion wählen.

Wäsche sortieren. Wäsche einlegen.

3 @ @ @

FODFN

Waschmittelschublade öffnen.

Waschmittel entsprechend Dosier-

Einfülltür schließen. Start/Nachlegen

empfehlung dosieren

--------

4 @ @ @

~ Seite 16

Programmhinweise im Anzeigefeld.

wählen.

Programmende Programmwähler

auf $ Aus stellen.

Tür öffnen und Wäsche entnehmen.

Wasserhahn schließen (bei Aqua-StoppModellen nicht erfor-

--------

delich).

de Gerät kennen lernen

* Gerät kennen lernen

Gerät kennen lernen

Waschtrockner





6 7

FODFN

( Heißluftaustritt 9T Tür schließen 0 Bedienfeld @ Serviceklappe und Kaltlufteintritt 8 Tür mit Griff H Trommelinnenbeleuchtung 9S Tür öffnen

+



Bedienfeld

3   #+

Hinweis: Alle Tasten sind sensitiv und leichtes Berühren genügt.

( Ein Programm wählen. Der Programmwähler

kann in beide Richtungen gedreht werden. Programmübersicht ~ Seite 20

Voreinstellungen des gewählten Programms ändern und Zusatzfunktionen wählen:

0 Tasten Tem p. (Temperatur), U/min (Schleu-

derdrehzahl) und Fertig in wählen und

ändern.

8 Trocknungsfunktion wählen ~ Seite 25 @ Taste Optionen + Wählen für Zusatzfunktio-

nen wählen ~ Seite 26

H Waschprogramm starten. Taste Start/Nachle-

gen wählen, um das Programm zu starten, zu unterbrechen und abzubrechen.

P Gerät ausschalten. Programmwähler auf

$ Aus stellen.

Gerät kennen lernen de

de Gerät kennen lernen

  

Anzeigefeld

Anzeigen für das gewählte Programm

( s Vorwäsche

Wasserhahn | blinkt Der Wasserhahn wurde nicht geöffnet oder es

Überdosierung o Zu viel Schaum erkannt, ein Spülgang zuge-

Kindersicherung w blinkt Die Kindersicherung ist aktiv und der Pro-

Tür v blinkt Nach Programmstart: Tür nicht richtig

x Waschen q Spülen

0 Abpumpen/Schleudern Š Trocknen

§ Abkühlen, Rotieren während Trocknungsphase.

Fortschrittsanzeige: Zeigt den Fortschritt bei laufendem Programm an oder zeigt den Prozentsatz der Beladung gegenüber der maximalen Beladung des gewählten Programms an, wenn die Tür vor dem Programmstart geöffnet wird.

liegt kein Wasserdruck vor.

| leuchtet Wasserdruck zu niedrig. Dies verlängert die

Programmdauer.

schaltet.

grammwähler wurde verstellt.

w leuchtet Kindersicherung aktiviert.

geschlossen.

v leuchtet Wenn sich die Einfülltür öffnen lässt.

Gerät kennen lernen de

Anzeigen für das gewählte Programm

Beladung 7,0 kg* Max. Beladung 8: cold (kalt) -

90°C – – – - 1500 Schleuderdrehzahl in Umdrehungen pro

– 0 – Programmdauer oder -ende. PAUS Programm unterbrochen – – – – Programmende bei Spülstopp OPEN Tür kann geöffnet werden, wenn das Pro-

A:02 Tür kann nicht geöffnet werden. 2:00* Programmdauer nach Programmauswahl in

1 – 24 h Fertig in-Zeit in h (h=Stunde). @ Zusatzfunktionen: Flecken: ë Blut

ä Kaffee

W Tomaten

ì Gras

Extraspülen l speedPerfect á ecoPerfect à Knitterschutz { H Trocknungsfunktion: AutoDry Automatisches Trocknen, es können 3 ver-

± Schranktrocken (automatisch).

· Extra trocken (automatisch).

Ó Bügeltrocken (automatisch).

...min Trocknen (Zeitprogramm), es können 5

120min* Trocknungszeit manuell festgelegt. Weitere Informationen: E : - -* Fehleranzeige.

0 Signallautstärke einstellen.

* Hängt von den gewählten Programmen/Zusatzfunktionen ab.

Temparatur in °C (cold = kalt)

Minute; – – – (Spülstopp = ohne Endabpumpen/-schleudern, Wäsche bleibt nach dem letzten Spülen im Wasser liegen).

gramm unterbrochen wurde.

h:min (Stunden:Minuten).

Kosmetika

Wein

Auswahl von Zusatzfunktionen ~ Seite 26

schiedene Trocknungsmodi gewählt werden.

Trocknungszeiten gewählt werden.

de Wäsche

Z Wäsche

Wäsche

Wäsche zum Waschen vorbereiten

Wäsche sortieren nach:

Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Pflegehinweisen und Herstellerangaben auf den Pflegeetiketten nach:

■ Gewebe-/Faserart

■ Farbe

Hinweis: Wäsche kann entfärbt

oder nicht korrekt gereinigt werden. Waschen Sie weiße und farbige Textilien getrennt. Waschen Sie neue farbige Wäsche beim ersten Mal getrennt.

■ Verschmutzung

–

leicht

Nicht vorwaschen; ggf. Zusatzfunktion

–

normal

Programm mit Vorwäsche wählen. Flecken ggf. vorbehandeln.

–

stark

Weniger Wäsche einlegen. Programm mit Vorwäsche wählen. Flecken ggf. vorbehandeln.

–

Flecken

Flecken nach Auftreten so bald wie möglich entfernen/vorbehandeln. Zunächst mit einer Seifenlösung betupfen/nicht reiben. Wäschestücke anschließend mit dem entsprechenden Programm waschen. Hartnäckige/eingetrocknete Flecken können manchmal erst durch mehrmaliges Waschen entfernt werden.

speedPerfect á wählen.

Angaben auf dem Pflegeetikett:

<;Baumwolle 95°C, 90°C :98Buntwäsche 60°C,

40°C, 30°C

BA>Pflegeleicht 60°C, 40°C,

30°C

LKFeinwäsche 40°C, 30°C WLKHand- und maschinen-

waschbare Seide und Wolle, kalt, 40°C, 30°C

Ž Wäsche nicht in der

Waschtrockners

Wäsche und Waschtrockner schonen:

Achtung! Schäden am Gerät/an Textilien

Fremdkörper (z. B. Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel) können die Wäsche oder Bauteile des Waschtrockners beschädigen.

Beachten Sie deshalb folgende Hinweise bei der Vorbereitung Ihrer Wäsche:

■ Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs-/

Pflege- und Reinigungsmittel unbedingt Herstellerhinweise beachten.

■ Maximale Beladung nicht überschrei-

ten. Überfüllung beeinträchtigt das Waschergebnis.

■ Reinigungsmittel und Mittel zur Vor-

behandlung von Wäsche (z.B. Fleckenmittel, Vorwaschsprays, ...) nicht mit den Oberflächen des Waschtrockners in Berührung bringen. Ggf. Sprühnebelreste und andere Rückstände/Tropfen sofort mit einem feuchten Tuch abwischen.

■ Alle Taschen entleeren. Fremdkörper

entfernen.

Wäsche de

■ Auf Metalle achten (Büroklammern

etc.) und entfernen.

■ Hosen, Stickwaren und gewirkte Tex-

tilien, z. B. Trikotwäsche, T-shirts oder Sweatshirts, sollten mit der Innenseite nach außen gewaschen werden.

■ Sicherstellen, dass Bügel-BHs

maschinenwaschbar sind.

■ Empfindliches (Strümpfe, Bügel-BHs

etc.) im Netz/Beutel waschen.

■ Reißverschlüsse schließen, Bezüge

zuknöpfen.

■ Sand aus Taschen und Umschlägen

ausbürsten.

■ Gardinenröllchen entfernen oder im

Netz/Beutel einbinden.

Wäsche zum Trocknen vorbereiten

Hinweise

■ Um ein gleichmäßiges Trocknen zu

gewährleisten, die Wäschestücke nach Textilart und Trocknungsprogramm sortieren.

■ Wäsche nach den Pflegesymbolen

sortieren, die auf den Pflegeetiketten angegeben sind.

Nur Wäsche mit dem Hinweis “trocknerfest” oder mit den folgenden Pflegesymbolen trocknen:

■ a = Trocknen bei normaler Tempera-

■ ` = Trocknen bei niedriger Tempera-

tur (

Trocknen)

tur (

Schontrocknen)

Folgende Textilien dürfen nicht getrocknet werden:

■ b = Pflegesymbol “Nicht trocknen”.

■ Wolle oder wollhaltige Textilien.

■ Feinwäsche (Seide, synthetische

Gardinen).

■ Textilien, die Schaumgummi oder

ähnliche Materialien enthalten.

■ Textilien, die mit brennbaren Flüssig-

keiten behandelt wurden, z. B. mit Fleckenentferner, Waschbenzin, Verdünner. Explosionsgefahr!

■ Textilien, die noch Haarspray oder

ähnliche Substanzen enthalten.

Hinweise

■ Vor dem Trocknen müssen handge-

waschene Textilien mit der entsprechenden Schleuderdrehzahl geschleudert werden.

■ Vor dem Trocknen bei optimaler

Drehzahl schleudern. Für Baumwolle wird eine Schleuderdrehzahl von mehr als 1000 U/min empfohlen, für Pflegeleichtes mehr als 800 U/min.

■ Bügelwäsche sollte nicht sofort nach

dem Trocknen gebügelt werden. Es empfiehlt sich, sie für eine bestimmte Zeit zusammenzurollen, so dass die Restfeuchte gleichmäßig verteilt wird.

■ Um gute Trocknungsergebnisse zu

erzielen, Steppdecken, Frottierhandtücher und andere große Textilien einzeln trocknen. Nicht mehr als 4 Frottierhandtücher (oder 3 kg) gleichzeitig trocknen.

■ Maximale Beladungsmenge nicht

überschreiten.

de Gerät bedienen

1 Gerät bedienen

Gerät bedienen

Waschtrockner vorbereiten

Der Waschtrockner wurde vor dem Verlassen des Werks geprüft. Um eventuelle Wasserrückstände der Prüfverfahren zu entfernen, den ersten Waschgang mit dem Programm

Flusenspülen ohne Wäsche ausführen.

Vor dem ersten Waschen/Trocknen

~ Seite 43

Hinweise

■ Beschädigten Waschtrockner nie in

Betrieb nehmen!

■ Informieren Sie Ihren Kundendienst

~ Seite 35

1. Netzstecker einstecken.

2. Wasserhahn öffnen.

Am Ende des Trocknungsprogramms folgt ein automatischer Flusenreinigungsvorgang. Den Wassehahn auch bei Auswahl eines Trocknungsprogramms öffnen.

3. Tür öffnen.

Programm wählen/Gerät einschalten

Hinweis: Wurde die Kindersicherung

aktiviert, müssen Sie diese erst deaktivieren, bevor Sie ein Programm einstellen können.

Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwähler. Dieser kann in beide Richtungen gedreht werden. Der Waschtrockner wird eingeschaltet.

Hinweise

– Immer für eine gute Belüftung in

dem Raum sorgen, in dem der Waschtrockner aufgestellt ist, so dass die während des Trocknens auftretende Luft abgeführt werden kann.

– Die Ein- und Auslässe für die

Kühlluft immer frei halten.

Die folgenden Angaben werden kontinuierlich auf dem Anzeigefeld für das gewählte Programm angezeigt:

■ Programmdauer,

■ voreingestellte Temperatur,

■ voreingestellte Schleuderdrehzahl

und

■ maximale Beladung,

■ ...

+ 30 hidden pages