Siemens WD15G441EU User Manual

INFORMAýNÍ LIST

BSH domácí spotĜebiþe, s.r.o., PekaĜská 695/10b, 155 00 Praha 5

Obchodní znaþka BSH





Znaþka		SIEMENS

3URGHMQt R]QDþHQt		:' * (8
7ĜtGD VSRWĜHE\		$
$ Qt]Ni VSRWĜHED HO HQHUJLH SUDQt * Y\VRNi VSRWĜHED HQHUJLH SUDQt D VXãHQt
6SRWĜHED HQHUJLH SUDQt N:K
SUDQt D VXãHQt N:K	5,
7ĜtGD ~þLQQRVWL SUDQt $ OHSãt * KRUãt		A
7ĜtGD ~þLQQRVWL RGVWĜHćRYiQt $ OHSãt * KRUãt		B
SĜL ]YêãHQp YOKNRVWL %
SĜL SRãWX RWiþHN RGVWĜHćRYiQt PD[ RW PLQ
0QRåVWYt QiSOQČ SUDQt VXãHQt PD[ NJ
6SRWĜHED YRG\ SUDQt O
SUDQt D VXãHQt O
'RED WUYiQt SUDQt PLQ
SUDQt D VXãHQt PLQ
2GKDGRYDQi URþQt VSRWĜHED VSRWĜHED HQHUJLH N:K
þW\ĜþOHQQp GRPiFQRVWL VSRWĜHED YRG\ O
+OXþQRVW SĜL SUDQt RGVWĜHćRYiQt VXãHQt GE UH S:

+RGQRW\ ]MLãWČQ\ GOH QRUP\ (1 YH VWDQGDUGQtP SURJUDPX EDYOQD & EDUHYQp SUiGOR D (1$

+RGQRW\ ]MLãWČQ\ GOH QRUP\ (1 YH VWDQGDUGQtP SURJUDPX EDYOQD & EDUHYQp SUiGOR D (1 $

ÒþLQQRVW RGVWĜHćRYiQt Pi SUR 9iV YHONê Yê]QDP SRNXG QD VXãHQt SUiGOD VWDQGDUGQČ SRXåtYiWH VXãLþNX 3RNXG MH SUiGOR NWHUp E\OR RGVWĜHGČQp Y SUDþFH V WĜtGRX ~þLQQRVW RGVWĜHćRYiQt$ VXãHQi Y VXãLþFH SRWp VSRWĜHEXMHWH R SRORYLQX PpQČ HQHUJLH D WDN 9iP Y]QLNQRX R SRORYLQX QLåãt QiNODG\ QD SURYR] QHå NG\å SUiGOR RGVWĜHGtWH Y SUDþFH V WĜtGRX ~þLQQRVWL RGVWĜHGRYiQt *

=E\WNRYi YOKNRVW ]QDPHQi åH Y NJ SUiGOD VXFKi KPRWQRVW MH SR RGVWĜHGČQt Yi]DQê MHãWČ NJ YRG\ ýtP QLåãt MH KRGQRWD Y WtP VXããt MH SUiGOR 7R MH GĤOHåLWp SUR VSRWĜHEX HQHUJLH D VXãHQt Y VXãLþNiFK

8YHGHQp KRGQRW\ MVRX UR]GČOHQp GR GYRX NDWHJRULt SUDQt D VXãHQt SUDQt

'HNODURYDQi KRGQRWD HPLVH KOXNX WRKRWR VSRWĜHELþH MH G% $ FRå SĜHGVWDYXMH YiåHQRX KODGLQX DNXVWLFNpKR YêNRQX /ZD Y]KOHGHP N UHIHUHQþQtPX DNXVWLFNpPX YêNRQX S:

3ĜtSDGQp WHFKQLFNp ]PČQ\ WLVNRYp FK\E\ D RGOLãQRVWL YH Y\REUD]HQt MVRX Y\KUD]HQ\ EH] XSR]RUQČQt $NWXiOQt QiYRG QDMGHWH QD ZHERYêFK VWUiQNiFK ZZZ VLHPHQV KRPH FRP F]

,1)250$ý1é /,67

%6+ GRPiFt VSRWĜHELþH V U R RUJ ]ORåND %UDWLVODYD *DOYDQLKR1&1%UDWLVODYD

	2EFKRGQi ]QDþND %6+





=QDþND	6,(0(16

3UHGDMQp R]QDþHQLH	:' * (8

7ULHGD VSRWUHE\

$ Qt]ND VSRWUHED HO HQHUJLH SUDQLH * Y\VRNi VSRWUHED HQHUJLH SUDQLH D VXãHQLH A

6SRWUHED HQHUJLH SUDQLH N:K

SUDQLH D VXãHQLH N:K

7ULHGD ~þLQQRVWL SUDQLD $ OHSãLD * KRUãLD A

7ULHGD ~þLQQRVWL RGVWUHćRYDQLD $ OHSãLD * KRUãLD B

SUL ]YêãHQHM YOKNRVWL %

SUL SRþWH RWiþRN RGVWUHćRYDQLD PD[ RW PLQ

0QRåVWYR QiSOQH SUDQLH VXãHQLH PD[ NJ

6SRWUHED YRG\ SUDQLH O

SUDQLH D VXãHQLH O

'RED WUYDQLD SUDQLH PLQ

SUDQLH D VXãHQLH PLQ

2GKDGRYDQi URþQi VSRWUHED VSRWUHED HQHUJLH N:K ãWYRUþOHQQHM GRPiFQRVWL VSRWUHED YRG\ O

+OXþQRVĜ SUL SUDQt RGVWUHćRYDQt VXãHQt GE UH S:

+RGQRW\ ]LVWHQp SRGĐD QRUP\ (1 Y ãWDQGDUGQRP SURJUDPH EDYOQD & IDUHEQi ELHOL]HĖ D (1 $

ÒþLQQRVĢ RGVWUHćRYDQLD Pi SUH 9iV YHĐNê Yê]QDP DN QD VXãHQLH ELHOL]QH QRUPiOQH SRXåtYDWH VXãLþNX $N MH ELHOL]HĖ NWRUi EROD RGVWUHGHQi Y SUiþNH V WULHGRX ~þLQQRVWL RGVWUHćRYDQLD $ VXãHQi Y VXãLþNH SRWRP VSRWUHEXMHWH R SRORYLFX PHQHM HQHUJLH D WDN 9iP Y]QLNQ~ R SRORYLFX QLåãLH QiNODG\ QD SUHYiG]NX DNR NHć MH ELHOL]HĖ RGVWUHGHQi Y SUiþNH V WULHGRX ~þLQQRVWL RGVWUHćRYDQLD *

=Y\ãQi YOKNRVĢ ]QDPHQi åH Y NJ ELHOL]QH VXFKi KPRWQRVĢ MH SR RGVWUHGHQt YLD]DQê HãWH NJ YRG\ ýtP QLåãLD MH KRGQRWD Y WêP VXFKãLD MH ELHOL]HĖ 7R MH G{OHåLWp SUH VSRWUHEX HQHUJLH D VXãHQLH Y VXãLþNiFK

8YHGHQp KRGQRW\ V~ UR]GHOHQp GR GYRFK NDWHJyULt SUDQLH D VXãHQLH SUDQLH

'HNODURYDQi KRGQRWD HPLVLH KOXNX WRKWR VSRWUHELþD MH G% $ þR SUHGVWDYXMH KODGLQX $ DNXVWLFNpKR YêNRQX Y]KĐDGRP QD UHIHUHQþQê DNXVWLFNê YêNRQ S:

3UtSDGQp WHFKQLFNp ]PHQ\ WODþRYp FK\E\ D RGOLãQRVWL YR Y\REUD]HQt V~ Y\KUDGHQp EH] XSR]RUQHQLD $NWXiOQ\ QiYRG QiMGHWH QD ZHERYêFK VWUiQNDFK ZZZ VLHPHQV KRPH FRP F]