da
Kort vejledning opvaskemaskine
5
9000 440 355 (8905) 550 EA |
9 |
Kort og præcis: |
1 |
Indstilling af afkalkningsanlæg * |
|
|
|
|
|
|
|
|
Det er hurtigt gjort ... |
||||
Alt hvad din opvaskemaskine |
Det lokale vandværk |
Aflæs den indstillede værdi ... |
|
|
|
|
|
|
|
og indstil på følgende måde |
|||||
har brug for ... |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
kan oplyse om vandets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Tænd for TÆND/SLUK knappen |
||||
Læs opstillingsog brugs- |
hårdhedsgrad. Indtast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
anvisningen, før maskinen |
hårdhedsgraden ... |
°dH |
Hårdheds- |
mmol/l |
|
Trin |
|
, End 6 |
|
- Tryk på START-tasten og hold den nede. |
|||||
tages i brug første gang! |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
grad |
|
|
|
- Drej programvælgeren et hak til højre eller venstre. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
0-6 |
blød |
0-1,1 |
|
0 |
|
|
|
- Slip tasten. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indikatoren $ blinker og indikatoren 6 lyser (= trin 1). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
7-16 |
middel |
1,2-2,9 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ændre indstillingen på følgende måde. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* kun før første vask |
17-21 |
hård |
3,0-3,7 |
|
|
2 |
|
|
|
- Drej på programvælgeren, til det ønskede trin er indstillet. |
|||
|
|
eller hvis hårdhedsgraden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Tryk på START-tasten. |
||
|
|
22-35 |
hård |
3,8-6,2 |
|
|
3 |
|
|
|
|||||
|
|
har ændret sig |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indikatoren $ slukker. Det indstillede trin er gemt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Påfyldning af salt |
|
Løsner kalk (ikke nødvendigt hvis den indstillede værdi står på 0!) ... |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
Drej låget af. |
|
|
Fyld kun |
|
|
Påfyld |
|
|
Luk låget. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
saltbeholderen |
|
salt (påfyld aldrig |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
med vand |
|
|
opvaskemiddel!). |
|
Start maskinen |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
før den |
|
|
|
|
|
med det samme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
første opvask. |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Påfyldning af afspændingsmiddel Servicet bliver super rent ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Tryk på mærket 1 |
|
|
|
|
|
Påfyldning af |
|
Luk låget. |
||||
|
|
|
2 |
og løft låget 2. |
|
|
|
|
|
afspændingsmiddel. |
|
KLIK! |
|
|||
4 |
|
|
|
1 |
|
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Påfyldning af opvaskemiddel |
Meget snavs, meget opvaskemiddel ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Åbn evt. låget |
Pas på, |
|
|
|
50 ml |
Sæberummet |
|
Skub låget |
||||
|
|
|
|
(tryk på tasten). |
Kombiprodukter |
|
|
25 ml |
skal være tørt, |
|
på plads og tryk |
|||||
|
|
|
|
er ikke egnet |
|
|
|
når opvaskemiddel |
|
det fast. |
|
|||||
Tænd for maskinen |
|
|
|
|
|
til alle programmer, |
|
|
15 ml |
fyldes i. |
|
|
KLAK! |
|
||
|
|
|
|
|
følg fabrikantens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
6 |
|
|
|
|
|
|
tips. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vælg program |
|
Hurtigt, sparsomt eller intensivt ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Programoversigt |
|
|
|
|
|
|
Intensiv |
Normal |
Øko |
Skåne |
Lyn |
Forskyl |
|
|
|
|
I denne oversigt ses det maks. mulige |
|
|
|
|
70° |
65° |
50° |
40° |
45° |
||||
|
|
|
|
antal programmer. Dine specielle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
programmer fremgår |
|
|
|
|
|
± ² Ù Ú á à é ê |
ñ ð ù ø |
|||||
|
|
|
|
af dit betjeningspanel |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
Programdata er laboratorieværdier ifølge |
Varighed i timer: min. |
2:00 |
2:20 |
2:40 |
1:15 |
0:29 |
0:15 |
|||||
|
|
|
|
den europæiske standard EN 50242. |
|
Strømforbrug i Kwh |
|
0,90 |
0,80 |
0,63 |
0,45 |
0,45 |
0,05 |
|||
|
|
|
|
Afvigelser er mulige. |
|
|
|
|||||||||
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
9 |
8 |
7 |
7 |
6 |
3 |
||
|
|
7 |
|
|
|
|
Vandforbrug i liter |
|
||||||||
Start program, programmet kører … |
Ekstrafunktioner ** |
|
|
|
Gør maskinen fleksibel … |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Tidsbesparelse |
|
Hygiejne |
|
|
Ekstra tørring |
|
|
|
|
|
||||
|
|
... opnås ved øget |
|
... Temperaturen |
|
|
... forbedrer |
|
|
|
|
|
||||
Sluk for maskinen, programmet er færdigt … |
Ÿ energiforbrug |
|
· øges under opvasken. |
¿ tørreresultatet, |
|
|
|
|
|
|||||||
|
og uforandrede |
|
Derved nås en |
|
|
da temperaturen |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
opvaskeresultater. |
|
øget hygiejnestatus. |
|
er højere |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i afspændingsmidlet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Kontrollér om sarte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** ikke alle modeller |
|
servicedele kan tåle det) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vedligeholdelse og pleje |
For at sikre en perfekt opvask ... |
Afløbspumpe rengøres |
Sier |
Sicylinder drejes, |
Skylles ren under |
Sættes i ... |
Sisystem |
- Træk stikket ud. |
...kontrolleres |
sisystem tages ud ... |
rindende vand ... |
|
skrues fast |
- Fjern sierne og øs vandet ud. |
og rengøres |
|
|
|
LÆG MÆRKE |
- Løsne skruerne på afdækningen |
efter behov |
|
|
|
TIL MARKERING! |
(Torx T 20). |
|
|
|
|
|
- Træk afdækningen ud (opad). |
|
|
|
|
|
- Område omkring vingehjul kontrolleres |
|
|
|
|
|
for fremmede genstande. |
|
|
|
|
|
- Sæt afdækningen i og skru den fast. |
|
|
|
|
|
- Sæt sierne i. |
Spulearm |
Spulearm |
Spuledyser rengøres |
|
Sæt spulearmen i ... |
|
...Tilstopninger/ |
trækkes op ... |
under rindende vand |
|
|
|
aflejringer fjernes |
|
(evt. med |
|
|
|
|
|
tandstikker) ... |
|
|
|
Afhjælp selv små fejl … |
|
... Selvhjælp er den bedste måde! |
|
|
|
Fejl |
Mulige årsager |
Afhjælpning |
Fejl |
Mulige årsager |
Afhjælpning |
Indikator „6“ lyser |
Der er noget galt med vandhanen |
Åben for vandhanen. |
|
Servicet er ikke rent |
Service står op ad |
Stil servicet rigtigt, så det ikke rammer hinanden. |
|
eller vandhanen er tilkalket |
1. Skru vandtilslutningen af. |
|
|
eller oven på hinanden |
|
|
|
|
|
For lidt opvaskemiddel |
Læs og overhold opvaskemiddelfabrikantens |
|
|
|
2. Rengør sien i vandtilslutningen. |
|
Sand eller kornagtigt |
||
|
|
3. Flowmængden skal være min. 10 l/min., |
|
snavs på servicet |
|
forskrifter. |
|
|
når der er åbnet for vandhanen. |
|
|
Der er blevet valgt et forkert program |
Vælg et stærkere program. |
|
|
Sørg for at få vandhanen udskiftet, |
|
|
||
|
|
|
|
Spulearmdyser tilstoppet |
Rengør spulearmene (se ovenfor). |
|
|
|
hvis vandflowet er for lavt. |
|
|
||
|
|
Sørg for at der ikke er knæk på tilløbsslangen. |
|
|
Sierne er snavset og sidder ikke fast |
Rengør sierne (se ovenfor). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spulearmen blokerer |
Stil servicet på en sådan måde, |
|
Afløbsslangen har et knæk |
Sørg for, at der ikke er knæk på afløbsslangen. |
|
|
|
at spulearmene kan rotere frit. |
|
|
|
|
|
||
|
eller er tilstoppet |
|
|
|
|
|
|
Afdækning til afløbspumpe |
Sæt afdækningen (se oppe) på. |
|
Pletter og slirer |
For høj / lav dosering |
Hvis der er slirer på servicet: Reducer dosering. |
|
er ikke monteret |
|
|
|
af afspændingsmiddel |
Hvis der er vandeller kalkpletter på servicet: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Øg dosering. |
|
Afløbspumpen er blokeret |
Rengør afløbspumpen (se ovenfor). |
|
Servicet har et |
Vandets hårdhed er indstillet forkert; |
Indstil afkalkningsanlægget rigtigt. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
mælkeagtigt skær |
Der mangler salt |
Påfyld salt. |
|
|
|
|
(kan fjernes) |
||
Indikator „6“ blinker |
Maskine har en teknisk defekt |
Kontakt en servicetekniker. |
|
|
|
|
|
|
Træk stikket ud. |
|
Mælkeagtige lag, |
Glassene må ikke sættes |
Brug glas, der kan tåle opvaskemaskine. |
|
|
|
glas er matte |
i opvaskemaskinen. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
(kan ikke fjernes) |
|
Benyt glasskånende opvaskemiddel. |
Vandet pumpes ikke ud |
Programmet er ikke færdigt |
Luk maskinen og tænd for den |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
eller afbryd programmet |
|
|
|
|
|
|
(se Stop programmet). |
|
|
|
|
|
|
|
På kunststof / servicedele |
For lidt opvaskemiddel |
Læs og overhold opvaskemiddelfabrikantens |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
||||
Rust på bestik |
Bestikket er ikke rustfrit |
Brug bestik, der kan tåle opvaskemaskine. |
|
opstår der misfarvning |
|
forskrifter. |
|
Hårde knivklinger kan rostne |
|
|
|
Misfarvninger på følge |
Misfarvninger er uskadelige; |
|
Fremmed rost |
Stil aldrig rostede dele i opvaskemaskinen. |
|
|
af levnedsmiddelfarvestoffer (tomatsovs) |
de reduceres efter flere gange opvask. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yderligere henvisninger findes i brugsanvisningen |
Programafbrydelse ...
Tryk på START-tasten i ca. 3 sek. (Reset) under programkørslen.
|
|
Rigtig placering af service ... |
efter ca. 1 minut |
|
Sæt service der kan tåle opvaskemaskine (fjern grove rester af aske, voks, smørefedt, farve, |
|
klæbeetiketter; store rester af marmelade, mælkeprodukter og madrester) ind i maskinen |
|
programslut |
Sluk for maskinen |
som vist i brugsanvisningen. Kontrollér om spulearmene kan bevæge sig frit. |
„Programslut“ |
|
|
|
|
|
displayet lyser. |
|
|