Siemens S45 User Manual [nl]
S
45
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2002
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.my-siemens.com
Be inspired
s
S
45
Inhoud
1
Veiligheidsinstructies ........................... 3
Overzicht telefoon................................. 4
Algemene opmerkingen ....................... 6
De gebruiksaanwijzing............. 6
Menugestuurde bediening ...... 6
In bedrijf nemen .................................... 7
SIM-kaart/batterij plaatsen ....... 7
Batterij laden............................ 8
In- en uitschakelen/PIN ......................... 9
Telefoneren........................................... 11
Een nummer kiezen................ 11
Gesprek beëindigen................ 11
Oproep aannemen.................. 11
Oproep weigeren.................... 11
Als nummer in gesprek is....... 12
Nummerherhaling .................. 12
Tijdens het gesprek ................ 13
Wisselgesprek/Conferentie .. 14
Handsfree ............................... 15
DTMF verz. ............................ 15
Babyfoon ................................ 16
Adresboek............................................. 17
Nieuwe invoer ........................ 17
File lezen/wijzigen................... 18
Bellen...................................... 19
File zoeken.............................. 19
Adresboek-Menu .................... 19
DTMF-codes opslaan.............. 20
Telefoonboek ....................................... 21
Nieuwe invoer ........................ 21
Locatie: ................................... 22
Item nr.: .................................. 22
DTMF-codes opslaan.............. 23
Spraakgestuurde bediening................ 24
Tekstbericht (SMS).............................. 26
Berichten lezen ....................... 26
Inbox/Outbox .......................... 27
Archief .................................... 27
Standaardbericht..................... 28
Bericht schrijven ..................... 28
Beeld & Geluid (EMS) ............. 30
Tekstinvoer met "T9"............... 31
Instellingen.............................. 33
Bitmap viewer ...................................... 34
Afbeeldingen ontvangen......... 34
Afbeelding laden ..................... 34
Afbeeldingen opslaan ............. 34
WAP....................................................... 35
Internet-toegang ..................... 35
Browser-menu ....................... 36
Instellingen ............................. 37
Profielen ................................. 37
Bedieningsinstructies ............. 39
Gespr. bericht/Mailbox......................... 40
Cell broadcast....................................... 41
SIM-Toolkit (optioneel)............ 42
Lijsten.................................................... 43
Gemiste oproepen .................. 43
Beantwoorde oproepen .......... 43
Gekozen nummers ................. 43
Tijd/kosten ............................................ 44
Weergeven ............................. 44
Kosteninstelling ...................... 44
Omleidingen.......................................... 45
Voice Memo .......................................... 47
Zie ook het trefwoordenregister
achterin deze handleiding
2
Inhoud
Organiser .............................................. 49
Kalender.................................. 49
Afspraken ............................... 50
Taken ...................................... 51
Wekker .................................. 52
Gemiste afspraken ................ 52
Notities ................................... 53
Visitekaartje.......................................... 54
Rekenmachine...................................... 55
Valutacalculator ................................... 56
Tijdzones............................................... 57
Tijd/datum............................... 57
Datumnotatie:......................... 57
Automatisch uitschakelen ...... 57
Stopwatch/Aftellen............................... 58
Spelletje ................................................ 59
Profielen................................................ 60
Instellingen ............................. 60
Carkit ...................................... 61
Headset .................................. 61
Vliegt.-modus.......................... 61
Favorieten ............................................. 62
Snel kiezen............................................ 63
Linker displaytoets.................. 63
Snelkeuzetoetsen ................... 64
Menufuncties snel kiezen....... 64
Geluid.................................................... 65
Belsignaal instellen ................. 65
Volume ................................... 65
Trilsignaal................................ 65
Oproepfilter ........................... 65
Servicetonen........................... 65
Toetstonen ............................. 65
Minutentoon ........................... 66
Melodieën............................... 66
Melodie Manager ................... 66
Melodie componeren.............. 67
Instellingen ........................................... 68
Toestel .................................... 68
Beveiliging .............................. 70
Netwerk .................................. 71
Gebruikersgroep ..................... 73
Tijdens gesprek....................... 74
Data-uitwisseling .................... 75
Tijd/datum ............................... 76
Accessoires ............................ 77
Explorer................................................. 78
Data Exchange Software ..................... 79
Siemens Quick Sync ............................ 80
Fax-/datacommunicatie met een pc.... 81
Zend/Print.../Importeren ...................... 82
Displaysymbolen (Kiezen) ................... 83
Vragen & antwoorden .......................... 84
Siemens Service................................... 87
Toestelgegevens .................................. 88
Onderhoud ............................................ 89
Accessoires .......................................... 90
Basics ..................................... 90
Carkits .................................... 90
Data/Applicaties ...................... 91
Innovaties................................ 91
City Portal ............................................. 92
Menustructuur ...................................... 93
SAR........................................................ 98
Trefwoordenregister ............................ 99
Zie ook het trefwoordenregister
achterin deze handleiding
Veiligheidsinstructies
3
Uitschakelen in ziekenhuizen of
in de buurt van medische apparaten zoals pacemakers of
gehoorapparaten. De telefoon
zou het functioneren van deze
apparaten kunnen storen.
Telefoneer tijdens het autorijden
alleen met een handsfree set
(pagina 90)!
Schakel de telefoon uit in het
vliegtuig. Voorkomen van onbedoeld inschakelen (pagina 61).
Uitschakelen in de buurt van
tankstations, brandstofdepots,
chemische bedrijven, werk met
explosieven. De telefoon zou
technische installaties kunnen
storen.
Niet met optische vergroottoestellen naar de geactiveerde infrarood-interface [Klasse 1 LED
product (classificatie conform
IEC 60825-1)] kijken.
Het belsignaal wordt via de luidspreker weergegeven. Om
gehoorstoornissen te voorkomen, oproep eerst aannemen,
daarna de telefoon pas aan het
oor brengen.
De SIM-kaart kan worden verwijderd. Wees voorzichtig: kleine
kinderen kunnen deze in de
mond nemen en erin stikken.
De op de netstekker aangegeven
netspanning mag niet worden
overschreden.
Gebruik bij voorkeur alleen de
originele Siemens-batterijen
(100% kwikvrij) en -Siemensopladers. Gezondheidsrisico's en
beschadiging van apparatuur zijn
anders niet uit te sluiten.
De telefoon en de batterij (100%
kwikvrij) mogen in geen geval
worden geopend. Verandering
van het toestel, in welke vorm
dan ook, is verboden en maakt
de CE-goedkeuring ongeldig.
Neem ook de volgende voorschriften in
acht:
Ga bij het weggooien van
onbruikbaar geworden batter-
Batterij niet
weggooien,
maar inleveren
ijen en defecte telefoons te werk
als KCA.
volgens de lokaal geldende
milieuregels.
De telefoon kan storingen veroorzaken indien deze te dicht in
de buurt van televisies, radio's
en PC's wordt geplaatst.
Het is aan te bevelen uitsluitend
originele Siemens-accessoires
te gebruiken. Zo voorkomt u beschadigingen en houdt u zich aan
de geldende voorschriften.
De garantiebepalingen vervallen bij elke
vorm van ondeskundig gebruik.
4
Luidspreker
Overzicht telefoon
Geïntegreerde antenne
Indicaties in het display
Signaalsterkte/
Batterij-indicatie.
Navigatietoets
(zie pagina 5)
Invoertoetsen
Cijfers, letters.
- toetsen
D E
• Tijdens een gesprek:
Volume hard - zacht.
• In menu's en lijsten:
Vooruit- en terug.
• Vanuit de standby-stand:
Huidig profiel
D
weergeven.
Lang indrukken:
E
Spraakgestuurde
bediening.
< a
Netwerkaanbieder
02.05.2002 12:30
Menu
¸
Dek de telefoon boven het
batterijklepje niet onnodig
af. Dit zou de ontvangstkwaliteit nadelig kunnen
beïnvloeden
(geïntegreerde antenne).
Microfoon
Dicteertoets
Lang indrukken:
Opname starten.
Kort indrukken:
Opname afspelen.
Infrarood-interface
(IrDA, bijv. voor PC-/PDAcommunicatie).
Apparatuurinterface
Aansluiting voor oplader,
headset, etc.
Displaytoetsen
De op dat moment
actieve functies van deze
toetsen worden in de vorm
van tekst of door middel
van een pictogram aangegeven in de grijze velden
van het display. In de
standby-stand zijn dit de
toetsen voor snelkiezen
(standaard:
bijvoorbeeld
(SIM-service) en „menu“.
Verbindingstoets
Weergegeven telefoonnummer of naam kiezen,
oproepen aannemen.
Geeft in de standby-stand
de laatste oproepen weer.
*
In de standby-stand
Belsiganalen in- en
uitschakelen (behalve
wekker).
Bij tekstinvoer
Taal: T9-taal kiezen.
abc/Abc/ABC/123: kleine
letters of HOOFDletters invoeren, letters/cijfers.
) of
¸
p
A
Lang indrukken.
Overzicht toetsen
¸
Navigatietoets
In de standby-stand:
V
N
C
Y
In lijsten en menu's:
B
C
Y
SMS en kalender:
X
B
Menu
Adresboek of
Telefoonboek
Spraakgestuurde
bediening (Lang
indrukken).
Menu.
Menu GPRS Info.
Bladeren.
Functie kiezen.
Menuniveau terug.
Cursor verplaatsen.
Bladeren.
Aan, uit-, eindetoets
S
Kort indrukken:
Gesprek/toepassing beëindigen resp. terug naar
standby-stand.
In menu's één niveau terug.
Lang indrukken:
Telefoon in-/uitschakelen
(in de standby-stand).
Toetsblokkering
In- en uitschakelen:
#
Lang indrukken.
§OK Bevestigen
(alleen bij
uitschakelen).
5
6
Algemene opmerkingen
De gebruiksaanwijzing
De bediening wordt verduidelijkt
met de volgende symbolen:
Invoer van cijfers of letters.
J
Aan, uit-, eindetoets.
S
Lang indrukken: Terug naar
standby-stand. In de standbystand kan het apparaat worden
uitgeschakeld.
Verbindingstoets.
A
Navigatietoets op de aangege-
C
ven zijde indrukken.
Weergave van een display-
§Menu
toetsfunctie.
Functie afhankelijk van netwer-
~
kaanbieder, waarvoor mogelijk
afzonderlijke registratie nodig
is.
Weergave in de gebruiksaanwijzing van de
opeenvolgende stappen in de menu's, bijvoorbeeld:
f
§Menu§
De bovenstaande procedure betekent:
§Menu§ Displaytoets indrukken.
V
C
V
C
GeluidfVolume
Bladeren naar Geluid.
Geluid kiezen.
Bladeren naar Volume.
Volume kiezen.
Menugestuurde
bediening
Via de menu's hebt u toegang tot
functies, netwerkdiensten en persoonlijke instellingen.
Hoofdmenu
Zo bereikt u het hoofdmenu vanuit
de standby-stand. Druk op:
§Menu§ De rechter displaytoets
of
de rechter navigatie-
C
toets.
Menugestuurde bediening
In de menu's bladeren.
B
Een submenu of functie
C
kiezen.
Eén menuniveau terug-
Y
gaan
(of
kort indrukken).
S
Menu Opties
In andere situaties, bijv. als het
Adresboek/Telefoonboek is geopend, verschijnt het bijbehorende
menu Opties:
§Opties§ Indrukken.
In bedrijf nemen
7
SIM-kaart/batterij plaatsen
U kunt bij uw netwerkaanbieder een
SIM-kaart aanschaffen die alle
belangrijke informatie over uw aansluiting bevat. Als u een grote SIMkaart op creditcard-formaat hebt
gekregen, moet u het kleinere
gedeelte hiervan uitnemen en eventuele plasticresten voorzichtig verwijderen.
• Vergrendeling indrukken
rijklepje vervolgens naar boven
uitnemen
• Batterij aan de uitsparing aan de
zijkant optillen
boven kantelen en uitnemen.
.
o
, vervolgens naar
p
p
, batte-
n
o
n
r
q
• Batterij schuin van bovenaf in de
telefoon plaatsen
gens naar beneden drukken
totdat de batterij vastklikt.
s
• Batterijklepje aanbrengen (zie
illustratie)
beneden drukken, tot het vastklikt
v
u
.
en vervol-
s
o
t
n
. Vervolgens naar
u
v
t
,
• SIM-kaart plat in de daarvoor
bedoelde uitsparing leggen en
met lichte druk in positie schuiven, tot de kaart vastklikt
op de juiste positie van de afgeschuinde hoek
kaart met de contactzijde naar
onderen).
r
q
, en plaats de
(let
Alleen 3-V SIM-kaarten worden ondersteund. Oudere SIM-kaarten (5-V techniek)
kunnen niet worden gebruikt. Raadpleeg in
geval van vragen uw netwerkaanbieder.
8
In bedrijf nemen
Batterij laden
De batterij is bij levering niet volledig
geladen en moet eerst worden
opgeladen:
• De laadkabel onderaan de telefoon aansluiten en de stekker in
het stopcontact steken (alleen het
meegeleverde oplaadapparaat
gebruiken, ten minste twee uur
laden).
Batterij geheel ontladen
Als de batterij geheel ontladen is, ziet u bij
het begin van het opladen geen laadsymbool verschijnen.
Laat in dit geval de laadkabel op uw
mobiele telefoon aangesloten. Na maximaal 2 uur verschijnt het oplaadsymbool in
het display. De batterij zal daarna automatisch verder opladen.
Om los te koppelen op de stekker
drukken.
Functies zonder SIM-kaart
Het toestel is zonder SIM-kaart ingeschakeld:
§Menu§ Displaytoets indrukken.
Weergave van alle functies die zonder SIM-kaart kunnen worden gebruikt.
§SOS§ Noodoproep, SOS
(pagina 9).
Laadproces
Weergave in display (boven):
d
e
Een lege batterij is na ca. 2 uur volledig
opgeladen. Laden is alleen mogelijk bij een
omgevingstemperatuur van 5 °C tot 40 °C
(bij een temperatuur van 5 °C hoger of
lager, gaat bij wijze van waarschuwing de
oplaadindicatie knipperen).
De op de netstekker aangegeven netspanning mag niet worden overschreden.
Standby-tijd
Bij een volledig opgeladen batterij is de
standby-tijd 60 tot 300 uur, met een
gesprekstijd van 100 tot 360 minuten.
De standby-/gesprekstijden zijn gemiddelde waarden, de feitelijke standby- en
gesprekstijd zijn afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden (zie onderstaande tabel).
Indicatie van de laadtoestand:
Vol
Als de batterij bijna leeg is, klinkt er een signaal.
Batterijkwaliteit (pagina 89).
Uitgevoerde actie Tijd
Telefoneren 1 30 -60 min.
Licht * 1 30 min.
Zoeken naar een
netwerk
* Toetshandelingen, spelletjes, Organiser,
enz.
Tijdens het laden.
Laadproces voltooid.
a b c
Bekorting van de
(min)
standby-tijd met
15 - 10 min.
Leeg
In- en uitschakelen/PIN
9
In- en uitschakelen
Aan, uit-, eindetoets
S
lang indrukken om in of
uit te schakelen.
PIN-code invoeren
De SIM-kaart kan met een 4- tot 8-cijferige PIN-code zijn beveiligd.
De PIN-code invoeren
J
met de cijfertoetsen
(de code wordt niet
weergegeven, fouten
corrigeren met §Wissen§).
PIN-code
invoeren
a.u.b.:
* * * *
Wissen OK
§OK§ Ingevoerde code met de
rechter displaytoets
bevestigen.
De aanmelding bij het
netwerk duurt enkele
seconden.
< a
Netwerkaanbieder
¸
Als de naam van de netwerkaanbieder verschijnt, staat het toestel in de
standby-stand en is het gereed
voor gebruik.
Menu
Contrast instellen
Als u het toestel voor de eerste keer
inschakelt, kan het zijn dat u wordt
gevraagd het contrast in te stellen.
Noodoproep (SOS)
Door de linker displaytoets in te drukken
§SOS§, kunt u ook zonder SIM-kaart resp.
zonder dat u een PIN-code hebt ingevoerd,
via elk netwerk een noodoproep plaatsen.
Alleen in noodgevallen gebruiken!
PIN-problemen
Als driemaal een onjuiste PIN-code is ingevoerd, wordt de SIM-kaart geblokkeerd
(pagina 86).
In-, uitschakelen van de PIN-controle,
wijzigen van de PIN-code, (pagina 70).
PIN-problemen
Als „SIM-kaart plaatsen a.u.b.:“ wordt
weergegeven, controleert u op mogelijke
fouten (pagina 84).
Instelling: Telefoon- of adresboek
¿
U kunt kiezen of u standaard gebruik wilt
maken van het telefoonboek van de SIMkaart of het interne adresboek.
Ook kunt u het telefoonboek van de SIMkaart laten kopiëren naar het adresboek
van de telefoon. Onderbreek deze procedure niet. Neem tijdens het kopiëren geen
binnenkomende oproepen aan. Volg hiervoor de aanwijzingen op het display.
Als u de gegevens van de SIM-kaart op een
later tijdstip wilt kopiëren, gebruikt u de
functie Alles kop. 9 in het menu Telefoon-
boek (pagina 21).
10
In- en uitschakelen/PIN
Netwerkverbinding
<
>
Als u zich buiten het bereik van uw "eigen
netwerk" bevindt, kiest uw toestel automatisch een ander GSM-netwerk (pagina 72).
SIM-Toolkit
p
Sterkte ontvangen signaal.
Een zwak signaal vermindert de
geluidskwaliteit en kan tot het
verbreken van de verbinding leiden. Begeef u in dit geval naar
een andere positie.
Symbool voor speciale functies
van de SIM-kaart (pagina 42),
bijvoorbeeld telebankieren
(afhankelijk van de netwerkaanbieder).
Vliegtuigcontrole
Indien u de PIN-controle hebt gedeactiveerd, dient u voor het inschakelen een extra beveiligingsvraag te
bevestigen.
Op die manier wordt voorkomen dat
u het toestel onbedoeld inschakelt,
bijvoorbeeld in het vliegtuig.
S
OK Kiezen:
Annulern Kiezen of geen actie:
lang indrukken.
Vliegtuig-controle
Inschakelen om te be-
vestigen
OK Annulern
Het toestel wordt ingeschakeld.
De inschakelprocedure
wordt afgebroken; het toestel wordt niet ingeschakeld.
Telefoneren
11
Een nummer kiezen
Het toestel moet ingeschakeld zijn
(standby-stand).
Telefoonnummer invoe-
J
ren (altijd inclusief netnummer, evt. met landnummer).
§Wissen§ Kort drukken wist het
Landnummers
In de telefoon is een groot aantal landnummers opgeslagen:
Kies het gewenste land. Het internationale
toegangsnummer wordt weergegeven.
Voeg het nationale telefoonnummer toe
(in veel landen zonder het eerste cijfer) en
druk op de verbindingstoets.
laatste teken, lang drukken het gehele telefoonnummer.
Telefoonnummer in het
º
Adresboek (pagina 17)/
Telefoonboek (pagina 21)
opslaan.
Verbindingstoets indruk-
A
ken. Het weergegeven
telefoonnummer wordt
gekozen.
Lang indrukken, tot het teken
0
„+“-verschijnt. Dit teken vervangt de nullen aan het begin
van een landnummer.
§+Lijst§ Indrukken.
Gesprek beëindigen
Eindetoets kort indruk-
S
ken. Het gesprek wordt
beëindigd.
Druk ook op deze toets wanneer uw
gesprekspartner als eerste heeft opgehangen.
Oproep aannemen
+
+31201234567
Beantw. Afwijzen
Het toestel moet ingeschakeld zijn
(standby-stand).
§Beantw.§ indrukken of
indrukken.
A
U kunt een oproep ook met elke willekeurige toets aannemen (pagina 69).
Oproep weigeren
§Afwijzen§ indrukken of
Kort indrukken.
S
§Omleidng§ Omleiding naar bijvoorbeeld
de mailbox, als de omleiding
Indien bezet is ingesteld
(pagina 45) en de functie
„Aankloppen“ (pagina 13) is
ingeschakeld.
12
Telefoneren
Als nummer in gesprek is
Als het opgeroepen nummer in
gesprek is of door netwerkproblemen niet bereikbaar is, hebt u –
afhankelijk van de netwerkaanbieder
- de volgende mogelijkheden:
Automatische nummerherhaling
§AutoHerh§ Indrukken. Het nummer
of
Terugbellen
§Terugbellen§Indrukken. Het toestel
Herinnering
§Prompt§ Indrukken. Na 15 minu-
Elke andere oproep beëindigt de functie.
wordt max. 15 minuten
lang met steeds grotere
tussenpozen automatisch gekozen. Gedurende deze tijd kunt u
geen andere telefoonnummers kiezen. Beëindigen met:
Eindetoets.
S
~
gaat over als het gebelde
nummer weer bereikbaar is. Met de verbindingstoets kiest u het
telefoonnummer.
ten herinnert een signaaltoon u eraan het
weergegeven telefoonnummer nogmaals te
kiezen.
Nummerherhaling
Om het laatst gekozen telefoonnummer opnieuw te kiezen:
De verbindingstoets
A
twee keer indrukken.
Om eerder gekozen telefoonnummers opnieuw te kiezen:
De verbindingstoets één
A
keer indrukken.
In de nummerherhalings-
B
lijst het gewenste nummer opzoeken en hierna
om te kiezen ...
... indrukken.
A
§Opties§ Lijsten (pagina 43).
Telefoonnummer in het Adres-
º
boek (pagina 17)/Telefoonboek (pagina 21), opslaan.
Eerder gekozen telefoonnummers en nummers van ontvangen of gemiste oproepen
worden opgeslagen, zodat u kunt terugbellen, (pagina 43).
Een binnenkomende oproep onderbreekt
elk ander gebruik van het toestel.
Functies tijdens een gesprek, (pagina 13).
Belsignaal voor actuele oproep uitschakelen (niet mogelijk als „elke toets“ pagina 69
actief is):
Lang indrukken.
*
De oproep wordt op het display weergegeven. De beller hoort de beltoon.
Telefoneren
13
Tijdens het gesprek
Aankloppen
Mogelijk moet u deze functie eerst aanvragen bij uw netwerkaanbieder en het toestel
hierop instellen (pagina 74).
Als u tijdens een telefoongesprek
een andere oproep ontvangt, hoort u
de "aankloptoon". U hebt de volgende mogelijkheden:
Wisselgesprek
§Wissel§ De nieuwe oproep
beantwoorden en tegelijk het huidige gesprek in
de wachtstand plaatsen.
Om tussen beide
gesprekken heen en
weer te schakelen telkens §Wissel§ indrukken.
Weigeren
§Afwijzen§ De nieuwe oproep wei-
§Omleidng§ indien ingesteld, de
geren, de beller hoort de
bezettoon,
of
oproep wordt omgeleid
naar bijv. de mailbox
(pagina 45).
Actief gesprek beëindigen
Het actieve gesprek
S
beëindigen.
§Beantw.§ Het nieuwe gesprek
beantwoorden.
~
Volume instellen
D E
Bij gebruik van een carkit wordt de
normale instelling van het toestel
niet beïnvloedt door de volumeinstelling van de carkit.
Met de toetsen aan de
linker zijkant van het
toestel kunt u het
volume van de luidspreker instellen.
Voice Memo
De toetsen aan de rechter zijkant
van het toestel kort indrukken om
een eerder opgeslagen opname af
te spelen (de gesprekspartner hoort
deze ook).
De toets aan de rechter zijkant van
het toestel lang indrukken om het
gesprek op te nemen (pagina 47).
Voor het gebruik van deze functie kunnen
wettelijke beperkingen gelden, met name
van strafrechtelijke aard. Wanneer u een
gesprek wilt opnemen, informeer dan
vooraf uw gesprekspartner en behandel de
opgenomen gesprekken vertrouwelijk. U
mag deze functie alleen gebruiken met toestemming van uw gesprekspartner.
Telefoonnummermemo
Tijdens het gesprek kunt u een telefoonnummer invoeren. Ook de
gesprekspartner hoort dit. Dit nummer kan na het verbreken van de
verbinding worden opgeslagen of
opgeroepen.
14
Telefoneren
Wisselgesprek/
Conferentie
Uw netwerkaanbieder biedt mogelijk niet
alle beschreven functies aan.
U kunt tijdens een gesprek een
andere gesprekspartner opbellen.
U kunt tussen beide gesprekken
heen en weer schakelen of alle
gesprekken samenvoegen tot een
conferentie.
Breng tijdens het gesprek uw
gesprekspartner op de hoogte en ga
hierna als volgt te werk:
~
< a
i i
In wacht
§In wacht§ De actuele oproep in de
Kies nu een nieuw telefoonnummer.
Nadat de verbinding tot stand is
gebracht, hebt u de volgende mogelijkheden:
wachtstand plaatsen.
Wisselgesprek
§Wissel§ Tussen beide gesprek-
ken heen en weer schakelen.
A
menu
Het actieve gesprek beëindi-
S
gen.
Het volgende bericht verschijnt:
"Terug naar het gesprek in de
wachtstand?"
§Ja§ U schakelt over naar het
gesprek in de wachtstand.
of
§Nee§ Het gesprek in de wachtstand
wordt beëindigd.
Conferentie
; menu Gespreksmenu openen
De nieuwe gesprekspartner wordt
bijgeschakeld (er kunnen max.
5 gesprekspartners aan een conferentie deelnemen).
Beëindigen:
S
Oproep doorsch.
; menu Gespreksmenu openen
Het oorspronkelijke gesprek wordt
met het nieuwe gesprek verbonden.
Voor u betekent dit, dat beide
gesprekken zijn beëindigd. Deze
functie wordt niet door alle netwerkaanbieders ondersteund.
en Conferentie kiezen.
Met de eindetoets worden alle gesprekken van
de conferentie tegelijk
beëindigd.
~
en Oproep doorsch. kiezen.
Telefoneren
15
Gespreksmenu
De volgende functies zijn alleen tijdens een gesprek mogelijk:
; menu Menu openen.
Microfoon
aan
Handsfree Zie rechterkolom.
Vol ume Luidsprekervolume instellen.
Conferentie (pagina 14)
Tijd/kosten Tijdens de verbinding wor-
DTMF verz. Stuurcode verz.
Doorverbinden
Hoofdmenu Directe toegang tot het
Gesprekstatus
De microfoon in- of uitschakelen. Als de microfoon uitstaat, kan de gesprekspartner u niet horen. DTMFtonen zijn wel hoorbaar.
Alternatief:
*
Lang indrukken.
Er wordt een DTMF-toetssignaal weergegeven.
den gespreksduur en
gesprekskosten bijgehouden
en weergegeven (mits deze
functie is ingesteld,
pagina 44).
Zie rechterkolom.
(pagina 14)
hoofdmenu.
Overzicht van alle actieve
gesprekken weergeven
(bijv. deelnemers aan een
conferentie).
Handsfree
In- en uitschakelen via het Gespreksmenu, zie linkerkolom.
Tijdens een gesprek kunt u het toestel neerleggen. Het gesprek wordt
dan via de luidspreker weergegeven.
< a
In wacht
D E
Met de toetsen aan de
linker zijkant van het
toestel kunt u het
volume van de luidspreker instellen.
Om gehoorbeschadigingen te voorkomen, is het uiterst belangrijk de
functie Handsfree het toestel uit te
schakelen voordat u het toestel
opnieuw aan het oor brengt!
A
menu
DTMF verz.
Inschakelen via het Gespreksmenu,
zie linkerkolom.
Bijvoorbeeld voor het op afstand
afluisteren van een antwoordapparaat, kunt u tijdens een bestaande
verbinding stuurcodes (cijfers) invoeren. Deze ingevoerde cijfers worden
direct als DTMF-tonen verzonden.
U kunt ook stuurcodes (DTMFtonen) oproepen die in het Adres-
boek (pagina 17)/Telefoonboek
(pagina 21), zijn opgeslagen.
16
Telefoneren
Babyfoon
Er kan alleen nog maar één telefoonnummer worden gekozen door het
lang indrukken van de rechter displaytoets.
Inschakelen
f
§Menu§
§Bewerken§ Indrukken.
Instellingen
BeveiligingfBabyfoon
§Kies§ Indrukken.
Toestelcode invoeren
J
(zie opmerking hieronder).
§OK§ Invoer bevestigen.
Telefoonnummer uit het
/
J
@
Adresboek (pagina 17)/
Telefoonboek
(pagina 21), kiezen of als
nieuw nummer (met
naam) invoeren. De functie Babyfoon is nu actief.
Uitschakelen
#
Lang indrukken.
Toestelcode invoeren.
J
§Bewerken§ Indrukken.
§OK§ Invoer bevestigen.
f
Toestelcode
De Toestelcode (4- tot 8-cijferig) wordt bij
het eerste gebruik van de functie, bijvoorbeeld Babyfoon door u gedefinieerd en
ingevoerd.
Deze code niet vergeten!
De ingevoerde code geldt ook voor andere
functies. De toestelcode kan worden gewijzigd na het invoeren van de huidige code
(pagina 70).
Adresboek
17
In het adresboek kunnen 500 files
met elk drie telefoonnummers en
een faxnummer en complete adresgegevens worden opgeslagen. De
files worden los van het telefoonboek beheerd. Gegevens uit het
adresboek en het telefoonboek kunnen onderling worden uitgewisseld.
Nieuwe invoer
f
§Menu§
of als het adresboek als
WerkfAdresboek
standaard is gekozen
(pagina 9):
Adresboek openen
V
(in de standby-stand).
Adresboek
¹
<Nieuw item>
<Visitekaartje>
Carola
º
<Nieuw item> kiezen.
C
Abc Adresboek
ß
Achternaam:
|
Voornaam:
@
Voor- en achternaam en
J
een telefoonnummer
invoeren (pagina 18).
Verdere gegevens veld
V
voor veld invoeren.
Q
Kies
Opslaan
Achternaam: Fax:
Voornaam: Straat:
Bedrijf: Postcode:
E-mail: Plaats:
Tel.: Land:
Tel. werk: URL: (Internet-adres)
Tel. mobiel: Groep: (VIP, zie hieron-
§Opslaan§ Item opslaan.
Groep: (VIP)
Voeg aan de VIP-groep alleen belangrijke
adresfiles toe.
VIP-files kunt u desgewenst aan het begin
van de adreslijst laten weergeven
(pagina 19).
U kunt instellen dat alleen bij oproepen van
bellers die in de VIP-groep zitten, een belmelodie wordt weergegeven (pagina 65).
Een oproep van een beller uit de VIP-groep
kan met een aparte melodie worden weergegeven (pagina 66).
º
@
der)
Schakelen tussen adresboek
en telefoonboek.
Gegevens van een ander
adresboekfile kopiëren.
18
Adresboek
Telefoonnummer
Telefoonnummers altijd inclusief het netnummer invoeren (evt. met landnummer)
(pagina 11).
Tekstinvoer
Druk net zo vaak op de cijfertoets tot het
gewenste teken verschijnt. Het betreffende
teken wordt in het display weergegeven. De
cursor gaat na een korte pauze verder.
Eenmaal kort indrukken voor
2
de letter A, twee maal voor de
letter B, etc. De eerste letter
van een naam wordt automatisch als hoofdletter geschreven.
Ä,ä/ 1-9 Trema’s en cijfers worden na
de desbetreffende letters
weergegeven.
§Wissen§ Kort indrukken wist het teken
vóór de cursor, lang indrukken
de hele naam.
Cursor verplaatsen.
X
Omschakelen tussen
*
HOOFDLETTERS, kleine letters en cijfers.
#
T9 in- en uitschakelen.
geeft als resultaat: . , ? ! 0 + - :
0
Spaties invoegen.
1
Speciale tekens
&, @, ... Speciale tekens (pagina 31).
File lezen/wijzigen
Via de adreslijst hebt u toegang tot
alle files.
Adresboek openen
V
(in de standby-stand).
Gewenste file kiezen.
B
§Lezen§ De file wordt weergege-
ven.
Adresboek
¹
Achternaam:
Jansen
Voornaam:
Bewerken
§Bewerken§ De file wordt geopend
Rechter displaytoets
Als u bij het lezen de regels doorbladert, verandert de rechter displaytoets afhankelijk van het type data:
Toestelnummer,
faxnummer:
URL: §Link§ (pagina 35)
Met de displaytoets roept u de
betreffende toepassing op.
en kan worden gewijzigd.
Gewenste wijzigingen
J
invoeren.
§OK§ Opslaan.
§VoiceDial§ (pagina 24)
Adresboek
19
Bellen
Adresboek openen
V
(in de standby-stand).
Naam kiezen die met
/
B
J
Als er bij de betreffende file meerdere telefoonnummers zijn opgeslagen, worden deze in een lijst weergegeven.
deze letter begint en/of
bladeren.
¹
<Nieuw item>
Carola
Daniel
Lezen Opties
Indrukken. De gemar-
A
keerde file wordt gebeld.
Het gewenste telefoon-
B
nummer selecteren.
Indrukken.
A
Adresboek
Q
File zoeken
In omvangrijke adresboeken kunt u
gericht zoeken. Open hiervoor het
adresboek en voer de beginletter
van de gewenste naam in.
Hierdoor verschijnt de eerste file die
met deze letter begint.
De letters waarop u hebt gezocht,
worden rechtsboven in het display
weergegeven (naast het vergrootglas).
Adresboek-Menu
Afhankelijk van de situatie van het
moment, zijn de volgende functies
beschikbaar:
§Opties§
Menu openen.
Lezen (pagina 18)
Op groep
sort.
Bewerken File wijzigen.
Nieuwe
invoer
Wissen File wissen.
Alles wissen Alle files (na bevestiging)
Naar SIM
kopiërn
Telefoonboek Omschakelen naar telefoon-
Zend/Print... (zie pagina 82)
Importeren (zie pagina 82)
Voice dialing De opname voor voice dial-
Capaciteit De gebruikte en vrije geheu-
Adresboek als alfabetisch
gerangschikte lijst of met de
files van de VIP-groep
(pagina 17) vooraan weergeven.
(pagina 17)
wissen.
De gemarkeerde file worden
met naam en geselecteerd
telefoonnummer naar de
SIM-kaart gekopieerd.
boek (pagina 21) en dit als
standaard instellen.
ing starten
gencapaciteit weergeven.
20
Adresboek
DTMF-codes opslaan
Bijvoorbeeld voor het op afstand
afluisteren van een antwoordapparaat, kunt u telefoonnummers en
DTMF-tonen als een normale file in
het adresboek opslaan.
Telefoonnummer invoe-
J
ren.
Indrukken totdat het
0
teken "+"- in het display
verschijnt (pauze voor tot
stand brengen van de
verbinding).
DTMF-code
J
(cijfers) invoeren.
Evt. nog meer pauzes
0
van telkens 3 seconden
invoegen voor een correcte verwerking bij de
ontvanger.
Indrukken voor opname
º
in het adresboek en evt.
een naam invoeren.
§Opslaan§ Indrukken.
U kunt ook alleen de DTMF-tonen
(cijfers) als een telefoonnummer
opslaan en deze tijdens een gesprek
verzenden (pagina 15).
Nummers aanvullen
Met een extern pc-programma, zoals
MS Outlook
telefoonnummer vervangen door een "?" en
vervolgens overbrengen naar het adresboek (bijvoorbeeld voor telefooncentrales).
Om op te bellen:
Synchroniseren met MS Outlook
Met de software Siemens Quick Sync
(pagina 80) kunt u het adresboek met de
contactpersonendatabase van
MS Outlook
®
, kunt u gedeelten van een
Adresboek openen en (incom-
V
pleet) telefoonnummer kiezen.
Indrukken.
A
"?" door cijfers vervangen.
J
Telefoonnummer kiezen
A
®
synchroniseren.
®
Telefoonboek
21
De files in het telefoonboek (SIMkaart) worden los van het adresboek
beheerd. Gegevens uit het adresboek en het telefoonboek kunnen
onderling worden uitgewisseld.
Nieuwe invoer
f
§Menu§
of als het telefoonboek als
<Nieuw item> kiezen.
Als u files uit het Telefoonboek naar het
Adresboek kopieert, kunt u deze later nog
aanvullen (pagina 18).
WerkfTelefoonboek
standaard is gekozen
(pagina 9) ...
... Telefoonboek openen
V
(in de standby-stand):
Telefoonboek
¹
<Eigen nummers>
<Nieuw item>
Carola
º
Invoervelden aansturen.
B
Volgende gegevens
J
invoeren:
Telefoonnummer
(met netnummer)
Naam
Groep:
Locatie: (pagina 22)
Item nr.: (pagina 22)
§Opslaan§ Indrukken om te beveili-
gen.
Q
Kies
Schakelen tussen adresboek
º
en telefoonboek.
Telefoonboek-Menu
File kiezen.
B
§Opties§
Menu openen.
Lezen Geselecteerde file weerge-
Wijzig invoer Voornaam en/of naam en
Nieuwe
invoer
Wissen Geselecteerde file wissen.
Alles wissen Alle files (na bevestiging)
Voice dialing Nummer kiezen met voice
Kopie naar 9De geselecteerde file naar
Alles kop. 9 Alle telefoonboekfiles naar
Adresboek Omschakelen naar adres-
Zend/Print... (zie pagina 82)
Importeren (zie pagina 82)
Capaciteit De gebruikte en vrije geheu-
ven.
telefoonnummer en opslaglocatie wijzigen.
Voornaam en/of naam en
telefoonnummer en opslaglocatie invoeren.
wissen.
dialling (pagina 24).
het adresboek kopiëren.
het adresboek kopiëren.
boek (pagina 17) en dit als
standaard instellen.
gencapaciteit weergeven.
22
Telefoonboek
Locatie:
In het geopende telefoonboek:
File kiezen.
B
§Opties§ Menu openen en Wijzig
invoer kiezen.
Naar het invoerveld Loca-
V
tie: gaan.
Een file kan uit het telefoonboek
naar de andere opslaglocaties worden verplaatst.
SIM (standaard)
Files uit het telefoonboek die op de
SIM-kaart zijn opgeslagen, kunnen
ook worden gebruikt met een
andere mobiele telefoon.
Toestel (toestelgeheugen)
Hier worden files uit het telefoon- en
adresboek ondergebracht als de
capaciteit van de SIM-kaart is uitgeput.
SIM beveiligd
Met een speciale SIM-kaart kan de
keuze van mogelijke nummers worden beperkt tot de nummers die
"vast" op deze kaart beschikbaar zijn.
Voor het bewerken hiervan is de
PIN 2-code vereist (pagina 70).
I
[
,
Item nr.:
Elk telefoonnummer in het telefoonboek krijgt een volgnummer. Als u
een nieuw telefoonnummer invoert,
krijgt dit automatisch een volgnummer toegewezen. Dit volgnummer
kunt u ook gebruiken om het bijbehorende telefoonnummer te kiezen.
Bellen
Nummer invoeren.
J
Indrukken.
#
Indrukken.
A
Bewerken
In het geopende telefoonboek:
File kiezen.
B
§Opties§ Menu openen en Wijzig
invoer kiezen.
Naar het invoerveld
V
Invoer gaan.
Nieuw nummer invoeren
J
en met §Opslaan§ bevestigen.
Telefoonboek
23
DTMF-codes opslaan
Bijvoorbeeld voor het op afstand
afluisteren van een antwoordapparaat, kunt u telefoonnummers en
DTMF-tonen als een normale file in
het adresboek opslaan.
Telefoonnummer invoe-
J
ren.
Indrukken totdat het
0
teken "+"- in het display
verschijnt (pauze voor tot
stand brengen van de
verbinding).
DTMF-code
J
(cijfers) invoeren.
Evt. nog meer pauzes
0
van telkens 3 seconden
invoegen voor een correcte verwerking bij de
ontvanger.
Indrukken voor opname
º
in het adresboek en evt.
een naam invoeren.
§Opslaan§ Indrukken.
U kunt ook alleen de DTMF-tonen
(cijfers) als een telefoonnummer
opslaan en deze tijdens een gesprek
verzenden (pagina 15).
Servicenummers
Mogelijk hebt u telefoonnummers opgeslagen die u door de netwerkaanbieder ter
beschikking worden gesteld. Hiermee kunt
u lokale of interlokale informatiediensten
bellen of een beroep doen op de service
van de netwerkaanbieder.
Beveiligde telefoonnummers
Denk eraan dat er beperkingen kunnen gelden voor het gebruik van het telefoonboek
(bij bedrijfstoepassingen is dit vrij gebruikelijk), bijvoorbeeld door onvolledige nummers waarin een "?" voorkomt. De ontbrekende cijfers in deze nummers kunnen voor
het kiezen worden aangevuld.
24
Spraakgestuurde bediening
U kunt maximaal 20 telefoonnummers/functies kiezen of starten door
een naam uit te spreken. Files met
spraakherkenning worden in het toestel opgeslagen (niet op de SIMkaart!).
Opnemen
Voice dialing voor toestelnummers
f
§Menu§
Er wordt een lijst met files weergegeven. In de lijst ...
Nieuwe opname kiezen en hierna
J
of
@
§Opslaan§ Bevestigen.
§Starten§ Opname starten.
Er klinkt een kort signaal. Spreek nu
de naam in en herhaal deze als
daarom wordt gevraagd. Een signaaltoon bevestigt de opname
waarna alle files worden weergegeven.
f
Werk
Spraakgest. bediening
Voice dialing
Naam/nummer invoeren
of
uit het telefoonboek
halen.
f
Gesproken opdracht voor
functies
f
§Menu§
Er wordt een lijst met 20 mogelijke
functies weergegeven
B
§Opnemen§ Indrukken.
§Starten§ Opname starten.
Er klinkt een kort signaal. Spreek nu
de voor deze functie geschikte
opdracht in en herhaal deze als
daarom wordt gevraagd.
f
Werk
Spraakgest. bediening
Gesproken opdracht
Functie kiezen.
§Ja§ Gekozen functie bevesti-
gen.
f
Gebruiken
Lang indrukken. Spraak-
N
gestuurde bediening
starten (in de standbystand).
Nu de naam of de functie noemen.
Het telefoonnummer wordt gekozen
of de functie wordt uitgevoerd.
U kunt de spraakgestuurde bediening ook starten door de zijtoets
linksonder lang in te drukken.
Lawaai in de omgeving kan de herkenning
van het stemgeluid beïnvloeden.
Spraakgestuurde bediening
Spraakgest. bedieningMenu
f
§Menu§
B
§Opties§
Afhankelijk van de gekozen spraakgestuurde bediening worden er
andere functies weergegeven.
Lezen Geselecteerde file weerge-
Nieuwe
opname
Nieuwe
opname
Wissen File wissen.
Bewerken Naam en telefoonnummer
Alles wissen
Afspelen De bij een file behorende
f
Werk
Spraakgest. bediening
Voice dialing of
Gesproken opdracht
Gewenste file markeren.
Menu openen.
ven.
Nieuwe gesproken opname
vastleggen voor een file.
De spraakopname van een
file vernieuwen.
wijzigen (alleen voice dialling). Hierna eventueel de
opname vernieuwen.
Alle files (na bevestiging) wissen.
opname afspelen.
f
25
26
Tekstbericht (SMS)
U kunt met uw toestel extra lange
tekstberichten (van max. 760
tekens plus afbeeldingen en geluid)
verzenden en ontvangen.
Afhankelijk van de netwerkaanbieder kunnen via SMS ook e-mail- en
faxberichten worden verzonden (evt.
instelling wijzigen, pagina 33), resp.
ontvangen.
Berichten lezen
Verschijnt op het display
©
bij een nieuw bericht.
< a
Netwerkaanbieder
02.05.2002 23:45
©
Om het bericht te lezen de toets
onder het briefsymbool indrukken.
Datum/tijd
Tel e fo o n-
nummer/
afzender
Berichttekst
U kunt door het bericht (afhankelijk
van de lengte van de tekst) bladeren
B
D E
§Antw.§ Antwoordmenu,
02.05.2002 15:36
06 12345678
Zien we elkaar morgen om
18.00 in het hotel?
Antw. Opties
Regel voor regel doorbladeren met de navigatietoets.
Bladzijde voor bladzijde
doorbladeren met de
toetsen aan de zijkant.
zie hieronder.
Menu
Menu Inbox/Outbox
§Opties§
(pagina 27).
Aan het einde van een
.
bericht verschijnt de
archiveringsfunctie. Met
deze functie verplaatst u
een bericht naar het
archief (pagina 27).
Antwoord-menu
Tekst schrijven
Bewerken Ontvangen bericht wijzigen
Antwoord is JAAan de tekst JA toevoegen.
Antwoord is
NEE
Terugbellen
a.u.b
Vertraging
Dank u
Nadat u de tekst in de editor hebt
bewerkt, kunt u deze met §Opties§
opslaan of verzenden.
І
ren, is er geen geheugenruimte meer
beschikbaar. U kunt dan geen SMS-berichten meer ontvangen of schrijven. Berichten
wissen of opslaan (pagina 27).
Op een zwarte achtergrond weergegeven
telefoonnummers in de tekst kunnen worden gekozen (verbindingstoets), in het
Adresboek/Telefoonboek worden opgeslagen (pagina 17) of als bestemming voor
een antwoord worden gebruikt.
Nieuwe tekst schrijven
(pagina 28).
of van een nieuwe tekst
voorzien.
Aan de tekst NEE toevoegen.
Aan het bericht een voorgeprogrammeerde standaardtekst toevoegen.
Als het berichtsymbool gaat knippe-
Tekstbericht (SMS)
27
Inbox/Outbox
f
§Menu§
De lijst met opgeslagen berichten
wordt weergegeven.
Symbool Inbox Outbox
Є
©
f
Berichten
Inbox/OutboxfSMS
¬
Inbox
Є
Barbara
©
Carola
Lezen Opties
§Opties§ Zie rechterkolom.
Gelezen Niet verzonden
Ongelezen Verzonden
Archief
f
§Menu§
De lijst met in het toestel opgeslagen berichten wordt weergegeven.
§Opties§ Zie rechts.
f
Berichten
Inbox of Outbox
Archief
f
Lijsten/Archief-Menu
Afhankelijk van de situatie zijn verschillende functies beschikbaar:
§Opties§ Lijstmenu openen.
Lezen File lezen
Antwoorden Direct antwoorden bij inko-
Verzenden Telefoonnummer invoeren of
Bewerken Editor wordt gestart om wijzi-
Wissen Geselecteerd bericht wissen.
Alles wissen Na een extra bevestiging alle
Capaciteit Aantal opgeslagen berichten
Ongelezen (Alleen in de inbox) Markeert
Statusrapport
Opslaan in 9Een gemarkeerd telefoon-
Kopie ->
archief
Print via
IrDA
mende SMS.
uit Adresboek/Telefoonboek
kiezen, vervolgens verzenden.
gingen aan te brengen.
items wissen.
en beschikbare geheugenruimte weergeven.
het bericht als ongelezen.
(Alleen lijst Uitgaand)
Een afleveringsbevestiging
~
voor verzonden berichten
aanvragen.
nummer in het Adresboek/
Telefoonboek opnemen.
Aan het einde van een
bericht verschijnt de archiveringsfunctie. Met deze functie
verplaatst u een bericht naar
het archief.
(zie pagina 82)
28
Tekstbericht (SMS)
Standaardbericht
In het toestel zijn de verschillende
voorgeprogrammeerde standaardteksten opgeslagen, waaraan u
alleen nog tijdinformatie hoeft toe te
voegen.
f
§Menu§
Kiezen:
Vertraging, Afspraak, Gefeliciteerd
De cursor wordt op de eerste invoerpositie weergegeven, bijv.:
J
C
§Opties§ Menu Tekst openen.
Verzenden Kiezen.
Telefoonnummer invoeren of uit
Adresboek/Telefoonboek kiezen en
verzenden.
f
Berichten
Standaardbericht
123 SMS 118
G
Ik kom ca.
| minuten later
op:
Wissen Opties
Vul de tekst aan.
Naar de volgende invoer-
positie gaan.
Bericht schrijven
f
§Menu§
Of anders
of
Verzenden kiezen (pagina 82).
Evt. wordt naar Berichttype, Geldigheids-
periode of Servicecentrum gevraagd
(pagina 33).
BerichtenfNieuwe SMS
Als u met "T9"(pagina 31)
J
tekst invoert, kunt u met
weinig toetshandelingen
zeer snel langere teksten
schrijven.
§Wissen§ indrukken voor
wissen per letter.
Lang indrukken. Menu
*
met geselecteerde
bewerkingsopties
openen (zie pagina 5).
Indrukken.
A
/
@
Telefoonnummer invoe-
J
ren of uit het Adresboek/
Telefoonboek kiezen.
§OK§ Bevestigen.
§Opties§ Menu Tekst openen.
Tekstbericht (SMS)
29
Tekst-Menu
§Opties§ Tekstmenu openen.
Verzenden Telefoonnummer van de ont-
Opslaan De geschreven tekst in de
Beeld &
Geluid
Formaat Tekst opmaken. De volgen-
Tekst wissen Totale tekst wissen.
Invoegen
uit...
T9-tekstinvoer
(pagina 31)
Print via
IrDA
vanger invoeren of uit Adresboek/Telefoonboek kiezen,
vervolgens verzenden.
lijst met uitgaande berichten
opslaan.
Afbeelding of geluid invoegen in een SMS-bericht
(pagina 30).
de opties zijn beschikbaar:
Regel invoegen
Lettergrootte (Klein, Medi-
um font, Groot font)
Onderstrepen
Uitlijnen (Links, Centreren,
Rechts)
Markeren
Adresboek/Telefoonboek
openen en daar gemarkeerde gegevens naar de
tekst kopiëren.
T9-voorkeur
Intelligente tekstinvoer in- of
uitschakelen.
T9-taal
Taal kiezen waarin het
bericht wordt geschreven.
(pagina 82)
Opmerking bij SMS-berichten
Het verzenden van een SMS-bericht wordt
bevestigd met Bericht verzonden!
De melding Bericht verzonden! geeft alleen aan dat het bericht naar het servicecentre is verzonden. De laatste probeert
binnen een bepaalde tijd het bericht af te leveren.
Als het bericht niet kan worden afgeleverd,
wordt een herhalingsmogelijkheid aangeboden. Als deze poging ook mislukt, kunt u
zich tot de netwerkaanbieder richten.
Opmerkingen bij EMS
U kunt extra lange SMS-berichten
verzenden (SMS/EMS), die in feite een
combinatie vormen van negen afzonderlijke
SMS-berichten. Van deze negen segmenten kunnen er vijf uit tekst bestaan, de overige vier kunnen afbeeldingen en geluidsfragmenten bevatten.
De kosten van een extra lang SMS-bericht
zijn een optelsom van de kosten die voor de
samenstellende, afzonderlijke SMS-berichten gelden.
Afhankelijk van het netwerk kan het voorkomen dat de afzonderlijke SMS-onderdelen
van een extra lang SMS-bericht niet allemaal tegelijkertijd of in de juiste volgorde
bij de ontvanger worden afgeleverd. Maar
de afzonderlijke SMS-onderdelen zijn wel
altijd op zichzelf leesbaar.
Loading...