
optiPoint application module
Informationen und
wichtige Bedienprozeduren
Information and
Important Operating Procedures

Anschließen / Connecting
E
BA
DC
쮕
খ
2
Pos. 1 Pos. 2 Pos. 1 Pos. 2
Bedienoberfläche siehe Ausklappseite.
Control panel see fold-out page.

Bedienoberfläche / Control panel
7
8
1
3
2
4
6
5
9
10
11
12 13 14 15 16 17 18
21
2019
23
22
3

쮕
খ
Erklärungen zum Bedienfeld siehe Æ 8
Description of the control panel see Æ 14
4

Ø Deutsch
Allgemeine Hinweise und Informationen . . . . . . . . . . . .6
Wichtige Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pflegehinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kennzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wichtige Bedienprozeduren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ø English
General Notes and Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Important Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Telephone Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Marks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Important Operating Procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Deutsch
5

Allgemeine Hinweise und Informationen
Allgemeine Hinweise und Informationen
Wichtige Hinweise
Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht
immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können.
Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei
Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.
Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw. der jeweiligen Inhaber.
Lesen Sie vor Gebrauch des optiPoint application module die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
$
Œ
Verwenden Sie nur das für das Gerät geeignete Steckernetzgerät.
Stellen Sie das Gerät nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Das Gerät ist nicht spritzwassergeschützt.
Nutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen
(z. B. Lackierereien).
Geben Sie das Gerät nur mit der Begleitdokumentation an Dritte weiter.
Öffnen Sie niemals das Gerät! Bei Problemen wenden Sie sich an das
zuständige Fachpersonal.
Benutzen Sie nur Siemens Original-Zubehör! Das Benutzen von anderem Zubehör ist gefährlich und führt zum Erlöschen der Garantie und
der CE-Kennzeichnung.
Pflegehinweise
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch.
Kein trockenes Tuch verwenden!
• Bei starker Verschmutzung reinigen Sie das Gerät mit verdünntem, tensidhaltigen Neutralreiniger, z. B. Spülmittel. Entfernen Sie den Reiniger anschließend restlos mit einem feuchten Tuch (nur Wasser).
• Verwenden Sie keine alkoholhaltigen oder kunststoffangreifenden Reinigungsmittel, auch kein Scheuerpulver!
• Das Gerät soll nicht mit färbenden oder aggressiven Flüssigkeiten, wie z. B.
Tee, Kaffee, Säften oder Erfrischungsgetränken in Berührung kommen.
6