
Köpping
MODULARIS Vario
Startup
System
SP
Release for Operation
01158059
Print No.:
Replaces: SPL1-130.815.01.01.02
SPL1-130.815.01.02.02
© Siemens AG
The reproduction, transmission or use
of this document or its contents is not
permitted without express written
authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights
created by patent grant or registration
of a utility model or design, are
reserved.
English
Doc. Gen. Date: 08.03
2003

2 Revision / Disclaimer
1Revision / Disclaimer
Document revision level
The document corresponds to the version/revision level effective at the time of system
delivery. Revisions to hardcopy documentation are not automatically distributed.
Please contact your local Siemens office to order current revision levels.
Disclaimer
The installation and service of equipment described herein is to be performed by qualified
personnel who are employed by Siemens or one of its affiliates or who are otherwise
authorized by Siemens or one of its affiliates to provide such services.
Assemblers and other persons who are not employed by or otherwise directly affiliated
with or authorized by Siemens or one of its affiliates are directed to contact one of the
local offices of Siemens or one of its affiliates before attempting installation or service procedures.
MODULARIS Vario SPL1-130.815.01.02.02 Siemens AG
08.03 CS SD 24
Page 2 of 6
Medical Solutions

Table of Contents 3
1- 0Table of Contents
1 _______ General Remarks ________________________________________________ 4
2 _______ Release for Operation ____________________________________________ 5
3 _______ Changes _______________________________________________________ 6
Siemens AG SPL1-130.815.01.02.02 MODULARIS Vario
Medical Solutions
08.03 CS SD 24
Page 3 of 6

4 General Remarks
1General Remarks
2-
An individual release is required for each combination of LITHOSTAR MODULARIS Vario
with an X-ray C-Arm unit. Prerequisite is a complete startup specific to the Serial Numbers
of the units.
If a LITHOSTAR MODULARIS Vario is operated with more than one C-Arm unit, a separate Release Certificate must be generated for each combination.
The following page - Release for Operation - must be sent to:
SP Q Business Unit
FAX: (0049) 9131 84 8750
The response with the signed release must be filed in the System Binder that is with the
user. Please file a copy of the Dimensional Protocol along with it in the PG
(SPL1-130.891.01).
MODULARIS Vario SPL1-130.815.01.02.02 Siemens AG
08.03 CS SD 24
Page 4 of 6
Medical Solutions

Release for Operation 5
2Release for Operation
3-
LITHOSTAR MODULARIS Vario Siemens 11 58 059, Model J1048
Serial No.:
in combination with:
X-ray C-Arm Unit Manufacturer:
Model / Order Code:
Serial No.:
Customer:
Country: City:
Measure met
The PG Dimensional Protocol (SPL1-130.891.01..) was available during installation.
The functionality of the combination was tested prior to startup.
The mechanical coupling corresponds to the Installation Instructions
(SPL1-130.814.01..)
No additional technical changes have been made to the units.
The focus adjustment in the crosshairs corresponds to the requirements of the Startup Instructions (SPL1-130.814.01..).
Name Date Signature
Confirmation of Release for Operation
The combination described above is hereby released for shock wave operation. This
release applies for the technical version on the day of turnover to the customer. It is no
longer valid if changes are made to the technical operating requirements.
SP QP Business Unit
FAX: 049 9131 84 8750
Please use this fax number for all other inquiries regarding release for operation.
Name Date Signature
Siemens AG SPL1-130.815.01.02.02 MODULARIS Vario
Medical Solutions
08.03 CS SD 24
Page 5 of 6

6 Changes
3Changes
4-
Changes to Previous Version
Layout of complete document.
MODULARIS Vario SPL1-130.815.01.02.02 Siemens AG
08.03 CS SD 24
Page 6 of 6
Medical Solutions