Siemens KA90DVI30 User Manual

Kombinace chladničky s mrazničkou

KA90DVI30

www.siemens-home.com/cz

cz Návod k použití a k montáži

cz Obsah
Bezpeÿnostní a varovné pokyny ...................	5
Pokyny k likvidaci ..........................................	6
Rozsah dodávky ............................................	6
Instalace spotŀebiÿe ......................................	6
Rozmčry pro instalaci ....................................	8
Úhel otevŀení dveŀí .........................................	8
Pŀipojení spotŀebiÿe .......................................	9
Montáž dveŀí ...................................................	12
Seznámení se se spotŀebiÿem ........................	13
Zapnutí spotŀebiÿe .........................................	15
Nastavení teploty ...........................................	15
Superchlazení ................................................	15
Supermrazení .................................................	16
Zablokování tlaÿítek (dčtská pojistka) ..........	16
Funkce alarmu ...............................................	16
Jednotka teploty ............................................	17
Energeticky úsporný režim ............................	17
Symbol vodního filtru .....................................	17
Užitný objem ..................................................	18
Lednice ...........................................................	18
Zásuvka ve fresh zónč ..................................	18
Mrazák ............................................................	19
Max. mrazicí kapacita ....................................	19
Zmrazování a skladování ...............................	19
Zmrazování ÿerstvých potravin ......................	19
Rozmrazování zmrazených potravin .............	20
Výdejník ledu a vody .....................................	20
Vodní filtr ........................................................	22
Výkonové parametry ......................................	24
Vybavení .........................................................	25
Vypnutí a odstavení spotŀebiÿe z provozu ....	26
Odmrazování ..................................................	26
þištční spotŀebiÿe ..........................................	27
Zápach ...........................................................	27
Osvčtlení (LED) ..............................................	27
Úspora energie ..............................................	28
Zvuky pŀi provozu ..........................................	28
Malé závady odstraníte sami .........................	29
Zákaznický servis ...........................................	30

Případné technické změny, tiskové chyby a odlištnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.siemens-home.com/cz.

Bezpeþnostní a varovné pokyny

Pķed uvedením spotķebiþe do provozu

Pozornč si pŀeÿtčte návod k použití a k montáži! Obsahují dŔležité informace o instalaci, použití a údržbč spotŀebiÿe.

Pokud nebudete dodržovat varování a pokyny uvedené v návodu k použití, nenese výrobce odpovčdnost. Uchovejte všechny doklady pro pozdčjší použití nebo pro dalšího majitele.

Technická bezpeþnost

Spotŀebiÿ obsahuje malé množství ekologického, ale hoŀlavého chladiva R600a. Dbejte na to, aby pŀi pŀepravč nebo pŀi montáži nedošlo k poškození trubek okruhu chladiva. Uniklé chladivo mŔže zpŔsobit poranční oÿí nebo se vznítit.

Pŀi poškození

ʋotevŀený oheĳ a zápalné zdroje musí být v dostateÿné vzdálenosti od spotŀebiÿe,

ʋnechte místnost nčkolik minut dŔkladnč vyvčtrat,

ʋvypnčte spotŀebiÿ a vytáhnčte síŌovou zástrÿku ze zásuvky,

ʋobraŌte se na zákaznický servis.

þím více chladiva je ve spotŀebiÿi, tím včtší musí být místnost, ve které je spotŀebiÿ umístčný. V pŀíliš malých místnostech mŔže pŀi netčsnosti vzniknout hoŀlavá smčs plynu a vzduchu.

Místnost musí být na každých 8 g chladiva velká minimálnč 1 m³. Množství chladiva ve vašem spotŀebiÿi je uvedené na typovém štítku uvnitŀ spotŀebiÿe.

Pokud je síŌový kabel tohoto spotŀebiÿe poškozený, musí ho vymčnit výrobce, zákaznický servis nebo odpovídajícím zpŔsobem kvalifikovaná osoba. Neodborné instalace a opravy mohou pro uživatele pŀedstavovat velké nebezpeÿí.

Opravy smí provádčt pouze výrobce, zákaznický servis nebo odpovídajícím zpŔsobem kvalifikovaná osoba.

Smí se používat pouze originální díly výrobce. Pouze u tčchto dílŔ výrobce zaruÿuje, že splĳují bezpeÿnostní požadavky.

Smí se používat pouze prodloužení síŌového kabelu zakoupené u zákaznického servisu.

Pķi provozu

ʋUvnitŀ spotŀebiÿe nikdy nepoužívejte elektrická zaŀízení (napŀ. ohŀívaÿe, elektrické výrobníky ledu). Nebezpeÿí výbuchu!

ʋSpotŀebiÿ nikdy neodmrazujte nebo neÿistčte parním ÿistiÿem! Pára se mŔže dostat k elektrickým souÿástkám a zpŔsobit zkrat. Nebezpeÿí úrazu elektrickým proudem!

ʋK odstranční vrstev námrazy a ledu nepoužívejte špiÿaté pŀedmčty nebo pŀedmčty s ostrými hranami. Mohli byste poškodit trubky s chladivem. Vystŀíklé chladivo se mŔže vznítit nebo zpŔsobit poranční oÿí.

ʋNeskladujte výrobky s hoŀlavými hnacími plyny (napŀ. spreje) a výbušné látky. Nebezpeÿí výbuchu!

ʋNa podstavec, výsuvy, dveŀe atd. si nestoupejte ani se o nč neopírejte.

ʋPŀed odmrazováním a ÿištčním vytáhnčte síŌovou zástrÿku ze zásuvky nebo vypnčte pojistky. SíŌovou zástrÿku vytahujte ze zásuvky za kryt zástrÿky, nikoli za kabel!

ʋVysokoprocentní alkohol skladujte jen dobŀe uzavŀený a ve vzpřímené poloze.

ʋDbejte na to, aby u plastových dílŔ a tčsnční dvíŀek nedošlo k zneÿištční olejem nebo tukem. Jinak budou plastové díly a tčsnční dvíŀek porézní.

ʋNikdy nezakrývejte a nezastavujte včtrací a odvčtrávací otvory spotŀebiÿe.

ʋTento spotŀebiÿ smí používat osoby (vÿetnč dčtí)

s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostateÿnými včdomostmi pouze tehdy, když na nč dohlíží osoba zodpovčdná za jejich bezpeÿnost nebo pokud je tato osoba pouÿila o tom, jak se spotŀebiÿ používá.

ʋV mrazáku neskladujte kapaliny v láhvích

a plechovkách (zejména nápoje obsahující oxid uhličitý). Láhve a plechovky mohou prasknout!

ʋNikdy nedávejte zmrazené potraviny do úst ihned po vyjmutí z mrazáku.

Nebezpeÿí popálenin zpŔsobených mrazem!

ʋVyhnčte se delšímu kontaktu rukou se zmrazenými potravinami, ledem nebo trubkami výparníku atd. Nebezpeÿí popálenin zpŔsobených mrazem!

ZabránČní rizikňm u dČtí a ohrožených osob

Ohrožené jsou:

ʋdčti,

ʋosoby s tčlesným, psychickým ÿi smyslovým omezením,

ʋosoby, které nemají dostateÿné včdomosti o bezpeÿné obsluze spotŀebiÿe.

Opatŀení:

ʋzajistčte, aby dčti a ohrožené osoby pochopily nebezpeÿí,

ʋna dčti a ohrožené osoby musí u spotŀebiÿe dohlížet osoba, která zodpovídá za jejich bezpeÿnost, nebo je musí tato osoba instruovat,

ʋspotŀebiÿ smí používat pouze dčti od 8 let,

ʋpŀi ÿištční a údržbč na dčti dohlížejte,

ʋnikdy nedovolte dčtem, aby si hrály se spotŀebiÿem.

Všeobecná ustanovení

Spotŀebiÿ je vhodný

ʋpro chlazení a mrazení potravin,

ʋvýrobu ledu.

Tento spotŀebiÿ je urÿený pro soukromé použití v domácnosti a prostŀedí podobném domácnosti.

Spotŀebiÿ je odrušený podle smčrnice EU 2004/108/EC.

Byla zkontrolována tčsnost okruhu chladiva.

Tento výrobek splĳuje pŀíslušné bezpeÿnostní pŀedpisy pro elektrické spotŀebiÿe (EN 60335ȗ2ȗ24).

Pokyny k likvidaci

Likvidace obalu

Obal chrání spotŀebiÿ pŀed poškozením pŀi pŀepravč. Všechny použité materiály jsou ekologické

a recyklovatelné. Pomozte prosím také: obal ekologicky zlikvidujte.

O aktuálních zpŔsobech likvidace se informujte

u svého specializovaného prodejce nebo u pŀíslušného obecního úŀadu.

Likvidace starého spotķebiþe

Staré spotŀebiÿe nejsou bezcenným odpadem! Ekologickou likvidací lze znovu získat cenné suroviny.

Tento spotŀebiÿ je oznaÿen v souladu

s evropskou smčrnicí 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zaŀízeními (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Tato smčrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpčtný odbčr a recyklování použitých zaŀízení.

m Varování

U spotŀebiÿŔ, které dosloužily:

1.SíŌovou zástrÿku vytáhnčte ze zásuvky.

2.Odŀíznčte pŀívodní kabel a spolu se zástrÿkou odstraĳte.

3.Police a nádoby nevyjímejte, aby dovnitŀ nemohly vlézt dčti!

4.Nedovolte dčtem, aby si hrály se starým spotŀebiÿem. Nebezpeÿí udušení!

Chladicí zaŀízení obsahují chladivo a v izolaci plyny. Chladivo a plyny se musí odbornč zlikvidovat. Trubky okruhu chladiva se nesmí až do odborné likvidace poškodit.

Rozsah dodávky

Po vybalení zkontrolujte všechny souÿásti, zda nedošlo k pŀípadnému poškození pŀi pŀepravč.

S reklamací se obraŌte na prodejce, u kterého jste spotŀebiÿ zakoupili, nebo na náš zákaznický servis.

Dodávka obsahuje následující kusy:

ʋVolnč stojící spotŀebiÿ

ʋVybavení (v závislosti na modelu)

ʋSáÿek s montážním materiálem

ʋNávod k použití a k montáži

ʋInformace o spotŀebčenergie a hluÿnosti

Instalace spotķebiþe

Pķeprava

Spotŀebiÿ je tčžký a pŀi pŀepravč a montáži se musí zajistit.

KvŔli hmotnosti a rozmčrŔm spotŀebiÿe a aby se minimalizovalo riziko poranční nebo poškození spotŀebiÿe, jsou pro bezpeÿnou instalaci spotŀebiÿe nutné minimálnč dvč osoby.

Koleÿka jsou urÿená výhradnč pro montáž. Nepŀepravujte spotŀebiÿ pomocí koleÿek.

Spotŀebiÿ se nesmí na koleÿkách pohybovat na nerovné nebo mčkké podlaze.

UmístČní

Pro umístční je vhodná suchá místnost, kterou lze včtrat. Místo instalace by nemčlo být vystavené pŀímému sluneÿnímu záŀení a nemčlo by se nacházet v blízkosti zdrojŔ tepla, jako je sporák, topné tčleso atd. Pokud se nelze vyhnout instalaci vedle zdroje tepla, použijte vhodnou izolaÿní desku nebo dodržte následující minimální vzdálenosti od zdroje tepla:

ʋOd elektrických nebo plynových sporákŔ 3 cm.

ʋOd olejových sporákŔ nebo sporákŔ na uhlí 30 cm.

Podklad

Podlaha na místč instalace nesmí být poddajná. V pŀípadč potŀeby podlahu vyztužte.

Spotŀebiÿ je velmi tčžký. Jeho hmotnost je uvedená v následující tabulce.

Provedení s výdejníkem ledu	107 kg
a vody
Provedení s výdejníkem ledu	109 kg
a vody a zásuvkou ve fresh zónč
Provedení s výdejníkem ledu	111 kg
a vody, zásuvkou ve fresh zónč
a barovou pŀihrádkou

Vzdálenost od stČny

Pŀi instalaci v rohu nebo ve výklenku musí být dodrženy minimální mezery na stranách (viz kapitola Rozmčry pro instalaci), aby bylo možné otevírat dveŀe spotŀebiÿe až nadoraz.

Pokud je hloubka sousedního kuchyĳského zaŀízení včtší než 65 cm, musí být dodrženy minimální mezery na stranách, aby bylo možné využívat celý úhel otevírání dveŀí (viz kapitola Úhel otevŀení dveŀí).

Minimální vzdálenost od zadní stČny

Pŀiložené rozpčrky upevnčte pomocí šroubŔ do urÿených otvorŔ na zadní stranč spotŀebiÿe.

Pomocí rozpčrek bude dodržena minimální vzdálenost od zdi 22 mm a bude zajištčno odvčtrávání.

Dodržování teploty prostķedí a odvČtrávání

Teplota prostķedí

Spotŀebiÿ je konstruovaný pro urÿitou klimatickou tŀídu. V závislosti na klimatické tŀídč lze spotŀebiÿ používat pŀi následujících teplotách prostŀedí.

Klimatická tŀída je uvedená na typovém štítku.

Klimatická tŀída	Pŀípustná teplota prostŀedí
SN	+10 °C až 32 °C
N	+16 °C až 32 °C
ST	+16 °C až 38 °C
T	+16 °C až 43 °C

UpozornČní

Spotŀebiÿ je plnč funkÿní v rozmezí teplot prostŀedí uvedené klimatické tŀídy. Pokud se spotŀebiÿ klimatické tŀídy SN používá pŀi nižší teplotč prostŀedí, lze vylouÿit poškození spotŀebiÿe do teploty +5 °C.

OdvČtrávání

Bez omezení musí být zajištčn odvod ohŀátého vzduchu. Chladicí zaŀízení musí jinak pracovat na včtší výkon. Tím se zvyšuje spotŀeba elektrického proudu. Proto: nikdy nezakrývejte ani nezastavujte včtrací

a odvčtrávací otvory!

RozmČry pro instalaci

		rozpčrka
* 720 mm
s rozpčrkami	rozmčry v mm	rozmčry v mm
min. 22		postranní vzdálenost od stčny
min. 22
		hloubka postranní stčny

zásuvky lze zcela vytáhnout pŀi úhlu otevŀení dveŀí 145°

rozmčry v mm

Úhel otevķení dveķí

min.

zásuvky lze zcela vytáhnout

pŀi úhlu otevŀení dveŀí 145°

rozmčry v mm

Pķipojení spotķebiþe

Po instalaci spotŀebiÿe poÿkejte minimálnč 1 hodinu, než uvedete spotŀebiÿ do provozu. Bčhem pŀepravy se mŔže stát, že se olej obsažený v kompresoru usadí

v chladicím systému.

Pŀed prvním uvedením do provozu vyÿistčte vnitŀní prostor spotŀebiÿe (viz kapitola „þištční spotŀebiÿe“).

Pŀipojení pŀívodu vody proveāte bezpodmíneÿnč pŀed elektrickým pŀipojením.

Pŀepravní pojistky polic a pŀihrádek odstraĳte až po instalaci.

Pķipojení pķívodu vody

m Varování

Nebezpeÿí úrazu elektrickým proudem a nebezpeÿí včcných škod!

Pŀed provádčním prací na pŀívodu vody odpojte spotŀebiÿ od elektrické sítč.

Pŀipojení pŀívodu vody smí provádčt pouze odborný instalatér podle instalatérských pŀedpisŔ a pŀedpisŔ pŀíslušných vodáren.

Spotŀebiÿ pŀipojte k vedení pitné vody:

ʋminimální tlak: 1,0 bar,

ʋmaximální tlak: 8,0 bar.

Nejste-li si jistí, jak se kontroluje daný tlak vody, obraŌte se na prodejce sanitárního vybavení.

m Pozor

Pokud je tlak vody vyšší než 5,5 bar, musí se namontovat redukÿní ventil. Jinak hrozí škody zpŔsobené vodou. Pokud je tlak vody nižší než 1,0 bar, není funkÿní výrobník ledu.

Vodovodní kohoutek pro pŀipojení pŀiložené pŀívodní hadice musí být volnč pŀístupný.

Spotŀebiÿ se smí pŀipojovat pouze k vodovodnímu potrubí se studenou vodou.

ChuŌ a zápach vody lze zlepšit nainstalováním pŀiložené filtraÿní patrony. V tom pŀípadč se ŀiāte odlišnými podmínkami pro pŀipojení (viz kapitola Vodní filtr).

UpozornČní

Po zapnutí spotŀebiÿe mŔže u výdejníku vody kapat voda. Po cca 24 hodinách, když je dosažena provozní teplota pŀístroje, pŀestane voda kapat.

Pķipojení

m Pozor

Nebezpeÿí netčsností a škod zpŔsobených vodou. Dodržujte následující pokyny:

ʋPŀívodní hadice nesmí být zalomená.

ʋPŀívodní hadici uŀíznčte rovnč.

ʋPŀívodní hadici nesmíte uštípnout kleštčmi.

ʋPŀívodní hadici zasuĳte až nadoraz do závitového hrdla a do zpčtného ventilu.

ʋZávitové hrdlo dotáhnčte rukou. Nepoužívejte kleštč.

ʋZkontrolujte smčr prŔtoku zpčtného ventilu. Šipky na zpčtném ventilu ukazují smčr prŔtoku.

1.Pŀívodní hadici zasuĳte až nadoraz do zpčtného ventilu.

cca 65 cm

cca 33 cm

2.Uzavŀete pouzdro zpčtného ventilu a upevnčte ho šroubem.

3.Do pŀechodky vložte sítko.

UpozornČní

Sítko se musí ÿistit jednou roÿnč. Nachází-li se ve vodč hodnč ÿástic, musí se sítko ÿistit ÿastčji.

4. Pŀipojte závitové hrdlo k vodovodnímu kohoutku.

5.Pŀívodní hadici zasuĳte až nadoraz do závitového hrdla.

6.Pŀívodní hadice nesmí být napnutá, veāte ji volnč tak, aby bylo možné odsunout spotŀebiÿ od stčny.

Kontrola tČsnosti pķipojení pķívodu vody

m Varování

Nebezpeÿí úrazu elektrickým proudem a nebezpeÿí včcných škod!

Pŀed provádčním prací na pŀívodu vody odpojte spotŀebiÿ od elektrické sítč.

1.Otevŀete vodovodní kohoutek a poÿkejte chvilku, dokud se vedení vody ve spotŀebiÿi nenaplní vodou.

2.Zkontrolujte tčsnost pŀívodní hadice a všech spojek.

3.Otevŀete dveŀe spotŀebiÿe.

4.Vyšroubujte tŀi šrouby a sejmčte soklovou lištu.

5.Zkontrolujte tčsnost spojek u dveŀí mrazáku.

6. Nasaāte soklovou lištu a upevnčte ji tŀemi šrouby.

Elektrické pķipojení

Zásuvka musí být blízko spotŀebiÿe a musí být volnč pŀístupná i po instalaci spotŀebiÿe.

Spotŀebiÿ splĳuje tŀídu ochrany I. Pŀipojte spotŀebiÿ pomocí pŀedpisovč nainstalované zásuvky

s ochranným vodiÿem ke stŀídavému proudu 220 – 240 V / 50 Hz. Zásuvka musí být jištčná pojistkou 10 A až 16 A.

U spotŀebiÿŔ, které se budou používat v zemích mimo Evropu, je tŀeba zkontrolovat, zda uvedené napčtí

a druh proudu souhlasí s hodnotami vaší elektrické sítč. Tyto údaje naleznete na typovém štítku.

m Varování

Spotŀebiÿ se v žádném pŀípadč nesmí pŀipojovat k elektronické zástrÿce pro úsporu energie.

Pro provoz našich spotŀebiÿŔ lze použít sinusové a síŌové mčniÿe napčtí. SíŌové mčniÿe napčtí se

používají u fotovoltaických zaŀízení, která jsou pŀipojená pŀímo k veŀejné elektrické síti. U tzv. ostrovních ŀešení (napŀ. na lodích nebo horských chatách), která nemají pŀímé pŀipojení k veŀejné elektrické síti, je nutné použít sinusové mčniÿe napčtí.

Vyrovnání spotķebiþe

UpozornČní

Aby spotŀebiÿ bezvadnč fungoval, musí se vyrovnat pomocí vodováhy.

Pokud spotŀebiÿ stojí šikmo, mŔže to vést k tomu, že z výrobníku bude vytékat voda, kostky ledu budou nerovnomčrné nebo nepŔjdou správnč zavŀít dveŀe.

1.Postavte spotŀebiÿ na urÿené místo.

2.Aby spotŀebiÿ nepopojel, vyšroubujte dvč pŀední nožiÿky tak, aby stály pevnč na zemi.

3.	Otáÿejte nožiÿkami, dokud nebude spotŀebiÿ pŀesnč
	vyrovnaný. Jako vodítko použijte dveŀe spotŀebiÿe.
4.	Dveŀe mrazáku jsou níže:
5.	Dveŀe lednice jsou níže:

Když je spotķebiþpķesnČvyrovnaný, ale nČkteré dveķe spotķebiþe jsou níže:

1.Otevŀete dveŀe spotŀebiÿe.

2.Vyšroubujte tŀi šrouby a sejmčte soklovou lištu.

3.Povolte matici.

4.Otáÿejte nastavovací maticí, dokud nebudou dveŀe spotŀebiÿe vyrovnané.

5.Dveŀe mrazáku jsou níže: otáÿejte nastavovací maticí proti smčru hodinových ruÿiÿek.

6.Dveŀe lednice jsou níže: otáÿejte nastavovací maticí po smčru hodinových ruÿiÿek.

7.Matici utáhnčte.

8.Nasaāte soklovou lištu a upevnčte ji tŀemi šrouby.

UpozornČní

V dŔsledku vlastní hmotnosti a zatížení dveŀí uloženými potravinami se mŔže stát, že jsou dveŀe lednice šikmo, i když spotŀebiÿ stojí rovnč. Mezera u dveŀí není nahoŀe a dole stejná.

Když mezera u dveķí není nahoķe a dole stejná:

1. Vyšroubujte dva šrouby a sejmčte horní kryt závčsu.

2.Povolte šroub závčsu. Nevyšroubujte šroub úplnč!

3.Nastavte sklon dveŀí lednice.

4.Utáhnčte šroub závčsu.

5.Nasaāte kryt závčsu a upevnčte ho dvčma šrouby.

Montáž dveķí

Pokud spotŀebiÿ neprojde dveŀmi bytu, lze demontovat madla dveŀí nebo dveŀe spotŀebiÿe.

UpozornČní

Demontáž madel dveŀí nebo dveŀí spotŀebiÿe smí provádčt pouze zákaznický servis. Cenu vám sdčlí pŀíslušný zákaznický servis.

Seznámení se se spotřebičem

Spotķebiþ

Vybavení jednotlivých modelŔ se mŔže lišit.

Oproti obrázkŔm se mohou vyskytovat odchylky.

ALednice

BMrazák (4 hvčzdiÿky)

1Pŀihrádky ve dveŀích (2 hvčzdiÿky)

UpozornČní

Pouze tyto pŀihrádky ve dveŀích mají 2 hvčzdiÿky, zbytek mrazáku má 4 hvčzdiÿky.

2Ovládací prvky

3Výdejník ledu a vody

4Pŀihrádky ve dveŀích

5Miska na kostky ledu

6Výrobník ledu

7Sklenčné police v mrazáku

8Zásuvky v mrazáku

9Pŀihrádka

10Vodní filtr

11Miska na vejce

12Sklenčné police v lednici

13Sklenčná police

14Zásuvka na zeleninu

15Zásuvka na ovoce

16Zásuvka ve fresh zónč (není u všech modelŔ)

17Pŀihrádka na máslo a sýry

18Pŀihrádka ve dveŀích s víkem

19Barová pŀihrádka (není u všech modelŔ)

Ovládací prvky




1	Tlaþítka „freeze/super“		9	Symboly na displeji
	ʋ	Nastavení teploty v mrazáku.		Vodní filtr
	ʋ	Nastavení teploty v mrazáku.		Stav filtraÿní patrony.
	ʋ	Zapnutí a vypnutí funkce „supermrazení“.		Stav filtraÿní patrony.
	ʋ	Zapnutí a vypnutí funkce „supermrazení“.		OsvČtlení
2	Tlaþítko „light/filter“			OsvČtlení
2	Tlaþítko „light/filter“			Je zapnuté osvčtlení výdejníku ledu
				Je zapnuté osvčtlení výdejníku ledu
	ʋ	Zapnutí a vypnutí osvčtlení výdejníku ledu		a vody.
		a vody.		Voda
		Resetování ukazatele filtru.		Voda
	ʋ	Resetování ukazatele filtru.		Je zapnutý výdej vody.
				Je zapnutý výdej vody.
3	Tlaþítko „water“			Kostky ledu
4	Tlaþítko „crushed ice/ice cubes“			Je zapnutý výdej kostek ledu.
4	Tlaþítko „crushed ice/ice cubes“			Drcený led
5	Tlaþítko „alarm/lock“			Drcený led
5	Tlaþítko „alarm/lock“			Je zapnutý výdej drceného ledu.
		Vypnutí výstražného akustického signálu		Je zapnutý výdej drceného ledu.
	ʋ	Vypnutí výstražného akustického signálu		Zablokování tlaþítek (dČtská
		alarmu dveŀí.		Zablokování tlaþítek (dČtská
		alarmu dveŀí.		pojistka)
		Vypnutí indikace alarmu teploty.		pojistka)
	ʋ	Vypnutí indikace alarmu teploty.		Je zapnuté zablokování tlaÿítek.
				Je zapnuté zablokování tlaÿítek.

ʋZapnutí a vypnutí zablokování tlaÿítek (dčtské pojistky).

6Tlaþítka „cool/super“

ʋNastavení teploty v lednici.

ʋZapnutí a vypnutí funkce „superchlazení“.

7Displej lednice

ʋTeplota v lednici.

ʋSymbol „super“ pŀi zapnuté funkci „superchlazení“.

ʋSymbol „alarm“ pŀi aktivovaném alarmu

vlednici.

8Displej mrazáku

ʋTeplota v mrazáku.

ʋSymbol „super“ pŀi zapnuté funkci „supermrazení“.

ʋSymbol „alarm“ pŀi aktivovaném alarmu

vmrazáku.

Zapnutí spotķebiþe

Zapojte síŌovou zástrÿku do zásuvky. Spotŀebiÿ zaÿne chladit.

Ukazatele teploty blikají a na displejích je zobrazený symbol „alarm“, dokud spotŀebiÿ nedosáhne nastavených teplot.

Stisknutím tlaÿítka „alarm/lock“ se vypne indikace alarmu teploty.

Pŀi otevŀených dveŀích spotŀebiÿe svítí osvčtlení.

Z výroby jsou doporuÿené a pŀednastavené následující teploty:

ʋlednice +4 °C,

ʋmrazák –18 °C.

UpozornČní k provozu

ʋPo zapnutí mŔže trvat nčkolik hodin, než budou dosaženy nastavené teploty.

Pŀedtím nevkládejte do spotŀebiÿe žádné potraviny.

ʋDíky plnč automatickému systému NoFrost mrazák nenamrzá. Není nutné odmrazování.

ʋþelní strany spotŀebiÿe se mírnč zahŀívají, což brání rosení v oblasti těsnění dvěří.

ʋPokud nelze dveŀe mrazáku po zavŀení znovu hned otevŀít, poÿkejte okamžik, dokud se nevyrovná vzniklý podtlak.

Nastavení teploty

Lednice

Teplotu lze nastavit od +2 °C do +8 °C.

Stisknčte tlaÿítko „cool/super +“ nebo „cool/super –“ tolikrát, dokud není nastavená požadovaná teplota

v lednici.

Naposledy nastavená hodnota se uloží. Nastavená teplota je zobrazená na displeji lednice.

Mrazák

Teplotu lze nastavit od –16 °C do –22 °C.

Stisknčte tlaÿítko „freeze/super +“

nebo „freeze/super –“ tolikrát, dokud není nastavená požadovaná teplota v mrazáku.

Naposledy nastavená hodnota se uloží. Nastavená teplota je zobrazená na displeji mrazáku.

Superchlazení

Pŀi superchlazení chladí lednice po dobu cca 40 minut na co možná nejnižší teplotu. Poté se teplota automaticky nastaví na +4 °C.

Superchlazení zapnčte napŀ.

ʋpŀed vložením velkého množství potravin,

ʋpro rychlé vychlazení nápojŔ.

UpozornČní

Když je zapnuté superchlazení, mohou se pŀi provozu ozývat hlasitčjší zvuky.

Zapnutí

Stisknčte tlaÿítko „cool/super –“ tolikrát, dokud se na displeji lednice nezobrazí „super“.

Vypnutí

Stisknčte tlaÿítko „cool/super +“.

UpozornČní

Na displeji zhasne „super“. Teplota se automaticky nastaví na +4 °C.

Supermrazení

Potraviny by se mčly co možná nejrychleji zmrazit až do stŀedu, aby zŔstaly zachované vitaminy, výživné hodnoty, vzhled a chuŌ.

Nčkolik hodin pŀed vložením ÿerstvých potravin zapnčte supermrazení, abyste zabránili nežádoucímu stoupnutí teploty.

Obecnč staÿí 4 – 6 hodin.

Spotŀebiÿ pracuje po zapnutí nepŀetržitč. Díky tomu je v mrazáku dosaženo velmi nízké teploty.

Pokud se má využít maximální mrazicí kapacita, je tŀeba zapnout supermrazení 24 hodin pŀed vložením ÿerstvých potravin.

Menší množství potravin (do 2 kg) lze vložit bez supermrazení.

UpozornČní

Když je zapnuté supermrazení, mohou se pŀi provozu ozývat hlasitčjší zvuky.

Zapnutí

Stisknčte tlaÿítko „freeze/super –“ tolikrát, dokud se na displeji mrazáku nezobrazí „super“.

Vypnutí

Stisknčte tlaÿítko „freeze/super +“.

Supermrazení se automaticky vypne po cca 24 hodinách.

UpozornČní

Na displeji zhasne „super“. Teplota se automaticky nastaví na –18 °C.

Zablokování tlaþítek (dČtská pojistka)

Když je zapnutá dčtská pojistka, jsou všechna tlaÿítka zablokovaná.

Pŀi zapnutém zablokování tlaÿítek lze pŀi výstražném akustickém signálu tento signál vypnout pomocí tlaÿítka „alarm/lock“.

Zapnutí

Stisknčte tlaÿítko „alarm/lock“.

Na displeji se zobrazí symbol „zablokování tlaÿítek“.

Vypnutí

Držte 3 sekundy stisknuté tlaÿítko „alarm/lock“.

Funkce alarmu

Alarm dveķí

Alarm dveŀí se zapne, když jsou dveŀe spotŀebiÿe otevŀené déle než 1 minutu. Výstražný akustický signál se opakuje každých 60 sekund po dobu 5 minut. Po zavŀení dveŀí se výstražný akustický signál vypne.

Alarm dveŀí se zapne také tehdy, když je barová pŀihrádka otevŀená déle než 1 minutu.

Alarm teploty

Displej zobrazuje alarm teploty, když je v lednici nebo mrazáku pŀíliš vysoká teplota a jsou ohroženy potraviny.

Na pŀíslušném displeji se zobrazí maximální teplota a „alarm“.

Lednice

Pokud byla v lednici pŀíliš vysoká teplota, syrové potraviny v pŀípadč pochybností již nepožívejte.

Mrazák

Mírnč nebo úplnč rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte. Znovu je lze zmrazit teprve po zpracování na hotový pokrm (uvaŀený nebo upeÿený).

Nevyužívejte celou maximální dobu skladování.

Aniž by to znamenalo nebezpeÿí pro zmrazené potraviny, mŔže se alarm zapnout:

ʋpŀi uvedení spotŀebiÿe do provozu,

ʋpŀi vložení včtšího množství ÿerstvých potravin,

ʋkdyž jsou pŀíliš dlouho otevŀené dveŀe mrazáku.

Vypnutí alarmu

Stisknčte tlaÿítko „alarm/lock“.

UpozornČní

Po opčtovném dosažení nastavené teploty „alarm“ na displeji zhasne.

Jednotka teploty

Teplota se mŔže zobrazovat ve stupních Celsia (°C) nebo stupních Fahrenheita (°F).

Po zapnutí se teplota na displeji zobrazuje ve stupních Celsia (°C).

Nastavení

1. Stisknčte tlaÿítko „alarm/lock“.

Na displeji se zobrazí symbol „zablokování tlaÿítek“.

2.Držte 10 sekund stisknuté tlaÿítko „light/filter“ a „water“.

Jednotka teploty se zmční.

Energeticky úsporný režim

Minutu po zavŀení dveŀí nebo stisknutí posledního tlaÿítka pŀejde displej do energeticky úsporného režimu. Displej se vypne, tlumenč svítí již jen slova „freeze“ a „cool“ a symbol zvoleného druhu výdeje (vody, ledu nebo drceného ledu).

Jakmile otevŀete dveŀe nebo stisknete tlaÿítko, displej se zapne na normální intenzitu.

Symbol vodního filtru

Symbol udává, jak dlouho se ještč mŔže používat filtraÿní patrona.

Ještč šest mčsícŔ.

Ještč ÿtyŀi mčsíce.

Ještč dva mčsíce.

Ještč 10 dnŔ:

Blikají tŀi ÿárky symbolu. Vymčĳte filtraÿní patronu.

UpozornČní

Pŀi vypnutí spotŀebiÿe se symbol vodního filtru resetuje.

Po výmČnČ filtraþní patrony symbol vodního filtru resetujte:

Držte 3 sekundy stisknuté tlaÿítko „light/filter“.

Symbol pŀestane blikat.

Užitný objem

Údaje ohlednč užitného objemu najdete ve spotŀebiÿi na typovém štítku.

Úplné využití objemu mrazáku

Abyste mohli uložit maximální množství zmrazených potravin, mŔžete vyjmout všechny díly vybavení. Potraviny pak lze ukládat na sebe pŀímo na police a dno mrazáku.

Vyjmutí a nasazení jednotlivého vybavení je popsané v kapitole Vybavení spotŀebiÿe.

Zásuvka ve fresh zónČ

V zásuvce ve fresh zónč vydrží potraviny až tŀikrát déle než v normální chladicí zónč – pro ještč déle trvající ÿerstvost, zachování živin a chuti.

Teplotu lze individuálnč pŀizpŔsobit podle vložených potravin. Optimální teplota a vlhkost vzduchu zajišŌuje ideální skladovací podmínky pro ÿerstvé potraviny.

Nastavení teploty

Pomocí výbčrového tlaÿítka zvolte potraviny, které se nacházejí v zásuvce ve fresh zónč.

Lednice

Lednice je ideální místo pro skladování hotových pokrmŔ, peÿiva, konzerv, kondenzovaného mléka a tvrdých sýrŔ.

Co musíte dodržovat pķi skladování

ʋSkladujte ÿerstvé, nepoškozené potraviny. Tak zŔstane déle zachována kvalita a ÿerstvost.

ʋU hotových výrobkŔ a baleného zboží dodržujte datum minimální trvanlivosti nebo datum spotŀeby uvedené výrobcem.

ʋKvŔli zachování aroma, barvy a ÿerstvosti ukládejte potraviny dobŀe zabalené nebo zakryté. Zabrání se tím pŀenášení chutí a zabarvení plastových ÿástí uvnitŀ lednice.

ʋTeplé pokrmy a nápoje nechte nejprve vychladnout, pak je dejte do spotŀebiÿe.

UpozornČní

Zabraĳte kontaktu mezi potravinami a zadní stčnou. Zhoršila by se cirkulace vzduchu.

Potraviny nebo obaly by mohly k zadní stčnč pŀimrznout.

ĶiĀte se teplotními zónami v lednici

Cirkulací vzduchu v lednici vznikají rŔznč studené zóny:

ʋNejchladnčjší zóny jsou u zadní stčny.

ʋNejteplejší zóna je úplnč nahoŀe u dveŀí.

UpozornČní

V nejteplejší zónč skladujte napŀ. tvrdý sýr a máslo. U sýru se mŔže dále rozvinout jeho aroma, máslo pŔjde dobŀe rozmazat.

Svítící LED indikuje výbčr.

Pro uskladnČní ve fresh zónČ se nehodí:

ʋOvoce choulostivé vŔÿi chladu (napŀ. ananas, banány, papája a citrusy) a zelenina choulostivá vŔÿi chladu (napŀ. lilky, okurky, cukety, papriky, rajÿata a brambory) by se mčly kvŔli optimálnímu zachování kvality a aroma skladovat mimo lednici pŀi teplotách cca +8 °C až +12 °C.

Pro uskladnČní ve fresh zónČ se hodí:

ʋRyby, moŀské plody, maso, uzeniny, mléÿné výrobky, hotové pokrmy.

ʋZelenina (napŀ. mrkev, chŀest, celer, pórek, ÿervená ŀepa, houby, košŌálová zelenina, jako brokolice, kvčták, rŔžiÿková kapusta, kedlubny).

ʋSalát (napŀ. polníÿek, ledový salát, ÿekanka, hlávkový salát).

ʋBylinky (napŀ. kopr, petržel, pažitka, bazalka).

ʋOvoce (druhy nechoulostivé vŔÿi chladu, napŀ. jablka, broskve, bobulovité ovoce, hrozny).

Doby skladování (pķi 0 °C)

V závislosti na výchozí kvalitč
þerstvé ryby, moŀské plody	až 3 dny
DrŔbež, maso (vaŀené/peÿené)	až 5 dnŔ
Hovčzí, vepŀové, jehnčÿí, uzeniny	až 7 dnŔ
(krájené)
Uzená ryba, brokolice	až 14 dnŔ
Salát, fenykl, meruĳky, švestky	až 21 dnŔ
Mčkký sýr, jogurt, tvaroh,	až 30 dnŔ
podmáslí, kvčták

Mrazák

Používání mrazáku

ʋKe skladování zmrazených potravin.

ʋPro výrobu kostek ledu.

ʋPro zmrazování potravin.

UpozornČní

Dbejte na to, aby byly dveŀe mrazáku vždy zavŀené! Pŀi otevŀených dveŀích zmrazené potraviny rozmrznou

a mrazicí prostor se silnč namrazí. Kromč toho: plýtvání energií v dŔsledku vysoké spotŀeby elektrického proudu!

UpozornČní

Pŀihrádky ve dveŀích se 2 hvčzdiÿkami lze použít ke krátkodobému uskladnční ledu a potravin pŀi –12 °C.

Ostatní mrazicí prostor má 4 hvčzdiÿky.

Max. mrazicí kapacita

Údaje týkající se max. mrazicí kapacity za 24 hodin najdete na typovém štítku.

Pķedpoklady max. mrazicí kapacity

ʋPŀed vložením ÿerstvých potravin zapnčte supermrazení (viz kapitola Supermrazení).

ʋVyjmčte jednotlivé díly vybavení.

ʋNarovnejte potraviny na sebe pŀímo na police a na dno mrazicího prostoru.

UpozornČní

Včtrací otvory na zadní stčnč nezakrývejte zmrazenými potravinami.

ʋVčtší množství potravin zmrazujte hlavnč

v nejvyšší zásuvce. Tam se zmrazí mimoŀádnč rychle, a tedy také šetrnč.

Zmrazování a skladování

Nakupování zmrazených potravin

ʋObal nesmí být poškozený.

ʋDodržujte datum trvanlivosti.

ʋTeplotav obchodní pultové mrazničce musí být –18 °C nebo nižší.

ʋZmrazené potraviny pŀepravujte pokud možno

v termoizolaÿní tašce a rychle vložte do mrazáku.

Co musíte dodržovat pķi uspoķádání

ʋVčtší množství potravin zmrazujte hlavnč

v nejvyšší zásuvce. Tam se zmrazí mimoŀádnč rychle, a tedy také šetrnč.

ʋPotraviny umístčte po celé ploše v pŀihrádkách, resp. zásuvkách na zmrazené potraviny.

UpozornČní

Již zmrazené potraviny se nesmí dostat do kontaktu se zmrazovanými ÿerstvými potravinami. Pŀípadnč pŀemístčte zmrazené potraviny do jiné zásuvky na zmrazené potraviny.

Skladování zmrazených potravin

Zásuvky na zmrazené potraviny zasuĳte až nadoraz, aby byla zajištčna bezvadná cirkulace vzduchu.

Zmrazování þerstvých potravin

Ke zmrazování používejte pouze ÿerstvé potraviny v bezvadném stavu.

Aby se co nejlépe zachovaly výživná hodnota, aroma a barva, mčla by se zelenina pŀed zmrazováním blanšírovat.

U lilku, papriky, cukety a chŀestu není blanšírování nutné.

Literaturu o zmrazování a blanšírování najdete v knihkupectví.

UpozornČní

Zmrazované potraviny ukládejte tak, aby se nedotýkaly již zmrazených potravin.

ʋPro zmrazování se hodí:

peÿivo, ryby a moŀské plody, maso, zvčŀina, drŔbež, zelenina, ovoce, bylinky, vejce bez skoŀápky, mléÿné výrobky, jako sýr, máslo a tvaroh, hotové pokrmy

a zbytky pokrmŔ, jako polévky, eintopfy, vaŀené maso a ryby, bramborové pokrmy, nákypy a sladké pokrmy.

ʋPro zmrazování se nehodí:

druhy zeleniny, které se obvykle jí syrové, napŀ. listové saláty nebo ŀedkviÿky, vejce ve skoŀápce, hroznové víno, celá jablka, celé hrušky a broskve, vejce vaŀená natvrdo, jogurt, kysané mléko, zakysaná smetana, crème fraîche a majonéza.

Zabalení zmrazených potravin

Potraviny neprodyšnč zabalte, aby neztratily chuŌ nebo nevyschly.

1.Vložte potraviny do obalu.

2.Vytlaÿte vzduch.

3.Obal neprodyšnč uzavŀete.

4.Na obal napište obsah a datum zmrazení.

Vhodné obaly:

Plastová fólie, hadicová fólie z polyetylenu, alobal, krabiÿky do mrazáku.

Tyto výrobky lze zakoupit ve specializovaných prodejnách.

Nevhodné obaly:

Balicí papír, pergamenový papír, celofán, sáÿky do odpadkového koše a použité nákupní sáÿky.

K uzavķení obalu se hodí:

Gumiÿky, plastové spony, provázky, lepicí pásky odolné vŔÿi chladu apod.

Sáÿky a hadicové fólie z polyetylenu lze svaŀit pomocí sváŀeÿky fólií.

Trvanlivost zmrazených potravin

Trvanlivost závisí na druhu potravin. Pŀi teplotč –18 °C:

ʋRyby, uzeniny, hotové pokrmy, peÿivo: až 6 mčsícŔ.

ʋSýr, drŔbež, maso: až 8 mčsícŔ.

ʋZelenina, ovoce: až 12 mčsícŔ.

Rozmrazování zmrazených potravin

V závislosti na druhu potravin a jejich použití mŔžete zvolit jednu z následujících možností:

ʋpŀi pokojové teplotč,

ʋv lednici,

ʋv elektrické peÿicí troubč, s horkovzdušným ventilátorem / bez nčj,

ʋv mikrovlnné troubč.

m Pozor

Mírnč nebo úplnč rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte. Znovu je lze zmrazit teprve po zpracování na hotový pokrm (uvaŀený nebo upeÿený).

Nevyužívejte již celou max. dobu skladování zmrazených potravin.

Výdejník ledu a vody

V závislosti na potŀebč lze odebírat:

ʋchlazenou vodu,

ʋdrcený led,

ʋkostky ledu.

m Varování

Nikdy nesahejte do otvoru pro výdej kostek ledu! Nebezpeÿí poranční!

m Pozor

Do nádoby na kostky ledu nedávejte láhve nebo potraviny, aby se rychle vychladily. Výrobník ledu by se mohl zablokovat a poškodit.

Na co je tķeba dbát pķi uvádČní do provozu

Výdejník ledu a vody funguje pouze tehdy, když je spotŀebiÿ pŀipojený k vodovodní síti.

Po uvedení spotŀebiÿe do provozu trvá cca 24 hodin, než se vyrobí první dávka kostek ledu.

Po pŀipojení jsou ve vedení ještč vzduchové bubliny.

Odebírejte pitnou vodu tak dlouho, dokud nebude vytékat voda bez bublin. Prvních 5 sklenic vylijte.

Když zaÿnete výrobník kostek ledu poprvé používat, prvních 30 – 40 kostek ledu z hygienických dŔvodŔ nepoužívejte.

UpozornČní k provozu výrobníku ledu

Když mrazák dosáhne mrazicí teploty, proudí voda do výrobníku ledu a v komorách zmrzne na kostky ledu. Hotové kostky ledu se automaticky vysypou do nádoby na kostky ledu.

Po uvedení spotŀebiÿe do provozu trvá cca 24 hodin, než se vyrobí první dávka kostek ledu.

Nčkdy se k sobč kostky ledu na bocích pŀilepí. Pŀi přesunu k výdejnímu otvoru se včtšinou samy

oddčlí.

Když je nádoba na kostky ledu plná, výroba ledu se automaticky vypne.

Výrobník ledu je schopný vyrobit, podle okolní teploty a nastavení spotŀebiÿe, cca 140 kostek ledu za

24 hodin.

Pŀi výrobč kostek ledu je slyšet bzuÿení vodního ventilu, proudční vody do misky na led a padání kostek ledu.

Dbejte na kvalitu pitné vody

Všechny použité materiály zásobníku nápojŔ jsou pachovč a chuŌovč neutrální.

Pokud by voda mčla nčjakou pŀíchuŌ, mŔže to mít následující pŀíÿiny:

ʋObsah minerálŔ a chlóru v pitné vodč.

ʋMateriál vodovodních trubek v domácnosti nebo pŀívodního potrubí.

ʋþerstvost pitné vody. Pokud delší dobu neodebíráte vodu, mŔže voda chutnat jako odstátá. V tom pŀípadč odÿerpejte a vylijte cca 15 sklenic vody.

Doporuÿujeme z výdejníku vody pravidelnč odebrat trochu ÿerstvé vody a nevypínat spotŀebiÿ. Tak bude zachována nejlepší kvalita vody.

UpozornČní

Pŀiložený vodní filtr filtruje výhradnč ÿástice z pŀivádčné vody, nikoli bakterie nebo mikroby.

OdbČr vody

1.Stisknčte tlaÿítko „water“. Na displeji se zobrazí symbol „voda“.

2.Sklenicí pŀitlaÿujte páÿku pro odbčr vody, dokud do sklenice nenateÿe požadované množství.

Tip

Voda z výdejníku vody je vychlazená tak, aby byla vhodná k pití. Pokud si pŀejete chladnčjší vodu, pŀidejte do sklenice pŀed natoÿením vody kostky ledu.

OdbČr ledu

Nádobou pŀitlaÿujte páÿku pro odbčr ledu jen tak dlouho, dokud není nádoba naplnčná ledem do poloviny. Jinak mŔže led, který se nachází v otvoru pro výdej kostek ledu, zpŔsobit pŀeteÿení nádoby nebo se mŔže otvor pro výdej kostek ledu zablokovat.

Pokud jste pŀed odbčrem kostek ledu odebírali drcený led, mŔže se v otvoru pro výdej kostek ledu nacházet ještč drcený led. Odstraní se s prvními dávkami kostek ledu.

1.Držte stisknuté tlaÿítko „crushed ice/ice cubes“, dokud se na displeji nezobrazí „kostky ledu“ nebo „drcený led“.

2.Vhodnou nádobou pŀitlaÿujte páÿku pro odbčr ledu, dokud nebude v nádobč požadované množství.

Vypnutí výrobníku ledu

UpozornČní

Nčkolik hodin pŀed vypnutím výrobníku ledu je bezpodmíneÿnč nutné vypnout pŀívod vody do spotŀebiÿe.

Pokud pŀedpokládáte, že nebudete déle než 1 týden odebírat kostky ledu (napŀ. bčhem dovolené), mčli byste výrobník ledu pŀechodnč vypnout, abyste zabránili pŀimrznutí kostek ledu k sobč.

1.Držte 3 sekundy stisknuté tlaÿítko „crushed ice/ice cubes“.

Na displeji blikají cca 3 sekundy symboly „kostky ledu“, „drcený led“ a „zablokování tlaÿítek“.

Poté se zapne výdejník vody a svítí symbol „voda“.

UpozornČní

Pŀi stisknutí tlaÿítka „crushed ice/ice cubes“ pŀi vypnutém výrobníku ledu zazní výstražný akustický signál a cca 3 sekundy blikají symboly „kostky ledu“, „drcený led“ a „zablokování tlaÿítek“.

2. Vytáhnčte nádobu na kostky ledu.

3.Nádobu na kostky ledu vyprázdnčte a vyÿistčte.

4.Zasuĳte nádobu na kostky ledu na policích až dozadu, aby zaskoÿila.

Zapnutí výrobníku ledu

Držte 3 sekundy stisknuté tlaÿítko „crushed ice/ice cubes“.

Výstražný akustický signál zazní, jakmile je výrobník ledu zapnutý.

Vodní filtr

m Varování

Tam, kde je špatná nebo nedostateÿnč známá kvalita vody, nepoužívejte spotŀebiÿ bez pŀimčŀené dezinfekce pŀed filtrováním a po nčm.

Filtraÿní patronu do vodního filtru lze zakoupit u zákaznického servisu.

m Pozor

ʋPo nasazení nové filtraÿní patrony vždy vyhoāte led, který se vyrobí bčhem prvních 24 hodin po zapnutí výrobníku ledu.

ʋPokud jste delší dobu led neodebírali, všechny kostky ledu z nádoby a led vyrobený bčhem následujících 24 hodin vyhoāte.

ʋPokud jste spotŀebiÿ nebo led aktivnč nepoužívali nčkolik týdnŔ ÿi mčsícŔ nebo pokud mají kostky ledu nepŀíjemnou chuŌ ÿi nepŀíjemný zápach, vymčĳte filtraÿní patronu.

ʋVzduchové bubliny v systému mohou zpŔsobit vytékání vody a znehodnocení filtraÿní patrony. Pozor pŀi odstraĳování.

ʋFiltraÿní patrona se musí mčnit každých 6 mčsícŔ.

Dňležitá upozornČní k vodnímu filtru

ʋSystém vedení vody je po použití pod nízkým tlakem. Pozor pŀi vyjímání filtraÿní patrony!

ʋPokud jste spotŀebiÿ delší dobu nepoužívali nebo voda nepŀíjemnč chutná ÿi páchne, systém vedení vody propláchnčte. Za tímto úÿelem nčkolik minut odebírejte vodu ze zásobníku vody. Pokud nepŀíjemná chuŌ nebo zápach pŀetrvává, vymčĳte filtraÿní patronu.

+ 45 hidden pages