Siemens GIGASET L410 User Manual [sv]

f

Gratulerar!

Genom att köpa en Gigaset har du valt ett varumärke
som tar ställning för en hållbar utveckling.
Förpackningen till denna produkt är miljövänlig.

Mer information finns på www.gigaset.com.

f

Gigaset L410 – telefoni med full rörelsefrihet

Med den praktiska handsfree-klämman kan du tala bekvämt i telefon i flera
timmar - med enastående ljudkvalitet. Gigaset L410 utökar möjligheterna hos din
sladdlösa telefon:

Få fullständig rörelsefrihet när du talar i telefon

Sätt fast Gigaset L410 på dina kläder och rör dig vart du vill under ett samtal. Du
är nåbar överallt i hemmet eller på kontoret och har händerna fria när du pratar

- utan sladdar som är i vägen.

Hantera enheten med en knapptryckning

Är du på språng i hemmet och vill ta emot ett inkommande samtal? Eller vill du
vidarekoppla ett samtal från en handenhet till handsfree-klämman? Med bara
en knapptryckning får du kontakt med den som ringer.

Delta i ett trepartssamtal

En familjemedlem ringer och du vill delta i samtalet.
Anslut dig helt enkelt till det pågående samtalet och prata alla tre.

Anpassa ljudvolymen i din Gigaset L410 till omgivningen

Ställ in högtalarens och ringsignalens volym genom enkla knapptryckningar i
fem steg. Du kan även stänga av ringsignalen helt.

Miljö

Ring miljömedvetna samtal – Gigaset Green Home. Information om våra ECO
DECT-produkter finns på www.gigaset.com/se/service

.

Mer information finns på Internet på
www.gigaset.com/gigasetl410

Registrera din Gigaset-enhet direkt efter köpet på adressen

www.gigaset.com/se/service
vid garantiärenden!

Mycket glädje med din nya handsfree-klämma!

.

. Då kan vi hjälpa dig snabbare om du har frågor eller

1

f

Översikt

2

3

4

1

5

6

1

2

3

4

5

6

Högtalare

Volymknappar /

Inställning högtalarens och
ringsignalens volym

Svara-/avslutaknapp

Try ck kor t:

Besvara, överta
avsluta samtal

Try ck l änge :

Intern anslutning till
samtal

Tryck mer än 3 sekunder:

Sätt på/stäng av enheten

Ljusindikator (LED)

Mikrofon

Laddningsuttag

*Den här funktionen är tillgänglig hos t.ex. följande telefoner: Gigaset C610/C610A, Gigaset S810/

S810A och Gigaset SL400/SL400A (se även www.gigaset.com/compatibility).

Ljusindikator (LED)

Före registrer ing

Grön blinkar 3 gång/sek. Klar för registrering

Efter registrering

Grön blinkar var 5:e sek. Registrerad och i standbyläge
Röd blinkar var 5:e sek. Låg batterispänning
Röd lyser varaktigt Batteriet laddas
Grön lyser varaktigt Batteriet är helt laddat

Driftsindikatorer

Grön blinkar länge, 1 gång/sek. Inkommande samtal
Grön blinkar länge, var 5:e sek. Samtal pågår
Röd blinkar 1 gång/sek. Registrerad, men utanför basenhetens räckvidd

*

och

(enhet i laddaren)

£ sidan 10

£ sidan 7

£ sidan 8

£ sidan 9

2

f

Säkerhetsinformation

Varn ing

Läs säkerhetsinformationen och bruksanvisningen innan produkten tas i bruk.
Informera dina barn om innehållet och om riskerna med att använda enheten.

Använd enbart laddningsbara batterier enligt specifikationen på

£ sidan 16 eftersom allvarliga hälsorisker och personskador i annat fall

inte kan uteslutas.
När batteriet når slutet av sin livslängd blir det av tekniska skäl tjock are och kan
anta en kuddliknande form. I detta fall kommer enheten inte längre att fungera
korrekt. Byt ut batteriet mot ett originalersättningsbatteri (Gigaset V30145­K1310-X448) och kassera det förbrukade batteriet enligt lokala föreskrifter.
Hantera alltid batteriet varsamt. Skada inte höljet med vassa föremål och utsätt
inte batteriet för hårt tryck.

Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas. Beakta de tekniska
villkoren i aktuell miljö, t. ex. på en läkarmottagning.
Om du använder medicinsk apparatur (t.ex. en pacemaker) bör du kontakta
produktens tillverkare. Där kan du få information om i vilken utsträckning
respektive produkt tål högfrekventa energifält. Den tekniska informatione n till
den här Gigaset-produkten finns i kapitlet Bilaga.

Håll inte enheten mot örat när det ringer. Det kan leda till allvarlig och varaktig
hörselnedsättning.
Din Gigaset är kompatibel med de flesta digitala hörapparater på marknaden.
Någon garanti för att den fungerar problemfritt med alla hörapparater kan
dock inte lämnas.
Enheten kan orsaka störande ljud (brummande eller tjutande toner) i analoga
hörapparater eller leda till att de överbelastas. Kontakta din audionom om
problem uppstår.

Placera inte laddningsenheten i bad- eller duschutrymmen.
Laddningsenheten är inte stänkskyddad.

Använd inte enheten i miljöer där explosionsrisk föreligger,
t.ex. i lackeringsanläggningar.

Bruksanvisningen ska alltid medfölja Gigaset-enheten vid ägarbyte.

3

f

Gigaset L410

Gigaset L410 är en handsfree-klämma för användning med sladdlösa telefoner. Du
fäster den på dina kläder och har full rörelsefrihet under telefonsamtal. Gigaset
L410 registreras på en Gigaset-basenhet eller en DECT-basenhet från en annan
tillverkare. Beroende på basenhet kan du registrera flera Gigaset L410 och
använda dem för att ringa internt, externt eller delta i ett konferenssamtal.

Förutsättning: En basenhet från en annan tillverkare måste vara GAP-kompatibel
(se medföljande dokumentation). GAP (Generic Access Profile) är en standard för
kompatibilitet mellan handenheter och baser från olika tillverkare. Information om
funktionsomfattning för olika telefoner finns i avsnittet Kompatibilitet (

£ sidan 16)

Komma igång

Kontrollera förpackningens innehåll

u Gigaset L410
u Batteri
u Batterilucka med klämma

u Laddningsenhet med nätadapter
u Denna bruksanvisning

Förbereda Gigaset L410 för användning

Sätta i batteriet

¤ Anslut batteriets kontakt

nedtill till höger i batterifacket
(se pil)

Den röda kabeln på kontakten ska
befinna sig på den sida som är
markerad med + och den svarta
på den sida som är markerad med
– i batterifacket.

¤ Placera batteriet i batterifacket.

Skumgummidynan på batteriet måste vara vänd uppåt.
Kontrollera att kabeln ligger mellan batteriet och höljet och
inte under batteriet.

4

f

Stänga batteriluckan

Låsfäste

¤ Fäst luckan på höljets nedre

del.

Öppna luckan igen:

¤ Stäng luckan och tryck försiktigt tills

den hakar i.

¤ Lossa låsfästet och lyft luckan uppåt.

Registrera enheten på basen

Du måste registrera din Gigaset L410 på telefonens basenhet för att kunna
använda den för samtal. Om du köpte enheten som en paketlösning med en
Gigaset-telefon är registreringen redan klar.

Hänvisning

Gigaset L410 använder PIN-koden 0000 vid registrering. Om en annan PIN-kod är
inställd i din basenhet måste du återställa den till 0000 innan du kan registrera L410.
När registreringen är klar kan du ändra PIN igen.

När du har satt i batteriet är enheten klar för registrering under 5 minuter.
LED-indikatorn blinkar för att visa att enheten är klar för registrering (grön,
3 gånger per sek.).
Därefter stängs enheten av. När du sätter på enheten igen (tryck på svara-/
avslutaknappen i minst 3 sek.) är den återigen klar för registrering.

¤ Placera dig i närheten av telefonens basenhet inför registrering.
¤ Påbörja registrering på basenheten enligt beskrivning i basenhetens

bruksanvisning (hos de flesta DECT-telefoner sker detta genom en lång
tryckning på paging-knappen). Basenheten är i registreringsläge upp till en
minut.

Slutförd registrering av enhet

u LED-indikatorn blinkar (grönt, var 5:e sek.) och en bekräftelsesignal ljuder

en gång (stigande tonföljd).

u Enheten visas i den interna listan över handenheter som är registrerade

på basen.
Hos telefoner som stöder alla funktioner (

L410. Om fler än en Gigaset L410 är registrerad visas namnet med ett
nummertillägg (L410-2, L410-3, ...).
Hos andra telefoner: det interna enhetsnamnet visas (t.ex. INT 1, INT 2 ...)

£ sidan 16) visas namnet

5

f

Misslyckad registrering

u En negativ bekräftelseton ljuder (fallande tonföljd).
u Om enheten inte registreras inom 5 minuter stängs den av.

Försök göra om registreringen om den inte lyckades.

¤ Sätt på enheten om den är avstängd. Den är omedelbart klar för registrering.
¤ Kontrollera om PIN-koden till basenheten är inställd till 0000.
¤ Placera dig närmare basenheten med Gigaset L410.
¤ Om enheten redan är registrerad på en annan bas måste du avregistrera den

£ sidan 10). Därefter är den på nytt klar för registrering.

(

Fästa klämman

¤ Sätt fast Gigaset L410 på dina

kläder med hjälp av
klämman.

Optimalt avstånd till munnen:
20 cm

Ladda batteriet

Batteriet är delvis laddat vid leverans. När enheten är registrerad och i standbyläge
visas laddningsstatus på följande sätt:

Enhet Batteristatus Lysdiod

I laddningsenheten Helt laddat Lyser varaktigt grönt.

Laddning pågår Lyser varaktigt rött.

Inte i
laddningsenheten

För övriga driftlägen (
LED.
När batteriet nästan är urladdat ljuder alltid en signal 1 gång per min.

Uppladdning:

Tillräckligt laddat Blinkar grönt, var 5:e sek.
Nästan urladdat Blinkar rött, var 5:e sek.

£ sidan 2) visas ingen indikering av laddningsstatusen via

¤ Anslut laddaren till elnätet och placera

enheten i laddaren.

Efter högst 2,5 timmar är uppladdningen klar.
Du kan avbryta laddningsprocessen.

Hänvisning: Om du placerar enheten i laddaren
under ett samtal bryts inte anslutningen.

6

f

Samtal

Med din Gigaset L410 kan du ta emot samtal, överta samtal och ansluta dig till ett
samtal. Du kan ringa upp Gigaset L410 från en handenhet, ringa tillbaka internt
eller koppla ett samtal.

Ta e mot ett s amtal

Ett inkommande samtal indikeras genom en ringsignal
och genom LED-indikatorn.

¤ Tryck på svara-/avslutaknappen.

Avsluta ett samtal

¤ Tryck på svara-/avslutaknappen.

Överta ett samtal

För att inleda ett externt samtal slår du numret på
handenheten.
Du kan ta över samtalet med Gigaset L410 så snart du
slagit numret eller när anslutningen har upprättats.

¤ Tryck på svara-/avslutaknappen.

Den här funktionen är tillgänglig hos t.ex. följande telefoner: Gigaset C610/C610A,
Gigaset S810/S810A och Gigaset SL400/SL400A (se även www.gigaset.com/
compatibility).

Hänvisning

Från andra telefoner måste du vidarekoppla samtalet från handenheten till
Gigaset L410.

Handenhet:

¤ Anropa Gigaset L410 internt (hos Gigaset-telefoner trycker

du på Int-knappen, väljer vid behov Gigaset L410 i listan
över registrerade enheter och trycker på svaraknappen).

¤ Avsluta externa samtal genom att trycka på

avslutaknappen.

Gigaset L410:

¤ Tryck på svara-/avslutaknappen för att överta samtalet.

7

f

Överta ett samtal från Gigaset L410

Upptaget

Koppla samtal

från L410?

JaNej

Extern

deltagare

eller två Gigaset L410

Du samtalar via Gigaset L410 och vill överföra
samtalet till handenheten.

¤ Tryck på displayk nappen §§Ja§§ på

handenheten.

Hänvisning: Om du väljer §Nej§ och vill flytta
över samtalet senare använder du funktionen
"Medlyssning" som beskrivs nedan.

Den här funktionen är tillgänglig hos t.ex. följande telefoner: Gigaset C610/C610A,
Gigaset S810/S810A och Gigaset SL400/SL400A (se även www.gigaset.com/
compatibility).

Hänvisning

Alternativt använder du funktionen "Medlyssning" om telefonen har stöd för
den och du har aktiverat funktionen:

Handenhet:
Gigaset L410:

När handenheten och Gigaset L410 används samtidigt vid samtal kan rundgång
(ett tjutande ljud) uppstå.
Hos telefoner som inte har stöd för funktionen "Medlyssning" (t.ex. ISDN- eller
IP-telefoner), eller om den här funktionen är avaktiverad, går det inte att flytta
över samtal.

¤ Try ck länge på svaraknappen.
¤ Avsluta samtalet.

Trepartssamtal (konferens)

Samtal pågår via handenheten eller Gigaset L410.
Du vill delta i samtalet med en (annan) Gigaset L410.

¤ Tryck på svara-/avslutaknappen på Gigaset L410

länge (tills du hör en kort ljudsignal).

Samtal pågår via Gigaset L410. Du vill delta i
samtalet via handenheten.

¤ Try ck länge på svaraknappen på handenheten.

Detta gäller för telefoner som har stöd för funktionen "Medlyssning". Aktivera
funktionen vid behov.

8

f

Hänvisning

> 3 sek.

Hos telefoner som saknar funktionen "Medlyssning" (t.ex. ISDN- eller IP-
telefoner), eller om funktionen är avaktiverad:

Handenhet:

(externt samtal
pågår)

Gigaset L410:
Handenhet:

Alla deltagare hör en ljudsignal när en deltagare ansluter sig till samtalet eller
lämnar konferenssamtalet.

Hänvisning

Om du använder en Gigaset L410 och en handenhet i handsfree-läge i samma rum
kan rundgång (ett tjutande ljud) uppstå. Avsluta i så fall av handsfree-läget på
handenheten eller öka avståndet mellan de båda enheterna.

¤ Anropa Gigaset L410 internt (hos Gigaset-telefoner trycker

du på Int-knappen, väljer vid behov Gigaset L410 i listan
över registrerade enheter och trycker på svaraknappen).

¤ Ta emot samtalet.
¤ Starta konferenssamtalet enligt beskrivning i

bruksanvisningen till handenheten.

Använda enheten

Sätta på

¤ Tryck på svara-/avslutaknappen i minst 3 sek. tills

startmelodin ljuder.

Hänvisning: Om du placerar en avstängd enhet i laddaren sätts
den på automatiskt efter max. 1 min.

Stänga av

¤ Tryck på svara-/avslutaknappen i minst 3 sek. tills

avstängningsmelodin ljuder.

Söka enhet

¤ Välj Gigaset L410 i listan över registrerade handenheter och ring internt eller
¤ använd anropsfunktionen (paging) på basenheten.

9

f

Avregistrera enheten från basen

Med telefonens handenhet

¤ Utför en normal avregistrering för handenheter enligt beskrivning i

bruksanvisningen till handenheten.

Avregistrera enheten från basen och återställa till leveransläge

¤ Stäng av enheten (£ sidan 9).
¤ Tryck samtidigt på svara-/avslutaknappen och på en av volymknapparna

( eller ) i minst 3 sekunder.
I detta fall finns enheten kvar i listan över registrerade handenheter på

basenheten tills den avregistreras även där.

Hänvisning

Efter avregistrering försätts enheten automatiskt i registreringsläge.

Ändra ljudvolym på ringsignal och högtalare

Det finns två ringsignaler, en för externa och en för interna samtal.
Du kan välja mellan 5 volymlägen för ringsignal och högtalare. Om du når högsta

eller lägsta ljudvolymnivå hörs en ljudsignal.

Ställa in ringsignalens volym:

Svagare ringsignal Tryck kort Starkare ringsignal

Ringsignal av Tryck länge Ringsignal på

Om du inte hör någon ringsignal vid inställning av ljudvolymen är signalen
avstängd.

Ändra högtalarvolymen (vid samtal)

Svagare högtalare Tryck kort Starkare högtalare

10

f

Kundservice & assistans

Har du frågor? Som Gigaset-kund kan du dra fördel av flera av våra
serviceerbjudanden. Du kan få hjälp snabbt i denna Användar Manual och på
servicesidorna på vår Gigaset online portal.
Vänligen registrera din telefon direkt efter köp på www.gigaset.com/se/service
tjänsten så att vi kan ge dig ännu bättre service i samband med frågor eller i
händelse av garantianspråk. Ditt personliga användarkonto möjliggör
direktkontakt med vår kundtjänst via e-post.

På vår ständigt uppdaterande online-service kan du hitta:

u Utförlig information om våra produkter
u Frågor och Svar (FAQ)
u Nyckelord sökfunktion för att snabbt hitta rätt ämne.
u Kompatibilitetsdatabas: Ta reda på vilka Basstationer och Handenheter som

kan kombineras.

u Produktjämförelse: Jämför specifikationerna av flera produkter samtidigt
u Ladda ner användarmanualer och mjukvaru-uppdateringar
u E-post för kontakt av Kundservice

Vid behov av reparation eller garantianspråk, kontakta din återförsäljare
Vid behov av teknisk support, kontakta Kundservice Sverige 87 50 99 11

(Samtalet kostar som ett lokalsamtal inom Sverige. Vid samtal från mobiltelefon kan andra
priser gälla.)

Observera att om Gigaset-produkten inte säljs av auktoriserade återförsäljare
inom Norden är produkten kanske inte helt kompatibel med det nationella
telenätet. Det är tydligt angivet på boxen, nära CE-märkningen, för vilket land /
länder utrustningen har utvecklats. Om utrustningen används på ett sätt som är
oförenligt med detta råd, eller med instruktioner i handboken och på själva
produkten, kan detta få konsekvenser när det gäller garantivillkor eller
garantianspråk (reparation eller utbyte av produkt).
För att utnyttja garantin på din produkt måste du kunna uppvisa inköpskvitto som
styrker produktens äkthet samt inköpsdatum.

11

f

Godkännande

Den här apparaten är avsedd för användning inom europeiska ekonomiska området
och i Schweiz. I andra länder är användningen beroende av nationella tillstånd.

Hänsyn har tagits till specifika förhållanden i olika länder.
Härmed förklarar Gigaset Communications GmbH att den här apparaten uppfyller alla

grundläggande krav och andra tillämpliga bestämmelser i EU:s direktiv om radio­utrustning och teleterminalutrustning: 1999/5/EG.

Du kan få en kopia av överensstämmelsedeklarationen enligt 1999/5/EG på följande
Internetadress:
www.gigaset.com/docs

Tillverkarens garanti

Användaren skall beviljas garanti av tillverkaren, utan att återförsäljarens skyldigheter
därmed påverkas, enligt de villkor som anges nedan:
u Om nya enheter och tillhörande komponenter uppvisar defekter, som är ett resultat

av tillverknings- och/eller materialfel, inom 24 månader efter köpet skall Gigaset
Communications Sweden AB, efter eget gottfinnande och utan kostnad, antingen
ersätta enheten med en likvärdig enhet som motsvarar enhetens aktuella
utförande, eller reparera den aktuella enheten. Delar som utsätts för normalt slitage
(t.ex. batterier, knappsats, hölje) omfattas av garantin under sex månader från
inköpsdatum.

u Garantin gäller inte om felet på utrustningen har orsakats av felaktig användning,

eller underlåtande att följa den information som finns i användarhandboken.

u Garantin omfattar inte tjänster som utförs av auktoriserade återförsäljare eller

kunden själv (t.ex. installation, konfiguration, nerladdning av programvara).
Användarhandböcker och sådan programvara som medföljer på ett separat
datamedium omfattas inte heller av garantin.

u Inköpskvitto där inköpsdatum framgår skall uppvisas vid garantianspråk.

Garantianspråk skall göras inom två månader från det datum då fel som omfattas
av garantin upptäcks.

u Äganderätten till enheter eller komponenter som ersatts och returnerats till

Gigaset Communications Sweden AB skall övergå till Gigaset Communications
Sweden AB.

u Garantin gäller nya enheter som köpts inom den Europeiska unionen. För enheter

köpta i Sverige utfärdas garantin av Gigaset Communications AB, Röntge nvägen 2,
171 95 Solna, Sverige.

12

f

u Garantianspråk som skiljer sig från eller som sträcker sig utöver anspråk som anges

i denna garanti är inte giltiga. Gigaset Communications Sweden AB är inte ansvarigt
för driftstörningar, förlorad vinst eller förlust av data, ytterligare programvara eller
annan information som laddats ned av kunden.

u Om skadan inte omfattas av garantin, förbehåller sig Gigaset Communications

Sweden AB rätten att fakturera kunden för ersättningsprodukten eller

reparationen.
u Ovanstående villkor innebär ingen förändring av bevisbördan till kundens nackdel.
För att framställa garantianspråk ber vi dig kontakta Gigaset Communications Sweden
AB telefonservice. Aktuellt telefonnummer återfinns i den medföljande användar­handboken.

Miljö

Vårt miljöansvar

Vi på Gigaset Communications GmbH tar ett socialt ansvar och engagerar oss för en
bättre värld. I alla delar av vårt arbete - från produkt- och processplanering till
produktion, distribution till avfallshantering - lägger vi största vikt vid att ta vårt
ekologiska ansvar.

Du hittar mer information på www.gigaset.com om våra miljövänliga produkter och
tillvägagångssätt.

Miljöhanteringssystem

Gigaset Communications GmbH är certifierat enligt de internationella
standarderna EN 14001 och ISO 9001.
ISO 14001 (miljö): certifierat sedan september 2007 av TüV SÜD
Management Service GmbH.
ISO 9001 (kvalitet): certifierat sedan 17.02.1994 av TüV SÜD Management
Service GmbH.

ECO DECT

Med Gigaset gör du en insats för miljön.

Reducering av strömförbrukningen

Tack vare en strömbesparande nätadapter förbrukar din enhet mindre ström.

Reducering av strålning (beroende av basenhet)

Reducering av strålning är endast möjlig om även Gigaset-basenheten stödjer denna
funktion. Strålningen hos Gigaset L410 reduceras automatiskt beroende på avståndet
till basenheten. Dessutom stödjer Gigaset L410 till Gigaset-basenheter funktionerna

Eco Modus/Eco Modus+. Mer information finns i bruksanvisningen till basenheten.

13

f

Avfallshantering

Batterier får inte slängas i hushållsavfallet. Följ de lokala reglerna för
avfallshantering. Du kan få dem hos din kommun eller hos den handlare där
du köpte produkten.

hushållsavfall på för ändamålet avsedda platser.
Om en symbol med en överstruken soptunna finns på en produkt gäller direktiv

2002/96/EG för produkten.
Korrekt avfallshantering och separat insamling av förbrukade apparater
förebygger potentiella skador på miljö och hälsa. Dessutom är det en
förutsättning för återanvändning och återvinning av förbrukade elektriska
apparater.
Utförlig information om avfallshantering av förbrukade apparater finns hos din
kommun, avfallshanteringstjänst eller hos fackhandlaren där du köpte produkten.

Batteriet kan lätt plockas ur, som framgår av bilden (sidan 4).

Alla elektriska apparater ska avfallshanteras separat från vanligt

Kassering av batterier

I enheten används ett batteri som omfattas av direktiv 2006/66/EG och
nationella rättsföreskrifter som grundar sig på detta. Enheten och batteriet får
inte kastas i hushållsavfallet utan måste lämnas till en avfallssorteringsstation.

14

f

Bilaga

!

Skötsel

Torka av basstationen och handenheten med en fuktig duk (inget lösningsmedel)
eller en antistatisk putsduk.
Använd aldrig en torr duk. Det finns risk för statisk laddning.

Kontakt med vätska

Om handenheten kommit i kontakt med vätska:

§§1§§ Stäng av handenheten och ta genast ut batteriet.

§§2§§ Låt vätskan droppa ut ur handenheten.

§§3§§ Torka försiktigt av alla delar och låt sedan handenheten stå i minst 72 timmar

med öppet batterifack och knappsatsen nedåt på ett torrt, varmt ställe (inte:
mikrovågsugn, bakugn o.dyl.).

§§4§§ Handenheten ska inte aktiveras förrän den är torr igen.

När handenheten torkat helt och hållet kan den ofta tas i drift igen.

Teknisk information

DECT-standard stöds
GAP-standard stöds
Radiofrekvensområde 1 880–1 900 MHz
Sändeffekt 10 mW, medeleffekt per kanal

Sändpulsens upprepningsfrekvens 100 Hz
Sändpulsens längd 370 μs
Omgivningsförhållanden

vid användning
Mått och vikt 79 x 36 x 20 mm (H x B x D), ca. 30 g (inkl. batteri)
Standbytid max. 120 timmar
Taltid max. 5 timmar
Laddningstid max. 2,5 timmar
Räckvidd inomhus: max. 50 m, utomhus: max. 300 m
Strömförsörjning 230 V, ~50 Hz
Effektförbrukning 1,3 W under laddning, 0,05 W efter laddning

250 mW, pulseffekt

+5 °C till +45 °C, 20 % till 75 % relativ luftfuktighet

15

f

Rekommenderade batterier

Li-Polymer (laddningsbart), 240 mAh, artikelnummer:
Gigaset V30145-K1310-X448

Kompatibilitet

Följande funktioner stöds beroende på vilken sladdlös DECT-telefon du har:

Funkt ion

Ta emot ett samtal med
Gigaset L410

Överföra ett samtal till Gigaset
L410

Koppla samtal med en
knapptryckning mellan
handenhet och Gigaset L410

Ansluta till konferens/överta
samtal

Lägga till Gigaset L410 till en
konferens

* se även www.gigaset.com/compatibility.
** Funktionen "Medlyssning" måste finns tillgänglig i telefonen och vara aktiverad.

Tel e fo n Gigaset C610/C610A,

S810/ S810A,
SL400/SL400A *

ja ja ja

ja ja ja

ja nej nej

ja** ja** nej

ja ja ja

Utförlig information om detta finns under Samtal

Hänvisning

Listan över kompatibla Gigaset-telefoner utökas ständigt. Aktuell information finns på
www.gigaset.com/compatibility.

Andra Gigaset­telefoner/GAP­telefoner från andra
tillverkare

£ sidan 7.

ISDN- och
IP-telefoner

16

Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt

© Gigaset Communications GmbH 2011

All rights reserved. Subject to availability.

www.gigaset.com

This user guide is made from 100% recycled paper.

Version: 201102 .0 8.