Siemens GIGASET HC450 User Manual [fi]

A31008- M1799- R101- 1- 7319

Käyttöohje

suomi

Version: 30-10-2008

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

Gigaset

www.gigaset.com

HC450

Yleiskuva

Gigaset HC450:n avulla ovipuhelin on helppo yhdistää langattomaan puhelinjärjestelmään: Keskustelu on mahdollista millä tahansa rekisteröidyllä langattomalla puhelimella.

Päätoiminnot

u Ovipuhelu langattomalla puhelimella -

myös "handsfree"

u Käyttötoiminnot valintanäppäimillä

(oven avaus, valojen kytkeminen päälle)

u Yksinkertaiset asetukset luurin vali-

kossa

u Siirto ulkonumeroon u Yksinkertainen asennus ja rekisteröinti

Gigaset-järjestelmään

u Ovipuhelin korvaa ovikellon -

lisäkaapeleita ei yleensä tarvita.

u Tukee olemassa olevaa ovenavaajaa ja

ovipuhelinta.

u Toisen soittonäppäimen määritysvaih-

toehdot (erillinen ovipuhelu tiettyyn luuriin, valon kytkeminen päälle ja pois päältä tai sama toiminto kuin toisella soittonäppäimellä)

Gigaset Home Control

„Gigaset Home Control“ on standardi, jonka avulla ohjataan

u kodinkoneita u valoja ja kaihtimia u hälytyslaitteita u lämmitystä ja ilmastointia u ovipuhelimia kuten Gigaset HC450

Ohjaus tapahtuu langattoman Gigasetpuhelimen avulla.

Langattomat Gigaset-puhelimet ja HC450ovipuhelinten toiminnot (oven avaus luurin kautta, puhelunsiirto ulkoiseen laitteeseen ja laitteen määritykset) tukevat "Gigaset Home Control" -järjestelmää. Luettelon kaikista yhteensopivista laitteista löydät liitteestä ja Internetistä sivulta www.gigaset.com/customercare

Kun käytät ovipuhelinta DECT-luurin kanssa, joka ei ole 100%:n yhteensopiva ja tukee vain GAP-standardia, voit käyttää vain "Keskustelu"-toimintoa.

(DECT / GAP on langattomien puhelinten siirtoprotokolla. Se mahdollistaa eri valmistajien luurin ja tukiaseman käytön yhdessä. Tällainen käyttö rajoittuu kuitenkin vain puhelimen perustoimintoihin.)

HC450-ovipuhelinta ja kaikkia muita "Gigaset Home Control" -sertifioituja tuotteita voidaan käyttää ilman erillisiä kaapeleita yhdessä langattoman Gigaset-puhelimen kanssa. "Gigaset Home Control" -järjestelmä kasvaa portaattomasti juuri sinun tarpeidesi mukaan.

Tunnistat yhteensopivat laitteet helposti "Gigaset Home Control" -logosta.

Lisätietoja ja tuotteiden ostopaikat löydät Internetistä osoitteesta:

www.gigaset-home-control.com

Yleiskuva

Käyttömahdollisuudet

Ovikellonäppäinten määritys

HC450:ssa on kaksi ovikellopainiketta, jotka voit säätää eri tavoin.

Ylempi ovikellopainike:

Ylemmän ovikellopainikkeen avulla ohjataan erillistä ovenavaajaa. Samalla yhdistetään sisäinen puhelu tiettyyn luuriin tai kaikkiin luureihin.

Alempi ovikellopainike:

u Alempi ovikellopainike voi yhdistää

ulkoiseen ovenavaukseen toisen sisäisen puhelun (toinen luuri tai toisenlainen soittoääni).

u Sen toiminta voidaan säätää identti-

seksi ylemmän painikkeen kanssa tai

u näppäintä painamalla syttyy valo. Edel-

lytyksenä on, että valaistusjärjestelmä on kytketty HC450-valvontayksikköön. Jos alempi ovikellopainike määritetään "valopainikkeeksi", se ei voi toimia "Ovikellopainikkeena".

Soitonsiirto

Jos ovipuhelimen soitonsiirto on aktivoitu, ovisoitto ohjataan ulkoiseen numeroon. Soitonsiirto koskee ylempää ovikellopainiketta. Soitonsiirtoa voi ohjata eri tavoin: Jos talon asukas on kotona, asetukseksi valitaan "Status: Hjemme" ja puhelu ohjautuu sisäiseen luuriin. Jos puheluun ei vastata, soitto siirretään. Jos asetukseksi on valittu "Status: Borte", soitto ohjataan heti ulkoiseen numeroon.

Esimerkki:

Virtasen perheen talossa soi luuri nro 1, kun painetaan ylempää, "Virtasen perhe" merkittyä painiketta. Perheen pojan luuri nro 2 soi vain silloin, kun painetaan alempaa, "Matti Virtanen" -nimellä merkittyä ovikellopainiketta. Virtasen perhe on aktivoinut soitonsiirron. Jos kukaan perheestä ei ole kotona, soitto ohjataan perheen isän matkapuhelimeen.

Yleiskuva

Ovipuhelin, ovenavaaja ja valaistus

Seuraavat toimitukseen kuulumattomat laitteen voidaan yhdistää HC450:aan:

Ovenavaaja: Ulko-ovi voidaan avata Giga-

set-luurin ja siirretyn soiton avulla myös talon ulkopuolelta. Tällöin täytyy olla kytkettynä erillinen ovenavaaja (ei kuulu toimitukseen). Oven avaamiseen tarvittava jänniteimpulssi (12V vaihtovirta) otetaan HC450:sta.

Ovenavaaja: Erillinen ovenavaaja voidaan

liittää HC450:aan.

Ennen

Ovikello

Ovenavaaja

Jälkeen

Valvontayksikkö

Valaistus: Valaistus (esim. ovivalaistus)

voidaan kytkeä päälle luurista ja ylemmästä ovikellopainikkeesta 1 ja 90 sekunnin väliseksi ajaksi. Toimintoa voidaan käyttää myös impulssitilassa. Liitännän kuormituksettomaan koskettimeen (230V, 10A) saa tehdä ainoastaan sähköalan ammattilainen!

Alla oleva kuva esittää kaapeloinnin tavallisessa ovikellossa (ennen) ja kaapeloinnin HC450-ovipuhelimen ja HC450-valvontayksikön kytkemisen jälkeen (jälkeen).

Ovipuhelin

Painikkeet

Valo

TFE

Yksikkö

Tehonlähde

Ovenavaaja

Valvontayksikkö

KL Tr

Muuntaja

(valinnainen)

KL Tr

Muuntaja

Ovenavaaja

Sisällysluettelo

Yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Gigaset Home Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Käyttömahdollisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gigaset HC450 - vipuhelimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HC450-ovipuhelimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HC450-valvontayksikön asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

HC450-valvontayksikön kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gigaset HC450 - ovipuhelimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rekisteröintitukiasemaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Toimintojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gigaset HC450 - ovipuhelimen käyttö luurilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Soittoovipuhelimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Soitto ovipuhelimeen sisäisestä numerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Käyttö automaattisen soitonsiirron aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Valikon yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kysymykset ja vastaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HC450:aan yhteensopivat langattomat Gigaset-puhelimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Asiakaspalvelu (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Turvaohjeet

Tärkeää:

Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista.

u Käytä puhelimen mukana toimitettua laturia vain valvontayksikön alapuolella kuvatulla

tavalla. Laturi on tarkoitettu käytettäväksi vain Gigaset HC450:n kanssa eikä sitä saa yhdistää muihin laitteisiin.

Huolehdi siitä, että laturi on aina ulottuvilla. Älä käytä vioittunutta laturia, sillä se aiheuttaa sähköiskuvaaran. Vaihda vioittuneet

osat välittömästi alkuperäisiin varaosiin.

u Älä avaa valvontayksikön ja HC450-ovipuhelimen kuorta. Kuoren luvaton avaaminen ja

laitteen asiaton korjaaminen saattavat aiheuttaa käyttäjälle hengenvaaran ja takuu ei korvaa siitä aiheutuvia vahinkoja.

u Käytä valvontayksikköä ainoastaan sisätiloissa. Aseta johdot niin, ettei kukaan astu nii-

den päälle tai kompastu niihin.

u Valvontayksikkö sisältää DECT-standardin mukaisen radiomoduulin. Laite voi aiheuttaa

häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset, esim. sairaalassa.

u Älä asenna moduulia ja kytke tai irrota johtoja ukkosen aikana välttyäksesi sähköis-

kulta.

u Älä päästä nesteitä valvontayksikön ja HC450-ovipuhelimen sisään sähköiskun ja oiko-

sulun välttämiseksi.

u Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa. u Kun luovutat Gigaset HC450-ovipuhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje. u Valon saa asentaa ainoastaan sähköalan ammattilainen. Asennettaessa sähkölaitteita

ja viestintäjärjestelmiä ota huomioon kunkin maan voimassa olevat määräykset.

u Valvontayksikköön saa kytkeä ainoastaan laitteita, jotka toimivat SLEV-jännitteellä

(pienjännite) ja vastaavat EN 60950 -standardin vaatimuksia.

Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin asianomaisiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen. Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty risti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys. Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä.

Ohje:

Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

Gigaset HC450 - vipuhelimen asennus

Gigaset HC450

- vipuhelimen asennus

HC450-ovipuhelimen asennukseen ei tarvita ylimääräisiä kaapeleita, mikäli ovikello on jo olemassa. Tässä tapauksessa ovipuhelin korvaa olemassa olevan ovikellon.

Tarkista ensin, että kaikki asennukseen tarvittavat osat on saatavilla.

Lue koko asennusta käsittelevä luku huolellisesti ennen asennuksen aloitusta.

Pakkauksen sisältö

u 1 Valvontayksikkö ja kansi u 4 tappia ja kiinnitysruuvia valvontayksi-

kön ja ovipuhelimen kiinnitykseen

u 1 HC450-ovipuhelin u 1 johdinkotelo u 1 laturi u 2 ruuvia ovipuhelimen ja johdinkotelon

kiinnittämiseen

u 1 ruuviavain u 2 johtokiristintä kaapelin kiinnittämi-

seksi ovipuhelimeen

u 2 ovikellopainikkeen kantta ja

nimikylttiä

u 2 kutistekalvoa

HC450-ovipuhelimen asennus

HC450-ovipuhelin korvaa yleensä olemassa olevan ovikellon. Sen voi asentaa ulkotiloihin ja siinä on roiskevesisuoja.

Kaiutin

ylempi painike

alempi painike

Mikrofoni

u Varmista, ettei asennusalueella ole lii-

tyntäjohtoja, kaapeleita tai vastaavia.

u Valitse kiinnitys- ja asennuspaikka niin,

että mikrofonin ja sen viereisen seinäpinnan välimatka on vähintään 10 cm.

min. 10 cm

Johtimien asennus

u Irrota mahdollinen olemassa oleva ovi-

kello ja ruuvaa kaapeli irti. Aseta johdinkotelo kaapeliaukon päälle. Ruuvaa sitten toinen mukana toimitetuista vihreistä johtokiristimistä kaksijohtimiseen kaapeliin (napaisuudella ei ole väliä) ja aseta se TFE-symbolilla varustettuun koteloon (vihreä kotelo).

Tärkeää:

Käyttäessäsi olemassa olevia ovikellokaapeleita, kytke soittolaitteiston jännite pois ennen asennusta.

Tärkeää:

Älä yhdistä tai irrota johtoja ukkosen aikana!

u Kiinnitä ovipuhelin yläosasta johdinko-

teloon (45 asteen kulma, katso kuva oikealla) ja sovita se seinään. Kiinnitä ovipuhelin kahdella mukana toimitettavalla ruuvilla.

Gigaset HC450 - vipuhelimen asennus

+ 18 hidden pages