Siemens GIGASET HC450 User Manual [sv]

A31008- M1799- R101- 1- 5319

Användarhandledning

svenska

Version: 30-10-2008

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

Gigaset

www.gigaset.com

HC450

Kortfattad översikt

Med Gigaset HC450 blir porttelefonen en integrerad del i ditt trådlösa telefonsystem: En snabbtelefonfunktion är därmed möjlig med alla registrerade trådlösa telefoner.

Höjdpunkter:

u Tala med den som ringer på via din

trådlösa telefon – även "handsfree".

u Intuitiv styrning via handenhetens

"softkeys" (öppna dörr, tända entrélampa).

u Enkel konfiguration via menyer i han-

denheten.

u Vidarekoppling till externt telefonnum-

mer.

u Enkel installation och registrering i

Gigaset-systemet.

u Porttelefonen ersätter den befintliga

ringklockan – i regel räcker den befintliga kabeln för installationen.

u Befintlig dörrklocka och kommersiella

dörröppnare stöds.

u Konfigurationsmöjligheter för den

andra ringknappen (separat dörrsignal till specifik handenhet, aktivering av entrébelysningen, samma funktion som den första ringknappen).

Gigaset Home Control

"Gigaset Home Control" är ett protokoll som möjliggör styrning av

u hushållsapparater u lampor och persienner u larmsystem u värme- och kylanläggningar u porttelefoner som t.ex. Gigaset HC450

från en trådlös Gigaset-telefon. För att kunna använda samtliga funktio-

ner i porttelefonen HC450 (dörröppning via handenhet, vidarekoppling av samtal till externt nummer och konfiguration av systemet) kräver trådlösa Gigaset-telefoner som har stöd för "Gigaset Home Control". Du hittar en lista över kompatibla enheter i bilagan och på Internet via adressen www.gigaset.com/customercare

Om du hanterar porttelefonen med en kommersiell DECT-telefon som inte är 100 % kompatibel och endast har stöd för GAP-standarden, kan du endast använda snabbtelefonfunktionen.

(DECT/GAP är överföringsprotokollet för trådlösa telefoner. Det gör det möjligt att använda handenheter från en tillverkare tillsammans med en basstation från en annan tillverkare. Däremot kan endast telefonernas grundläggande funktioner användas.)

Kortfattad översikt

Liksom porttelefonen HC450 kan alla andra produkter som är certifierade för "Gigaset Home Control" enkelt installeras utan extra kablar och anslutas till den trådlösa Gigaset-telefonen med ett knapptryck. Detta innebär att "Gigaset Home Control" växer i takt med dina behov.

Kompatibla enheter känns enkelt igen tack vare "Gigaset Home Control"-märkningen.

Mer ingående information och upplysningar om var kompatibla produkter säljs hittar du på Internet via adressen:

www.gigaset-home-control.com

Användningsområden

Programmera de två ringknapparna

Porttelefonen HC450 är försedd med två ringknappar som kan tilldelas varsin funktion.

Övre ringknappen:

Den övre ringknappen aktiverar en ansluten extern dörrklocka. Samtidigt aktiveras ett internt samtal till en specifik handenhet eller samtliga handenheter.

Vidarekoppling av samtal

Om vidarekoppling av samtal har aktiverats för porttelefonen, vidarekopplas dörrsignalen till det externa telefonnumret. Vidarekopplingen av samtal gäller den övre ringknappen. Vidarekopplingen av samtal kan styras på olika sätt: Om husets invånare är hemma väljer man inställningen "Status: Hemma" och den interna handenheten ringer då först. Om ingen svarar vidarekopplas samtalet. Om "Status:

Borta" har ställts in vidarekopplas dörrsig-

nalen direkt till det externa telefonnumret.

Exempel:

Hemma hos familjen Svensson ringer handenhet nr 1 när någon trycker på den övre ringknappen, där det står "Familjen Svensson". Handenhet nr 2, som tillhör sonen i familjen, ringer endast när någon trycker på den nedre ringknappen, där det står "Mats Svensson". Familjen Svensson har aktiverat vidarekoppling av samtal. Om ingen familjemedlem är hemma vidarekopplas samtalet till pappans mobiltelefon.

Nedre ringknappen:

u Den nedre ringknappen kan också akti-

vera ett annat internt samtal (till en annan handenhet eller med en annan ringsignal) utöver den externa dörrklockan.

u Den kan även ställas in på att ha samma

funktion som den övre ringknappen eller

u Entrébelysningen tänds när man

trycker på knappen. En förutsättning för detta är att entrébelysningen är ansluten till kontrollenheten HC450. Om den nedre ringknappen programmeras som "ljusknapp" kan den inte samtidigt fungera som "ringknapp".

Kortfattad översikt

Dörröppnare, dörrklocka och entrébelysning

Följande enheter, som inte ingår i leveransomfattningen, kan anslutas till HC450 och styras:

Dörröppnare:

Dörren kan öppnas med Gigaset-handenheten och, vid ett vidarekopplat samtal, även öppnas när de som bor i huset är bortresta. För detta krävs att en kommersiell dörröppnare är ansluten (ingår inte i leveransomfattningen). Spänningspulsen (12 V växelström) för att öppna dörren skickas från HC450.

Före

Ringklocka

Dörrklocka

Efter

Kontrollenhet

Återställningshål

Lampa

Dörrklocka: En befintlig dörrklocka ansluts

till HC450.

Entrélampa:

En belysningskrets (t. ex. entrébelysningen) kan aktiveras via handenheten och eventuellt via den nedre ringknappen i mellan 1 och 90 sekunder eller i ställas in på impulsläge. Anslutningen till den potentialfria kontakten (230 V, 10 A) måste utföras av en behörig elektriker.

Illustrationen nedan visar kabeldragningen vid en befintlig ringklocka (före) och kabeldragningen efter installationen av porttelefonen HC450 och kontrollenheten HC450 (efter).

Porttelefon

TFE

Ställdon

Nätdel

Dörröppnare

Kontrollenhet

Tr. r. s.

ransformator för ringsignal

(tillval)

Dörrklocka

Tr. r. s.

Transformator för ringsignal

Dörröppnare

Säkehetanvisningar

Kortfattad översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Gigaset Home Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Användningsområden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installera porttelefonen Gigaset HC450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Montera porttelefonen HC450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Montera kontrollenheten HC450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ansluta kontrollenheten HC450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ställa in porttelefonen Gigaset HC450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Registrering på basstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ställa in funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hantera porttelefonen Gigaset HC450 via handenheten . . . . . . . . . . . . . . 16

Samtal från porttelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Samtal till porttelefonen från en intern användare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hantering vid automatisk vidarekoppling av samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menyöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Trådlösa Gigaset-telefoner som är kompatibla med HC450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kundservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Godkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tillverkarens garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Säkerhetsanvisningar

Obs!

Läs noga igenom bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före användning. Förklara innehållet för dina barn och se till att de är medvetna om vilka faror användningen av telefonen kan innebära.

u Använd endast den medföljande nätadaptern i enlighet med instruktionerna på kon-

trollenhetens undersida. Denna är endast avsedd för Gigaset HC450 och får inte anslutas till andra enheter!

Se till att nätadaptern alltid alltid är tillgänglig. En defekt stickpropp eller en nätadapter med defekt hölje får inte användas eftersom

detta innebär en risk för elektriska stötar. Byt genast ut dessa delar mot originalreservdelar.

u Höljena till kontrollenheten HC450 och porttelefonen HC450 får inte öppnas. Obehö-

rigt öppnande av höljena och icke fackmässiga reparationer kan innebära fara för användaren och leder till att garantin upphör att gälla.

u Kontrollenheten är endast avsedd att användas inomhus. Placera kablarna så att ingen

kan trampa på dem eller snubbla över dem.

u Kontrollenheten innehåller en radiomodul som följer DECT-standarden. Funktionen

hos medicinsk utrustning kan störas. Observera de tekniska villkoren för aktuell omgivning (t.ex. läkarmottagning).

u För att undvika risken för elektriska stötar får inte modulen installeras och inga kablar

anslutas eller kopplas loss under åskväder.

u Låt ingen vätska tränga in i kontrollenheten och porttelefonen HC450, eftersom detta

kan leda till elektriska stötar eller kortslutning.

u Använd inte telefonen i miljöer med explosionsrisk, t.ex.i lackeringsverkstäder. u Se till att bruksanvisningen medföljer porttelefonen Gigaset HC450 vid ägarbyte. u Entrélampan får endast installeras av en behörig elektriker. Vid installationen av elsys-

tem och system för fjärrsignalering måste de föreskrifter som gäller i ditt land följas.

u Kontrollenhetens uttag för ställdon får endast anslutas till enheter som ger SELV-spän-

ning (safety extra-low voltage) och uppfyller EN 60950.

Alla elektriska apparater ska avfallshanteras separat från vanligt hushållsavfall på för ändamålet avsedda platser.

Om en symbol med en överstruken soptunna finns på en produkt gäller direktiv 2002/96/EC för produkten.

Korrekt avfallshantering och separat insamling av förbrukade apparater förebygger potentiella skador på miljö och hälsa. Dessutom är det en förutsättning för återanvändning och återvinning av förbrukade elektriska apparater.

Utförlig information om avfallshantering av förbrukade apparater finns hos din kommun, avfallshanteringstjänst eller hos fackhandlaren där du köpte produkten.

Obs!

Alla funktioner som beskrivs i den här bruksanvisningen är inte tillgängliga i alla länder.

Installera porttelefonen Gigaset HC450

Installationen av porttelefonen HC450 kräver inga nya kabeldragningar om det redan finns en ringklocka med dörrklocka. I så fall byter man ut den befintliga ringknappen.

Kontrollera först att samtliga komponenter som krävs för monteringen finns tillgängliga.

Läs noggrant igenom hela installationskapitlet innan du börjar.

Förpackningens innehåll

u 1 Kontrollenhet med hölje u 4 plugg och fästskruvar för att skruva

fast kontrollenheten och porttelefonen

u 1 porttelefon HC450 u 1 fasadram u 1 nätadapter u 2 sexkantsskruvar för montering av

porttelefonen i fasadramen

u 1 sexkantsnyckel för sexkantsskruvarna u 2 klämkontakter för anslutning av

kablarna till porttelefonen

u 2 ringknappshöljen och namnskyltar u 2 krympslangar

Montera porttelefonen HC450

Porttelefonen HC450 ersätter i regel den befintliga ringklockan. Den är lämplig för montering utomhus och är stänkvattenskyddad.

högtalare

övre knapp

nedre knapp

mikrofon

u Försäkra dig om att det inte finns några

elkablar eller liknande på den plats där du tänker montera porttelefonen.

u Montera porttelefonen på så vis att

avståndet från mikrofonen till närmaste vägg är minst 10 cm.

minst 10 cm

Fasadmontering

u Ta bort en eventuell befintlig ring-

klocka och skruva loss kablarna. Montera fasadramen över kablarna. Skruva sedan fast en av de medföljande gröna klämkontakterna på den befintliga 2-trådiga ringklockskabeln (polariteten spelar ingen roll) och anslut den till uttaget märkt TFE (det gröna uttaget).

Obs!

Om en befintlig ringsignalkabel används måste strömförsörjningen till kabeln stängas av före monteringen.

Obs!

Inga kablar får anslutas eller kopplas loss under åskväder!

u Häng porttelefonen ovanpå fasadra-

men (i 45 graders vinkel, se illustration till höger) och fäll ned den mot väggen. Skruva fast porttelefonen med de två medföljande sexkantsskruvarna.

Installera porttelefonen Gigaset HC450

+ 18 hidden pages