Siemens GIGASET HC450 User Manual [no]

A31008- M1799- R101- 1- 5219

Brukerveiledning

norsk

Version: 30-10-2008

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

Gigaset

www.gigaset.com

HC450

Kort oversikt

Dørtelefon-funksjonen Gigaset HC450 blir en integrert del av det trådløse telefonsystemet: Kommunikasjon er mulig med alle oppmeldte trådløse telefoner.

Hovedfunksjoner

u Muligheten til å snakke i dørtelefonen –

også «handsfree» - med den trådløse telefonen.

u Intuitive betjeningsfunksjoner ved

hjelp av displaytastene på håndsettet (åpne dører, slå på inngangslys osv.).

u Enkel konfigurering via menyen på

håndsettet.

u Viderekobling til eksterne telefon-

numre («apotek-kobling»).

u Enkel installasjon og oppmelding til

gigasetsystemet.

u Dørtelefonen erstatter den eksiste-

rende ringeknappen, uten behov for ekstra ledninger (eksisterende ledninger er vanligvis nok).

u De mest vanlige ringeklokker og døråp-

nere støttes.

u Konfigureringsmuligheter for den

andre ringetasten (separat døråpner på angitt håndsett, inngangslys, eller tilsvarende funksjon som den første ringetasten).

Gigaset Home Control

„Gigaset Home Control“ er en standard som styrer:

u husholdningsapparater u lys og persienner u alarmanlegg u varme- og klimaanlegg u dørtelefoner som f.eks. Gigaset HC450

fra en trådløs Gigaset-telefon. Alle funksjonene til dørtelefon-systemet

HC450 (åpning av dør fra håndsettet, anropsoverføring til eksterne numre og konfigurering av anlegget) oppnås via trådløse Gigaset-telefoner som støtter «Gi gaset H om e C on trol» . D u f in ne r e n l is te over alle kompatible apparater i tillegget og på Internett under: www.gigaset.com/customercare

Hvis du bruker dørtelefonapparatet med et vanlig DECT-håndsett som ikke er 100 % kompatibelt og kun støtter GAP-standarden, er kun funksjonen «Samtale» tilgjengelig.

(DECT / GAP er overføringsprotokollen for trådløse telefoner. Den gjør det mulig å bruke håndsett fra en produsent på basene til andre produsenter. Slik bruk begrenser seg imidlertid kun til telefonens hovedfunksjoner.)

På samme måte som dørtelefonsystemet HC450 kan andre produkter som er godkjent for «Gigaset Home Control», installeres uten ekstra ledninger og med tastetrykk inngå i nettsamband med den trådløse Gigaset-telefonen. «Gigaset Home Control» kan dermed trinnvis utvides etter dine behov.

Kompatible apparater kan gjenkjennes med logoen «Gigaset Home Control».

Du finner mer informasjon om disse produktene og aktuelle leverandører på Internett under:

www.gigaset-home-control.com

Kort oversikt

Anvendelse

Programmering av begge dør-ringeknappene

Dørtelefonsystemet HC450 har to dør-ringeknapper som du kan stille inn hver for seg.

Øvre dør-ringeknapp:

Den øvre dør-ringeknappen aktiverer en tilkoblet ekstern ringeklokke. Samtidig startes et internt anrop til et bestemt håndsett eller til alle håndsett.

Nedre ringeknapp:

u Den nedre dør-ringeknappen kan i til-

legg til ekstern ringeklokke starte et annet internt anrop (annet håndsett eller en annen ringetone).

u Funksjonen kan også programmeres på

samme måte for den øvre knappen eller

u når du trykker på knappen blir inn-

gangslyset tent. Dette forutsetter at lyssystemet er tilkoblet HC450-kontrollenheten. Hvis den nedre dør-ringeknappen er programmert som «lystast», kan den ikke virke som dør-ringeknapp.

Viderekobling av anrop

Hvis det er aktivert viderekobling av anrop for dørtelefonen, viderekobles døråpneren til det eksterne nummeret. Viderekobling av anrop gjelder den øvre dør-ringeknappen. Viderekobling av anrop kan styres på forskjellige måter: Når beboeren er tilstede, vises statusen «Status: Hjemme», og deretter ringes det interne håndsettet opp. Hvis ingen svarer, viderekobles anropet. Hvis statusen er «Status: Borte», viderekobles døranropet direkte til det eksterne telefonnummeret.

Eksempel:

I huset til familien Nilsen ringer håndsett nr. 1 når det blir trykt på den øvre dør-ringeknappen merket «Familien Nilsen». Håndsett nr. 2 til sønnen i huset ringer kun når det trykkes på den nedre dør-ringeknappen som er merket «Anders Nilsen». Familien Nilsen har aktivert viderekobling av anrop. Hvis ingen er hjemme, viderekobles anropet til farens mobiltelefon.

Kort oversikt

Døråpner, ringeklokke og inngangslys

Følgende apparater som ikke er inkludert i leveransen, kan kobles til og aktiveres med HC450:

Døråpner: Inngangsdøren kan åpnes

med Gigaset-håndsettet, men også ved hjelp av et viderekoblet anrop når du er ute. En vanlig døråpner må være tilkoblet (ikke inkludert i leveransen) for at dette skal være mulig. HC450 leverer en spenningsimpuls (12 V vekselstrøm) for åpning av døren.

Ringeklokke:

En tilgjengelig ringeklokke kobles til HC450.

Før

Ringeklokke

Ringetrafo

Etter

Kontrollenhet

Dørlys: En lampekrets (f.eks. inn-

gangslyset) kan slås på fra håndsettet og eventuelt med den nedre ringeknappen for en periode på mellom 1 og 90 sekunder, eller den kan aktiveres i impulsmodus. Tilkobling til den potensialfrie kontakten (230 V, 10 A) må utføres av en autorisert elektriker.

Illustrasjonen nedenfor viser koblingen av en eksisterende ringeklokke (før) og koblingen etter installasjon av en HC450 dørtelefon og en HC450-kontrollenhet (etter).

Dørtelefonsystem

Tas te r

Lys

(valgfritt)

TFE

Aktuator

Adapter

Ringeklokke

Ringetrafo

Døråpner

Kontrollenhet

Innhold

Kort oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Gigaset Home Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installasjon av Gigaset HC450 Døtelefonsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pakningsinnhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Montering av Dørtelefonsystem HC450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Monter kontrollenheten HC450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tilkobling av kontrollenheten HC450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Innstilling av dørtelefonsystemet Gigaset HC450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oppmelding på basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Innstilling av funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Betjening av dørtelefonsystem Gigaset HC450 med mobilhåndsett . . . . 16

Anrop fra dørtelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Anrop fra dørtelefonen fra en intern abonnent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Betjening ved automatisk viderekobling av anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menyoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Spørsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Trådløse Gigaset-telefoner som er kompatible med HC450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bruksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sikkerhetsanvisninger

Merk:

Les sikkerhetsanvisningene og brukerveiledningen før bruk. Forklar innholdet for dine barn og gjør dem oppmerksom på farene ved bruk av telefonen.

u Bruk bare den medfølgende strømadapteren. Adaptertypen er angitt på undersiden av

basen eller laderen. Adapteren er kun beregnet på bruk med Gigaset HC450 og må ikke tilkobles andre apparater!

Pass på at strømadapteren alltid er tilgjengelig. Ødelagte kontakter eller adaptere med skadd kapsling må ikke brukes. Det er fare for

elektrisk støt. Bytt umiddelbart ut disse delene med originale reservedeler.

u Kapslingen til kontrollenheten og dørtelefonen HC450 må ikke åpnes. Uautorisert

åpning av kapslingene og feilreparasjoner kan føre til at garantien bortfaller.

u Kontrollenheten er kun beregnet på bruk innendørs. Legg ledningene slik at ingen kan

trampe på dem eller snuble over dem.

u Kontrollenheten inkluderer en radiomodul som overholder DECT-standarden. Funksjo-

nen til medisinsk utstyr kan påvirkes. Ta hensyn til de tekniske forholdene på stedet der du er (f.eks. et legekontor).

u Under tordenvær må du ikke installere modulen eller dra ut eller sette inn kontakter, da

det kan føre til elektrisk støt.

u Unngå at det kan komme væske inn i kontrollenheten eller i dørtelefonen HC450, da

dette kan føre til elektrisk støt eller kortslutning.

u Ikke bruk telefonen i eksplosjonsfarlige omgivelser, f.eks. lakkeringsverksteder. u Husk alltid å gi brukerveiledningen for dørtelefonsystemet Gigaset HC450 videre til nye

brukere.

u Inngangslyset må kun monteres av en autorisert elektriker. Det må også tas hensyn til

det aktuelle landets forskrifter når det gjelder elektriske installasjoner og fjernstyringssystemer.

u Kun apparater som leverer lavspenning og overholder EN 60950 skal kobles til kontrol-

lenheten.

Alle elektriske og elektroniske apparater skal avhendes atskilt fra husholdningsavfall hos kommunens deponi. Hvis et produkt er forsynt med symbolet av en avfallsbeholder med overstreking, hører den inn under europeisk retningslinje 2002/96/EC.

Korrekt avhending og separat oppsamling av brukte apparater er med på å forebygge potensielle miljø- og helseskader. Dette er en forutsetning for gjenbruk og gjenvinning av brukte elektriske og elektroniske apparater.

Utførlig informasjon om avhending av brukte apparater får du hos din kommune, renovasjonsselskapet eller hos forhandleren der produktet ble kjøpt.

Merknad:

Det er ikke sikkert at alle funksjoner som er beskrevet i denne brukerveiledningen, er tilgjengelige i alle land.

Installasjon av Gigaset HC450 Døtelefonsystem

Installasjon av dørtelefonsystemet HC450 krever ingen ekstra ledninger dersom du allerede har et ringeapparat med ringeklokke. I så fall vil utstyret erstatte den eksisterende ringeknappen.

Du må først kontrollere at du har alle komponentene som trengs for installasjonen.

Les grundig gjennom hele kapitlet om installasjonen før du starter.

Pakningsinnhold

u 1 Kontrollenhet med deksel u 4 plugger og skruer for å montere kon-

trollenheten og dørtelefonsystemet

u 1 HC450 dørtelefon u 1 veggramme u 1 stømadapter u 2 imbusskruer for å feste dørtelefonap-

paratet til veggrammen

u 1 imbusnøkkel for imbusskruene u 2 klemmeplugger for å koble lednin-

gene til dørtelefonapparatet

u 2 ringeknappdeksler og navneskilt u 2 krympestrømper

Montering av Dørtelefonsystem HC450

Dørtelefonsystemet HC450 erstatter vanligvis den eksisterende ringeknappen. Det egner seg for montering utendørs og er sprutvannbeskyttet.

Høyttaler

Øvre knapp

Nedre knapp

Mikrofon

u Pass på at det ikke finnes nettledninger

eller andre ledninger nær monteringsstedet.

u Velg stedet for fastgjøring og monte-

ring slik at minsteavstand mellom mikrofonen og nærmeste veggflate er minst 10 cm.

min. 10 cm

Utvendig montering

u Fjern den eventuelt eksisterende ringe-

knappen og skru av ledningene. Før veggrammen over ledningsuttaket. Derpå skrur du en av de medfølgende grønne klemmeplugger til den eksisterende to-tråds ringeledningen (polariteten spiller ingen rolle) og plugger den inn i bøssingen med TFE-symbol (grønn bøssing).

Merk:

Ved bruk av den eksisterende ringeledningen må ringeanlegget frakobles spenning før monteringen.

Merk:

Under tordenvær må ledninger hverken tilkobles eller frakobles.

u Heng inn dørtelefonen på vegg-

rammen (45 graders vinkel, se skissen til høyre) og vipp den inntil veggen. Fest dørtelefonen med de to medfølgende imbusskruene.

Installasjon av Gigaset HC450 Døtelefonsystem

Tilkoble døråpneren (valgfritt)

Døråpneren skal tilkobles med en to-tråds ledning og den blå klemmepluggen til tilhørende bøssing på dørtelefonen.

Dørtelefonapparat

Kontrollenhet

Lys

Aktuator

TFE

Skriv på navneskiltet

u Skriv på de medfølgende navneskiltene

med en vannfast penn. Legg dem inn i fordypningene på dør-ringeknappene.

u Legg dekselene ned på dør-ringeknap-

pene og trykk dem fast oppe og nede.

u Utskifting av navneskilt: Hold en liten

skrutrekker på venstre eller høyre side av dekselet for ringeknappen på skrå mot den smale utsparingen. Vipp dekselet forsiktig av oppover. Ta ut navneskiltet.

Ledningsplugg

Døråpner

Monter kontrollenheten HC450

Forutsetninger

Følgende forutsetninger må være til stede ved monteringen:

u Kontrollenhet HC450 inneholder en

DECT-radiomodul. Den må monteres innenfor basens rekkevidde (innendørs utgjør dette typisk 30 m). Kontroller rekkevidden med håndsettet før du plasserer kontrollenheten. Når det er mulig å opprette forbindelse fra et DECT-håndsett til DECT-basen fra det planlagte monteringsstedet (feltstyrken viser minst én stolpe, eller samtale virker med tilfredsstillende kvalitet over et lengre tidsrom), kan du montere kontrollenheten der. Dersom du ikke oppnår forbindelse med basen fra den tiltenkte plasseringen, er det mulig å øke rekkevidden ved å bruke en repeater mellom base og kontrollenhet.

+ 19 hidden pages