Siemens GIGASET E45 User Manual [sv]

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

www.gigaset.com

Gigaset E45

Kortfattad översikt – handenhet

15 14

ÐV

INT 1

10.05.05 09:45

INT SMS

1 Display (visningsfält) i viloläge 2 Batteriets laddningstillstånd

= e V U (tomt till fullt) = blinkar: Batteri nästan tomt e V U blinkar: Batteriet laddas

3 Displayknappar (sid. 9) 4 Meddelandeknapp

Åtkomst till samtals- och meddelandelistor (beroende på basstation) Blinkar: nytt meddelande eller nytt samtal.

5 Knappen På/Av/Lägg på

1 2

Avsluta samtal, avbryta funktion, en menynivå tillbaka (tryck kort), tillbaka till viloläge (håll nedtryckt), aktivera/avaktivera handenhet (håll nedtryckt i viloläge)

6 Knappen Fyrkant

Knapplås på/av (håll nedtryckt i viloläge) Växla mellan stora/små bokstäver och siffror

7 Knapp för snabbvalslistor

Öppna snabbvalslista

8 Anslutning för headset 9 Mikrofon

10 R-knapp

– Förfrågan (flash) Infoga paus i nummer (håll nedtryckt)

11 Knappen Stjärna

Aktivera/avaktivera ringsignaler (håll nedtryckt), Öppna tabell med specialtecken

12 Knapp 1

Välj telefonsvarare/nättelefonsvarare (håll nedtryckt)

13 Lyft luren-knapp

Ta emot samtal, öppna nummerrepetitionslistan (tryck kort), slå nummer (håll nedtryckt)

14 Högtalarknapp

Växla mellan normal- och högtalarläge Lyser: Högtalare aktiverad Blinkar: Inkommande samtal

15 Mavigationsknapp (sid. 8) 16 mottagningsvolym

Ð i Ñ Ò (stark till svag) | blinkar: ingen mottagning

Obs!

Visning av handenhet på en SMS-kompatibel basstation.

Innehållsförteckning

Kortfattad översikt – handenhet 1

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . 3

Gigaset E45 – en handenhet med

mycket att erbjuda . . . . . . . . . . . . 4

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . 4

Börja använda handenheten . . . . . . . . 4

Ringa samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ringa externt samtal . . . . . . . . . . . . . . 7

Avsluta samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ta emot samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sekretess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ringa internt samtal . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hantera handenheten . . . . . . . . . 8

Slå på/stänga av handenheten . . . . . . . 8

Aktivera/avaktivera knapplås . . . . . . . . 8

Navigationsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Displayknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Återgå till viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Menyhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Korrigera felaktiga inmatningar . . . . . . 9

Använda telefonbok och listor . 10

Telefonbok och snabbvalslista . . . . . . 10

Nummerrepetitionslista . . . . . . . . . . . 12

Öppna listor med

meddelandeknappen . . . . . . . . . . . . . 12

Använda handenhet för rumsöver-

vakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aktivera rumsövervakningen och skriva in

målnumret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ställa in handenheten . . . . . . . . 14

Ändra displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ställa in displayen . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ställa in logotyp . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ställa in displaybelysningen . . . . . . . . 14

Aktivera/avaktivera autosvar . . . . . . . 15

Ändra volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ändra ringsignaler . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aktivera/avaktivera aviseringstoner . . 16

Ställa in väckarklocka . . . . . . . . . . . . . 16

Återställa handenheten till

fabriksinställning . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kontakt med vätska . . . . . . . . . . . . . . 17

Frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kundservice (Customer Care) . . . . . . . 18

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tillverkarens garanti . . . . . . . . . . . . . . 19

Anvisningar till bruksanvisning 20

Symboler som används . . . . . . . . . . . . 20

Exempel på menyinmatning . . . . . . . . 20

Exempel på menyinmatning på

flera rader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Skriva och redigera text . . . . . . . . . . . 21

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Säkerhetsanvisningar

Obs!

Läs noga igenom bruks- och säkerhetsanvisningarna före användning. Förklara innehållet för dina barn och se till att de är medvetna om vilka faror det kan medföra att använda telefonen.

Använd endast medföljande nätadapter enligt instruktionerna på bordsladda-

rens undersida.

Använd endast det rekommenderade, uppladdningsbara batteriet (sid. 19)! Det vill säga: använd aldrig andra typer av batterier eller batterier som inte är laddningsbara eftersom det kan vara hälsovådligt och leda till personskada.

Medicinsk utrustning kan påverkas av trådlösa telefoner. Observera de tekniska villkoren för aktuell omgivning (t.ex. läkarmottagning).

Handenheten kan orsaka en obehaglig brummande ton i hörapparater.

Placera inte bordsladdaren i bad- och duschutrymmen. Laddaren är inte stänkskyddad (sid. 17).

Använd inte telefonen i miljöer med explosionsrisk, t.ex. i lackeringsverkstäder.

Se till att bruksanvisningen medföljer Gigaset vid ägarbyte.

Avfallshantera förbrukade batterier och själva telefonen enligt tillämpliga lagar.

Obs!

Alla funktioner som beskrivs i denna bruksanvisning finns inte i alla länder.

Gigaset E45 – en handenhet med mycket att erbjuda

Du har i din Gigaset E45 inte bara möjlighet att spara upp till 150 telefonnummer (sid. 10) – telefonen kan mycket mer:

u Markera viktiga samtalspartner som VIP

– så hör du på ringsignalen om det är ett viktigt samtal (sid. 10).

u Spara högtidsdagar (sid. 11) i din tele-

fon. Telefonen påminner dig i rätt tid.

u Ring upp telefonnummer som du ofta

använder med en knapptryckning (sid. 11).

Vi önskar dig mycket nöje med din nya Gigaset E45!

Komma igång

Förpackningens innehåll

u en handenhet Gigaset E45, u en bordsladdare (inkl. nätadapter), u ett batteri, u ett batterilock, u en låsring, u ett bältesclip, u ett skydd för uttag till headset, u en bruksanvisning.

Börja använda handenheten

Sätta i batteri

Obs!

Använd endast de laddningsbara batterier som Gigaset Communications GmbH * rekommenderar (sid. 19)! Använd aldrig andra typer av batterier eller batterier som inte är laddningsbara eftersom det kan leda till skada både på personer och material. Exempelvis kan batteriets mantel förstöras eller batteriet explodera. Även apparatens funktioner eller apparaten som sådan kan skadas.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

¤ Sätt i kontakten i uttaget. ¤ Sätt i batteriet. ¤ Placera kablarna i kabelgångarna.

Stäng batterilocket

¤ Håll batterilocket något vinklat och för

först in de två nedre fästena i höljet. Stäng sedan locket genom att trycka tills det snäpper på plats.

Information om hur du ansluter bordsladdaren och eventuellt fäster den på väggen hittar du längst bak i denna bruksanvisning.

Komma igång

Lås batterilocket

Sätt i låsringen resp. bältesclipet med fästena i höljets spår och kontrollera att pilmarkeringarna på höljet och på ringens undersida ligger mitt emot varandra. Vrid låsringen resp. bältesclipet medurs tills det låser fast. Låsringen är spärrad när båda hålen befinner sig lodrätt mot handenhetens övre kant.

Öppna batterilocket

Placera båda tummarna på låsringen, vrid samtidigt låsringen resp. bältesclipet moturs och ta bort dem.

Automatisk registrering av Gigaset E45 på Gigaset E450

Förutsättning: Handenheten har inte registrerats på någon annan basstation.

Registrering av handenheten på basstationen Gigaset E450 sker automatiskt. (På basstationen E455 registrerar du din handenhet manuellt se s. 5.)

¤ Placera handenheten i basstationen

med displayen vänd framåt.

Detta tar ungefär en minut. Under tiden visas meddelandet Registrerar i displayen och namnet på basstationen, t.ex. Bassta-

tion 1 blinkar. Om registreringen går bra

visas det interna numret på handenhetens display, t.ex. INT 2 för det interna numret 2. Handenheten får det interna nummer (1–

6) som är ledigt. Om de interna numren 16 redan är upptagna skrivs nummer 6 över om denna handenhet befinner sig i viloläge.

Obs!

– Automatisk registrering är endast möjlig

när inga samtal pågår via den basstation som du vill registrera handenheten på.

– Knapptryckningar avbryter den automa-

tiska registreringen.

– Om inte den automatiska registreringen

fungerar måste du registrera handenheten manuellt.

¤ Sätt i ett mynt i spåret upptill på batte-

rilocket och vrid tills det öppnas.

Registrering

Innan du kan börja använda din Gigaset E45 måste du registrera den på en basstation. Den kan registreras på upp till fyra basstationer. Registreringen skiljer sig åt beroende på basstation.

Manuell registrering av Gigaset E45

Om inte handenheten slås på automatiskt när du har satt i batteriet måste du först ladda detta.

Du måste starta registreringen manuellt på handenhet och basstation.

När registreringen har slutförts övergår handenheten i viloläge. I displayen visas handenhetens interna nummer, t.ex.

INT 1. I annat fall måste du upprepa

registreringen.

1. På handenheten

v ¢ Ð ¢ Handenhet ¢ Registrera s Välj basstation, t.ex. Basstation

1 och tryck på

§OK§.

Komma igång

~ Skriv in basstationens system-

PIN (leveransläge: 0000) och tryck på t.ex. Basstation 1.

§OK§. I displayen blinkar

2. På basstationen

Inom 60 sek. ska du hålla registrerings-/ sökningsknappen på basstationen (sid. 1) nedtryckt (ca 3 sekunder).

Uttag för headset

Headsettyperna (med stereokontakt) HAMA Plantronics M40, MX100 och MX150 kan anslutas.

Om du inte ansluter ett headset ska du använda det skydd som följer med till uttaget så att stänkskyddet bibehålls.

Ladda batteriet

¤ Anslut bordsladdarens nätadapter till

ett vägguttag.

¤ Placera handenheten i bordsladdaren

med displayen vänd framåt.

Låt handenheten stå i basstationen så att batterierna laddas. Om handenheten har kopplats in visas uppladdningen av batterierna i displayen uppe till höger genom att batterisymbolen blinkar e. När telefonen är i drift visar batteriindikatorn batteriernas laddningstillstånd (sid. 1).

Första laddning och urladdning av batteriet

En korrekt indikering av batteriets laddningstillstånd kan bara ske om batteriet först laddas helt och sedan laddas ur.

¤ Lämna handenheten oavbrutet 10

timmar i laddaren. Handenheten får inte vara påslagen under laddningen.

¤ Ta ut handenheten ur laddaren och ställ

tillbaka den först när batteriet laddats ur helt.

Obs!

– Handenheten får endast placeras i en

bordsladdare som är avsedd för densamma.

– När handenheten är placerad i bordsladda-

ren laddas den även om den inte är påslagen.

– Om handenheten har stängts av på grund

av urladdade batterier slås den automatiskt på igen när den placeras i bordsladdaren.

– Efter den första laddningen och urladd-

ningen kan du efter varje samtal ställa tillbaka handenheten i bordsladdaren.

Observera:

u Om batterierna tas ur handenheten

och sedan sätts tillbaka igen ska laddningen och urladdningen upprepas.

u Batterierna kan bli varma under ladd-

ningen. Detta är ofarligt.

u Av tekniska skäl minskar batteriernas

laddningskapacitet med tiden.

Ställa in datum och tid

Om inte datum och tid har ställts in trycker du på displayknappen ningsfältet öppnas.

Om du ska ändra tid öppnar du inmatningsfältet via:

¢ Ð ¢ Datum/tid

§Klocka§ så att inmat-

¤ Ändra flersiffrig inmatning:

Datum:

Skriv in dag, månad och år med sex siffror.

Tid:

Skriv in timmar och minuter med 4-siffror, t.ex. Q M 1 5 för klockan 7.15.

§Spara§ Tryck på displayknappen.

Växla basstation

Om handenheten är registrerad på flera basstationer kan du ställa in den på en av dem eller på den som har den bästa mottagningen (Bästa bas).

¢ Ð ¢ Handenhet ¢Välj basstation

s Välj en av de registrerade bas-

stationerna eller Bästa bas och tryck på

§OK§.

Ringa samtal

behöver du bara ta handenheten ur bordsladdaren för att besvara samtalet.

Om ringsignalen är störande trycker du på displayknappen fonsamtalet så länge det indikeras i displayen.

§Tyst§. Du kan besvara tele-

Högtalare

Ringa externt samtal

Externa samtal är samtal ut på det allmänna telefonnätet.

~c Skriv in telefonnumret och

tryck på Lyft luren-knappen.

eller c~ Håll Lyft luren-knappen c

nedtryckt och skriv sedan in numret.

Du kan avbryta nummerslagningen med Lägg på-knappen a.

Under samtalets gång visas samtalstiden.

Obs!

– Om du använder telefonboken, snabbvals-

listan (sid. 1, sid. 10) eller nummerrepetitionslistan (sid. 12) behöver du inte skriva in samma nummer och förval till nätoperatörer ("snabbvalsnummer") gång på gång.

Avsluta samtal

a Tryck på Lägg på-knappen.

Ta emot samtal

Ett inkommande samtal indikeras på tre sätt på handenheten: Genom ringning, visning i displayen och genom att högtalarknappen d blinkar.

Du har följande alternativ för att ta emot samtal:

¤ Tryck på Lyft luren-knappen c. ¤ Tryck på högtalarknappen d.

Om handenheten står i bordsladdaren och funktionen Auto. svar är aktiverad (sid. 15)

När högtalaren är aktiverad ska du inte hålla handenheten mot örat utan lägga ner den på t.ex. ett bord. På så vis kan även andra medverka i telefonsamtalet.

Aktivera/avaktivera högtalaren

Aktivera när du slår numret

~d Skriv in telefonnumret och

tryck på högtalarknappen.

¤ Om du låter någon höra med i telefon-

samtalet ska du meddela din samtalspartner detta.

Växla mellan normal- och högtalarläge

d Tryck på högtalarknappen. Under samtal och när telefonsvararen

avlyssnas (beroende på basstation) kopplar du på eller slår av högtalarfunktionen.

Om du vill placera handenheten i bordsladdaren under ett samtal:

¤ Håll högtalarknappen d nedtryckt

medan du ställer ner handenheten. Om handsfree-knappen d inte lyser ska du trycka på knappen en gång till.

Ändra volym, se s. 15.

Sekretess

Du kan stänga av handenhetens mikrofon under ett externt samtal. Din samtalspartner hör då pausmusik.

u Tryck till vänster på naviga-

tionsknappen för att ställa handenheten på sekretess.

” Tryck på displayknappen för

att upphäva sekretessen.

Hantera handenheten

Ringa internt samtal

Interna samtal mellan handenheter som är registrerade på samma basstation är kostnadsfria.

Ringa en specifik handenhet

u Påbörja internt samtal. ~ Skriv in handenhetens

nummer.

eller

u Påbörja internt samtal. s Välj handenhet. c Tryck på Lyft luren-knappen.

Ringa alla handenheter ("allanrop")

u Påbörja internt samtal. * Tryck på knappen Stjärna. Alla

handenheter rings upp.

Avsluta samtal

a Tryck på Lägg på-knappen.

Hantera handenheten

Navigationsknapp

I det följande markeras den sida på navigationsknappen med svart (ovan, nere, höger, vänster) som du ska trycka på i respektive manövreringssituation (t.ex. v för "tryck till höger på navigationsknappen").

Navigationsknappen har olika funktioner:

När handenheten är i viloläge

s Öppna telefonboken. v Öppna huvudmenyn. u Öppna lista över handenheter. t Ställ in handenhetens ringsig-

naler (sid. 15).

I huvudmenyn och i inmatningsfält

Med navigationsknappen förflyttar du markören uppåt t, nedåt s, åt höger v eller åt vänster u.

Slå på/stänga av handenheten

Håll a Lägg på-knappen nedtryckt.

Du hör en bekräftelseton.

Aktivera/avaktivera knapplås

# Håll knappen Fyrkant

nedtryckt.

Du hör en bekräftelseton. Om knapplåset är aktiverat visas symbolen 2 i displayen.

Knapplåset avaktiveras automatiskt när du får ett samtal. När samtalet är avslutat aktiveras det igen.

I listor och undermenyer

t / s Bläddra uppåt/nedåt en rad

itaget.

v Öppna undermeny resp.

bekräfta val.

u Gå tillbaka en menynivå resp.

avbryt.

Under ett externt samtal

s Öppna telefonboken. u Påbörja intern förfrågan. t Ändra volym för normal- resp.

högtalarläge.

+ 20 hidden pages