Siemens GIGASET E45 User Manual

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

www.gigaset.com

Gigaset E45

Kortfattet oversikt over håndsettet

15 14

ÐV

INT 1

10.05.05 09:45

INT SMS

1 Display (visningsfelt) i hviletilstand 2 Batteriets ladetilstand

= e V U (tomt til fullt) = blinker: Batteriet er nesten tomt e V U blinker: Batteriet blir ladet

3 Displaytaster (s. 9) 4 Beskjedtast

Tilgang til anrops- og beskjedlister (baseavhengig); Blinker: ny beskjed eller nytt anrop

5 På/av/avslutt-tast

1 2

Avslutt samtale, avbryt funksjon, ett menynivå tilbake (kort trykk), tilbake i hviletilstand (langt trykk), håndsett av/på (langt trykk i hviletilstand)

6 Firkanttast

Tastelås på/av (langt trykk i hviletilstand) Bytt mellom store/små bokstaver og tallinntasting

7 Prefikslistetast

Åpne prefiksliste

8 Kontakt for headset 9 Mikrofon

10 R-tast

- Tilbakeringing (flash)

- Angi signaleringspause (langt trykk)

11 Stjernetast

Ringetoner på/av (langt trykk) Åpne tabell med spesialtegn

12 Tas t 1

Velg telefonsvarer/nettpostkasse (langt trykk)

13 Svartast

Besvar samtale, åpne repetisjonslisten (kort trykk), start oppringing (trykk lenge)

14 Handsfreetast

Veksle mellom telefonrør- og handsfreemodus Lyser: handsfreemodus innkoblet Blinker: innkommende anrop

15 Styretast (s. 8) 16 Mottaksstyrke

Ð i Ñ Ò (god til dårlig) | blinker: intet mottak

Merknad:

Gjelder håndsett på en SMS-aktivert base.

Inholdsfortegnelse

Kortfattet oversikt over

håndsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . 3

Gigaset E45 – et håndsett med mye

ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Første skritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pakningsinnhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ta håndsettet i bruk . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefonfunksjoner . . . . . . . . . . . . 7

Ringe eksternt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Avslutte en samtale . . . . . . . . . . . . . . . 7

Besvar anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Handsfreefunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Slå av mikrofonen . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Internt anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Betjening av håndsettet . . . . . . . 8

Slå håndsett av eller på . . . . . . . . . . . . 8

Slå tastelåsen på/av . . . . . . . . . . . . . . . 8

Styretast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Displaytaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tilbake til hviletilstand . . . . . . . . . . . . . 9

Menyføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Korrigering av feilinntastinger . . . . . . . 9

Bruk av telefonboken og

andre lister . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Telefonbok og prefiksliste . . . . . . . . . 10

Repetisjonsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Åpne listen med beskjedtasten . . . . . 12

Bruk av håndsettet som

babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aktiver babyalarmen og angi et

telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Innstilling av håndsettet . . . . . . 14

Endre menyspråk . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Stille inn displayet . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aktivering av logo . . . . . . . . . . . . . . . 14

Still inn displaybelysning . . . . . . . . . . 14

Slå automatisk anropssvar på/av . . . . 15

Endre talevolum . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Endre ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Slå servicetoner av eller på . . . . . . . . 16

Stille vekkerklokken . . . . . . . . . . . . . . 16

Stille håndsettet tilbake til

leveringstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kontakt med væsker . . . . . . . . . . . . . . 17

Spørsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tekniske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . 18

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Merknader om

brukerveiledningen . . . . . . . . . . 20

Symboler som benyttes . . . . . . . . . . . 20

Eksempel på menyoppføring . . . . . . . 20

Eksempel på oppføring med

flere linjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Skriving og bearbeiding av tekst . . . . 21

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . 24

Sikkerhetsanvisninger

Merk:

Les sikkerhetsanvisningene og brukerveiledningen før bruk. Forklar innholdet for dine barn og gjør dem oppmerksom på mulige farer ved bruk av telefonen.

Bruk bare den medfølgende adapteren, adaptertype er angitt på undersiden av

laderen.

Bruk kun anbefalte, oppladbare batterier (s. 18)! Dvs.ingen andre typer oppladbare batterier og ikke batterier som ikke er oppladbare, ellers er det fare for betydelige helse- og personskader.

Funksjonen til medisinsk utstyr kan påvirkes. Ta hensyn til de tekniske forholdene i omgivelsene (f.eks.et legekontor).

Håndsettet kan fremkalle ubehagelig during i høreapparater.

Ikke plasser laderen på bad eller våtrom. Laderen er ikke sprutsikker (s. 17).

Ikke bruk telefonen i eksplosjonsfarlige omgivelser (f.eks. etlakkeringsverksted).

Husk alltid å gi brukerveiledningen for Gigaset videre til nye brukere.

Kvitt deg med ubrukelige batterier og telefoner på forskriftsmessig måte.

Merknad:

Ikke alle funksjoner som er beskrevet i denne brukerveiledningen er tilgjengelige i alle land.

Gigaset E45 – et håndsett med mye ekstrautstyr

Gigaset E45 gir deg ikke bare mulighet til å lagre inntil 150 telefonnumre og e-postadresser (s. 10) – Gigaset E45 kan mer:

u Registrer viktige samtalepartnere som

VIP – dermed gjenkjenner du viktige anrop allerede på ringetonen (s. 10).

u Lagre merkedager (s. 11) i telefonen –

du blir påminnet til riktig tid.

u Ring mye brukte telefonnumre med

bare ett tastetrykk (s. 11).

God fornøyelse med din nye Gigaset E45!

Første skritt

Pakningsinnhold

u et håndsett Gigaset E45 u en bordlader (inkl. nettadapter) u et batteri u et batterideksel u en låsering u en belteklips u et deksel for headset-tilkoblingen u en brukerveiledning

Ta håndsettet i bruk

På slutten av denne brukerveiledningen finner du en anvisning for tilkobling og eventuell veggmontering av laderen.

Sett inn batteriet

Merk:

Bruk kun oppladbare batterier som er anbefalt av Gigaset Communications GmbH * – se (s. 18). Du må altsåunder ingen omstendigheter bruke vanlige (ikke-oppladbare) batterier eller andre batterityper, da dette kan skade personer og ting. Det kan f.eks.føre til at batterimantelen eller batteriet ødelegges, eller at batteriet eksploderer. Det kan dessuten oppstå driftsforstyrrelser eller skader på apparatet.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

¤ Stikk støpselet i kontakten. ¤ Sett inn batteriet. ¤ Legg ledningen i kabelkanalen.

Lukk batterilokket

¤ Hold batteridekselet lett på skrå, og før

det inn i kabinettet med de to nederste knastene først. Sett på dekselet til det går i lås.

Første skritt

Sikre batteridekselet

Sett låseringen eller belteklipsen med knastene i utsparingene i kabinettet, og pass på at pilmarkeringene på kabinettet og på undersiden av ringene står overfor hverandre. Vri låseringen eller belteklipsen med urviserretningen til den sitter på plass. Låseringen er lukket når begge hull står vannrett mot øvre kant av håndsettet.

Åpne batteridekselet

Plasser begge tomler på låseringen, vri låseringen/belteklipsen mot urviserretningen og ta den av.

Automatisk oppmelding av Gigaset E45 til Gigaset E450

Forutsetning: Håndsettet er ikke oppmeldt på noen base.

Oppmelding av håndsettet på basen Gigaset E450 skjer automatisk. (Meld opp håndsettet manuelt på base E455, se s. 5.)

¤ Sett håndsettet med displayet vendt

fremoveri basen.

Oppmeldingen tar ca. ett minutt. Under oppmelding vises Melder opp... i displayet, og basens navn, f.eks. Base 1, blinker. Etter vellykket oppmelding vises håndsettets interne nummer i displayet, f.eks. INT

2 for internnummer 2. Håndsettet får

laveste ledige nummer (1-6). Hvis internnumrene 1-6 allerede er opptatt, overskrives nummer 6, dersom håndsettet med internnummer 6 befinner seg i hviletilstand.

Merknader:

– Automatisk oppmelding kan kun skje når

det ikke ringes fra basen som håndsettet skal oppmeldes til.

– Et tastetrykk vil avbryte den automatiske

oppmeldingen.

– Hvis den automatiske oppmeldingen ikke

fungerer, må håndsettet meldes opp manuelt.

¤ Stikk en mynt i fordypningen øverst på

batteridekselet og vri til det åpnes.

Oppmelding:

Før du kan ta i bruk ditt Gigaset E45-apparat, må det meldes opp på basen. Det kan være oppmeldt på inntil fire baser. Oppmeldingsprosedyren avhenger av basen.

Manuell oppmelding av Gigaset E45

Hvis håndsettet ikke slår seg på automatisk etter at batteriet er satt inn, må batteriet lades først.

Manuell oppmelding må du innlede på håndsettet og på basen.

Etter vellykket oppmelding går håndsettet i hviletilstand. I displayet vises håndsettets internnummer, f.eks. INT 1. I motsatt fall må prosedyren gjentas.

1. På håndsettet

v ¢ Ð ¢ Håndsett ¢ Oppmelding s Velg base, f.eks. Base 1, og

trykk på

~ Tast inn basens system-PIN

(fabrikkinnstilling: 0000) og

§OK§.

Første skritt

bekreft med blinker f.eks.Base 1.

§OK§. I displayet

2. På basen

Trykk lenge (ca. 3 sekunder) på oppmeldings-/pagingtasten på basen (s. 1).

Headsettilkobling

Du kan koble til headsettypene (med telefonplugg) HAMA Plantronics M40, MX100 og MX150.

Hvis du ikke kobler til et headset, setter du inn det medfølgende dekselet for headsetkontakten for å gjøre den sprutsikker.

Lading av batteriet

¤ Sett laderens nettadapter i

stikkontakten.

¤ Sett håndsettet i laderen med displayet

vendt fremover.

La håndsettet stå i laderen for lading av batteriet. Hvis håndsettet er slått på, blinker batterisymbolet e øverst til høyre i displayet. Under bruk viser batterisymbolet batteriets ladetilstand (s. 1).

Første gangs lading og utlading av batteriet

Korrekt visning av ladetilstanden er først mulig når batteriet har vært helt ladet og utladet igjen.

¤ La håndsettet stå uavbrutt ti timer i

laderen. Håndsettet trenger ikke å være slått på under lading.

¤ Ta håndsettet ut av laderen, og ikke sett

det tilbake før batteriet er helt utladet.

Merknader:

– Håndsettet må kun settes i den tilhørende

laderen eller i basen.

– Hvis håndsettet står i laderen, blir det ladet

selv om det er avslått.

– Hvis håndsettet er avslått pga. tomt batteri,

vil det automatisk slås på når det settes i laderen.

– Etter den første oppladingenog utladingen

kan du sette håndsettet tilbake i basen etter hver samtale.

Merk:

u Gjenta oppladings-/utladingsprosedy-

ren hver gang batteriet tas ut og settes inn igjen i håndsettet.

u Under opplading kan batteriet bli

varmt. Dette er ufarlig.

u Av tekniske årsaker reduseres batteriets

ladekapasitet etter en tid.

Still inn dato og klokkeslett

Hvis dato og klokkeslett ennå ikke er innstilt, trykker du på displaytasten for å åpne inntastingsfeltet

Hvis du vil endre klokkeslettet, åpner du inntastingsfeltet via:

¢ Ð ¢ Dato/Tid

§Tid§.

¤ Endre inntastinger over flere linjer:

Dato:

Angi dag, måned og år med 6 sifre.

Tid:

Tast inn timer/minutter 4-sifret, f.eks.

Q M 1 5 for klokken

7:15.

§Lagre§ Trykk på displaytasten.

Bytte av base

Hvis håndsettet er oppmeldt på flere baser, kan du stille det inn på en bestemt base eller på basen med det beste signalmottaket (Beste base).

¢ Ð ¢ Håndsett ¢ Velg base

s Velg en av de oppmeldte

basene, eller velg Beste base og trykk på

§OK§.

Telefonfunksjoner

Hvis du blir forstyrret av ringetonen, kan du trykke på displaytasten besvare anropet så lenge det vises i displayet.

§Ring av§. Du kan

Telefonfunksjoner

Ringe eksternt

Eksterne anrop er anrop i det offentlige telefonnettet.

~c Tast inn nummeret og trykk på

svartasten.

Eller: c~ Trykk på svartasten c

lenge og tast deretter inn nummeret.

Med avslutt-tasten a kan du avbryte prosedyren.

Under samtalen vises samtalevarigheten.

Merknader:

– Ved oppringing med telefonbok, prefiks-

liste (s. 1, s. 10) eller repetisjonsliste (s. 12) slipper du gjentatt inntasting av numre og nettoperatørprefikser.

Avslutte en samtale

Trykk på a(avslutt-tasten).

Besvar anrop

Handsfreefunksjon

Med handsfreefunksjonen innkoblet skal håndsettet ikke holdes opp mot øret, men f.eks.legges på et bord foran deg. Slik kan også andre delta i telefonsamtalen.

Koble handsfreefunksjonen inn/ut

Koble inn under oppringing

~c Tast inn nummeret og trykk på

handsfreetasten.

¤ Hvis du har tilhørere, må du informere

din samtalepartner om dette.

Bytt mellom telefonrør- og handsfreemodus.

Trykk på handsfreetasten d. Under en samtale og avspilling av tele-

fonsvarer (baseavhengig) kobler du handsfree inn eller ut.

Hvis du under en samtale vil plassere håndsettet i laderen:

¤ Hold handsfreetasten d nedtrykket

mens du setter håndsettet i laderen. Hvis handsfreetasten d ikke lyser, trykker du på tasten en gang til.

Hvordan lydstyrken justeres, se s. 15.

Et innkommende anrop varsles på tre måter på håndsettet: ved ringing, visning i displayet og blinkende handsfreetast d.

Du har følgende muligheter for å besvare anropet:

¤ Trykk på c (svartasten). ¤ Trykk på d (handsfreetasten).

Hvis håndsettet står i laderen og funksjonen Auto. Svar er innkoblet (s. 15), tar håndsettet automatisk imot anropet når det tas ut av laderen.

Slå av mikrofonen

Under en ekstern samtale kan du slå av håndsettets mikrofon. Samtalepartneren hører da en ventemelodi.

u Trykk til venstre på styretasten

for å gjøre håndsettet stumt.

” Trykk på displaytasten for å slå

på lyden igjen.

Betjening av håndsettet

Internt anrop

Interne samtaler med andre håndsett som er oppmeldt på samme base, er gratis.

Ringe opp et bestemt håndsett

u Start internt anrop. ~ Tast inn nummeret på

håndsettet.

Eller:

u Start internt anrop. s Velg et håndsett. c Trykk på svartasten.

Ringe til alle håndsett samtidig («fellesanrop»)

u Start internt anrop. * Trykk på stjernetasten. Samt-

lige håndsett anropes.

Avslutt samtale

Trykk på a(avslutt-tast).

Betjening av håndsettet

Slå håndsett av eller på

a Trykk kort på avslutt-tasten.

Du hører en bekreftelsestone.

Slå tastelåsen på/av

# Firkanttast, langt trykk. Du hører en bekreftelsestone. Når tastelå-

sen er innkoblet, vises symbolet Ø i displayet.

Tastelåsen slås av automatisk ved innkommende anrop. Når samtalen er slutt, slås den på igjen.

Styretast

Nedenfor er styretasten merket med svart (oppe, nede, høyre, venstre) på siden der du må trykke i den aktuelle betjeningssituasjonen (f.eks.v for «trykk på høyre side av styretasten»).

Styretasten har forskjellige funksjoner:

I håndsettets hviletilstand

s Åpne telefonboken. v Åpne hovedmenyen. u Åpne håndsettlisten. t Velg ringetone på håndsettet

(s. 15).

På hovedmenyen og i inntastingsfelt

Med styretasten flytter du markøren oppover t, nedover s, til høyre v eller venstre u.

I lister og undermenyer:

t / s Bla opp-/nedover linje for linje. v Åpne undermenyen eller

bekreft valget.

u Ett menynivå tilbake, evt.

avbryt.

I løpet av en ekstern samtale

s Åpne telefonboken. u Start intern tilbakeringing. t Endre høyttalervolum for tele-

fonrør- eller handsfreemodus.

+ 18 hidden pages