Siemens GIGASET E36 User Manual [hr]
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications reserved.
www.gigaset.com
Gigaset
E36
Kratki pregled
Kratki pregled
09:19
12
11
10
9
U
§§Meni §
1 Tipka ciljnog biranja (I do IV)
2 Zaslon u stanju mirovanja (primjer)
3 Napunjenost baterija
e V U (1/3 puno do puno)
= treperi: baterija skoro prazna
e V U treperi: baterija se puni
4 Zaslonske tipke (str. 8)
1
2
3
4
5
6
5 Upravljačka tipka (str. 7)
6 Tipka za završetak, uklj./isključivanje
Završetak razgovora, prekid funkcije, u
pregledniku natrag na višu razinu (kratki
pritisak), natrag u stanje mirovanja (dugi
pritisak), uklj./isključivanje mobilne slušalice
(dugi pritisak u stanju mirovanja)
7 Ljestve-tipka
Uklj./isključivanje blokade tipki (dugi
pritisak, str. 7)
Unos pauze (dugi pritisak prilikom biranja)
Mijenjanje između veliki, malih slova i
pisanja brojki prilikom unosa teksta (str. 16)
8 Mikrofon
9R-tipka
Unos flash vremena (dugi pritisak)
10 Priključna utičnica za naglavnu slušalicu
(str. 5)
11 Tipka za poziv
Prihvaćanje razgovora, pokretanje biranja
12 Tipka razgovora bez ruku (Handsfree)
Prebacivanje između rada putem slušalice ili
zvučnika;
Svijetli: Način razgovora bez ruku uključen;
Treperi: dolazni poziv
7
8
1
Sadržaj
Sadržaj
Kratki pregled . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sigurnosni napuci . . . . . . . . . . . . . 3
Gigaset E36 –
više od samo telefoniranja . . . . . . 4
Prvi koraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sadržaj kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Stavljanje slušalice u rad . . . . . . . . . . . 4
Telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Eksterno nazivanje/Završetak razgovora 7
Prihvaćanje poziva . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Način rada bez ruku . . . . . . . . . . . . . . . 7
Upravljanje mobilnom
slušalicom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uklj./isključivanje mobilne slušalice . . . 7
Uklj./isključivanje blokade tipki . . . . . . 7
Upravljačka tipka na mobilnoj slušalici 7
Zaslonske tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Natrag u stanje mirovanja . . . . . . . . . . 8
Upravljanje izbornikom . . . . . . . . . . . . 8
Korigiranje pogrešnih unosa . . . . . . . . 9
Korištenje telef. imenika, tipki
ciljnog biranja i lista . . . . . . . . . . . 9
Telefonski imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tipke ciljnog biranja . . . . . . . . . . . . . . 10
Lista ponavljanja biranja . . . . . . . . . . 11
Pozivanje liste poruka sa zaslonskom
tipkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Podešavanje mobilne slušalice . 12
Mijenjanje jezika na zaslonu . . . . . . . 12
Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Automatsko prihvaćanje poziva . . . . . 12
Mijenjanje glasnoće govora . . . . . . . . 12
Mijenjanje tonova zvona . . . . . . . . . . 12
Signalni tonovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Korištenje mobilne slušalice kao
budilice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Resetiranje mobilne slušalice u tvornički
postav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Prilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Korišteni simboli i način pisanja . . . . . 14
Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kontakt s tekućinom . . . . . . . . . . . . . 14
Pitanja i odgovori . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Servis (Customer Care) . . . . . . . . . . . . 15
Odobrenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pisanje i obrada teksta . . . . . . . . . . . . 16
Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Montaža postolja punjača . . . . 22
2
Sigurnosni napuci
Sigurnosni napuci
Pozor:
Prije uporabe pročitajte sigurnosne naputke i uputu za korisnika.
Upoznajte svoju djecu s njihovim sadržajem, te o opasnostima, koje se javljaju prilikom korištenja
telefona.
Koristite samo isporučeni mrežni adapter, kako je označeno na podnožju baze.
$
Umetnite samo preporučene punjive baterije, jednake vrste (str. 15)! To znači
nikakve druge vrste punjivih baterija i nikakve standardne baterije, koje se ne
mogu puniti, budući da nije moguće isključiti velika oštećenja zdravlja i osoba.
‹
Œ
Umetnite punjive baterije ispravno orijentiranih polova i koristite ih u skladu s
ovim uputama za korisnika (simboli su istaknuti u pretincu za baterije mobilne
slušalice, str. 4).
Moguć je utjecaj na funkcije medicinskih uređaja. Pripazite na tehničke uvjete
dotičnog okoliša, npr. liječnička praksa.
Ne naslanjajte stražnju stranu mobilne slušalice na uho, kada slušalica zvoni
odnosno ako ste uključili funkciju razgovora bez ruku (zvučnik). U protivnom si
možete prouzročiti teško, trajno oštećenje sluha.
Mobilna slušalica može prouzročiti u slušnim aparatima neugodno brujanje.
Ne postavljajte bazu u kupaonicama ili prostorima za tuširanje. Mobilna slušalica
i baza nisu zaštićeni protiv brizgajuće vode (str. 14).
Ne koristite telefon u okolišu ugroženom od eksplozije, npr. lakirnicama.
Svoj Gigaset dajte trećim osobama samo zajedno s uputama za korisnika.
ƒ
Sve elektro- i elektroničke uređaje treba zbrinuti odvojeno od kućnog otpada
putem od države za to predviđenih ustanova. Ako se na uređaju nalazi simbol
prekriženog kontejnera za otpad, taj proizvod podliježe europskoj smjernici
2002/96/EC.
Stručno zbrinjavanje i odvojeno sabiranje starih uređaja služi sprečavanju potencijalnih šteta za okoliš i zdravlje. To je pretpostavka za ponovnu uporabu i recikliranje rabljenih elektro- i elektroničkih uređaja.
Iscrpne informacije o zbrinjavanju vaših starih uređaja dobit ćete u mjesnoj
zajednici, poduzeću za zbrinjavanje otpada ili kod specijaliziranog trgovca, gdje
ste kupili proizvod.
Napomena:
Sve funkcije opisane u ovim uputama, ne stoje na raspolaganju u svim zemljama.
3
Gigaset E36 – više od samo telefoniranja
Gigaset E36 –
više od samo telefoniranja
Vaš telefon vam nudi ne samo moguć-
nost, pohranjivanje do 100 telefonskih
brojeva (str. 9) – vaš telefon može i više:
u Zauzmite tipke telefona s važnim
brojevima. Biranje broja ostvaruje se
tada s jednim pritiskanjem tipke
(str. 9).
u Koristite handsfree funkciju (str. 7),
kako biste prilikom telefoniranja imali
slobodne ruke.
u Koristite svoju mobilnu slušalicu kao
budilicu (str. 13).
Specijalni SOS-postupak Vam stoji na
raspolaganju, ukoliko je Vaš Gigaset E36
prijavljen na bazi Gigaset E365, vidi upute
za korištenje baze E365.
Želimo mnogo zabave s vašim novim
telefonom!
Prvi koraci
Umetanje baterija i zatvaranje poklopca
Upozorenje:
Koristite samo od Gigaset Communications
GmbH *-a na str. 15 preporučene baterije za
punjenje! To znači ni u kojem slučaju
standardne (koje se ne mogu puniti) baterije ili
baterije druge vrste, budući da nije moguće
isključiti velike posljedice za zdravlje i
oštećenje predmeta. Moguće je razaranje
omotača baterije ili je moguća eksplozija
baterija. Osim toga mogu nastupiti smetnje u
funkcioniranju ili oštećenja aparata.
* Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG.
¤ Umetnite baterije s ispravno orijenti-
ranim polovima (vidi shematski prikaz).
Orijentacija polova je označena u pretincu
za baterije.
Sadržaj kutije
Kutija sadrži jednu mobilnu slušalicu
Gigaset E36, jedan punjač, mrežni adapter
za struju, dvije baterije, jedan poklopac
baterija, kopču za pojas i upute za
korisnika.
Stavljanje slušalice u rad
Kako ćete priključiti punjač i eventualno
montirati na zidu, naći ćete na kraju ovih
uputa.
4
¤ Poklopac baterija najprije poravnajte s
urezima na istakama unutrašnje strane
kućišta.
¤ Nakon toga pritisnite poklopac, dok ne
uskoči.
Montaža kopče za pojas
Na mobilnoj slušalici su na visini zaslona
predviđeni utori za kopču za pojas.
¤ Pritisnite kopču za pojas na stražnju
stranu mobilne slušalice tako, da istake
kopče uskoče u utore na slušalici.
Prvi koraci
Dodatno možete montirati uzicu, kako
biste mobilnu slušalicu nosili u ruci ili oko
vrata.
Otvaranje poklopca baterija
¤ Ukoliko je montirana, skinite kopču za
pojas.
¤ Zahvatite u udubinu na kućištu i
podignite poklopac prema gore.
Čujete potvrdni ton.
Automatsko prijavljivanje može trajati do
5 minuta. Tijekom tog vremena na ekranu
stoji Prijava. Mobilna slušalica dobiva
najniži slobodni interni broj (1–4). Ako je
na bazu prijavljeno više mobilnih slušalica,
interni broj je nakon prijavljivanja prikazan
na zaslonu, npr. 2. To znači, da je mobilnoj
slušalici dodijeljen interni broj 2.
Napomene:
– Automatsko prijavljivanje je samo tada
moguće, ako se s baze, na koju želite
prijaviti svoju mobilnu slušalicu, ne
telefonira.
– Pritiskanje neke tipke prekida automatsko
prijavljivanje.
–Ako su već prijavljene četiri mobilne
slušalice na bazu Gigaset E360/365,
postoje dvije mogućnosti:
– Mobilna slušalica s internim brojem 4 je u
stanju mirovanja. Mobilna slušalica, koju se
novo prijavljuje, dobiva broj 4. Dosadašnji
broj 4 je odjavljen.
– Mobilna slušalica s internim brojem 4 se
koristi: Mobilnu slušalicu, koju se novo
prijavljuje, nije moguće prijaviti.
– Ako automatsko prijavljivanje ne
funkcionira, morate mobilnu slušalicu
manualno prijaviti.
Priključnica za naglavnu slušalicu
Odgovarajuće naglavne slušalice naći ćete
na Internetu pod www.plantronics.com
.
Prijava
Prije nego što budete mogli koristiti
Gigaset E36, morate ju prijaviti na jednu
bazu. Može biti prijavaljena na do četiri
baze. Postupak prijave je ovisan o bazi.
Automatsko prijavljivanje Gigaset E36 na
Gigaset E360/365
Pretpostavka: Mobilna slušalica nije
prijavljena na niti jednoj bazi.
Prijava mobilne slušalice na bazi Gigaset
E360/365 automatski se provodi.
¤ Postavite mobilnu slušalicu u punjač
baze s zaslonom prema naprijed.
Manualno prijavljivanje Gigaset E36 na Gigaset E360/365
Manualno prijavljivanje mobilne slušalice
morate provesti na mobilnoj slušalici i na
bazi.
Nakon uspješnog prijavljivanja prelazi
mobilna slušalica u stanje mirovanja. Ako
je na bazu prijavljeno više mobilnih
slušalica, interni broj je nakon
prijavljivanja prikazan na zaslonu, npr. 2.
Postupak prijavljivanja se prekida nakon
60 sekundi. Ako prijavljivanje nije
provedeno tijekom tog vremena, ponovite
postupak.
5
Prvi koraci
Na mobilnoj slušalici
Meni§ ¢ Postavke ¢ §OK§ ¢ Slusalica
¢ §OK§ ¢ Prijava slusalice ¢ §OK§ ¢
Unesite PIN sustava baze (tvornički
postav: 0000)
¢ §OK§
Na bazi
Pritisnite dugo (min. 1 sek.)
tipku za prijavljivanje/paging
na bazi
Prijavljivanje Gigaset E36 na drugim GAP-sposobnim bazama
Na mobilnoj slušalici: Meni§ ¢ Postavke
¢ §OK§ ¢ Slusalica ¢ §OK§ ¢ Prijava
slusalice
sustava baze (Tvornički postav: 0000)
¢ §OK§ ¢ Unesite PIN
¢ §OK§ .
Na bazi: Pokrenite prijavljivanje na bazi u
skladu s dotičnim uputama za korisnika.
Punjenje baterija
¤ Utaknite mrežni adapter punjača u
utičnicu za struju.
¤ Postavite mobilnu slušalicu u punjač
baze s zaslonom prema naprijed.
Ostavite mobilnu slušalicu radi punjenja
baterija u postolju punjača. Ukoliko je
mobilna slušalica uključena, punjenje
baterije je prikazano na zaslonu gore
desno treperenjem simbola baterije e.
Tijekom rada simbol baterije prikazuje
stanje napunjenosti (str. 1).
Prvo punjenje i pražnjenje baterija
Korektno pokazivanje stanja napunjenosti
moguće je samo, ako baterije budu
najprije potpuno napunjene i uporabom
potpuno ispražnjene.
¤ U tu svrhu ostavite mobilnu slušalicu
tako dugo bez prekidanja stajati u
punjaču, dok simbol baterije prestane
treperiti (otp. 6 h).
¤ Zatim uzmite mobilnu slušalicu iz
punjača i stavite slušalicu ponovo u
njega, kada baterije budu potpuno
ispražnjene.
Napomena:
Nakon prvog punjenja i pražnjenja možete
mobilnu slušalicu i nakon svakog razgovora
ponovno vratiti u bazu.
Molimo, pripazite:
u Uvijek ponovite postupak punjenja i
pražnjenja, ako ste baterije izvadili iz
mobilne slušalice i ponovno uložili.
u Baterije se mogu tijekom punjenja
zagrijati. To je bezopasno.
u Kapacitet punjenja baterija se tehnički
uvjetovano reducira nakon nekog
vremena.
Napomena:
Objašnjenja simbola korištenih u ovim
uputama za rukovanje i način pisanja naći ćete
u prilogu, str. 14.
Podešavanje datuma i vremena
§Meni§ ¢ Postavke ¢ §OK§ ¢ Datum/Sat
¢ §OK§
~ Unesite dan/mjesec/godina sa
6 znamenki i pritisnite
q mijenjajte između polja.
~ Unesite sate i minute, 4-zna-
menkasto (npr. 0 7 1 5 za 7:15
sati) i pritisnite
mijenjajte između polja.
Kada je telefon prijavljen i vrijeme
podešeno, ekran u stanju mirovanja
izgleda, kako je prikazano na str. 1.
Vaš telefon je sada spreman za rad!
§OK§. Sa
§OK§. Sa q
6
Loading...