Siemens GIGASET E36 User Manual

Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications reserved.

www.gigaset.com

Gigaset

E36

Overzicht

Overzicht

12

11

10

09:19

§§Menu §

U

1 Geheugentoetsen (I t/m IV)
2 Display in ruststand (voorbeeld)
3 Laadniveau van de batterij

e V U (1/3 vol tot vol)
= knippert: batterij bijna leeg
e V U knippert: batterij wordt gela-

den

1

2
3

4

5

6

4 Displaytoetsen (pagina 8)
5 Navigatietoets (pagina 7)
6 Verbreek-, aan/uit-toets

Gesprek beëindigen, functie annuleren, een
menuniveau terug (kort indrukken), terug
naar ruststand (lang indrukken), handset in­/uitschakelen (in ruststand lang indrukken)

7 Hekje-toets

Toetsblokkering aan/uit (in ruststand lang
indrukken, pagina 7)
Pauze invoeren (bij kiezen lang indrukken)
Wisselen tussen hoofdletters, kleine letters

en cijfers bij tekstinvoer (pagina 18)
8 Microfoon
9 R-toets

Flash invoeren (lang indrukken)

10 Aansluiting voor headset (pagina 5)
11 Verbindingstoets

Gesprek beantwoorden, kiezen starten

12 Handsfree-toets

Wisselen tussen handmatig en handsfree

telefoneren

Brandt: handsfree-functie is ingeschakeld

Knippert: inkomende oproep

9

7

8

1

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . 3

Gigaset E36 –

meer dan telefoneren . . . . . . . . . . 4

De eerste stappen . . . . . . . . . . . . . 4

Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . 4

Handset in gebruik nemen . . . . . . . . . . 4

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Extern telefoneren/gesprek beëindigen 7

Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . 7

Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Handset bedienen . . . . . . . . . . . . . . 7

Handset in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . 7

Toetsblokkering in-/uitschakelen . . . . . 7

Navigatietoets op de handset . . . . . . . 7

Displaytoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Terug naar de ruststand . . . . . . . . . . . . 8

Menunavigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Corrigeren van onjuiste invoer . . . . . . . 8

Telefoonboek, geheugentoetsen en

lijsten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 9

Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Geheugentoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . . 10

Berichtenlijsten met

display-toets openen . . . . . . . . . . . . . 11

Handset instellen . . . . . . . . . . . . 11

Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . 11

Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Oproep automatisch aannemen . . . . 11

Volume wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Belsignalen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . 12

Attentiesignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Handset als wekker gebruiken . . . . . . 13

Standaardinstellingen van de handset

herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gebruikte symbolen en notaties . . . . 14

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Contact met vloeistoffen . . . . . . . . . . 14

Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . 14

Klantenservice (Customer Care) . . . . 15

Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 15

Garantiecertificaat voor Nederland . . 16

Garantiecertificaat voor België . . . . . . 17

Tekst schrijven en bewerken . . . . . . . . 18

Trefwoordenregister . . . . . . . . . . 19

Montage van lader . . . . . . . . . . . . 21

2

Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies

Let op

Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing.
Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van de telefoon.

Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoedingsadapter, zoals aangegeven

$

‹

Œ

aan de onderzijde van de lader.

Plaats alleen de aanbevolen, oplaadbare batterijen van hetzelfde type
(pagina 15)! Dus geen batterijen van een ander type en geen niet-oplaadbare bat­terijen. Gezondheidsrisico’s of persoonlijk letsel zijn anders niet uit te sluiten.

Plaats de oplaadbare batterijen met de polen in de juiste positie en gebruik ze
zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing (zie de symbolen in het batterij­vakje van de handset, pagina 4).

De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening
met de technische omstandigheden van de omgeving, bijv. een dokterspraktijk.

Houd de handset niet met de achterzijde tegen het oor als deze overgaat of als
u de handsfree-modus heeft geactiveerd. Dit kan zwaarwegende, onherstelbare
gehoorschade tot gevolg hebben.

De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken.
Plaats de lader niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes. De

handset is niet spatwaterdicht (pagina 14).

Gebruik het toestel niet in een omgeving met explosiegevaar, bijv. een schilder­werkplaats.

Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.

ƒ

Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aan­geboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die
zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten.
Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het
product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude appa­raat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke
gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recy­cling van tweedehandse elektrische en elektronische apparaten.
Voor meer informatie over het weggooien van uw oude apparaat dient u con­tact op te nemen met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar
u het product heeft gekocht.

Let op

De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen beschikbaar.

3

Gigaset E36 – meer dan telefoneren

Gigaset E36 –
meer dan telefoneren

U kunt niet alleen tot 100 telefoonnum­mers opslaan in uw toestel (pagina 9) –
uw toestel kan meer:

u Belangrijke telefoonnummers pro-

grammeren onder de geheugentoet­sen van het toestel. U kunt deze num­mers dan met een toetsdruk kiezen
(pagina 10).

u De handsfree-functie (pagina 7)

gebruiken zodat u uw handen vrij heeft
tijdens het telefoneren.

u Uw handset gebruiken als wekker

(pagina 13).

U heeft de beschikking over een speciale
alarmprocedure als de Gigaset E36 is aan­gemeld bij een Gigaset E365-basisstation,
zie de gebruiksaanwijzing van het basis­station E365.

Veel plezier met uw nieuwe telefoon!

De eerste stappen

Batterijen plaatsen en klepje sluiten

Let op

Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communi­cations GmbH * op pagina 15 aanbevolen
oplaadbare batterijen! Dus nooit een gewone
(niet-oplaadbare) batterij of een batterij van
een ander type, omdat dit schade aan het pro­duct of persoonlijk letsel tot gevolg kan heb­ben.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

¤ Batterijen met de polen in de juiste

stand plaatsen (zie de afbeelding hier-

onder).

De polen worden in het batterijvakje aan­gegeven.

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat het volgende: een
handset Gigaset E36, een lader, een net­voedingsadapter, twee batterijen, een
batterijklepje, een draagclip en een
gebruiksaanwijzing.

Handset in gebruik nemen

Hoe u de lader aansluit en eventueel aan
de muur monteert, vindt u aan het einde
van deze gebruiksaanwijzing.

4

¤ Plaats de uitsparingen aan de zijkant

van het batterijklepje op de nokjes aan

de binnenkant van de behuizing.

¤ Druk vervolgens het klepje dicht tot het

vastklikt.

Draagclip bevestigen

Op de handset zijn ter hoogte van het dis­play aan weerszijden uitsparingen aange­bracht waaraan de draagclip kan worden
bevestigd.

¤ Druk de draagclip vast op de achterkant

van de handset totdat de nokjes van de

draagclip in de uitsparingen vastklik-

ken.

De eerste stappen

Bovendien kunt u een koord aanbrengen
om de handset in de hand of om de hals te
dragen.

Batterijklepje openen

¤ Verwijder de draagclip, indien deze

was bevestigd.

¤ De vergrendeling van de behuizing

induwen en het accuklepje naar boven
lostrekken.

Aansluiting voor headset

Passende headsets vindt u op het internet
onder www.plantronics.com

.

¤ De handset met het display naar voren

in de lader van het basisstation plaatsen.

U hoort een bevestigingstoon.
De automatische aanmelding kan tot 5

minuten duren. Gedurende deze tijd staat
op het display Aanmelden . De handset
krijgt het laagste vrije interne nummer (1–

4). Als er meerdere handsets zijn aange­meld bij de handset, wordt het interne
nummer na de aanmelding weergegeven
op het display, bijv. 2. Dit betekent dat het
interne nummer 2 is toegewezen aan de
handset.

Opmerkingen

– Automatisch aanmelden is alleen mogelijk als

er niet wordt getelefoneerd via het basissta­tion waarbij u de handset wilt aanmelden.

– Een toetsdruk onderbreekt de automati-

sche aanmelding.

– Als er al vier handsets zijn aangemeld bij

een basisstation Gigaset E360/365, dan zijn
er twee mogelijkheden:
– De handset met het interne nummer 4 is

in de ruststand: De handset die wordt
aangemeld, krijgt nummer 4. De hand­set die tot dan nummer 4 had, wordt
afgemeld.

– De handset met het interne nummer 4

wordt gebruikt: De handset die u wilt
aanmelden, kan niet worden aange­meld.

– Als de automatische aanmeldprocedure

niet werkt, moet u de handset handmatig
aanmelden.

Aanmelding

Voordat u de Gigaset E36 kunt gebruiken,
moet u deze aanmelden bij een basisstation.
U kunt het toestel bij tot vier basisstations
aanmelden. Hoe u de handset moet aan­melden, is afhankelijk van het basisstation.

Automatische aanmelding Gigaset E36 bij
Gigaset E360/365

Voorwaarde: De handset is niet aange­meld bij een basisstation.

De handset wordt automatisch aangemeld
bij het basisstation Gigaset E360/365.

Handmatige aanmelding Gigaset E36 bij Gigaset E360/365

U moet de handmatige aanmelding zowel
op de handset als op het basisstation star­ten.

Nadat de aanmelding is voltooid, schakelt
de handset over naar de ruststand. Als er
meerdere handsets bij het basisstation zijn
aangemeld, wordt het interne nummer na
de aanmelding weergegeven op het
display bijv. 2.

De aanmeldprocedure wordt na 60 sec.
afgebroken. Herhaal de procedure als de
handset in deze tijd niet is aangemeld.

5

De eerste stappen

Op de handset

Menu§ ¢ Instellingen ¢ §OK§ ¢Handset

¢ §OK§ ¢ Handset aanmelden ¢ §OK§ ¢

systeem-PIN van basisstation (standaar­dinstelling: 0000) invoeren

¢ §OK§

Op het basisstation

Aanmeld-/pagingtoets op het
basisstation lang (min. 1 sec.)
indrukken.

Gigaset E36 bij andere GAP­compatibele basisstations aanmelden

Op de handset: Menu§ ¢ Instellingen

¢ §OK§ ¢ Handset ¢ §OK§ ¢ Handset

aanmelden

basisstation (standaardinstelling: 0000)
invoeren

Op het basisstation: Start de aanmelding
bij het basisstation, zoals in de gebruiks­aanwijzing is beschreven.

Batterijen laden

¢ §OK§ ¢ systeem-PIN van

¢ §OK§.

¤ Netvoedingsadapter van de lader in het

stopcontact steken.

¤ Handset met het display naar voren in

de lader plaatsen.

De handset in de lader laten staan om de
batterijen op te laden. Als de handset is
ingeschakeld, gaat het symbool e rechts
boven in het display knipperen om aan te
geven dat de batterij wordt geladen. Tij­dens het gebruik van de handset wordt het
laadniveau van de batterijen aangegeven
door het batterijsymbool (pagina 1).

Batterijen eerste keer laden en ontladen

Het laadniveau van de batterijen wordt
alleen correct weergegeven als de batte­rijen eerst volledig worden geladen en
door gebruik worden ontladen.

¤ Hiervoor de handset ononderbroken in

de lader laten staan tot het batterijsym­bool in het display niet meer knippert
(ca. 6 h).

¤ De handset uit de lader nemen en pas

weer terugplaatsen als de batterijen

volledig zijn ontladen.

Let op

Nadat de batterijen de eerste keer zijn geladen
en ontladen, kunt u de handset na elk gesprek
weer terugplaatsen in de lader.

Let op:

u Voer de procedure voor laden en ontla-

den telkens uit wanneer u de batterijen

uit de handset heeft verwijderd en

teruggeplaatst.

u De batterijen kunnen tijdens het laden

warm worden. Dit is normaal en onge-

vaarlijk.

u De laadcapaciteit van de batterijen

neemt als gevolg van technische oorza-

ken na enige tijd af.

Let op

Een beschrijving van de in deze gebruiksaan­wijzing gebruikte symbolen en notaties vindt u
in de bijlage, pagina 14.

Datum en tijd instellen

§Menu§ ¢ Instellingen ¢ §OK§ ¢ Datum/tijd

¢ §OK§

~ Dag, maand en jaar in 6 cijfers

invoeren en op

q wisselt u tussen de velden.

~ Uren en minuten 4-cijferig

(bijv. 0 7 1 5 voor 7:15 uur) en
indrukken. Met q wisselt u tussen
de velden.

Als het toestel is aangemeld en de tijd is
ingesteld, ziet het display van de rust­stand er uit zoals weergegeven op
pagina 1.

Uw toestel is nu klaar voor gebruik.

§OK§ drukken. Met

§OK§

6