Siemens GIGASET DL500A, GIGASET DX600A, GIGASET DL800A User Manual [no]

Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.

www.gigaset.com

DL500 A

DX600 A ISDN

DX800 A all in one

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Gigaset DX800A alt-i-ett, DX600A ISDN og DL500A – din sterke samboer

... med overbevisende indre og ytre verdier. Dens 3,5’’ TFT-display med strålende fargevisning begeistrer på samme måte som dens fremragende lydkvalitet og dens elegante ytre. Gigasethåndsettet ditt kan brukes til mer enn bare telefonering:

Bluetooth, Ethernet-, DECT- og (apparatspesifikk) FAX-tilkopling

Du kan kople Gigaset til Internett og PC-en din via Ethernet. Benytt offentlige og private telefonkataloger på Internett ( tooth-mobiltelefonen og adresselisten på PC-en din i samme stand.

Telefonkatalog med vCards – Kalender og avtaler

Lagre telefonnumrene og andre data i den lokale telefonkatalogen (¢ s. 38). Legg inn avtaler og fødselsdager i kalenderen, og bruk varslingsfunksjonen slik at du ikke glemmer dem.

Bruk Gigaset som hussentral

Meld opp inntil seks håndsett og bruk Gigasets telefonsvarer. Via Bluetooth-grensesnittet kan du melde opp opptil fem GSM-mobiltelefoner. Du kan kople

en av mobiltelefonene til basetelefonen og ringe via dennes GSM-forbindelse –

Link2mobile™.

Gå med Gigaset på nett

Bruk telefonens Infosenter og sørg for at informasjon spesielt klargjort for telefonen fra Inter- nett vises på displayet.

¢ s. 39). Hold telefonkatalogen på Gigaset, adresselisten til Blue-

Ikke la deg forstyrre

Du kan kople displaybelysningen ut om natten (¢ s. 47), bruke tidsstyring for anrop

¢ s. 48) eller ganske enkelt kople anropene ut uten nummeranvisning (¢s. 48).

(

Andre praktiske tips

Du kan overføre adresselisten på et Gigaset-håndsett du har for hånden (¢s. 38), benytte de programmerbare funksjonstastene ( funksjoner, ringe bekvemt med headsetet og lese e-posten din (uten PC) på telefonen.

¢ s. 46) for hurtignummer og hurtigtilgang til viktige

Konfigurere Gigaset DX800A alt-i-ett/DX600A ISDN bekvemt ved hjelp av dens assistenter

Du finner ISDN-tilkoplingens MSNer samt generelle VoIP-leverandørdata (leverandørspesifikke) og støtter dem ved oppmeldingen av håndsettene dine samt ved fordeling av mottaksog sendeforbindelser på basetelefon, håndsett, FAKS-apparat og integrerte telefonsvarere

¢ s. 16).

(

Miljø

Telefoner miljøbevisst – Gigaset Green Home. Du finner flere opplysninger om våre ECO DECT-produkter på www.gigaset.com/service

Gigaset DX800A alt-i-ett, DX600A ISDN og DL500A – din sterke samboer

Brukerveiledninger

I dette dokumentet er bare idriftsettelsen av Gigaset-telefonen din og dens viktigste funksjoner beskrevet i kortform.

Du finner en utførlig beskrivelse av telefonen og dens funksjoner samt en beskrivelse av dens nettkonfigurator på CD-en som følger med. Via nettkonfiguratoren (telefonens nettgrensesnitt) kan du stille inn telefonen fra PC-en.

Denne veiledningen er i PDF-format. Du trenger Adobe Reader for å kunne lese den. Du finner også Adobe® Reader® på CD-en og på Internett på adressen www.adobe.com

Flere opplysninger om telefonen din finner du på Internett under: www.gigaset.com/gigasetDX800A (Gigaset DX800A alt-i-ett)

www.gigaset.com/gigasetDX600A www.gigaset.com/gigasetDL500A

Når du har kjøpt en Gigaset-telefon, anbefaler vi at du straks registrerer den under

www.gigaset.com/service Ha det moro med din nye telefon!

. Slik kan vi raskt og enkelt hjelpe deg ved spørsmål og garantiytelser.

(Gigaset DX600A ISDN) (Gigaset DL500A)

Merk

Hvis du vil endre menyspråket, går du frem som følger:

¤ Trykk til høyre på styretasten v. ¤ Trykk på tastene *#Q3# etter hverandre. ¤ Trykk styretasten q så ofte ned/opp at det riktige språket blir fremhevet. Deretter trykke

du på displaytasten til høyre.

Kort oversikt over basetelefonen

123465

7891011 12 1314 15 16

Kort oversikt over basetelefonen

1 Regulere lydstyrken S = lavere; R =

høyere under samtalen/under avspilling av beskjeder: volum på høyttaler/telefonrør under varsling av eksterne anrop: lydstyrken for ringetoner

2 Display 3 Displaytaster (programmerbare; s. 46)

i menyen: situasjonsuavhengige funksjoner

4 Beskjedtast (s. 37)

Tilgang til anrops- og beskjedlister; blinker: ny melding, nytt anrop eller ny fastvare hhv. ny operatørprofil tilgjengelig

5 Slutt-/tilbake-tast (rød tast)

Avslutt samtalen; avbryt funksjonen; et menynivå tilbake (trykk kort); tilbake til hviletilstand (trykk lenge)

6 Funksjonstaster (programmerbare; s. 46) 7 Repetisjon

Åpne repetisjonsliste (s. 37)

8 Handsfreetast 9 Demp-tast

under samtale: slå mikrofon av/på

10 *-tasten

Ringetoner på/av (langt trykk). Tekstinntasting: Tabell med spesialtegn

11 Tilbake-tast for telefonsvarer

ved avspilling: tilbake til begynnelsen av beskjeden/forrige beskjed

12 Avspilling av beskjeder

Slå på/av avspilling av beskjeder

13 På-/Av-tast for telefonsvarer

Slå telefonsvarer på eller av (s. 42)

14 #-tast

Ved tekstinnskriving: bytt mellom store/små bokstaver og inntasting av tall

15 Styretast 16 Mikrofon

Displaysymboler

Avtale på kalenderen oppført

Gjeldende dag

1 2 3

·06:30

Ã 02

Mar 2010

13:52

INT 1

Anrop Kalender

M T O T F L S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3

Basetelefonens status (to linjer)

Gjeldende måned/år Klokkeslett Internt navn

Varsling av

eksternt anrop

Ú ØÃÚ

internt anrop telefonsvarer

gjør opptak

2 3 ¼ òôl ó ·06:30

Ã 02

™ 10

Ë09

n08

ØÜ

Avtale / merkedag

Ø¼Ú

vekkerklokke

Te le fo ns va re r sy mb ol

DX600A/DX800A:

1/ 2/ 3 Numrene til de aktiverte telefonsvarerne (gult=på)

DL500A: 1 (gul) telefonsvarer slått på Spare modus+ slått på (hvit),

Spare modus+ og Spare modus slått på (grønn)

ò:Bluetooth aktivert; ô: Bluetooth-headset tilkoplet; l: Bluetooth-GSM-mobiltelefon tilkoplet

Ringetoner utkoblet (s. 48) erstattet med ñ når oppmerksomhetstone er slått på

Vekkerklokke påslått med vekketid

Antall nye beskjeder:

u på listen over tapte avtaler u på SMS-listen (s. 41) eller e-postlisten u i listen over tapte anrop (s. 37) u i nettpostkassen/telefonsvareren

Display i hviletilstand (eksempel)

Statusanvisning på de øverste linjene: følgende symboler vises avhengig av basetelefo-

nens innstillinger og driftstilstand:

Displaysymboler

Innholdsfortegnelse

Gigaset DX800A alt-i-ett, DX600A ISDN og DL500A –

din sterke samboer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kort oversikt over basetelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Første skritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontroller pakningsinnholdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Stille opp basetelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tilkobling av basetelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gigaset DX600A ISDN/DX800A alt-i-ett:

ta basetelefonen i bruk – installsjonsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Veiviser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Telefonering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ringe eksternt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Internt anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Avslutt samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Besvare anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Koble handsfreefunksjonen inn-/ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Slå av basetelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ringe med nettjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bruke lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Repetisjonsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anropslister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Åpne lister med beskjed-tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bruke telefonkataloger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Basetelefonens lokale telefonkatalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bruke online-telefonkataloger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Benytte privat nettkatalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bruke Gigaset.net-katalogen (Gigaset DX800A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SMS (tekstmeldinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Skrive/sende en SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Motta SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lese SMS-meldinger, administrere lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Betjene basetelefonens telefonsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Betjening via basetelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Slå høyttaler av/på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Betjening på reise (fjernbetjening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Innholdsfortegnelse

Oppmelding av Bluetooth-apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bruke Bluetooth-hodetelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bruke GSM-mobiltelefon – Link2mobile™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Stille inn basetelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Hurtigtilgang til funksjoner og numre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Innstilling av displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Endre talevolum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Stille inn ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Slå varseltoner på eller av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Endre system-PIN-kode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Innstilling av eget prefiksnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kundeservice og Assistanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Spørsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Bruksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menyoversikt for Gigaset DX800A alt-i-ett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Menyoversikt for Gigaset DX600A ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Menyoversikt for Gigaset DL500A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Etiketter - skriv navn på funksjonstastene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sikkerhetsanvisninger

Merk

Les sikkerhetsanvisningene og brukerveiledningen før bruk. Forklar innholdet for dine barn og gjør dem oppmerksom på farene ved bruk av telefonen.

Bruk bare den medfølgende strømadapteren. Adaptertypen er angitt på undersiden av basetelefonen.

Bruk bare den medleverte kabelen for tilkopling av faks, fastnett, ISDN, LAN- og telefonrør. Disse må bare koples til kontaktene som er beregnet på dette.

Funksjonen til medisinsk utstyr kan påvirkes. Ta hensyn til de tekniske forholdene på stedet der du er (f.eks. et legekontor).

Ikke sett telefonen i bad eller dusjrom. Telefonen er ikke sprutsikker.

Bruk ikke telefonen i eksplosjonsfarlige omgivelser, f.eks. på et lakkeringsverksted.

Husk alltid å gi brukerveiledningen for Gigaset videre til nye brukere.

Koble fra defekte telefoner som er ute av drift, eller send dem til reparasjon hos kundeservice, slik at de ikke forstyrrer andre tjenester som bruker radiobølger.

Merknader

u Legg merke til at det bare er mulig å kople til apparater til analoge TAE- og ISDN-kontak-

ter som drives innendørs.

u Ikke alle funksjoner som er beskrevet i denne bruksanvisningen, er tilgjengelige i alle

land og for alle nettleverandører.

Første skritt

21 4

Første skritt

Kontroller pakningsinnholdet

1 en basetelefon 2 et telefonrør for tilkopling til basetelefonen 3 en (kveilet) ledning for tilkopling av telefonrøret til basetelefonen 4 en nettkabel for å kople basetelefonen til strømnettet 5 denne hurtigveiledningen 6 en CD 7 diverse tilkoplingskabler (apparatspesifikke):

Gigaset DX800A alt-i-ett:

– en Ethernet/LAN-kabel (Cat 5 med 2 RJ45 Western-Modular-stikkontakter)

for tilkopling til en ruter (LAN/Internett) eller PC

– en telefonledning for tilkopling av det analoge fastnettet

(TAE RJ45 8-polet; de ytterste 2 polene belagt, kabelen lett avflatet)

– en telefonledning for tilkoplingen til ISDN (8-polet med 2 Miniwestern-

stikkontakter 8/8; de 4 innerste polene er belagt, kabelen lett avflatet)

– en kabel for tilkopling av en telefaks til basetelefonen (6-polet med

2 Miniwestern-stikkontakter 6/6)

Gigaset DX600A ISDN:

– en Ethernet/LAN-kabel (Cat 5 med 2 RJ45 Western-Modular-stikkontakter)

for tilkopling til en ruter (LAN/Internett) eller PC

– en telefonledning for tilkoplingen til ISDN (8-polet med 2 Miniwestern-

stikkontakter 8/8; de 4 innerste polene er belagt, kabelen lett avflatet)

– en kabel for tilkopling av en telefaks til basetelefonen

(6-polet med 2 Miniwestern-stikkontakter 6/6)

Gigaset DL500A:

– en Ethernet/LAN-kabel (Cat 5 med 2 RJ45 Western-Modular-stikkontakter)

for tilkopling til en ruter (LAN/Internett) eller PC

– en telefonledning for tilkopling av det analoge fastnettet

(TAE RJ11 6-polet)

Fastvareoppdateringer

I denne bruksanvisningen beskrives basetelefonens funksjoner fra og med fastvareversjon 56.00.

Hver gang det kommer nye eller forbedrete funksjoner til din Gigaset, blir oppdateringer av fastvaren gjort tilgjengelig slik at du kan laste dem ned til basetelefonen. Hvis oppdateringene fører til endringer i betjeningen av basetelefonen, finner du en ny versjon av bruksanvisningen eller tillegg til bruksanvisningen på Internett under

www.gigaset.com Her kan du velge produktet for å åpne produktsiden for basetelefonen din. Der

finner du en lenke til brukerveiledningene.

Stille opp basetelefonen

Basetelefonen er laget til bruk i lukkede, tørre rom med temperaturer mellom +5 °C og +45 °C.

¤ Still basetelefonen opp på et sentralt sted i boligen eller huset.

Første skritt

Merk

Når du vil bruke håndsettet på basetelefonen, må du være oppmerksom på basetelefonens rekkevidde. I fri lengde er rekkevidden inntil 300 m, innendørs inntil 50 m. Rekkevidden reduseres hvis Spare modus er slått på.

Vanligvis etterlater apparatføttene ingen spor på underlaget. Med hensyn til mangfoldet av lakk og politur som brukes på møbler, kan det allikevel ikke utelukkes at det kan oppstå merker på underlaget.

Merk

u Utsett aldri håndsettet for følgende påvirkninger: varmekilder, direkte sollys,

andre elektriske apparater.

u Beskytt din Gigaset mot fuktighet, støv, aggressive væsker og damp.

Første skritt

Tilkobling av basetelefonen

Følgende bilde gir et overblikk over alle basetelefonens tilkoplinger. De enkelte tilkoplingene blir detaljert beskrevet nedenfor.

Følg trinnene nedenfor i angitt rekkefølge: 1 Kople telefonrøret til basetelefonen. 2 Koble basetelefonen til telefonnettet. 3 Koble basetelefonen til strømnettet. 4 Basetelefonen med forbindes med ruteren – for tilkopling til Internett (tilkopling

via ruter og modem, eller via ruter med integrert modem) og for konfigurering av basetelefonen via webkonfiguratoren.

5 Kople trådfaste hodetelefoner til basetelefonen. *) Andre apparatspesifikke tilkoplinger:

6 Gigaset DX600A ISDN/DX800A alt-i-ett:

Forbind basetelefonen med en telefaks.

7 Gigaset DX800A alt-i-ett: via den andre LAN-kontakten LAN2 kan du kople en

PC sammen med basetelefonen (valgfritt) – f.eks. for å kople PC-en til ruteren. Basetelefonen overtar rollen som svitsj.

Første skritt

Basetelefonens

underside

*) Tilkoplingene LAN2 og FAX finnes ikke på alle apparater

1. Kople telefonrøret til basetelefonen

1 Stikk stikkontakten på den lange ukveilte enden av tilkoplingskabelen inn i ut-

taket med symbolet ^ på undersiden av basetelefonen.

2 Legg den delen av ledningen som ikke er kveilet i kabelkanalet som er beregnet

på dette.

3 Stikk den andre stikkontakten på kabelen inn i kontakten på telefonrøret.

Første skritt

Basetelefonens

underside

*) Tilkoplingene LAN2 og FAX finnes ikke på alle apparater (¢ s. 10)

2. Koble basetelefonen til telefonnettet

1 Før en av telefonkabelens ender (¢s. 8) bakfra gjennom utsparingen i dekselet.

Gigaset DX800A alt-i-ett:

– Bruk den 8-polete kabelen med 2 Miniwestern-stikkontakter 8/8 hvis du vil

kople telefonen til ISDN-nettet (

– Bruk TAE-kabelen med RJ11-stikkontakt for tilkopling til det analoge fastnet-

tet (¢ s. 8, kabel 7b).

Telefonen oppfatter på egen hånd hvilken ledning den ble tilkoplet. Installasjonsassistenten ber deg senere om å gjøre alle innstillinger som er nødvendige for den aktuelle tilkoplingen (

2 Stikk telefonkabelen inn i kontakten med symbolet ] på undersiden av

basetelefonen.

3 Deretter kopler du telefonkabelen til telefonuttaket (3a ISDN eller 3b analogt

fastnett).

¢ s. 8, kabel 7c).

¢ s. 16).

3. Kople basetelefonen til strømnettet

*) Tilkoplingene LAN2 og FAX finnes ikke på alle apparater (¢s. 10)

Første skritt

1 Før den lille stikkkontakten til nettkabelen bakfra gjennom utsparingen i

dekselet.

2 Stikk stikkontakten inn i kontakten med symbolet \ på undersiden av

basetelefonen.

3Kople så nettkabelen til strømnettet.

Merk

u Nettkabelen må alltid stå i fordi basetelefonen ikke virker uten

strømtilkobling.

u Du må bare bruke nettkabelen og telefonledningen som følger med.

Gigaset DX800A alt-i-ett, DL500A: Kontaktbeleggingen av telefonkabler for det analoge fastnettet kan være forskjellige. Den riktige kontaktbeleggingen finner du i vedlegget til den utførlige bruksanvisningen på CD-en som følger med.

Basetelefonens programvare lastes inn. Kort tid etter vises hviledisplayet på basetelefonen, den befinner seg i hviletilstand.

Du kan allerede nå ringe med basetelefonen via fastnett eller ISDN, og du kan nås via fastnettnummeret ditt eller hovednummeret til ISDN-tilkoplingen! En telefonsvareren for basetelefonen er aktivert med en standardmelding i opptaksmodus (

¢ s. 42).

Første skritt

4. Kople basetelefonen til en ruter (Internett) eller en PC

På Gigaset DX800A alt-i-ett blir tilkoplingen til en ruter først og fremst nødvendig for Internett-telefoni, VoIP (Voice over Internet Protocol). For basetelefonen kan du opprette opptil seks kontoer (VoIP-numre) hos en eller flere VoIP-operatører og konfigurere disse på basetelefonen.

Alle varianter av basetelefonen trenger forbindelsen til ruteren for følgende ytelseskjennetegn på telefonen:

u Du vil bli informert straks ny programvare står til disposisjon for basetelefonen

på Internett, og laste ned denne på basetelefonen.

u Basetelefonen skal hente dato og klokkeslett fra en tidsserver på Internett. u Du vil gå på nett med basetelefonen, d.v.s. bruke Infosenter, se Infotjenester

eller søke etter telefonnumre i en nettkatalog.

Du trenger en forbindelse mellom basetelefonen og PC-en (via ruter eller direkte) når du ønsker å bruke følgende tjenester på basetelefonen:

u Du vil stille inn basetelefonen via webkonfiguratoren. u Du vil bruke tilleggsprogramvaren for PC «Gigaset QuickSync over Ethernet» til

å velge numre via PC-en (f.eks. numre fra PC-ens adresseliste) eller til å laste ned bilder eller melodier fra PC-en til basetelefonen.

For å kunne koble deg til Internett trenger du en ruter som er tilkoblet Internett via et modem (evt. integrert i ruteren).

Merknader om Gigaset DX800A alt-i-ett

u Til telefoni over Internett trenger du en bredbåndstilkopling (f. eks. DSL) med

fastpris (anbefalt), evt. pris pr. enhet, og en ruter som kopler telefonen til Internett. Du finner en liste over anbefalte rutere på Internett på:

www.gigaset.com/service Der åpner du siden Spørsmål og svar og velger Gigaset-IP-telefonen din. Søk

f.eks. etter «ruter».

u Basetelefonen disponerer fortsatt en annen LAN-tilkopling som du f.eks. kan

kople PC-en med Internett (ruter) til.

Første skritt

*) Tilkoplingene LAN2 og FAX finnes ikke på alle apparater (¢ s. 10)

1 Før en ende av den medfølgende Ethernet-kabelen (Cat 5 med 2 RJ45 Western-

Modular-stikkontakter) bakfra gjennom utsparingen i dekselet.

2 Koble denne stikkontakten fra Ethernet-kabelen i LAN-tilkoblingen på

basetelefonens underside.

3 Den andre stikkontakten på Ethernet-kabelen kobles til LAN-tilkoblingen på

ruteren.

Gigaset DX800A alt-i-ett: Du kan allerede nå opprette VoIP-forbindelser innenfor Gigaset.net (

¢ s. 40).

Gigaset DL500A:

Idriftsettelsen av basetelefonen er avsluttet. Les videre på s. 32, «Dato og klokkeslett».

Første skritt

Oppsett - Velkommen

Trenger du hjelp

med oppsettet på

telefonen?

Nei Ja

Gigaset DX600A ISDN/DX800A alt-i-ett: ta basetelefonen i bruk – installsjonsassistent

Så snart telefonen er koplet til strømnettet, startes fastvaren. Dersom det ennå ikke er generert noen forbindelser på basetelefonen, startes installasjonsassistenten. Med den kan du foreta alle nødvendige innstillinger for telefonen.

Merknad om Gigaset DX800A alt-i-ett

Telefonen tester for å se hvilken telefonkontakt den er koplet til (analogt fastnett eller ISDN).

På displayet vises følgende melding:

¤ Trykk på displaytasten §Ja§ for å

starte installasjonen.

u Installasjonsassistenten starter bare når det ennå ikke er konfigurert noen

u Installasjonsassistenten kan du bare benytte på basetelefonen, ikke på et

Innenfor rammen av installasjonsassistenten avvikles det i tur og orden flere enkeltassistenter. Hvilke enkeltassistenter det er som blir startet på ditt apparat, er avhengig av apparatets type og av kontaktene som apparatet er koplet til. Følgende enkeltassistenter er sammenfattet i installasjonsassistenten:

1 ISDN-assistent

2 IP-assistent 3 Registreringsassistent 4 Tilkoplingsassistent

Se i følgende tabell hvilke av følgende trinn det er som avvikles på ditt apparat og din kontakttype, og hvilke enkeltassistenter det er som starter.

Merk

forbindelse på basetelefonen. Dersom det allerede er konfigurert forbindelser, kan du likevel starte VoIP- og ISDN-assistenten enkeltvis via menyen.

oppmeldt håndsett.

Første skritt

tilkobling Forløp

GigasetDX600A ISDN 1. ISDN-assistent (¢s. 17)

3. Registreringsassistent

4. Tilkoplingsassistent

GigasetDX800A alt-i-ett ved tilkopling til ISDN og VoIP

GigasetDX800A alt-i-ett ved tilkopling til det analoge fast-

nettet og VoIP

1. ISDN-assistent (

2. IP-assistent

3. Registreringsassistent

4. Tilkoplingsassistent

2. IP-assistent (

3. Registreringsassistent

4. Tilkoplingsassistent

¢ s. 17)

¢ s. 20)

Merk:

u Hvis installasjonsassistenten er aktivert, kan ingen andre håndsett få tilgang til

menyen Innstillinger på basetelefonen.

u Hvis du vil avbryte installasjonsassistenten før den er ferdig, trykker du lenge på

den røde avslutt-tasten T. Alle endringer som du allerede har lagret med beholdes.

u Hvis du vil hoppe over en innstilling, trykker du til venstre på styretasten u eller

på displaytasten

§Nei§.

§OK§

1. ISDN-assistent – finne/føre inn kontaktens egne nummer (MSNs)

Startes på Gigaset DX600A ISDN, Gigaset DX800A alt-i-ett med ISDN-kontakt.

Forutsetning: du har koplet basetelefonen til ISDN-telefonnettet.

På ordrebekreftelsen for ISDN-tilkoblingen blir du informert om flere egne numre (MSNs) av nettoperatøren. Du kan lagre opptil 10 numre (MSNs) på basetelefonen din. Dersom det ikke er lagt inn noen MSN-numre på basetelefonen så langt, kan du finne disse numrene for forbindelsen din med ISDN-assistenten, d.v.s. hente dem fra sentralen (automatisk MSN-søking), evt. legge dem inn manuelt.

Merk

Ikke alle ISDN-operatører støtter automatisk MSN-søking. Dersom dette ikke støttes, må du legge inn MSN-numrene for forbindelsen din manuelt.

Første skritt

ISDN-veiviser

Starte ISDN

installasjonsveiviser?

Nei Ja

ISDN-veiviser

Med veiviseren kan du finne og konfigurere ISDNtelefonnummerne (MSN-er).

ISDN-veiviser

MSN-tildeling MSN1: 12345601 MSN2: 12345602 MSN3: 12345603 MSN4: 12345604

Endre OK

¤ Trykk på displaytasten §Ja§ for å

starte installasjonen.

¤ Trykk på displaytasten §OK§ for å

starte den automatiske MSN-søkingen. Det tar en stund.

På displayet vises Finner ISDNtele-

fonnummerne (MSN-er).

Du kan endre navnene på MSN-numrene (se utførlig bruksanvisning for basetelefonen på CD-en som følger med.

Merk

Etter et vellykket MSN-søk vises listen med MSN-numre.

¤ Trykk på displaytasten §OK§ og å

avslutte ISDN-assistenten. I displayet vises ISDN-installering

fullført.

Første skritt

ISDN-veiviser

Angi MSN

data

Tilbake OK

Konfigurere MSN-er

MSN - Navn:

| MSN - Nummer:

Abc

< C Lagre

Konfigurere MSN-er

MSN - Navn:

MSN - Nummer:

123456|

MSN - Navn:

< C Lagre

Hvis det ikke var mulig å finne noen MSN-numre, viser displayet Ingen MSN-er fun- net. Du blir bedt om å legge inn MSN-numrene dine selv:

¤ Trykk på displaytasten §OK§ for å

legge inn MSN-numre manuelt.

¤ Legg inn et navn for MSN1 med

nummertastene (maksimalt 16 tegn). Hvis du ikke legger noe inn, defineres MSN1 som MSN1.

¤ Tryk k nederst på styretasten s, for

å gå til innlegging av MSN.

I displayet vises ISDN-installering fullført.

¤ Legg 1. MSN inn (uten retningsnum-

mer, maksimalt 20 sifre).

¤ Trykk enda en gang nederst på sty-

retasten for å gå videre til neste felt.

¤ Gjenta fremgangsmåten ovenfor for

å legge inn følgende MSN-numre.

¤ Etter at du har ført inn det siste

MSN-nummeret: Trykk på displaytasten §Lagre§.

Første skritt

IP-veiviser

Starte IP

installasjonsveiviser?

Nei Ja

Gigaset DX800A alt-i-ett:

Les videre på s. 20, «2. VoIP-assistent – Foreta VoIP-innstillinger».

Gigaset DX600A ISDN:

Les videre på s. 26, «3. Registreringsassistent».

2. VoIP-assistent – Foreta VoIP-innstillinger

Blir startet på Gigaset DX800A alt-i-ett.

Slik ser displayet ut:

For at du skal kunne ringe til ønskede personer i Internett, fastnett og mobiltelefonett via Internett (VoIP), trenger du tjenesten fra en VoIP-operatør som støtter VoIPstandarden SIP.

Forutsetning: du har registrert deg hos en slik VoIP-operatør (f.eks. via PC) og opprettet minst én VoIP-konto (IP-konto).

For at du skal kunne bruke VoIP, må du angi tilgangsdataene til VoIP-kontoen din. Du får de nødvendige dataene fra VoIP-operatøren. Dette er:

Enten:

u Ditt brukernavn

(dersom VoIP-operatøren ber om det). Det er brukerkoden til din IP-konto (Caller-ID), ofte identisk med ditt telefonnummer.

u Rettighetsnavn eller påloggings-ID u Passord (påloggingspassord) hos VoIP-operatøren u Generelle innstillinger for VoIP-operatøren (serveradresser osv.)

Eller:

u En autokonfigurasjonskode (Activation Code)

VoIP-assistenten på Gigaset-telefonen hjelper deg med dette.

+ 47 hidden pages