Siemens GIGASET DA210 User Manual [no]

1

Gi

DA

/Ndid/A

M

R

PG/DA

df/

2
3

1

5
6

7

4

Opkalds­visning

blinker ved
indgående
opkald

Indlægsmærkat
til notering af
kortnummer­valg-tastetilde­ling

Not til placering
af telefonrørets
sikringsanord­ning ved væg­montering

da

Kort oversigt Gigaset DA210

1 Kortnummervalgstast
2 Lydløs-tast med LED

LED'en blinker, når mikrofonen er
slettet.

3Gem-tast

Lydløs-tastens LED blinker i

Gem-tilstand.
4 Genopkalds-/Pausetast
5Genopkaldstast
6Høj-/lav-tast
7 Knap til skift mellem impuls- og

toneopk ald

Gi

DA

/Ndid/A

M

R

PG/DA

df/

Tilslutning af telefonen

4

3

2

2

5

4

1

¤ Træk kablet gennem tele-

fonrørets kabelkanal: hvis
telefonen er placeret på et
bord, skal det trækkes
opad (2) ved vægmonte­ring trækkes kablet nedad
(3).

Vægm onte ring

¤ Bor to borehuller i en lodret afstand på

85 mm i væggen og skru to skruer i.

¤ Fjern telefonrørets sikringsanordning

(4) med en skruetrækker og sæt den i
telefonrøret (5).

¤ Placer telefonen på de fremspringende

skruer.

¤ Tilslut din telefon til hjemmets telefonstik. Anvend

hertil telefonkablet der med­fulgte ved leveringen og en
evt. telefonadapter, der er
omfattet af leveringen.

¤ Sæt kablets spiralformede ende

i telefonrøret
(1).

Sikkerhedsanvisninger

Når du opstiller, tilslutter og betjener
telefonen, er det meget vigtigt, at du
overholder følgende forskrifter:
u Brug kun de medfølgende stik

og kabler!

u Tilslut kun tilslutningskablet til

det dertil beregnede stik.

u Tilslut kun godkendt tilbehør.
u Placer tilslutningskablet på en

måde, så der ikke er risiko for
ulykker!

u Anbring telefonen på et skrid-

sikkert underlag!

u Af hensyn til din sikkerhed må

telefonen ikke anvendes på

2

da

badeværelser eller i bruserum
(vådrum). Telefonen er ikke
beskyttet mod vandsprøjt.

u Telefonen må ikke udsættes for

varmekilder, direkte sollys eller
andre elektriske apparater.

u Beskyt telefonen mod væde,

støv, aggressive væsker og
dampe.

u Skil aldrig selv telefonen ad!
u Stikkenes kontaktflader må ikke

berøres med spidse genstande
eller metalgenstande!

u Bær ikke telefonen i kablerne!
u Hvis du overdrager din Gigaset

DA210 til andre, skal betjenings­vejledningen følge med.

Gi

DA

/Ndid/A

M

R

PG/DA

df/

Ibrugtagning af telefonen

Anbefalet opstilling af telefonen:
u Telefonen må ikke placeres i

direkte sollys eller i nærheden af
andre varmekilder.

u Benyttes ved temperaturer fra

+5°C til +40°C.

u Sørg for en afstand på mindst én

meter mellem telefonen og
radioapparater, f.eks. mobiltele­foner, radio-personsøgerudstyr
eller tv-apparater. Ellers kan tele­fonsamtalen blive påvirket.

u Stil ikke telefonen i meget

støvede rum, da dette kan
påvirke telefonens levetid.

u Møbellak og politurer kan

angribes ved kontakt med
apparatets dele (f..eks. appara­tets fødder).

Opkald til og lagring af telefonnumre

Opkald til et telefonnummer

c~ Løft røret, tast telefon-

Genopkald

Det sidst tastede telefonnummer
lagres automatisk.

cI Løft røret, tryk på

Kortnummervalg

Du kan gemme 10 telefonnumre
som kortnummervalgsnumre på tal­tasterne (0-9) (maks. 21 tegn hver).

Lagring af telefonnummer

K Try k på G em-tasten .
J Tryk på kortnummer-

Q ... O Angiv et kortnummer-

nummer.

genopkaldstasten.

valgstasten.

valgsnummer.

3

da

~ Indtast telefonnum-

K Tryk på gem-tasten.

Bemærk: I lagringsmodus blinker
LED'en på lydløs-tasten.

Foretage kortnummervalg

c J Løft røret, tryk på kor t-

Q ... O Tryk på en kort num-

Anvisninger om lagring og sletning af kortnummervalgsnumre

* og # lagres uden hensynta-

gen til den indstillede opkaldsme­tode, men medtages kun ved DTMF­signalering(
Hvis det intastede telefonnummer er
på mere end 21 cifre, slettes det
gemte nummer.

Opkaldspauser

Med I kan du indtaste en eller
flere opkaldspauser (ikke for det før­ste ciffer). Opkaldspauser overføres
til hukommelsen og er nødvendige
for bestemte omstillingsanlæg
(f.eks.: 0

u Opkald med en pause inden for

u Opkald med en pause efter de

mer for kortnummer­valg.

nummervalgstasten.

mervalgstast.

£ s. 4).

I 2368).

de første 5 cifre:
Der foretages et opkald til det
lagrede telefonnummer inkl.
2 sekunder opkaldspause.

første 5 cifre:
Den del af telefonnummeret,
som er gemt efter pausen, drejes
først, når der trykkes på tasten

I.

4

Gi

DA

/Ndid/A

M

R

PG/DA

df/

da

Indstilling af telefonen

Indstille lydstyrken for telefonrøret

Telefonrørets lydstyrke kan indstilles
i to trin.

F Try k på lydstyrketa-

Når røret løftes af næste gang, er
lydstyrken igen den oprindelige
lydstyrke.

Deaktivering af mikrofonen

Telefonens mikrofon kan slås fra
under en samtale:

C Try k på lydløs -tas ten.

Gør følgende for at slå mikrofonen til
igen: Tryk på lydløs-tasten igen, eller
tryk på en vilkårlig tast. Så længe
mikrofonen er slået fra,
blinker LED'en på tasten.

Indstilling af ringetone

Du kan indstille melodien og
lydstyrken for ringetonen i 9 trin
(fabriksindstilling: trin 6) eller slå
ringetonen fra.

c K Løft røret, tryk på

# Tryk på firkant-tasten.
Q ... O Tryk på en af talta-

K Tryk på gem-tasten.

Bemærk: I lagringsmodus blinker
LED'en på lydløs-tasten.

sten.

gem-tasten.

sterne.
(0: Ringetone fra, indtil
telefonrøret løftes
næste gang).

Betjening i et privat telefonanlæg

Specielle funktioner/ genopkaldstast

Du kan foretage en forespørgsel
under en ekstern samtale eller vide­restille samtalen. For at gøre dette,
skal du trykke på genopkaldstasten

H. Den videre betjening afhæn-

ger af dit telefonanlæg. For at kunne
anvende genopkaldstasten skal
telefonens flashtid (afbrydelsestid)
være indstillet, så den passer til dit
telefonanlæg. Læs hertil betjenings­vejledningen til dit telefonanlæg.

Indstilling af opkaldsmetode/ flashtid

Telefonen understøtter følgende
opkaldsmetoder:

T1: DTMF-signalering, flashtid

100 ms

T2: DTMF-signalering, flashtid

280/600 ms

(alt efter apparattype)

P: Impulsopkald
Afhængig af dit telefonanlæg skal du

evt. ændre opkaldsmetoden eller
telefonens flashtid.

Til dette benyttes
skydekontakten under
tastaturet.

5

Gi

DA

/Ndid/A

M

R

PG/DA

df/

!

da

Midlertidigt skift til DTMF­signalering i positionen "Puls"
(impuls)

For at kunne benytte funktioner, der
kræver DTMF-signalering (f.eks.
fjernopkald til en telefonsvarer), kan
du omstille telefonen til DTMF-signa­lering for den tid, som samtalen
tager, uden at ændre kontaktens
indstilling.
Når der er oprettet forbindelse:

* Tryk på stjerne-tasten.

Efter afbrydelse af forbindelsen
nulstilles opkaldsmetoden til impu ls­opkald.

Betjening i offentlige telefonanlæg

Offentlige telefonanlæg giver dig - i
nogle tilfælde kun på bestilling/
anmodning - adgang til en række af
praktiske tjenester (f. eks. viderestil­ling af opkald, du ringes op, hvis der
er optaget, konferenceopkald med
op til tre deltagere m.m.). Du kan få
adgang til disse tjenester ved
bestemte tastekombinationer, som
din netudbyder informerer dig om.
Du kan også gemme hele tastekom­binationen inkl. telefonnummeret til
et fast viderestillingsmål som et
normalt opkaldsnummer på dine
kortnummervalgstaster.

Genopkaldstast

I offentlige telefonanlæg er genop­kaldstasten nødvendig for at kunne
benytte forskellige ekstra tjenester;
f.eks. "Returopkald, hvis optaget".
Du skal muligvis tilpasse din telefons
flashtid til det offentlige telefonan­lægs krav. Til dette benyttes skyde­kontaken under tastaturet (

£ s. 4).

Tillæg

Pleje

Tør apparatet af med en fugtig klud
eller en antistatisk klud. Brug ikke
opløsningsmidler eller en mikro­fiberklud.
Brug aldrig en tør klud. Der er risiko
for elektrostatisk opladning.

Kontakt med væske

Hvis apparatet har været i kontakt
med væske:
1 Frakobl netdelen.
2 Lad væsken dryppe ud af

apparatet.

3 Dup alle dele tørt. Opbevar der-

efter apparatet (med tastaturet
nedad) i mindst 72 timer på et
tørt, varmt sted (ikke: mikrobøl­geovn, bageovn eller lignende).

4 Tænd først apparatet igen, når

det er tørt.
Når apparatet er helt tørt, kan det i
mange tilfælde tages i brug igen.
I sjældne tilfælde kan telefonens
kontakt med kemiske substanser
føre til en ændring af overfladen. På
grund af de mange kemikali er, der er
tilgængelige på markedet, har det
ikke været muligt at teste alle
substanser.

Spørgsmål og svar

Du løfter røret, men hører ingen
klartone:

Er tilslutningskablet sat korrekt i
telefonen og i telefonstikket?

Du hører en klartone, men telefo­nen foretager intet opkald:

Telefonen er tilsluttet korrekt. Er
opkaldsmetoden indstillet korrekt?

Din samtalepartner kan ikke høre
dig: Er lydløs-tasten aktiveret?
Du hører regelmæssige impuls­lyde under samtalen: Forbi ndels en

modtager tælleimpulser fra telefon-

Gi

DA

/Ndid/A

M

R

PG/DA

df/

centralen, som telefonen ikke kan
fortolke. Kontakt din netudbyder.

Miljøet

Vores miljøideal

Som Gigaset Communications
GmbH har vi et samfundsmæssigt
ansvar og ønsker at være med til at
skabe en bedre verden. Vores ideer,
teknologier og handlinger kommer
befolkningen, samfundet og miljøet
til gode. Målet for vores globale akti­viteter er en vedvarende sikring af
menneskers livsgrundlag. Vi vedken­der os et produktansvar, der omfat­ter hele produktets livscyklus. Alle­rede ved planlægningen af produk­tet og processen tager vi dets påvirk­ning af miljøet med i betragtning.
Dette omfatter både fremstilling,
indkøb, salg, anvendelse, service og
bortskaffelse.
Få flere oplysninger om miljøvenlige
produkter og aktiviteter på internet­tet på adressen www.gigaset.com

.

Miljøstyringssystem

Gigaset
Communications
GmbH er certificeret
iht. normerne EN

ISO 14001 (miljø): certificeret siden
september 2007 ved TüV SÜD
Management Service GmbH.
ISO 9001 (kvalitet): certificeret siden

17.02.1994 ved TüV SÜD
Management Service GmbH.

14001 og ISO 9001.

Kontaktperson

Hvis der opstår problemer i forbin­delse med betjeningen på et til­sluttet kommunikationssystem med
analog netadgang, skal du kontakte
din netudbyder eller din forhandler.

6

da

Bortskaffelse

Alle elektriske og elektroniske pro­dukter skal bortskaffes separat fra
det kommunale husholdningsreno­vationssystem via særskilte indsam­lingssystemer f.eks. på genbrugssta­tionerne.

Symbolet med affalds­spanden med et kryds over
på produktet betyder, at

produktet er omfattet af
EU-direktiv 2002/96/EF.
Korrekt bortskaffelse og separat ind­samling af dit gamle apparat vil
bidrage til at undgå potentielt nega­tive konsekvenser for miljøet og for
den menneskelige sundhed. Det er
en forudsætning for genbrug og
genanvendelse af brugt elektrisk og
elektronisk udstyr.
Yderligere oplysninger om bortskaf­felse af dit gamle apparat kan du få
hos kommunalforvaltningen, reno­vationsselskabet eller i den butik,
hvor du har købt produktet.

Godkendelser

Denne enhed er beregnet til brug i
det analoge telefonnet i Danmark.
Der er taget hensyn til særlige for­hold i det enkelte land.
Gigaset Communications GmbH
erklærer hermed, at denne enhed
opfylder de grundlæggende krav og
andre relevante bestemmelser i
direktiv 1999/5/EF.
Du kan finde en kopi af overensstem­melseserklæringen i henhold til
1999/5/EF på den følgende internet­adresse:
www.gigaset.com/docs

8

Gi

DA

DA//

fr

DE

DA/IMNd/A

M

R

PG/DA

IMNd

i

f

/

Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstrasse 2a, D-46395 Bocholt

© Gigaset Communications GmbH 2011
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.

www.gigaset.com
A30054-M6527-R201-1-PG19

1