Siemens GIGASET C610 IP User Manual [pt]
Parabéns!
Ao ter adquirido um Gigaset, escolheu uma marca que está seriamente
comprometida com a sustentabilidade. A embalagem deste produto
é ecológica.
Para mais informações, visite o site www.gigaset.com.
Indicações de segurança
Atenção:
Antes de utilizar o telefone, leia as indicações de segurança e as instruções deste manual. Explique aos seus
filhos as regras de utilização e os riscos que podem correr ao utilizar incorrectamente este produto.
> Utilize apenas o transformador fornecido, conforme está indicado na parte de trás da base. Utilize apenas
os cabos de ligação para rede fixa e LAN fornecidos e ligue-os apenas nas fichas previstas para o efeito.
> Utilize apenas baterias recarregáveis recomendadas (consultar o Manual de Instruções completo, ver CD
fornecido) pois, caso contrário, poderão ocorrer problemas de saúde e danos materiais.
> Insira as baterias recarregáveis com a polaridade correcta (esta informação encontra-se no compartimento
das baterias do terminal móvel) e carregue-as de acordo com o manual de instruções.
> O funcionamento de equipamentos médicos poderá ser afectado. Respeite as condições técnicas nas res-
pectivas áreas de utilização, por ex., num consultório.
Caso utilize dispositivos médicos (por ex., um pacemaker cardíaco), informe-se junto do fabricante do dispositivo. Este poderá informá-lo sobre até que ponto o dispositivo em questão é imune contra energias
externas de alta frequência. Os dados técnicos deste produto Gigaset encontram-se no Manual de Instruções completo (ver CD fornecido).
> Não coloque o terminal móvel com a parte de trás junto ao ouvido enquanto este tocar ou a função mãos-
livres estiver ligada. Caso contrário, pode causar lesões graves e permanentes no aparelho auditivo.
O seu Gigaset é compatível com a maioria dos aparelhos auditivos digitais disponíveis no mercado. No
entanto, não é possível garantir um funcionamento sem problemas com o aparelho auditivo.
O terminal móvel poderá causar ou transmitir ruídos desagradáveis em aparelhos auditivos analógicos.
Caso surjam problemas, contacte o fornecedor do aparelho auditivo.
> Não instale a base ou o carregador em casas de banho. A base e o carregador não estão protegidos contra
salpicos de água.
> Não utilize o telefone em locais com risco de explosão, por ex., em oficinas de pintura.
> O carregador e a base foram concebidos para funcionarem em ambientes secos e fechados, com tempera-
turas entre os +5 °C e +45 °C.
> Nunca exponha o seu telefone às seguintes situações: fontes de calor, radiação solar directa ou outros equi-
pamentos eléctricos.
> Proteja o seu Gigaset da humidade, poeiras, líquidos agressivos e vapores.
> Entregue o seu telefone Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste Manual de Instruções.
> Se suspeitar de anomalias desligue o telefone ou entregue-o ao Serviço de Assistência Técnica para repara-
ção, pois os eventuais danos poderão causar interferências com outros serviços móveis.
> Todos os equipamentos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados de forma separada do lixo domés-
tico comum, utilizando os pontos de recolha legalmente previstos para o efeito.
> As baterias não devem ser eliminadas no lixo doméstico. Observe as determinações locais relacionadas com
a eliminação de resíduos, que poderá consultar junto do seu município ou da loja, onde adquiriu o equipamento.
Atenção:
> Nem todas as funções descritas neste Manual de Instruções estão disponíveis em todos os países.
> Não é possível utilizar o telefone durante uma eventual falta de energia eléctrica. Também não é possível
iniciar qualquer chamada de emergência.
> Com a protecção do teclado activada não é possível marcar os números de emergência!
O símbolo constituído por um contentor de lixo assinalado com uma cruz indica que o
produto obedece aos requisitos da Directiva Europeia 2002/96/CE.
A correcta eliminação e a recolha selectiva de equipamentos usados destinam-se à prevenção de potenciais danos para o ambiente e para a saúde, sendo também condição
essencial para a reutilização e a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos inutilizados.
Informações mais detalhadas sobre a eliminação dos seus equipamentos antigos podem
ser obtidas junto do seu município, do serviço de recolha de lixo ou da loja onde adquiriu
o produto.
1
Conteúdo da embalagem
1 3 4
5 7 8
9
10
2
6
11
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
Base Gigaset C610 IP
Transformador para ligação da base à rede eléctrica
Cabo telefónico para ligação da base à rede fixa analógica
Cabo Ethernet (LAN) para ligação da base ao router (LAN/Internet)
Terminal móvel Gigaset C610H
Duas baterias para o terminal móvel (não carregadas)
Tampa do compartimento das baterias para o terminal móvel
Clip de cinto para o terminal móvel
Carregador do terminal móvel
Transformador para ligação do carregador à rede eléctrica
Este Manual de Instruções abreviado e um CD com o assistente de instalação para o seu telefone, referências à documentação de certificação, garantia, páginas importantes na Internet
e Manual de Instruções completo.
Sempre que existir uma nova actualização do firmware da base, o manual de instruções
também será, eventualmente, actualizado e disponibilizado para download na Internet,
em www.gigaset.com
.
2
Teclas e funções do terminal móvel
A
B
d
c
p
f
a
Teclas de função:
Iniciar a função apresentada à esquerda ou direita,
na última linha do ecrã
Tecla Mãos-livres:
Alternar entre utilização normal e utilização Mãoslivres (a tecla ilumina-se)
Tecla Atender/Marcar:
Atender uma chamada
Após ter digitado um número: Iniciar a marcação
Tecla de Navegação: Aceder ao menu principal
(premir do lado direito ou central da tecla); aceder à
agenda telefónica (premir em baixo);
Aceder às listas telefónicas online (premir sem
soltar para baixo); percorrer os menus
(premir em cima/em baixo); navegar no texto
Tecla de Mensagens:
Aceder às listas de chamadas e de mensagens;
A piscar: nova chamada ou nova, mensagem/
firmware
Tecla Ligar/Desligar:
Terminar uma chamada, interromper uma função
(premir brevemente),
voltar ao estado de repouso (premir sem soltar),
ligar/desligar o terminal móvel (premir sem soltar
no estado de repouso)
Acesso ao serviço Voice Mail (premir sem soltar):
Ouvir mensagens gravadas no atendedor de chamadas externo
*
#
S
h
Tecl a *: Activar/desactivar o toque de chamada
(premir sem soltar)
Tecl a # : Activar/desactivar a protecção do teclado
(premir sem soltar)
Tecla de consulta/pausa (rede fixa)
Tecla Silenciar: Silenciar o microfone durante uma
chamada
3
Vista geral das ligações
1
2
3
4
5
6
1
2
3
456
Preparação do terminal móvel: Inserir as baterias
Ligar o carregador à rede eléctrica e carregar as baterias
Ligar o cabo telefónico e o cabo do transformador à base
Ligar a base à rede telefónica e à rede eléctrica
Para ligação da base à Internet, ligar a base a um router
(Ligação por router e modem ou por router com modem integrado)
PC com LAN (opcional), para configuração completa da base Gigaset C610 IP
4
Preparação do terminal móvel
1
A
B
B
A
2
> Observe a sequência (A, B)!
B
A
10 h
Inserir as baterias fornecidas, fechar a tampa do
compartimento das baterias
> Ao inserir as baterias, observe a polaridade (ver
informação no compartimento das baterias).
> Utilize apenas as baterias recarregáveis recomen-
dadas.
Depois de inserir as baterias, o terminal móvel ligase automaticamente.
> Comece por alinhar a parte de cima
da tampa do compartimento das
baterias com o entalhe correspondente no terminal móvel .
> A seguir, pressione a tampa até esta
encaixar .
> O ecrã está protegido por uma película. Por favor, retire a película de protecção!
Ligar o carregador e carregar as baterias
> Coloque o terminal móvel
no carregador e aguarde
até as baterias estarem
completamente carregadas (aprox. 10 horas).
> Após este procedimento, volte a colocar
o terminal móvel no carregador apenas
quando as baterias estiverem totalmente descarregadas.
> Após o primeiro carregamento e descar-
regamento completo, poderá voltar a
colocar o seu terminal móvel no carregador, após cada chamada.
> No estado de repouso é indicado o
seguinte símbolo no ecrã:
= e V U (vazia a cheia).
5
Ligar a base
3
A
B
C
A
B
C
4
A
B
A
B
Ligar o cabo telefónico e o cabo do transformador à base
Ligue o cabo telefónico ao conector
inferior na parte de trás da base.
Ligue o cabo do transformador ao
conector superior da parte de trás da
base.
Ajuste ambos os cabos nos entalhes de
fixação previstos para esse efeito.
Utilize apenas o cabo telefónico e o
transformador fornecidos.
Ligar a base à rede fixa e à rede eléctrica
Ligue o cabo telefónico à rede fixa.
Ligue a seguir o transformador a
uma tomada eléctrica.
O transformador deve estar sempre
ligado, uma vez que o telefone não funciona sem estar ligado à rede eléctrica.
Agora já pode fazer chamadas através da rede fixa:
Digitar um número no terminal móvel e premir sem soltar a tecla Atender c.
6
Loading...