Siemens GIGASET C610 User Manual [bs]

Честитамо!

Куповином Gigaset производа, одлучили сте се за бренд који је у потпуности оријентисан одрживости. Паковање овог уређаја помаже очувању околине.

За више информација, посетите www.gigaset.com.

Кратак преглед слушалице

07:15

INT 1 14 Окт

Позиви SMS

Кратак преглед слушалице

1 Дисплеј у сатусу приправности 2 Статус пуњења батерије (

Корисничко упутство

У овом документу су укратко описана само подешавања и најважније функције за ваш Gigaset телефон.

Детаљнији опис телефона и његових функција ћете наћи на приложеном ЦД-у и на интернету www.gigaset.com.

Ова упутства су у ПДФ формату. Потребан вам је Adobe® Reader® да бисте их прочитали. Adobe® Reader® можете пронаћи на интернету на www.adobe.com

¢ Cтрана 2)

3 Дисплеј тастери 4 Тастер за поруке

Приступ листама позива и порука; Трепери: нова порука или нови позив

5 Тастер за крај разговора, тастер за

укључивање/искључивање Крај позива, отказивање функције, назад за један ниво менија (притиснути кратко), назад у статус приправности (притиснути и задржати), активирање/деактивирање слушалице (притиснути и задржати у статусу приправности)

6 Тастер тараба

Закључавање/откључавање тастатуре (притисните и задржите у статусу приправности); прелаз између великих/ малих слова и цифара

7 Тастер за потпуно утишавање

¢ Cтрана 15)

( Потпуно утишавање микрофона

8 Микрофон 9 Тастер за поновно позивање

- Консултациони позив (трепери)

- Унесите паузу у бирању (притисните и задржите)

10 Тастер звезда

Укључивање/искључивање тона звона (притисните и задржите), са отвореном везом: прелаз између пулсног и тонског бирања (притисните кратко); Унос текста: Отворити табелу посебних карактера

11 Утичница за наглавне слушалице 12 Тастер 1

Позивање мрежног сандучета (притисните и задржите)

13 Тастер за разговор

Трепери: долазни позив; Прихватање позива; отварање листе последњих позива (притисните кратко), бирање (притиснните и задржите)

14 Тастер звучника

Пребацивање између режима слушалице и звучника

15 Управљачки тастер 16 Јачина сигнала (

Зелено: Еко режим активиран

¢ Cтрана 19)

(

¢ Cтрана 2)

Симболи на дисплеју

Тастер за регистрацију/ позивање слушалице)

i ó ó ˝ V

Û 08:00

07:15

INT 1 14 Окт

™

¾



10 09 08

Позиви SMS

i Јачина сигнала: ÐiÑ добар до слаб | нема пријема ¼ Еко режим+ икона ó Тон звона искључен

Закључавање тастатуре укључено

Статус пуњења батерије:

yy{{ (празна до пуна) y трепће црвено: батерије скоро празне xyx{x{ (пуњење у току) Û08:00 Аларм укључен и време буђења

07:15

Тачно време

INT 1 Име слушалице

14 Окт

Тренутни дан и месец

Број нових порука:

Ã02 у мрежном сандучету ™10 на листи пропуштених позива ¾09 на SMS листи

08 на листи пропуштених термина

Сигнализирање:

Ø«Ú

екстерни позив

ØåÚ

интерни позив

ØìÚ

будилник

ØðÚ

годишњица

База

Симболи на дисплеју

У зависности од подешавања и радног статуса Вашег телефона, приказују се следећи симболи:

Табела садржаја

Кратак преглед слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Симболи на дисплеју . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Мере предострожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Први кораци . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Проверите садржај пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Подешавање базе и базе за пуњење (ако је укључена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Повезивање базе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Повезивање базе за пуњење (ако је укључена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подешавање слушалице за употребу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Подешавање датума и времена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Преглед менија . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Телефонирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Екстерни позиви . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Позив на један додир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Завршетак позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Прихватање позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Режим звучника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Прелазак на потпуно утишавање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Коришћење именика и листи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Именик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Листа поновних позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Листа долазећих SMS порука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Листе позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ЕКО ДЕКТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Подешавање будилника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Употреба више слушалица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Регистрација слушалица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Одјава слушалица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Промена назива слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Употреба слушалице као собног монитора (Babyphone) . . . . . . . . . 22

Подешавања слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Промена јачине звука у звучнику/слушалици . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Мењање тонова звона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Табела садржаја

Подешавања базе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Промена системског PIN-а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Помоћ и подршка корисницима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Питања и одговори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Одобрење . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Човекова околина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Мере предострожности

Упозорење

Пре употребе прочитајте мере предострожности и упутство за употребу. Објасните Вашој деци њихов садржај и могуће опасности у вези са коришћењем телефона.

Увек употребљавајте адаптер напајања који сте добили уз телефон, као што је

назначено на доњој страни базе.

Користите искључиво препоручене пуњиве батерије јер би у супротном могло доћи до озбиљних ризика по здравље и телесних повреда.

Коришћење Вашег телефона може да утиче на оближњу медицинску опрему. Водите рачуна о техничким условима у вашем конкретном окружењу, нпр. докторска ординација. Ако користите медицински уређај (нпр. пејсмејкер), обратите се произвођачу уређаја. Он ће моћи да вас посаветује у вези подложности уређаја спољним изворима енергије високе фреквенције. За спецификације о овом Gigaset производу погледајте поглавље "Прилог".

Немојте држати задњу страну слушалице на увету када звони или када је активиран режим звучника. У супротном, ризикујете трајно оштећење слуха.

Ваш Gigaset компатибилан је са већином дигиталних слушних апарата на тржишту. Међутим, не можемо гарантовати идеално функционисање у комбинацији са свим слушним апаратима.

Слушалица може да проузрокује ометање код аналогних слушних апарата (брујање или звиждање), као и да изазове преоптерећење. Уколико Вам је потребна помоћ, молимо контактирајте добављача слушних помагала.

Немојте инсталирати базу или базу за пуњење у купатилу или туш кабини. База и база за пуњење нису водоотпорне.

Немојте употребљавати телефон у окружењу у коме постоји опасност од експлозије(нпр. продавница боја).

Ако дајете ваш Gigaset телефон некоме обавезно му дајте и упутство за рад.

Оштећену базу немојте користити и однесите је на поправку у наш сервис, јер у случају оштећења може ометати рад других бежичних уређаја.

Пажња

u Неке од функција које су описане у овом упутству нису доступне у свим земљама. u Уређај не може да ради током нестанка струје. Исто тако се не може назвати број

хитне помоћи.

Први кораци

Проверите садржај пакета

¤ једна Gigaset C610 база ¤ један адаптер ¤ једна Gigaset C610H слушалица ¤ један телефонски кабел ¤ две батерије ¤ један поклопац батерија ¤ једна штипаљка за појас ¤ ово кратко корисничко упутство ¤ ЦД садржи детаљно корисничко упутство

Уколико сте купили модел са више слушалица паковање треба да садржи две батерије, поклопац за батерије, штипаљку за каиш и базу за пуњење са адаптером за сваку додатну слушалицу.

Подешавање базе и базе за пуњење (ако је укључена)

База и база за пуњење су намењени за употребу у затвореним, сувим просторијама на температури од +5°C до +45°C.

¤ Монтирајте базу на равну површину која се не клиза, на централном месту

у кући, или монтирајте базу или базу за пуњење на зид.

Пажња

Обратите пажњу на домет базне станице. Домет је до 300 m на отвореном простору и до 50 m унутар грађевина. Домет се смањује када се Еко режим (

Ножице телефона обично не остављају никакве трагове на површинама. Међутим, с обзиром на мноштво различитих површина које се данас употребљавају у индустрији намештаја, појављивање трагова на површинама не може се потпуно искључити.

Пажња:

u Никада немојте да излажете телефон извору топлоте, директној сунчевој

светлости или другим електричним уређајима.

u Заштитите Gigaset уређај од влаге, прашине, корозивних течности

и испарења.

¢Cтрана 19) активира.

Повезивање базе

¤ Укључите адаптер напајања у

утичницу 2.

¤ Повежите пљоснату утичницу

адаптера напајања 1.

Ако је потребно да искључите утикач из базе за пуњење, притисните дугме за ослобађање 3 и ископчајте утикач 4.

¤ Прво повежите

телеfонски прикључак 2 и утакните каблове у жлебове за кабел.

¤ Затим повежите

адаптер напајања 1.

Пажња:

u Адаптер напајања мора увек бити повезан, јер телефон неће радити када

није повезан на напајање из електричне мреже.

u Употребљавајте искључиво адаптер напајања и кабел који су испоручени

са телефоном. Начини повезивања жица на телефонском каблу могу бити

различити (повезивање жица).

Повезивање базе за пуњење (ако је укључена)

Први кораци

¤ Код убацивања,

правилно окрените батерије. Поларитет је означен на/ у лежишту батерија.

¤ Најпре убаците поклопац

за батерије на врху a.

¤ Затим притисните

поклопац b док не седне на место.

Уколико Вам је потребно да отворите поклопац, нпр. да бисте променили батерије, ставите врх прста у отвор на кућишту и повуците поклопац за батерије навише.

Подешавање слушалице за употребу

Дисплеј је заштићен пластичном фолијом.

Молимо, уклоните заштитну фолију!

Убацивање батерија и затварање поклопца за батерије

Упозорење

Користите искључиво пуњиве батерије које препоручује Gigaset Communications GmbH нпр. никада немојте користити обичне (непуњиве) батерије, јер то може довести до озбиљног ризика по здравље и до повреде. На пример, може да се оштети кућиште батеријског паковања или батерије могу да експлодирају. Телефон може лоше да ради или да се оштети као резултат коришћења батерија које нису препорученог типа.

+ 23 hidden pages