Siemens GIGASET AL14H User Manual [el]

Φορητό ακουστικό Gigaset AL14H

2 V

11.12. 11:56
Εσωτ.MENU

1 Κατάσταση φόρτισης της

μπαταρίας

2 Εσωτερικός αριθμός

του φορητού ακουστικού

3 Πλήκτρα οθόνης
4 Πλήκτρο μηνυμάτων
5 Πλήκτρο τηλεφωνικού

καταλόγου

6 Πλήκτρο ελέγχου
7 Πλήκτρο απάντησης
8 Πλήκτρο τερματισμού και

ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης

9 Ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση ήχου
κλήσης
(κρατώντας πατημένο)
στην κατάσταση αναμονής)

10 Ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση
κλειδώματος πλήκτρων

(κρατώντας πατημένο)

11 Πλήκτρο R

- Παράλληλη κλήση
(Flash)

- Παύση κλήσης
(κρατώντας πατημένο)

12 Μικρόφωνο
13 Πλήκτρο ξυπν

ητηριού

Πλήκτρα οθόνης:

Με το πάτημα των πλήκτρων ανακαλείται η
εκάστοτε λειτουργία που εμφανίζεται επάνω
από αυτά στην οθόνη.

Ένδειξη Σημασία κατά το πάτη μα του

πλήκτρου

Εσωτ.

Κλήση όλων των δηλωμένων
φορητών ακουστικών.

MENU

Άνοιγμα βασικού μενού/υπομενού
(βλ. επισκόπηση του μενού,
σελ.9).

“

Επιστροφή στο προηγούμενο
επίπεδο του μενού.

U

Με u μετακίνηση προς τα επάνω/
προς τα κάτω ή ρύθμιση της
έντασης.

T

Μετακίνηση του κέρσορα με u
προς τα αριστερά/προς τα δεξιά.

˜

Διαγραφή ανά χαρακτήρα προς τα
αριστερά.

OΚ

Επιβεβαίωση λειτουργίας μενού ή
αποθήκευση καταχώρησης.

10

2

3

5
7

4
6

8

9

12

1

11

13

Υπόδειξη:

Νέα μηνύματα στη λίστα
κλήσεων/λίστα αυτόματου
τηλεφωνητή (δικτύου) (σελ.5)
υποδεικνύονται από την οθόνη
που αναβοσβήνει.

$

ƒ

1

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση τις οδηγίες
χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας.
Ενημερώστε τα παιδιά σας για το περιεχόμενό

W

τους και για τους κινδύνους κατά τη χρήση του
τηλεφώνου.

Χρησιμοποιήστε μόνο το τροφοδοτικό που

παραδίδετα ι μαζί με τη συσκευή.

Τοποθετείτε μόνο τις εγκεκριμένες,
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες , δηλ. ποτέ

συνηθισμένες (μη επαναφορτιζόμενες) μπαταρίες,
διότι δεν μπορούν να αποκλειστούν σημαντικές
βλάβες για την υγεία.
Οι μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά
απορρίμματα. Τηρ ε ίτ ε τους σχετικούς τοπικούς
κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων, για τους
οποίους μπορείτε να ενημε
κοινότητά σας ή από το εξειδικευμένο κατάστημα,
από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Η λειτουργία ιατρικών μηχανημάτων ενδέχεται να
επηρεαστεί. Δώστε προσοχή στις τεχνικές
απαιτήσεις του αντίστοιχου περιβάλλοντος χρήσης,
π. χ. ιατρεία.

ρωθείτε από τον δήμο ή

Μην κρατάτε το φορητό ακουστικό με την πίσω
πλευρά τη συσκευής κοντά στο αυτί σας, όταν
κουδουνίζει. Διαφορετικά ενδέχεται να υποστείτε
εκτεταμένα, μόνιμα προβλήματα στην ακοή σας.
Το φορητό ακουστικό μπορεί να προκαλέσει έναν
ενοχλητικό θόρυβο σε ακουστικά βαρηκοΐας.

Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο σε χώρους με
αυξημένη υγρασία όπως π.χ. στ
φορητό ακουστικό και ο σταθμός βάσης δεν είναι
ανθεκτικά στην υγρασία.

Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιβάλλον με
αυξημένο κίνδυνο εκρήξεων, (π. χ. βαφεία).

Δώστε τη συσκευή Gigaset σε τρίτους πάντα μαζί
με τις οδηγίες χρήσης.

Θέτετε τους ελαττωματικούς σταθμούς βάσης εκτός
λειτουργίας ή απευθυνθείτε για την επισκευή τους

ο τμήμα τεχνικής υποστήριξης, διότι θα

στ
μπορούσαν να επηρεάσουν άλλες συσκευές
ασύρματης λειτουργίας.

ο μπάνιο. Το

2

Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα
πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά εκτός του
δικτύου δημοτικών απορριμμάτων, σε ειδικούς
χώρους συλλογής που ορίζονται από την
κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές.
Αυτό το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου με
ροδάκια πάνω στο προϊόν σημαίνει ότι το
προϊόν υπόκειται στην Οδηγία 2002/96/ΕΚ του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Η σωστή α
των παλιών σας συσκευών θα βοηθήσει στην
πρόληψη τυχόν αρνητικών επιδράσεων στο
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Είναι
προϋπόθεση για την επαναχρησιμοποιήση και
την ανακύκλωση χρησιμοποιημένου
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με
την απόρριψη των παλιών σας συσκευών,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη δη
υπηρεσία, το φορέα αποκομιδής
απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο
αγοράσατε το προϊόν.

Όταν έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα του πληκτρολογίου
(σελ.1), δεν είναι δυνατή η κλήση ούτε των αριθμών
έκτακτης ανάγκης!
Σε ορισμένες χώρες δεν είναι διαθέσιμες όλες οι
λειτουργίες που περιγράφονται στις συγκεκριμένες
οδηγίες χρήσης.

πόρριψη και η ξεχωριστή συλλογή

μοτική

ECO DECT

ECO DECT σημαίνει μειωμένη κατανάλωση
ρεύματος μέσω της χρήσης τροφοδοτικού
εξοικονόμησης ρεύματος.

Επιπλέον το φορητό σας ακουστικό αυξομειώνει
την ισχύ εκπομπής ανάλογα με την απόσταση
από το σταθμό βάσης.

Έναρξη λειτουργίας του

τηλεφώνου

Έναρξη λειτουργίας του φορητού

ακουστικού

Υπόδειξη:
Η οθόνη προστατεύεται από μία ζελατίνα.

Αφαιρέστε την προστατευτική ζελατίνα!

Τοποθέτηση μπαταρίας

◆ Πριν το κλείσιμο του καλύμματος της

μπαταρίας, οι αγωγοί της μπαταρίας πρέπει να
τοποθετηθούν στους οδηγούς των καλωδίων με
τρόπο ώστε το κάλυμμα να μην παρεμποδίζει τα
καλώδια. Σε αντίθετη περίπτωση, κατά το
κλείσιμο του καλύμματος, υπάρχει ο κίνδυνος να
καταστραφούν οι αγωγοί της μπαταρίας.

◆ Χρησιμοποιείτε μόνο τις συνιστώμενες από

τη Gigaset Communications GmbH
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (σελ.6), δηλ.
σε καμία περίπτωση συνηθισμένες (μη
επαναφορτιζόμενες) πακέτα μπαταρίες, διότι δεν
μπορούν να αποκλειστούν σημαντικές
επιπτώσεις για την υγεία και πιθανή βλάβη της
συσκευής. Θα μπορούσε π.χ. να καταστραφεί η
επένδυση της μπαταρίας ή η μπαταρία θα
μπορούσε να εκραγεί. Ανάλογα, θα μπορούσαν
να παρουσιαστούν λειτουργικές ανωμαλίες ή κα
βλάβη της συσκευής.

◆ Μην χρησιμοποιείτε άλλες συσκευές

φόρτισης. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να καταστρέψει τη
μπαταρία.

◆ Το φορητό ακουστικό πρέπει να τοποθετείται

μόνο στη βάση φόρτισης που προορίζεται γι’
αυτό.

*

ι

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

◆ Εισάγετε το βύσμα στην υποδοχή, όπως

υποδεικνύεται στη μεγέθυνση.

◆ Τοποθετήστε τη μπαταρία.

◆ Τοποθετήστε το καλώδιο στον οδηγό

καλωδίου.

3

Κλείσιμο καλύμματος μπαταριών

Τοποθετήστε το κάλυμμα ελαφρώς
μετατοπισμένο προς τα κάτω και στη συνέχεια
σπρώξτε προς τα επάνω, μέχρι να κουμπώσει.

Άνοι γμα καλύμματος μπαταριών

Πιέστε το κάλυμμα των μπαταριών κάτω από την
επάνω καμπυλότητα και σπρώξτε προς τα κάτω.

Δήλωση φορητού ακουστικού

Η δήλωση του φορητού ακουστικού θα πρέπει να
γίνει τόσο στο φορητό ακουστικό, όσο και στο
σταθμό βάσης.

Μετά την επιτυχή δήλωση, το φορητό ακουστικό
επιστρέφει στην κατάσταση αναμονής. Εάν στο
σταθμό βάσης έχουν δηλωθεί περισσότερα
φορητά ακουστικά, μετά τη δήλωση εμφανίζεται
στην άνω αριστερή γωνία της οθόνης ο
εσωτερικός αριθμός, π. χ. 2. Εάν οι εσ
αριθμοί 1 έως 4 είναι ήδη κατειλημμένοι (έχουν
ήδη δηλωθεί τέσσερα φορητά ακουστικά), το
φορητό ακουστικό με τον αριθμό 4 καταργείται και
αντικαθίσταται.

Στο σταθμό βάσης

Για τη διαδικασία δήλωσης στο σταθμό βάσης,
ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του σταθμού
βάσης.

Στο φορητό ακουστικό

MENU ¢ Ρυθμισεις ¢ OK ¢ Ακουστικο

ωτερικοί

¢ OK ¢ Δηλωση ακουστ. ¢ Εισάγετε το PIN

συστήματος του σταθμού βάσης (εργοστασιακή
ρύθμιση: 0000)

Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη Δηλωνεται....

Η διαδικασία δήλωσης διαρκεί περίπου 1 λεπτό.

Υπόδειξη:

Μπορείτε επίσης να δηλώσετε το φορητό
ακουστικό Gigaset AL14H στο σταθμό βάσης

Gigaset AL140/AL145 αυτόματα. Προϋπόθεση:

Το φορητό ακουστικό δεν είναι δηλωμένο σε
κανένα σταθμό βάσης. Τοποθετήστε το φορητό
ακουστικό στη βάση φόρτισης του σταθμού
βάσης με την οθόνη προς τα εμ
ένας τόνος επιβεβαίωσης. Αφήστε το φορητό
ακουστικό στο σταθμό βάσης, μέχρι να δηλωθεί.

¢ OK.

πρός. Ακούγεται

Φόρτιση μπαταρίας

Συνδέστε το τροφοδοτικό της βάσης φόρτισης
στην πρίζα και τοποθετήστε το φορητό ακουστικό
με την οθόνη προς τα εμπρός στη βάση
φόρτισης.

Αφήστε το φορητό ακουστικό τοποθετημένο στο
σταθμό βάσης για περίπου 7 ώρες, προκειμένου
να φορτιστεί η μπαταρία. Μετά την πάροδο του
συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος, η μπαταρία
είναι πλήρως φορτισμένη. Η κα
της μπαταρίας εμφανίζεται σωστά μόνον μετά από
μία διαδικασία φόρτισης/εκφόρτισης χωρίς
διακοπές. Για το λόγο αυτό δεν πρέπει να
διακόπτετε τη διαδικασία φόρτισης.

Η φόρτιση ελέγχεται ηλεκτρονικά, έτσι ώστε να
αποφεύγεται η υπερφόρτιση της μπαταρίας. Η
μπαταρία θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της
φόρτισης. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό

ι ακίνδυνο. Η χωρητικότητά της μειώνεται μετά

κα
από ορισμένο χρόνο.
Για τη σωστή χρονική επισήμανση των κλήσεων,
πρέπει να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα
(βλ. επισκόπηση του μενού, σελ.9).

Όταν έχει ολοκληρωθεί η δήλωση του τηλεφώνου
και έχει ρυθμιστεί η ώρα, η οθόνη αναμονής έχει τη
μορφή που παρουσιάζεται στη σελ.1

Σε περίπτωση που έχετε απορίες σχετικά με τη
χρήση του τηλεφώνου σας, διαβάστε τις
συμβουλές σχετικά με την αντιμετώπιση
σφαλμάτων ("Ερωτήσεις και απαντήσεις", σελ.7)
ή απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
της εταιρίας μας (σελ.7).

τάσταση φόρτισης

.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φορητού ακουστικού

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο τερματισμού a.
Όταν τοποθετείτε ένα απενεργοποιημένο φορητό

ακουστικό στη βάση φόρτισης, αυτό
ενεργοποιείται αυτόματα.