Siemens GIGASET AL145 DUO User Manual [de]

Gigaset AL140/AL145

Mobilteil

Hinweis:

Neue Nachrichten in der Anru­ferliste/(Netz-)Anrufbeantwor­terliste (S. 5) werden durch Blin­ken des Displays angezeigt.

1

Basis

1 Ladezustand des

Akkupacks

2 Interne Nummer

1
2

des Mobilteils
3 Display-Tasten
4 Nachrichten-Taste
5 Telefonbuch-Taste

3

6Steuer-Taste
7 Abheben-Taste
8 Auflegen- und

Ein-/Aus-Taste
9 Rufton ein/aus

(lang drücken

4
5
6
7

8

im Ruhezustand)
10 Tastensperre ein/aus

(lang drücken)
11 R-Taste

- Rückfrage (Flash)

- Wahlpause

(lang drücken)
12 Mikrofon
13 Wecker-Taste

10
11

12
13

9

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Gebrauch genau die Bedienungsan­leitung und die Sicherheitshinweise. Klären Sie

W

hre Kinder über deren Inhalt und über die Gefah-

I
ren bei der Benutzung des Telefons auf.

Verwenden Sie nur das mitg
netzgerät.

$

Legen Sie nur den zugelassenen, aufladbaren
Akkupack ein, d. h. niemals einen herkömmli-

chen (nicht aufladbaren) Batteriepack, da

bliche Gesundheits- und Personenschäden

erhe
nicht auszuschließen sind.
Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Beachten

e hierzu die örtlichen Abfallbeseitigungsbe-

Si
stimmungen, die Sie bei Ihrer Kommune oder

i Ihrem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt

be
erworben haben, erfragen können.

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion

einflusst werden. Beachten Sie die techni-

be
schen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes,
z. B. Arztpraxis.

2 V

11.12. 11:56
INT MENU

elieferte Stecker-

Anmelde-/Paging-Taste (S. 6)

Display-Tasten:

Durch Drücken der Tasten wird jeweils die Funk­tion aufgerufen, die im Display darüber ange­zeigt wird.

Anzeige Bedeutung bei Tastendruck

INT
MENU

“
U

T

˜

OK

Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Geräte­rückseite an das Ohr, wenn es klingelt. Sie kön­nen sich sonst schwerwiegende, dauerhafte

ehörschäden zuziehen.

G
Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unange­nehmen Brummton verursachen.

Stellen Sie das Telefon nicht in Bädern oder
Dusch
spritzwassergeschützt.

Nutzen Sie das Telefon nicht in explosions­gefährdeten Umgebungen, z. B. Lackierereien.

Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungs­anleitung an Dritte weiter.

ƒ

Bitte nehmen Sie defekte Basisstationen außer
Betrieb oder lassen diese vom Service reparie­ren, da diese ggf. andere Funkdienste stören

önnten.

k

Alle angemeldeten Mobilteile
anrufen.

Haupt-/Untermenü öffnen (siehe
Menü-Übersicht, S. 11).

Eine Menü-Ebene zurück.
Mit u nach oben/unten blättern

bzw. Lautstärke einstellen.
Schreibmarke (Cursor) mit u nach

links/rechts bewegen.
Zeichenweise nach links löschen.

Menü-Funktion bestätigen bzw.
Eingabe speichern.

räumen auf. Mobilteil und Basis sind nicht

2

Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt
vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich
vorgesehene Stellen zu entsorgen.
Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen

bfalleimers auf einem Produkt angebracht ist,

A
unterliegt dieses Produkt der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC.
Die sachgemäße Entsorgung und getrennte

lung von Altgeräten dienen der Vorbeu-

Samm
gung von potenziellen Umwelt- und Gesund­heitsschäden. Sie sind eine Voraussetzung für

Wiederverwendung und das Recycling

die
gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte.
Ausführlichere Informationen zur Entsorgung

rer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Kommune,

Ih
Ihrem Müllentsorgungsdienst oder dem Fach­händler, bei dem Sie das Produkt erworben

ben.

ha

Bei eingeschalteter Tastensperre (S. 1) können auch Not­rufnummern nicht gewählt werden!
Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen

unktionen sind in allen Ländern verfügbar.

F

ECO DECT

ECO DECT bedeutet eine Reduzierung des Strom­verbrauches durch Verwendung eines stromspa­renden Steckernetzteiles und zusätzlich die Redu­zierung der Funkleistung der Basis.

Die Abschaltung der Sendeleistung der Basissta­tion ist aktiv, wenn nur 1 Mobilteil an der Basissta­tion angemeldet ist!

Zusätzlich reduziert Ihr Mobilteil die Funkleistung

ernungsabhängig zur Basis.

entf

Telefon in Betrieb nehmen

Schritt 1: Basis anschließen

Schritt 2: Mobilteil in Betrieb nehmen

Hinweis:
Das Display ist durch eine Folie geschützt.

Bitte Schutzfolie abziehen!

Akkupack einlegen

◆ Die Akkuleitungen müssen vor dem Schließen

des Akkudeckels so in die Kabelführungen einge­legt sein, dass sich der Akkudeckel nicht an den

verfängt. Es besteht sonst die Gefahr, dass

Kabeln
die Akkuleitungen beim Schließen des Deckels
beschädigt werden.

◆ Nur den von Gigaset Communications GmbH

empfohlenen aufladbaren Akku
wenden, d. h. auf keinen Fall einen herkömmli­chen (nicht wieder aufladbaren) Batteriepack, da

che Gesundheits- und Sachschäden nicht

erhebli
auszuschließen sind. Es könnte z. B. der Mantel
des Batteriepacks oder des Akkupacks zerstört
werden oder der Akkupack könnte explodieren.
Außerdem könnten Funktionsstörungen oder
Beschädigungen des Gerätes auftreten.

◆ Verwenden Sie keine fremden Ladegeräte, der

Akkupack könnte beschädigt werden.

◆ Das Mobilteil darf nur in die dafür vorgesehene

Ladeschale gestellt werden.

* Gigaset Communications GmbH ist Markenlizenzneh-

merin der Siemens AG.

◆ Den Stecker in die Buchse stecken, wie in der

Vergrößerung abgebildet.

◆ Den Akkupack einlegen.

◆ Die Kabel in die Kabelführung einlegen.

pack (S. 8) ver-

*

1

Zuerst Steckernetzgerät (230 V) mit Netzkabel 1
und danach Telefonstecker mit Telefonkabel
gezeigt anschließen. Die Kabel in die Kabelkanäle
einlegen. Beide Kabel müssen immer eingesteckt
sein.

2

2 wie

◆ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stecker-

netzgerät so

wie das mitgelieferte Telefonkabel.

◆ Wenn Sie im Handel ein anderes Telefonkabel

kaufen, achten Sie auf die richtige Steckerbele­gung: 3-4-Belegung der Telefonadern/EURO
CTR37.

◆ Sie können die Basis auch an die Wand montie-

ren.

3

Akkudeckel schließen

Deckel etwas nach unten versetzt auflegen und

h oben schieben, bis er einrastet.

nac

Akkudeckel öffnen

Unterhalb der oberen Rundung auf den Akku-

kel drücken und nach unten schieben.

dec

Schritt 3: Mobilteil an der Basis anmelden und Akkupack laden

Voraussetzung: Das Mobilteil ist an keiner Basis
angemeldet.
Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis Gigaset

/AL145 läuft automatisch ab. Stellen Sie das

A140
Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Lade­schale der Basis. Sie hören einen Bestätigungston.

ssen Sie das Mobilteil in der Basis stehen, bis es

La
angemeldet ist.
Die automatische Anmeldung kann bis zu 5 Minu­ten dauern. Während dieser Zeit blinkt im Display
Anmeldung. Das Mobilteil erhält die niedrigste

eie interne Nummer (1–4). Sind mehrere

fr
Mobilteile an der Basis angemeldet, wird die
interne Nummer nach der Anmeldung im Display
links oben angezeigt, z. B. 2. Sind die internen

mmern 1 bis 4 bereits vergeben (bereits vier

Nu

obilteile sind angemeldet), wird Mobilteil Num-

M
mer 4 abgemeldet und überschrieben.

Hinweis:

Haben Sie noch zusätzliche Mobilteile dieser

igaset-Familie oder andere Gigaset-Mobilteile

G
erworben, so muss jedes Mobilteil an der Basis
angemeldet werden, damit es funktionsfähig ist,
siehe auch S. 6!

Akkupack laden

Lassen Sie das Mobilteil zum Laden des Akkupacks
ca. 7 Stunden in der Basis stehen. Der Akkupack ist
danach voll geladen. Der Ladezustand des Akku­packs wird nur nach einem ununterbrochenen

e-/Entladevorgang richtig angezeigt. Sie sollten

Lad
deshalb den Ladevorgang nicht unterbrechen.

Das Laden wird elektronisch gesteuert, dadurch

d der Akkupack nicht überladen. Der Akkupack

wir
erwärmt sich während des Aufladens; das ist nor-

mal und ungefährlich. Seine Ladekapazität redu­ziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.
Für eine korrekte Zeiterfassung der Anrufe müssen

e Datum und Uhrzeit einstellen (siehe Menü-

Si
Übersicht, S. 11).

Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit einge­stellt ist, sieht das Ruhedisplay aus, wie auf S. 1
dargestellt.

Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf,

n Sie die Tipps zur Fehlerbehebung („Fragen

lese
und Antworten“, S. 9) oder wenden Sie sich an
unseren Kundenservice (S. 9).

Telefonieren

Extern anrufen/Gespräch beenden

Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Tele­fonnetz.

~

(Rufnummer eingeben) ¢c.

Die Nummer wird gewählt. (Sie können auch

zue

rst die Taste

dann die Nummer eingeben.) Während des
Gesprächs die Hörer-Lautstärke mit

Gespräch beenden/Wählen abbrechen:

Auflegen-Taste
Sie können automatisch jeder Rufnummer eine

tzanbieter-Vorwahl voranstellen (siehe Menü-

Ne
Übersicht „Preselection“, S. 11).

Anruf annehmen

Ein ankommender Anruf wird durch Klingeln und
eine Anzeige im Display signalisiert.
Drücken Sie auf die Abheben-Taste
Anruf anzunehmen.

Bei eingeschalteter Funktion Rufannahme (siehe

nü-Übersicht, S. 11) das Mobillteil lediglich aus

Me
der Basis/Ladeschale nehmen.

Rufnummer des Anrufers anzeigen

Bei einem Anruf wird die Rufnummer oder, falls im
Telefonbuch gespeichert, der Name des Anrufers
im Display angezeigt.

Voraussetzungen:
1 Sie haben bei Ihrem Netzanbieter beauftragt,

s die Rufnummer des Anrufers (CLIP) auf Ih-

das
rem Display angezeigt wird.

2 Der Anrufer hat beim Netzanbieter beauftragt,

s seine Rufnummer übermittelt wird (CLI).

das

Im Display steht
anzeige von Ihnen nicht beauftragt wurde bzw.
Unbekannt, falls die Rufnummernübermittlung

om Anrufer unterdrückt oder nicht beauftragt

v
wurde.

c lang drücken [Freiton] und

t einstellen.

a drücken.

c, um den

®

, falls die Rufnummern-

4

Mobilteil bedienen

Mobilteil ein-/ausschalten

Auflegen-Taste a lang drücken.
Wenn Sie ein ausgeschaltetes Mobilteil in die Basis
bzw

. Ladeschale stellen, schaltet es sich automa-

tisch ein.

Telefonbuch und Listen nutzen

Telefonbuch

Öffnen des Telefonbuchs: Taste h drücken.
Bis zu 40 Rufnummern (max. 32 Ziffern) mit zuge­hörigen Namen (max. 14 Zeichen) speicherbar.

Hinweis:

Für die Kurzwahl können Sie eine Nummer aus

em Telefonbuch auf eine Taste legen (S. 4).

d

Erste Nummer im Telefonbuch speichern

h

¢ Neuer Eintrag? ¢ OK

~

~

Nummer im Telefonbuch speichern

h

~

~

Telefonbuch-Eintrag auswählen

Telefonbuch mit h öffnen. Sie haben folgende
Möglichkeiten:

◆ Mit u zum Eintrag blättern, bis der gesuchte

◆ Das erste Zeichen des Namens eingeben, ggf.

Mit Telefonbuch wählen

h

Weitere Funktionen nutzen

h ¢ u (Eintrag auswählen) ¢ MENU

Nummer eingeben und OK drücken.
Namen eingeben und OK drücken.

¢ MENU ¢ Neuer Eintrag ¢ OK

Nummer eingeben und OK drücken.
Namen eingeben und OK drücken.

Name ausgewählt ist.

u zum Eintrag blättern.

mit

¢ u (Eintrag auswählen) ¢ c

Folgende Funktionen können Sie mit u auswäh­len:

Neuer Eintrag
Nr. anzeigen
Nr. verwenden

Eintrag ändern
Eintrag lösch.
Eintrag senden

Liste löschen

Liste senden

Taste belegen

Neue Rufnummer speichern.
Rufnummer anzeigen.
Eine gespeicherte Nummer

ändern oder ergänzen. Dann
wählen oder weitere Funktio­nen mit MENU aufrufen.

Ausgewählten Eintrag ändern.
Ausgewählten Eintrag löschen.
Einzelnen Eintrag an ein ande-

res Mobilteil senden (S. 4).
Alle Telefonbuch-Einträge

löschen.
Komplette Liste an ein anderes

Mobilteil senden (S. 4).
Für Kurzwahl den aktuellen Ein-

trag auf eine Taste legen.

Über Kurzwahl-Tasten wählen

Die jeweilige Kurzwahl-Taste lang drücken.

Telefonbuch an ein anderes Mobilteil übertragen

Voraussetzungen:

◆ Empfänger- und Sender-Mobilteil sind an der-

selben Basis angemeldet.

◆ Das andere Mobilteil und die Basis können Tele-

fonbuch-Einträge senden und empfangen.

h ¢ u (Eintrag auswählen) ¢ MENU

¢ Eintrag senden / Liste senden ¢ OK ¢ ~

(Interne Nummer des Empfänger-Mobilteils einge­ben) ¢ OK

Wahlwiederholungsliste

In dieser Liste stehen die zehn zuletzt gewählten
Nummern.

Aus Wahlwiederholungsliste wählen

c

u

c

Tas te kurz drücken.

Eintrag auswählen.

Abheben-Taste erneut drücken. Num­mer wird gewählt.

Einträge der Wahlwiederholungsliste verwalten

c

u

MENU Display-Taste drücken.

Tas te kurz drücken.

Eintrag auswählen.