Siemens GIGASET A420A, GIGASET A420 User Manual [da]
Gigaset A420/A420A
Kort oversigt over håndsættet
1 Batteriernes opladningstilstand
2 Telefonsvarersymbol
(kun A420A)
3Signalstyrke
4Funktionstaster
5 Afbryd- og tænd-/sluk-tast
6 Opkalds-/håndfri funktion-tast
7 Styretast (
p)
ª Lydind stillin ger
INT Foretag internt opkald
â Åbn telefonbogen
| Deaktiver mikrofon i
samtaletilstand
8 Tas t 1
Telefonsvarer (kun A420A) /
Telefonsvarer på nettet
9 Stjernetast
Ringetoner til/fra (langt tryk);
ved oprettet forbindelse: Skift
fra impulsopkald til DTMF-
signalering (kort tryk)
10 Tas t 0/R-tast
Forespørgsel (Flash): langt tryk
11 Firkanttast
Aktivering/deaktivering af
tastaturspærring (langt tryk);
skrivning af store bogstaver,
små bogstaver og tal; indtast
opkaldspause (langt tryk)
12 Mikrofon
Funktionstaster på håndsættet:
Når du trykker på tasterne, aktiveres
den funktion, der vises på displayet
over tasten.
OBS
Nye beskeder i opkaldslisten/
telefonsvarerlisten/listen for telefonsvareren på nettet vises på displayet
med meddelelsen Nye beskeder,
den venstre displaytast blinker (hvis
indstillet,
¢ s. 8).
Visning Betydning ved tastetryk
’
Åbn beskedlisterne (¢ s. 8).
§Menu§
Åbn hoved-/undermenuen
(se menuoversigten,
¢ s. 19).
”
Ét menuniveau tilbage.
Y
Med q kan du bladre op/
ned og indstille lydstyrken.
X
Du kan flytte markøren til
venstre/højre med
r.
Ü
Slet tegn for tegn.
§OK§
Bekræft en menufunktion,
eller gem indtastningen.
Ð
Ã
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kort oversigt over basestationen
Basestation A420A
Basestation A420
5
3
2
1
4
6
1
1 Tilmeld ings-/pagi ngtast:
Søg efter håndsæt (kort tryk, “paging”,
¢ s. 11)
Tilmeld håndsæt (langt tryk
¢ s. 11).
2 Lydst yrketa st: (– = lavere; + = højere)
Under afspilning af beskeder: Ændring af lydstyrken.
Mens telefonen ringer: Indstil ringetonelydstyrken.
3 Afspilnings-/stop-tast:
Deaktiver/aktiver telefonsvareren (langt tryk);
Afspil beskeder på telefonsvareren (kort tryk);
Under afspilningen: Afbryd afspilning (kort tryk).
Lyser : Telefonsvareren er slået til, der er ingen nye beskeder.
Blinker: Der er mindst én ny besked, eller en besked bliver netop
afspillet eller optaget.
Blinker meget hurtigt: Hukommelsen er fuld.
Under afspilning af beskeder:
4 Gå til starten af den aktuelle besked (tryk én gang) eller til den forrige
besked (tryk to gange).
5 Gå til næste besked.
6 Slet aktuel besked.
1
2
ECO DECT
Under en samtale tilpasses sendeeffekten automatisk til afstanden mellem håndsæt og basestation:
jo mindre afstanden er, jo lavere er sendeeffekten (stråling). I standbytilstand er håndsættets sendeeffekt slukket. Kun
basestationen sikrer, med færre radiosignaler, kontakten til håndsættet.
Telefonen giver dig mulighed for at reducere sendeeffekten yderligere:
1) Reducering af sendeeffekten (Eco-Modus)
Hvis du slår indstillingen Mak
ved halv rækkevidde.
2) Deaktivering af sendeeffekten (Eco-Modus+)
Med indstillingen In
tilstand helt. Du skal være opmærksom på følgende:
s.
afst. fra (Menuoversigt ¢ s. 20), reduceres sendeeffekten i samtalen med op til 80 %
ge
n strål. (Menuoversigt ¢ s. 20) kan du deaktivere basestationens radiosignaler i standby-
◆ Alle tilmeldte håndsæt skal understøtte denne funktion.
◆ Til hurtig oprettelse af forbindelsen ved indgående opkald skifter håndsættet gentagne gange kortvarigt til
modtagetilstand. Det øger strømforbruget og reducerer derved standby- og taletiden.
Sikkerhedsanvisninger
OBS
Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen grundigt igennem, før telefonen tages i brug.
Informer dine børn om indholdet og risiciene ved brug af enheden.
Anvend kun den strømadapter, som er anført på enhederne.
Isæt kun genopladelige batterier,
alvorlige sundheds- og personskader. Batterier, som synligt er beskadigede, skal udskiftes.
Medicinske apparaters funktion kan blive påvirket. Vær opm
pågældende miljø, f.eks. en lægepraksis.
Hvis du bruger medicinsk udstyr (f.eks. en pacemaker), skal du kontakte apparatets producent for yderligere
sninger.
oply
fremmede, højfrekvente energier (for oplysninger om dit Gigaset-produkt, se “Tekniske data”).
Hold ikke håndsættets bagside op mod øret, når det ringer, eller nå
du pådrage dig alvorlige, permanente høreskader.
Gigaset kan anvendes sammen med de fleste digitale hørea
at den fungerer fejlfrit sammen med alle høreapparater.
Telefonen kan forårsage støj i analoge høreapparater (brummetone
en audiolog, hvis der opstår problemer.
Apparaterne er ikke beskyttet mod vands tænk. Opstil dem derf
sekabiner.
Anvend ikke apparaterne i omgivelser, hvor der er eksplosionsfare, f.eks.malerværksted.
Hvis du overlader din Gigaset-telefon til andre personer, skal betjeningsvejledningen følge med.
En defekt basestation bør tages ud af drift eller repareres af ser
radiotjenester.
Her vil du kunne få oplysninger om, i hvor høj grad det pågældende udstyr er immunt over for
OBS
som svarer til specifikationen (se “Tekniske data”), da der ellers er risiko for
ærksom på de
pparater på markedet. Det kan dog ikke garanteres,
or ikke i vådrum som f.eks. badeværelser eller bru-
viceafdelingen, idet den kan forstyrre andre
tekniske betingelser, som gælder i det
r du har aktiv
eller hyletone) eller overstyre dem. Kontakt
eret håndfri funktion. Ellers kan
◆ Apparatet kan ikke bruges under strømsvigt. Der kan heller ikke foretages et nødopkald.
◆ Når tastaturspærring er aktiveret, kan du heller ikke ringe op til nødopkaldsnumre.
3
1
2
1
1
1
2
1
1
¤ Tilslut netdelens fladstik 1.
¤ Sæt netdelen i stikkontakten 2.
Hvis stikket skal trækkes ud af laderen igen,
skal du trykke på udløserknappen
3 og tage
stikket ud
4.
1
2
3
4
Kom godt i gang
Kontroller pakkens indhold
Salgspakken basestation og håndsæt: Et Gigaset-håndsæt, en basestaion Gigaset A420/A420A, en netdel, et telefon-
kabel, to batterier, et batteridæksel, en betjeningsvejledning.
Salgspakken håndsæt og lader: Et Giga
betjeningsvejledning.
Hv is d u h ar k øbt en model med f
og en lader med strømforsyning.
Opstilling af basestation og lader (hvis en sådan medfølger)
Basestation og lader er beregnet til brug i lukkede, tørre rum med en temperatur fra +5 °C til +45 °C.
¤ Opstil basestationen på et centralt sted i boligen eller huset på e t jævnt, skridsikkert underlag. Du kan også montere
basestationen og laderen på væggen.
OBS
Vær opmærksom på basestationens rækkevidde. Den er maks. 300 m udendørs og maks. 50 m indendørs.
Normalt efterlader telefonens fødder ingen spor på underlaget. D
på underlaget ved kontakt med telefonen, idet der findes mange forskellige typer møbellak og -politurer.
Pleje: Tør basestationen, laderen og håndsættet af med en fugtig k
klud. Brug aldrig en tør klud. En tør klud kan forårsage statisk elektricitet.
Vær opmærksom på følgende:
◆ Telefonen må aldrig udsættes for varmekilder, direkte sollys eller andre elektriske apparater.
◆ Beskyt Gigaset-telefonen mod fugt, støv, aggressive væsker og dampe.
Tilslutning af basestationen
¤ Tilslut først netdelen 1.
¤ Derefter tilsluttes telefonstikket 2 og kablern e lægges
ind i kabelkanalerne.
Vær opmærksom på følgende:
◆ Strømforsyningen skal altid være sat i, da telefonen ikke
virker uden lysnettilslutning.
◆ Brug kun den medfølgende strømforsyning og det med-
følgende telefonkabel. Telefonkablers stikkonfiguration
kan v
ariere.
◆ Når basestationen er blevet tilsluttet er telefonsvaren
(kun A420A) først driftsklar efter ca. 30 sekunder.
set-håndsæt, en lader med netdel, to batterier, et batteridæksel, en
lere håndsæt, indeholder pakken for hvert ekstra håndsæt to batterier, et batteridæksel
et kan dog ikke udelukkes, at der kan forekomme spor
lud (brug ikke opløsningsmidler) eller en antistatisk
A420A
A420
Tilslutning af lader (hvis denne medfølger)
4
¤ Anbring batterierne, så
polerne vender rigtigt.
Polariteten er angivet i
batterirummet.
¤ Indsæt først batteridækslet
ovenfra.
¤ Skub derefter dækslet, indtil
det går i indgreb.
Hvis du skal åbne batteridækslet igen,
f.eks. for at skifte batterier:
¤ Tag fat i rillen øverst på dækslet og
skub dækslet ned.
6 t
¤ Sæt håndsættet i basestationen/laderen i 6 timer.
¤ Tag derefter håndsættet ud af basestationen/laderen, og
sæt det først tilbage, når batterierne er fuldstændigt
afladte.
OBS
Håndsættet må kun sættes i den dertil beregnede
basestation/lader.
Ibrugtagning af håndsættet
Displayet er beskyttet med folie. Fjern beskyttelsesfolien!
Isæt batterierne og luk batteridækslet
OBS
Anvend kun de batterier, der anbefales af Gigaset C
heder almindelige (ikke genopladel ige) batterier, da alvorlig helbreds- og tingsskade ik ke kan udelukkes. Batterikappen eller batterierne kan f.eks. blive ødelagt, elle r batterierne k
tioner eller beskadigelser af apparatet.
Første opladning og afladning af batterierne
En korrekt visning af ladetilstanden er kun mulig, når batterierne først har været fuldt opladet og derefter aflades.
ommunications GmbH (¢ s. 15), dvs. under ingen omstændig-
an eksplodere. Desuden kan der forekomme fejlfunk-
OBS
◆ Leveringsenheden basestation og håndsæt: Ved levering er håndsættet allerede tilmeldt basestationen. Har
du købt en model med flere håndsæt, er alle håndsæt allerede tilmeldt basestationen. Du skal altså ikke
foretage nogen tilmelding.
Men, hvis et håndsæt ikke er tilmeldt base
du tilmelde håndsættet manuelt (
Leveringsenhed håndsæt og lader: Hændsættet skal t
◆ Når den første opladning og afladning er foretaget, kan du efter hver samtale sætte dit håndsæt tilbage i
laderen.
◆ Gentag altid opladningen og afladningen, efter at batterierne er blevet taget ud af håndsættet og indsat igen.
◆ Batterierne kan blive varme under opladningen. Det er helt ufarligt.
◆ Batteriernes ladekapacitet reduceres af tekniske årsager efter et stykke tid.
Ændring af displaysprog
Skift displaysproget, hvis der er valgt et sprog, du ikke forstår:
§Menu§ ¤ 421 (tryk på tasterne efter hinanden) ¤ q (vælg sprog) ¤ §OK§ (‰ = aktuelt sprog) ¤ Try k længe på
afbrydtasten (tilbage til standbytilstand)
stationen (på di
¢ s. 11).
splayet vises Tilmeld hånds. eller Hånds. i base), skal
ilmeldes manuelt (¢ s. 11).
5
973 SET: [0]
973 SET: [2]
Ð
Ã
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
Indstilling af dato og klokkeslæt
Indstil dato og klokkeslæt, så indgående opkald får tildelt dato og klokkeslæt korrekt, og så du kan bruge vækkeuret.
§§Menu§§ ¤ q Indstillinger ¤ §OK§ ¤ Dato/klokkesl. ¤ §OK§ ¤ Dato ¤ ~ (indtast dag, måned og år 6-cifret)
¤ §OK§ ¤ Kl. ¤ ~ (indtast timer og minutter 4-cifret) ¤ §OK§ (visning på displayet: Gemt)
¤ a (tryk længe for at vende tilbage til standbytilstand)
Du kan ændre indtastningspositionen i linjen ved at trykke til venstre eller højre på styretasten
Bemærk
Hvis din telefon får tilsendt dato og klokkeslæt, mens et telefonnummer vises, (f.eks. af din netudbyder, en router eller
efonanlæg), kan du indstille, om og hvornår disse data skal overføres:
tel
¤ Tryk tastesekvensen: §§Menu§§ ¤ P#Q5#MI
Du ser følgende visning i displayet, og den aktuelle indstilling blinker:
¤ Tryk på en af følgende taster for at angive, hvornår datoen skal overføres:
Q aldrig
1 én gang, hvis dato/klokkeslæt ikke er indstillet på telefonen
eller
2 altid
eller
Dit valg vises (f.eks. 2 for a
ltid”):
¤ Tryk på displaytasten §OK§.
Display i standbytilstand
Når telefonen er tilmeldt, og klokkeslættet er indstillet, ser standbydisplayet sådan ud (eksempel).
Displaysymboler
◆ Radiokontakt mellem basestation og håndsæt:
-god til dårlig:
-ingen modtagelse: ¥
◆ Aktivering af telefonsvareren (kun A420A):
- ± Telefonsvareren er aktiveret.
◆ Batteriets ladetilstand:
-
U Batterierne er mere end 66 % opladet
-
V Batterierne er opladet mellem 34 % og 66 %
-
e Batterierne er opladet mellem 11 % og 33 %
-
= Batterierne er opladet mindre end 11 %
-
= blinker: Batteriet er næsten tomt (under 10 minutters samtaletid)
-
= e V U Opladning
Hvis tilstanden Ingen strå
Ð ¨ § ¦
l. (¢ s. 20) er aktiveret, vises symbolet ½ øverst til venstre på displayet.
Tænd/sluk håndsættet
Try k længe på afbrydtasten a for at tænde eller slukke for håndsættet. Hvis du placerer et slukket håndsæt i
basestationen eller laderen, tændes det automatisk efter ca. 30 sekunder.
Din telefon er nu klar til brug!
Hvis du har spørgsmål i forbindelse med brugen
¢ s. 16), eller du kan kontakte vores kundeservice ¢ s. 17.
og svar”,
af din
telefon, kan du læse tippene til afhjælpning af fejl (“Spørgsmål
Menuvejledning
Telefonens funktioner stilles til rådighed via en menu, som består af flere niveauer (Menuoversigt ¢ s. 19).
Hovedmenu (første menuniveau)
Tryk på displaytasten §Menu§ eller på højre side af styretasten v, når håndsættet er i standbytilstand, for at åbne
¤
hovedmenuen.
Funktionerne i hovedmenuen vises som en liste med
Vælg en funktion
¤ Ved at trykke på styretasten q bladrer du fra en funktion til den næste. Funktionen, der kan vælges, ses på
displayet.
¤ Du kan vælge den viste funktion ved at trykke på displaytasten §OK§§ eller på højre side af styretasten v. Den
tilhørende undermenu åbnes, og det første opslag bliver vist.
” eller trykker kort på afbrydtasten a, vender displayet tilbage til standbytilstanden.
Hvis du trykker på dis playtasten
Undermenuer
Funktionerne i undermenuen bliver vist med navn.
navne og symboler på displayet.
r.
6
Eksempel:
Præfiks nr. 0999
Med præfiks 08
Uden præfiks 081
084
Tel ef o nnummer
Nummer, der ringes
op
07112345678
¤ 07112345678
08912345678
¤ 0999 08912345678
08412345678
¤ 08412345678
Alle numre, der starter med 08, med
undtagelse af 081 og 084, ringes op
med Preselection- nummer 0999.
Vælg en funktion
¤ Ved at trykke på styretasten q bladrer du fra en funktion til den næste. Funktionen ses på displayet.
¤ Du vælger den viste funktion ved at trykke på displaytasten §OK§. Den tilhørende undermenu åbnes, og det første
opslag bliver vist.
Hvis du trykker på displaytasten
menuniveau hhv. afbrydes forløbet.
Indstillinger, som du ikke har bekræftet ved at trykke på displaytasten
” eller hvis du trykker kor t på afbrydtasten a, vender du tilbage til det foregående
§OK§, annulleres.
Tilbage til standbytilstand
Fra et vilkårligt sted i menuen:
¤ Try k længe på afbrydtasten a eller
¤ tryk ikke på nogen tast: Efter 2 minutter skifter displayet automatisk til standbytilstand.
Foretage opkald
Foretage et eksternt opkald/afslutte samtalen
Eksterne opkald er opkald via det offentlige telefonnet.
~ (indtast telefonnummer) ¤ c.
Der ringes op til nummeret. (Du kan også førs
nummeret.) Under samtalen kan du åbne menuen til indstilling af højttalerlydstyrken med
q.
med
Afslut samtale/afbryd opkald: Tryk
Du kan automatisk sætte et netudbydernummer foran alle telefonnumre (
Besvar opkald
Et indgående opkald signaleres med en ringetone og en visning på displayet.
Tryk på op kald stasten
Når funktionen Auto
ren.
c for at besvare opkaldet.
svar (Menuoversigten, ¢ s. 20) er aktiveret, kan du blot tage håndsættet ud af basestationen/lade-
Nummervisning
Ved et opkald vises nummeret eller, hvis det er gemt i telefonbogen, navnet på den, der ringer op, på displayet.
Forud sætnin ger:
1 Du har bestilt hos din netudbyder, at telefonnummeret (CLIP) på den, der ringer op, skal vises på displayet.
2 Den, der ringer op, har hos sin netudbyder bestilt, at telefonnummeret overføres (CLI).
På displayet vises Ekstern
blev undertrykket af den, der ringer op, eller hvis vedkommende ikke abonnerer på nummervisning.
t opk., hvis du ikke har bestilt numme rvisning, eller Anonymt opkald, hvis nummervisningen
Håndfri funktion
Ved håndfri funktion slår du højttaleren til, så du kan høre samtalepartneren, uden at du behøver at holde håndsættet
op til øret. Under en samtale og ved aflytning af telefonsvareren (kun Gigaset A420A) kan du aktivere eller deaktivere
håndfri funktion ved at trykke på håndfri funktion-tasten
Ved håndfri funktion kan du åbne menuen til indstilling af højttalerlydstyrken med
Deaktivering af mikrofonen
Tryk på højre side af styretasten v under samtalen for at aktivere/deaktivere håndsættets mikrofon.
Automatisk netudbyderforvalg (Preselection)
Du kan gemme et Call-by-Call-nummer (Preselection-nummer), som automatisk foranstilles ved opkald. Hvis du f.eks.
vil føre udlandssamtaler via særlige netudbydere, kan du gemme forvalgsnummeret for dette her.
På lis ten “Med pr
anvendes.
På listen “Uden præfiks” in
æfiks” angives forvalgsnumre eller de første cifre i de forvalgsnumre, hvor Preselection-nummeret skal
dtastes undtagelserne til listen “Med præfiks”.
t trykke længe på opkaldstasten c [klartone], og derefter indtaste
t og indstille lydstyrken
på afbrydtasten a.
¢ s. 6).
d.
t og indstille lydstyrken med q.
7
c
Registreringen af Preselection-nummeret og registreringen i listerne foretages via menuen (¢ s. 20).
Hvis du ønsker at deaktivere Preselection permanent, skal du slette Preselection-nummeret med displaytasten
Undertrykkelse af Preselection for det aktuelle opkald:
(tryk længe)
bogen)
¤ §§Menu§§ ¤ q Forvalg fra ¤ §OK§ ¤ ~ (indtast nummer) eller s (anvend nummeret fra telefon-
¤ Der ringes op til det nye nummer uden Preselection.
Ü.
Anvendelse af telefonbogen og lister
Tel e fon b og
Åbning af telefonbogen: Tryk nederst på styretasten s.
Du kan gemme op til 100 t
Indtastning af bogstaver/tegn
Lagring af det første telefonnummer i telefonbogen
¤ Nyt opslag? ¤ §OK§ ¤ ~ (indtast nummer) ¤ §OK§ ¤ ~ (indtast navn) ¤ §OK§
s
Lagring af flere telefonnumre i telefonbogen
¤ §Menu§ ¤ Nyt opslag ¤ §OK§ ¤ ~ (indtast nummer) ¤ §OK§ ¤ ~ (indtast navn) ¤ §OK§
s
Valg af telefonbogsopslag
Åbn telefonbogen med s. Du har følgende muligheder:
◆ Bladre til opslaget med q, indtil det ønskede navn er valgt.
◆ Indtast navnets første tegn, eller bladr eventuelt til opslaget med q.
Opkald ved hjælp af telefonbogen
s
¤ q (vælg opslag) ¤ c
Brug af yderligere funktioner
s ¤ q (vælg opslag) ¤ §Menu§
Du kan vælge følgende funktioner med q:
Nyt opslag Gem nyt telefonnummer.
Vis nummer Vis nummer.
Vis nav n Vis navn.
Rediger opslag Rediger det valgte opslag.
Anvend nummer Ændring af nummer eller åbning af telefonbogen med s for at indsætte et nummer fra telefon-
Slet opslag Slet det valgte opslag.
Send opslag Afsendelse af et opslag til et andet håndsæt (¢ s. 7).
Slet liste Slet alle telefonbogsopslag.
Send liste Send en komplet liste til et håndsæt (¢ s. 7).
Indstil tast Tildel det aktuelle opslag til en tast (kortvalg).
Brug af kortvalgstaster
Du kan tildele tasterne 2-9 opslag fra telefonbogen:
s ¤ q (vælg opslag) ¤ §Menu§ ¤ q Indstil tast ¤ §OK§
¤ q (vælg tast) ¤ §OK§ eller ~ (tryk på den tast, som opslaget skal knyttes til)
Ring op ved at trykke længe på den
Overførsel af telefonbogen til et andet håndsæt
Forud sætnin ger:
◆ Modtager- og afsenderhåndsættet er tilmeldt den samme basestation.
◆ Det andet håndsæt og basestationen skal være i stand til at sende og modtage telefonbogsopslag.
s ¤ q (vælg opslag) ¤ §Menu§ ¤ q Send opslag / Send liste ¤ §OK§
¤ q (vælg intern abonnent) ¤ §OK§ eller ¤ ~ (indtast det interne nummer på modtagerhåndsættet)
elefonnumre (maks. 22 cifre) med tilhørende navne (maks. 16 tegn).
¢ s. 15.
bogen på den aktuelle position. Derefter foretages opkaldet eller der åbnes
§Menu§.
via
pågældende kortvalgstast.
yderligere funktioner
Loading...