Siemens GIGASET A420A, GIGASET A420 User Manual [fi]

Gigaset A420/A420A -luuri

Luurin yleiskuva

1 Akkujen varaus
2 Vastaajan symboli (vain A420A)
3 Kentän voimakkuus
4Näyttönäppäimet
5 Lopetus- ja virtanäppäin
6 Puhelu-/kaiutinnäppäin
7 Ohjausnäppäin (

p)

ª Ääniasetukset

INT Sisäpuhelu

â Puhelinluettelon avaus

| Mikrofonin mykistys

puhelun aikana

8 Näppäin 1 

Vastaaja (vain A420A) /verkossa
oleva vastaaja

9 Tähtinäppäin

Soittoäänet päälle/pois (paina
pitkään), puhelun aikana:
vaihto impulssivalinnasta
äänivalintaan (paina lyhyesti)

10 0-näppäin/R-näppäin

Välipuhelu (flash): paina

pitkään

11 Ruutunäppäin

Näppäinlukitus päälle/pois
(paina pitkään); isojen ja
pienten kirjaimien sekä
numeroiden kirjoitus; valinta­tauon lisääminen (paina
pitkään)

12 Mikrofoni

Luurin näyttönäppäimet:

Näytöllä näkyvä toiminto valitaan
painamalla sen alapuolella olevia
näppäimiä.

Ohje

Puhelutietojen luettelossa / vastaa­jaluettelossa / verkossa olevassa
vastaajaluettelossa olevista uusista

viesteistä ilmoitetaan näytöllä
Uudet viestit -ilmoituksella. Vasem-

manpuoleinen näyttönäppäin
vilkkuu (jos asetettu,

¢ s. 8).

Näyttö Toiminto

’

Viestiluettelon avaus
(

¢ s. 8).

§Menu§

Ylä-/alavalikon avaus (katso
Vali kkora kenne,

¢ s. 19).

”

Paluu edelliselle valikko­tasolle.

Y

Selaus ylös/alas ja äänen­voimakkuuden säätö

q-

näppäimellä.

X

Kohdistimen siirto
vasemmalle/oikealle

r-

näppäimellä.

Ü

Tekstin poisto merkki
kerrallaan.

§OK§

Valikkotoiminnon vahvistus
ja tiedon tallennus.

Ð

Ã

U

SISÄ 1

23.04. 10:53

‘

Menu

1
2

3

4

5
6

7

8

9
10
11

12

Tukiaseman yleiskuva

A420A-tukiasema

A420-tukiasema

5

3

2

1

4

6

1

1 Luurin haku / paging -näppäin: 

Luurin haku (paina lyhyesti, ”Paging”

¢ s. 11)

Luurien rekisteröinti (paina pitkään

¢ s. 11).

2 Äänenvoimakkuuden säätönäppäimet: 

(– = hiljemmalle; + = kovemmalle)
Viestin kuuntelun aikana: Äänenvoimakkuuden muuttaminen.
Puhelimen soidessa: Soittoäänen voimakkuuden muuttaminen.

3 Kuuntelu-/tauko-näppäin:

Vastaaja päälle tai pois päältä (paina pitkään);
Vastaajassa olevien viestien kuuntelu (paina lyhyesti); 
Viestien kuuntelun aikana: Kuuntelun keskeytys (paina lyhyesti). 

Palaa: Vastaaja on kytketty päälle, uusia viestejä ei ole saapunut.
Vilkkuu: Vastaajassa on vähintään yksi uusi viesti tai viestiä toistetaan

tai nauhoitetaan juuri.

Vilkkuu hyvin nopeasti: Muisti on täynnä.

Viestin kuuntelun aikana:

4 Siirtyminen viestin alkuun (paina kerran) tai edelliseen viestiin (paina

kaksi kertaa).
5 Siirtyminen seuraavaan viestiin.
6 Nykyisen viestin poistaminen.

1

2

ECO DECT

Lähetysteho sovitetaan automaattisesti puhelun aikana luurin ja tukiaseman välisen etäisyyden mukaan. Mitä
pienempi on etäisyys, sitä pienempi on myös lähetysteho (säteily). Luurin lähetysteho on pois päältä valmiustilassa.
Tukiasema varmistaa muutamin radiotaajuussignaalein yhteyden luuriin.

Puhelimen lähetystehoa on mahdollista pienentää entisestään:

1) Lähetystehon pienentäminen (Eko-tila)
m.kant.-asetus k

Kun Eni
80 % kantama-alueen ollessa puolet.

2) Lähetystehon kytkeminen pois päältä (Eko-tila+)

Voit kytkeä tukiaseman lähetystehon kokona

ytketään pois päältä (Valikkorakenne ¢ s. 20), lähetysteho pienenee puhelun aikana jopa 

an pois

päältä valmiustilassa Ei säteilyä -asetuksella (Valikkorakenne

¢ s. 20). Huomaa:

◆ Kaikkien rekisteröityjen luurien on tuettava tätä toimintoa.

◆ Jotta yhteyden muodostaminen kävisi nopeasti, luuri vaihtaa saapuvan puhelun yhteydessä aina hetkellisesti

takaisin vastaanottovalmiuteen. Tämä lisää virrankulutusta ja vähentää valmius- ja puheaikaa.

Tur vaoh jeet

Tär keä ä

Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa.
Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro laitteen k

Käytä vain laitteille tarkoitettua verkkolaitetta.

äyttöön liittyvistä vaaroista.

Käytä ainoastaan ladattavia a
käyttö voi aiheuttaa terveys- ja henkilövahinkoja. Akut, joissa on näkyviä vaurioita, on vaihdettava.

Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenh
rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.
Jos käytät terveydenhuoltolaitetta (esim. sydämentahdistinta), hanki lisätietoja laitteen valmistajalta. Valmistaja

oi ke

rtoa, miten hyvin kyseinen laite on suojattu ulkoiselta radiotaajuusenergialta (lisätietoja Gigaset-laitteesta

v
on kohdassa ”Tekniset tiedot”).

Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se
voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita.

Gigaset-luuri on yhteensopiva useimpien markkinoilla olevien digitaalisten kuulolaitteiden kanssa. Virheetöntä

opivuutta jokaisen kuulolaitteen kanssa ei kuitenkaan voida taata.

yhteens
Puhelin voi aiheuttaa analogisissa kuulolaitteissa häi
ongelmatilanteissa yhteyttä kuulolaitteen valmistajaan.
Laitteita ei ole roiskevesisuojattu. Älä sijoita laitteita kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin.

Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa y

Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.

Älä käytä viallisia laitteita, sill
huoltopalvelussa.

Huomioitavaa

kkuja, jotka vastaavat määritystä (katso ”Tekniset tiedot”), koska muiden akkujen

uollossa k

äytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tekniset

soi t

ai kun kaiutintoiminto on käytössä. Seurauksena

riöääniä (surinaa tai vihellystä) tai äänen ylikuulumista. Ota

mpäristössä, esim. lakkaamossa.

ä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta mahdolliset viat

◆ Laitetta ei voi käyttää sähkökatkon aikana edes hätäpuheluiden soittamiseen.

◆ Kun näppäinlukitus on kytketty päälle, laitteella ei voi soittaa edes hätänumeroon.

3

1

2

1

1

1

2

1

1

¤ Liitä pistokkeen litteä pää 1.
¤ Liitä pistoke pistorasiaan 2.

Jos pistoke on irrotettava laturista, paina
ensin lukitusnappia

3 ja vedä pistoke sitten

irti

4.

1

2

3

4

Käyttöönotto

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Pakkaus, jossa on tukiasema ja luuri: Gigaset-luuri, Gigaset A420/A420A -tukiasema, verkkolaite, puhelinjohto, kaksi

akkua, akkukotelon kansi, käyttöohje.
Pakkaus, jossa on luuri ja laturi: Gigaset-l
Jos olet ostanut laitteen,

kansi sekä laturi ja verkkolaite.

jossa on useita luureja, pakkauksessa on kutakin lisäluuria kohti kaksi akkua, akkukotelon

Tukiaseman ja laturin (jos kuuluu toimitussisältöön) sijoittaminen

Tukiasema ja laturi on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 °C...+45 °C.

¤ Aseta tukiasema keskeiselle paikalle tasa iselle, liukumattomalle alustalle; tukiasema ja laturi voidaan kiinnittää myös

seinälle.

Ohje

Huomioi tukiaseman kantama-alue. Kantama-alue on ulkona jopa 300 m ja rakennuksissa jopa 50 m.

Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä al ustalle. Koska kalusteissa käytetään useita erilaisia lakkoja ja pi nnoitteita, emme

uitenk

aan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.

k

Puhdistusohjeet: Pyyh
Älä koskaan käytä kuivaa li

Huomaa:

◆ Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringon-

paisteessa.

◆ Suojaa Gigaset-puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä.

i tukiasema, laturi ja luuri kostealla liinalla (älä käytä liuotinaineita) tai antistaattisella liinalla. 

inaa. Laitteeseen saattaa muodostua staattista varausta.

Tukiaseman liittäminen

¤ Liitä ensin verkkolaite 1.
¤ Liitä sitten puhelinpistoke 2 ja aseta johdot johtouriin.

Huomaa:

◆ Verkkolaitteen on oltava aina liitettynä pistorasiaan,

koska puhelin ei toimi ilman yhteyttä sähköverkkoon.

◆ Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta ja

puhelinjohtoa. Eri puhelinpistokkeiden lankojen
järjestys saattaa poiketa toisistaan.

◆ Vastaaja (vainA420A) on käyttövalmis tukiaseman

liittämisen jälkeen vasta noin 30 sekunnin kuluttua.

uuri, laturi ja verkkolaite, kaksi akkua, akkukotelon kansi, käyttöohje.

A420A

A420

Laturin liittäminen (jos kuuluu toimitussisältöön)

4

¤ Aseta akkujen navat

oikein päin.
Akkujen navat on merkitty
akkukoteloon.

¤ Aseta akkukotelon kansi

ylhäältä päin paikalleen.

¤ Työnnä sitten akkukotelon

kantta, kunnes se kiinnittyy
paikalleen.

Jos avaat akkukotelon kannen
uudelleen akun vaihtamista varten:

¤ Ota kiinni kannen yläpuolella

olevasta uurteesta ja työnnä
uurretta alaspäin.

6 h

¤ Aseta luuri tukiasemaan/laturiin 6 tunniksi.

¤ Ota luuri tukiasemasta/laturista ja aseta takaisin vasta,

kun akut ovat tyhjentyneet kokonaan.

Ohje

Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun tukiasemaan/
laturiin.

Luurin käyttöönotto

Puhelimen näytön päällä on suojakalvo. Irrota kalvo!

Akkujen paikalleen asettaminen ja akkukotelon kannen sulkeminen

Tär keä ä

Käytä ainoastaan Gigaset Communications GmbH:n suosittelemia ladattav
tavallisia (ei-ladattavia) paristoja, koska sellaiste
laisen akun tai pariston kuori saattaa vaurioitua tai akut saattavat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä
häir

iöitä tai laite voi vioittua.

n käyttö voi aiheuttaa terveydellisiä tai aineellisia vahinkoja. Väärän-

Akkujen ensimmäinen lataaminen ja latauksen purkaminen

Akkusymboli näyttää oikean varauksen vasta sitten, kun akut on ensin ladattu täyteen ja niiden on annettu sitten
purkautua täysin.

ia akkuja (¢ s. 15). Älä koskaan käytä

Ohjeita

◆ Pakkaus, jossa on tukiasema ja luuri: Luuri on rekisteröity valmiiksi tukiasemaan. Jos olet ostanut laitteen,

jossa on useita luureja, kaikki luurit on rekisteröity valmiiksi tukiasemaan. Rekisteröintiä ei tarvitse suorittaa
uudelleen. 
Jos luuria ei ole rekisteröity tukiasemaan (näytöllä näkyy Re
(

¢ s. 11).

Pakkaus, jossa on luuri ja laturi: Luuri on

rekisteröitävä käsin (¢ s. 11).

ki

steröinti tai Vie t.asemaan), rekisteröi luuri käsin

◆ Ensimmäisen lataus- ja (latauksen) purkukerran jälkeen voit laittaa luurin laturiin jokaisen puhelun jälkeen.

◆ Toista akkujen täydellinen lataus ja latauksen purku aina kun irrotat akut luurista ja laitat ne takaisin.

◆ Akut saattavat kuumentua latauksen aikana. Se on vaaratonta.

◆ Akkujen latauskapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä.

Näytön kielen muuttaminen

Muuta näytön kieli, jos valittuna on kieli, jota et ymmärrä.

§Menu§ ¤ 421 (paina näppäimiä peräkkäin) ¤ q (Valitse kieli) ¤ §OK§ (‰ = nykyinen kieli) ¤ Paina lopetus-

näppäintä

a pitkään (Paluu valmiustilaan)

5

973 SET: [0]

973 SET: [2]

Ð

Ã

U

SISÄ 1

23.04. 10:53

‘

Menu

Kellonajan ja päivämäärän asettaminen

Aseta oikea päivämäärä ja kellonaika, jotta puhelutietoihin tallentuvat puhelujen päivämäärät ja kellonajat ovat oikein
ja herätyskello toimii.

§§Menu§§ ¤ q Asetukset ¤ §OK§ ¤ Pvm/kello ¤ §OK§ ¤ Pvm ¤ ~ (Näppäile päivä, kuukausi ja vuosi 6-numeroisena)

¤ §OK§ ¤ Kello ¤ ~ (Näppäile tunnit ja minuutit 4-numeroisena) ¤ §OK§ (Näytöllä näkyy: Tallennettu)
¤ a (Palaa valmiustilaan painamalla pitkään)

Voit siirtää kohdistimen paikkaa rivillä painam

Ohje

Jos puhelimeesi lähetetään numeronäytön yhteydessä päivämäärä ja kellonaika (esim. operaattorin, reitittimen tai
puhelinvaihteen toimesta), voit määrittää, tallennetaanko nämä tiedot ja missä tapauksessa tallennus tehdään:

alla ohjausnäppäimen r oikeaa tai vasenta reunaa.

¤ Paina seuraavia näppäimiä: §§Menu§§ ¤ P#Q5#MI

Näytöllä näkyvät seuraavat tiedot, nykyinen asetus vilkkuu:

¤ Vahvista missä tapauksessa tiedot tallennetaan painamalla vastaavaa näppäintä:

Q ei koskaan

1 kerran, jos päiväystä/kellonaikaa ei ole asetettu puhelimeesi 

tai
tai

2 aina

Valitsemasi asetus näkyy näytöllä (esim. 2, aina):

¤ Paina §OK§-näyttönäppäintä.

Näyttö valmiustilassa

Kun puhelin on rekisteröity ja päivämäärä ja kellonaika on asetettu, valmiustila näyttää seuraavalta (esimerkki).

Näytön symbolit

◆ Radioyhteys tukiaseman ja luurin välillä:

- hyvä...heikko:

- ei kenttää: ¥

◆ Vastaaja käytössä (vain A420A):

- ± Vastaaja on kytketty päälle.

◆ Akun varaus:

-

U yli 66 % ladattu

-

V 34–66 % ladattu

-

e 11–33 % ladattu

-

= alle 11 % ladattu

-

= vilkkuu: akku melkein tyhjä (alle 10 minuuttia puheaikaa jäljellä)

-

= e V U lataus käynnissä

Jos Ei säteilyä -tila (

Ð ¨ § ¦

¢ s. 20) on kytketty päälle, näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy ½-symboli.

Luurin kytkeminen päälle ja pois päältä

Kytke luuri päälle tai pois päältä painamalla lopetusnäppäintä a pitkään. Kun asetat pois päältä kytketyn luurin
tukiasemaan tai laturiin, se kytkeytyy noin 30 sekunnin kuluttua automaattisesti päälle.

Puhelimesi on nyt käyttövalmis!

Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä
tai käänny asiakaspalvelun

¢ s. 17 puoleen.

ky

symyksiä, lue vianmäärityksen ohjeet (Kysymyksiä ja vastauksia, ¢ s. 16)

Valikkorakenne

Puhelimen toiminnot ovat valikossa, jossa on useita tasoja ( Valikkorakenne ¢ s. 19).

Päävalikko (ensimmäinen valikkotaso)

¤

Avaa päävalikko luurin valmiustilassa painamalla näyttönäppäintä §Menu§ tai ohjausnäppäimen oikeaa reunaa v.

Päävalikon toiminnot näkyvät näytöllä luettelona, jossa on kuvakkeet ja nimet.

Toiminnon valinta

¤ Voit selata toimintoja painamalla ohjausnäppäintä q. Valittavissa oleva toiminto näkyy näytöllä.
¤ Valitse näytöllä näkyvä toiminto painamalla näyttönäppäintä §OK§§ tai ohjausnäppäimen oikeaa reunaa v. Näytölle

avautuu vastaava alavalikko ja sen ensimmäinen tieto.

Kun painat näyttönäppäintä

” tai lyhyesti lopetusnäppäintä a, näyttö siirtyy takaisin valmiustilaan.

6

Esimerkki:

Aut. esival. 0999
Kyllä 08
Ei 081

084

Puhelin­numero

Valittav a numero

07112345678

¤ 07112345678

08912345678

¤ 0999 08912345678

08412345678

¤ 08412345678

Kaikkien 08-alkavien numeroiden
(paitsi 081- ja 084-alkuisten) alkuun
lisätään automaattisesti suuntanumero

0999.

Alavalikot

Alavalikon toiminnot näkyvät näytöllä tekstinä.

Toiminnon valinta

¤ Voit selata toimintoja painamalla ohjausnäppäintä q. Toiminto näkyy näytöllä.
¤ Valitse näytöllä näkyvä toiminto painamalla näyttönäppäintä §OK§. Näytölle avautuu vastaava alavalikko ja sen

ensimmäinen tieto.
Palaa edelliselle valikkotasolle tai keskeytä toim
Asetuksia, joita et ole vahvistanut näyttönäppäimellä

into painamalla näyttönäppäintä ” tai lopetusnäppäintä a lyhyesti.

§OK§, ei valita.

Paluu valmiustilaan

Paluu mistä tahansa valikosta:

¤ Paina lopetusnäppäintä a pitkään tai
¤ älä paina mitään näppäintä: Näyttö vaihtuu automaattisesti valmiustilaan 2 minuutin kuluttua.

Puhelut

Ulkopuhelut / puhelun lopettaminen

Ulkopuhelut ovat yleiseen puhelinverkkoon soitettuja puheluita.

~ (Näppäile numero) ¤ c.

Numeroon soitetaan. (Voit myös painaa ensin puhe
Voit säätää luurin äänenvoimakkuutta puhelun aikana avaamalla
voimakkuutta

Puhelun lopetus / numeron valinnan keskeytys: Pain
Voit esiasettaa jokaiselle puhelinnumerolle automaattisest

q-näppäimellä.

Puheluun vastaaminen

Saapuvasta puhelusta ilmoitetaan soittoäänellä ja näytöllä näkyvällä tekstillä.
Vastaa puheluun painamalla puhelunäppäintä
Jos Aut.vastaus on

kytketty päälle (katso Valikkorakenne, ¢ s. 20), ota vain luuri tukiasemasta/laturista.

Soittajan numeron näyttö

Näytöllä näkyy soittajan puhelinnumero tai nimi, jos se on tallennettu puhelinluetteloon .
Edellytykset:
1 Olet tilannut operaattoriltasi palvelun, joka näyttää soittajan numeron (CLIP) näytölläsi.
2 Soittajan puhelinnumero välitetään eli soittaj
Näytöllä näkyy Ulkop

näkyvän vastaanottajan näytöllä tai hän ei ole tilannut numeronäyttötoimintoa.

uhelu, jos et ole tilannut nume ronäyttötoimintoa tai Tunt ema ton , jos soittaja ei halua numeronsa

Kaiutintoiminto

Kaiutintoimintoa käytettäessä kaiutin kytketään päälle, jolloin kuulet puhelun toisen osapuolen pitämättä luuria
korvallasi. Voit kytkeä kaiuttimen päälle ja pois päältä puhelun aikana ja vastaajaviestejä kuunnellessasi (vain
Gigaset A420A) kaiutinnäppäimellä

Voit säätää äänenvoimakkuutta kaiutintoi
voimakkuutta

q-näppäimellä.

d.

Mykistys

Kytke luurin mikrofoni päälle tai pois päältä puhelun aikana painamalla ohjausnäppäimen oikeaa reunaa v.

Operaattoritunnuksen automaattinen valinta

Voit tallentaa yhden operaattoritunnuksen, joka lisätään automaattisesti numeron eteen valinnan yhteydessä. Jos
haluat soittaa esim. ulkomaanpuheluita tietyn operaattorin verkon kautta, voit tallentaa operaattorin suuntanumeron.
Määritä Kyllä-luette
käytetään operaattoritunnusta.
Määritä Ei-luetteloon Ky

loon niiden numeroiden suuntanumerot tai suuntanumeroiden ensimmäiset numerot, joissa

llä-luettelon poikkeukset.

lunäppäintä c pitkään [vapaa-ääni] ja näppäillä sitten numeron.)

a lopetusnäppäintä a.

t-näppäimellä valikon ja säätämällä äänen-

i operaattorin suuntanumeron (¢ s. 6).

c.

a on tilannut operaattoriltaan puhelinnumeron välityksen (CLI).

minnon aikana avaamalla t-näppäimellä valikon ja säätämällä äänen-

7

c

Suuntanumeroiden lisääminen luetteloihin valikon kautta, katso (¢ s. 20). 
Jos haluat kytkeä automaattisen suuntanumeron pois päältä py

Suuntanumero pois päältä nykyisessä puhelussa:

(paina pitkään)
luettelosta)

¤ §§Menu§§ ¤ q Ei suuntanroa ¤ §OK§ ¤ ~ (Näppäile numero) tai s (Valitse numero puhelin-

¤ Numeroon soitetaan ilman suuntanumeroa.

syvästi, poista suuntanumero näyttönäppäimellä Ü.

Puhelinluettelo ja muut luettelot

Puhelinluettelo

Avaa puhelinluettelo painamalla ohjausnäppäintä alareunasta s.
Voit tallentaa puhelinlue

(enintään 16 merkkiä). 
Kirjaimien/merkkien näppäileminen

Ensimmäisen puhelinnumeron tallentaminen puhelinluetteloon

s

¤ Uusi tieto? ¤ §OK§ ¤ ~ (Näppäile numero) ¤ §OK§ ¤ ~ (Näppäile nimi) ¤ §OK§

Muiden puhelinnumeroiden tallentaminen puhelinluetteloon

¤ §Menu§ ¤ Uusi tieto ¤ §OK§ ¤ ~ (Näppäile numero) ¤ §OK§ ¤ ~ (Näppäile nimi) ¤ §OK§

s

Puhelinluettelotiedon valitseminen

Avaa puhelinluettelo painamalla s. Vaihtoehdot:

◆ Selaa tietoja q-näppäimellä, kunnes olet hakemasi tiedon kohdalla.

◆ Näppäile nimen ensimmäinen kirjain, siirry oikean nimen kohdalle tarvittaessa q-näppäimellä.

Valinta puhelinluettelosta

¤ q (Valitse tieto) ¤ c

s

Muiden toimintojen käyttö

s ¤ q (Valitse tieto) ¤ §Menu§

Voit valita seuraavat toiminnot q-näppäimellä:

Uusi tieto Uusien puhelinnumeroiden tallennus.
Näytä numero Puhelinnumeron näyttö.
Näytä nimi Nimien näyttö.
Muuta tieto Valitun tiedon muuttaminen.
Käytä numeroa Numeron lisääminen puhelinluettelosta nykyiseen kohtaan muuttamalla numeroa tai avaamalla

Poista tieto Vali tun tiedon poistaminen.
Kopioi tieto Yksittäisen tiedon kopioiminen toiseen luuriin (¢ s. 7).
Poista lis ta Kaikkien tietojen poistaminen.
Kopioi lista Koko luettelon kopioiminen toiseen luuriin (¢ s. 7).
Pikavalinta Nykyisen tiedon tallentaminen pikavalinnaksi näppäimeen.

Pikavalintanäppäinten käyttäminen

Voit määrittää puhelinluettelon tietoja näppäimiin 2–9:

s ¤ q (Valitse tieto) ¤ §Menu§ ¤ q Pikavalinta ¤ §OK§

¤ q (Valitse näppäin) ¤ §OK§ tai ~ (Paina näppäintä, johon haluat tallentaa tiedon)
Soita numeroon painamalla haluam

Puhelinluettelon kopioiminen toiseen luuriin

Edellytykset:

◆ Vastaanottava ja lähettävä luuri on rekisteröity samaan tukiasemaan.

◆ Toinen luuri ja tukiasema pystyvät lähettämään ja vastaanottamaan puhelinluettelotietoja.

s ¤ q (Valitse tieto) ¤ §Menu§ ¤ q Kopioi tieto / Kopioi lista ¤ §OK§

¤ q (Valitse sisänumero) ¤ §OK§ tai ¤ ~ (Näppäile vastaanottavan luurin sisänumero)

tteloon enintään 100 puhelinnumeroa (enintään 22 numeroa) ja määrittää niille nimet

¢ s. 15.

puhelinluettelo

§Menu§.

s-näppäimellä. Voit soittaa numeroon tai valita muita toimintoja valitsemalla

aasi pikavalintanäppäintä pitkään.