Siemens GIGASET A420A, GIGASET A420 User Manual [no]
GigasetA420/A420A
Kort oversikt over håndsettet
1 Batterienes ladetilstand
2 Telefonsvarersymbol
(kun A420A)
3 Visning av signalstyrke
4Displaytaster
5 Avslutt- og av/på-tast
6Svar-/håndfri-tast
7 Styringstast (p)
ª Lydinn stillin ger
INT Internt anrop
â Åpne telefonboken
| Dempe mikrofon Mikrofon
under samtale
8 Tas t 1
Telefonsvarer (kun A420A) /
Nett-telefonsvarer
9 Stjernetast
Ringetone på/av (langt trykk);
ved eksisterende forbindelse:
Skifter fra puls- til tone-
signalering (kort trykk)
10 Tas t 0 / R-tast
Forespørsel: langt trykk
11 Firkanttast
Tastelås på/av (langt trykk);
skrive store eller små bokstaver
og sifre; legge inn signalerings-
pause (langt trykk)
12 Mikrofon
Displaytaster på håndsettet:
Når du trykker på en av disse tastene,
åpnes den funksjonen som vises i
displayet ovenfor.
Merknad
Nye beskjeder i anropslisten/
telefonsvarerlisten/nett-telefonsvarerlisten vises på displayet med
meldingen Nye beskjeder mens
venstre displaytast blinker (hvis
innstilt,
¢ s. 8).
Visning Tastetrykk betyr
’
Åpne beskjedliste (¢ s. 8).
§Menu§
Åpne hoved-/undermeny
(se menyoversikten
¢ s. 19).
”
Ett menynivå tilbake.
Y
Bla oppover/nedover eller
still inn volumet med
q.
X
Flytt markøren mot venstre/
høyre med
r.
Ü
Slett tegn enkeltvis.
§OK§
Bekreft menyfunksjon eller
lagre inntasting.
Ð
Ã
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kort oversikt over basen
Base A420A
Base A420
5
3
2
1
4
6
1
1 Registrerings/paging-tast:
Søking etter håndsett (kort trykk, "paging"
¢ s. 11)
Registrering av håndsett (langt trykk
¢ s. 11).
2 Volu mtaste r: (– = lavere; + = høyere)
Under avspilling av beskjeder: Endre volum.
Under ringing: Endre volumet på ringetonen.
3 Avspillings-/stopptast:
Slå av eller på telefonsvarer (langt trykk);
Spille av beskjeder fra telefonsvarer (kort trykk); under avspilling:
Avbryte avspilling (kort trykk)
Lyser : Telefonsvarer er på, ingen nye beskjeder.
Blinker: Det finnes minst én ny beskjed, eller det tas opp eller
avspilles en beskjed.
Blinker raskt: Lagringsplassen er full.
Under avspilling av beskjeder:
4 Gå til begynnelsen av den aktuelle beskjeden (ett trykk), eller gå til
forrige beskjed (to trykk).
5 Gå til neste beskjed.
6 Slett aktuell beskjed.
1
2
ECO DECT
Under en samtale tilpasses signalstyrken automatisk til avstanden mellom håndsettet og basen: Når avstanden
minker, reduseres signalstyrken (strålingen). Når telefonen ikke er i bruk slås signalfunksjonen i håndsettet av. Kun
basestasjonen sender svake signaler til håndsettet for å opprettholde kontakten.
Telefonen gir deg muligheten til å redusere signalstyrken ytterligere:
1) Redusere signalstyrke (Eco-Modus)
Når du slår av innstillingen Ma
ved halvparten så stor rekkevidde.
2) Redusere signalstyrke (Eco-Modus)
Med innstillingen In
ks r
ekkev (menyoversikt¢ s. 20), reduseres signalstyrken i samtalen med opptil 80 %
g.
stråling (menyoversikt ¢ s. 20) kan du slå basens signaler i standbymodus helt av. Merk:
◆ Alle registrerte håndsett må støtte denne tjenesten.
◆ For raskt å kunne etablere en forbindelse ved innkommende anrop vil håndsettet med korte mellomrom sette
seg i mottaksberedskap i en kort periode. Dette øker strømforbruket og reduserer dermed disponibel
beredskaps- og samtaletid.
Sikkerhetsanvisninger
Viktig
Les sikkerhetsanvisningene og brukerveiledningen før bruk.
Forklar innholdet til dine barn, og gjør dem bevisst på ev
Du må bare bruke strømadapteren som ble levert sammen med utstyret.
entuelle faremomenter.
Du må kun bruke oppladbar
for omfattende helse- og personskader. Batterier med synlige tegn på skade må skiftes ut.
Funksjonen til medisinsk utstyr kan påvirkes. Ta hensyn til d
Hvis du bruker medisinsk utstyr (f.eks. pacemaker), må du u
du få informasjon om det aktuelle apparatet er immunt mot ekstern, høyfrekvent energi (se "Tekniske data" for
mer informasjon om Gigaset-produktet).
Ikke hold håndsettets bakside til øret hvis det ringer eller h
alvorlige og varige hørselsskader.
Gigaset-enheten er kompatibel med de fleste digitale høreapparater på markedet. Vi kan imidlertid ikke
gar
antere at den fungerer problemfritt med alle høreapparater.
Telefonen kan forårsake forstyrrelser (brumming e
Ta kontakt med en audiograf hvis det oppstår problemer.
Apparatene tåler ikke vannsprut. Plasser dem derfor ikke i fuktige rom, som f.eks. bad eller dusj.
Ikke bruk apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, f.eks. på et lakkeringsverksted.
Husk alltid å gi brukerveiledningen f
Koble fra defekte apparater eller send dem til reparasjon hos kundeservic
tjenester som bruker radiobølger.
Merknader
e batterier av riktig type og kapasitet (se "Tekniske data"), ellers vil det være risiko
e tek
niske forholdene på stedet (f.eks. et legekontor).
ndersøke dette hos produsenten av utstyret. Der kan
vis du har aktivert håndfrifunksjonen. Dette kan gi
ller piping) i analoge høreapparater, eller overstyre disse.
or G
igaset videre til nye brukere.
e, slik at de ikke forstyrrer andre
◆ Apparatet kan ikke brukes under strømbrudd. Dette inkluderer nødanrop.
◆ Når tastelåsen er aktivert, kan heller ikke nødnummer ringes opp.
3
1
2
1
1
1
2
1
1
¤ Koble til den flate pluggen på strøm-
forsyningen
1.
¤ Sett strømadapteren i stikkontakten 2.
Hvis du må koble fra ladere n ig jen , m å du før st
trykke på låseknappen
3 og trekke ut
pluggen
4.
1
2
3
4
Komme i gang
Kontroller innholdet i pakken
Pakkeenhet for base og håndsett: Ett Gigaset-håndsett, én Gigaset A420-/A420A-base, én strømadapter, én telefon-
kabel, to batterier, ett batterideksel og én brukerveiledning.
Pakkeenhet for base og lader: Ett Gigaset-håndsett, én lader me
brukerveiledning.
Dersom du har kjøpt
strømadapter for hvert ekstra håndsett.
en variant med flere håndsett inneholder pakken to batterier, et batterideksel og én lader med
Plassere base og lader (hvis de følger med)
Basen og laderen er beregnet for bruk i lukkede, tørre rom med en temperatur fra +5 °C til +45 °C.
¤ Plasser basen på et sentralt sted i leiligheten eller huset og på et vannrett, sklisikkert underlag. Du kan også montere
basen og laderen på veggen.
Merknad
Vær oppmerksom på basens rekkevidde. I fritt lende er rekkevidden inntil 300 m, innendørs inntil 50 m.
Vanligvis etterlater apparatføttene ingen spor på underlaget. Me
på møbler, kan det allikevel ikke utelukkes at det kan oppstå merker på underlaget.
Pleie: Tørk av base, lader og håndsett med en fuktig k
klut. Dette kan føre til statisk opplading.
Merk:
◆ Utsett aldri telefonen for påvirkning fra varmekilder, direkte sollys eller andre elektriske apparater.
◆ Beskytt din Gigaset-enhet mot fuktighet, støv, aggressive væsker og røyk/damp.
lut (ingen løsemidler) eller en antistatisk klut. Bruk aldri en tørr
Tilkobling av basen
¤ Koble først til strømadapteren 1.
¤ Koble deretter til telefonstøpslet 2, og legg ledningene
i ledningskanalene.
Merk:
◆ Strømadapteren må alltid stå i. Telefonen virker ikke
uten tilkobling til strømnettet.
◆ Bruk kun den medfølgende strømadaptere n og telefon-
ledningen. Pinneutlegget på telefonledninger kan
varier
e.
◆ Etter at du har koblet opp basen vil det ta ca. 30
sekunder før telefonsvareren (kun A420A) er aktivert.
d strømadapter, to batterier, ett batterideksel og én
d hensyn til mangfoldet av lakk og politur som brukes
A420A
A420
Koble til lader (dersom den følger med)
4
¤ Sett inn batteriene i
riktig retning.
Batteriretningen er angitt i
batterirommet.
¤ Sett inn batteridekselet
ovenfra.
¤ Deretter skyver du på dekselet
til det klikker på plass.
Hvis du må åpne batteridekselet igjen,
f.eks. for å bytte batterier:
¤ Grip tak i sporet øverst på dekselet
og skyv det ned.
6 t
¤ La håndsettet stå i basen/laderen i seks timer.
¤ Ta håndsettet deretter ut av basen/laderen, og sett det
først tilbake igjen når batteriene er helt utladet.
Merknad
Håndsettet må kun settes i den basen/laderen som det
hører til.
Bruke håndsettet
Displayet er beskyttet med en folie. Fjern beskyttelsesfolien!
Sette inn batteriene og lukke batteridekslet
Vikti g
Bruk kun oppladbare batterier (
omstendigheter bruke vanlige (ikke-oppladbare) batterier, da dette kan skade personer og gjenstander. Det kan
. føre til at batterikapslingen eller batteriet ødelegges, eller at batteriet eksploderer. Det kan dessuten oppstå
f.eks
driftsforstyrrelser eller skader på apparatet.
Førstegangsopplading og -utlading av batteriene
Korrekt visning av ladetilstanden er først mulig når batteriene har vært helt ladet opp og deretter lades helt ut igjen.
¢ s. 15) som er anbefalt av Gigaset Communications GmbH. Du må under ingen
Merknader
◆ Pakkeenhet for base og håndsett: Håndsettet er registrert på basen som standard. Dersom du har kjøpt en
variant med flere håndsett er alle håndsettene registrert på basen. Du trenger med andre ord ik ke å registrere
håndsettet på basen.
Hvis et håndsett mot formodning ikke er registrert på basen (Reg
displayet), må du registrere håndsettet manuelt (
Pakkeenhet for håndsett og lader: Hånd
¢ s. 11).
settet må registreres manuelt (¢ s. 11).
. hånd
sett eller Sett i base blinker på
◆ Etter den første oppladingen og utladingen kan du sette håndsettet tilbake i laderen etter hver samtale.
◆ Gjenta oppladings-/utladingsprosedyren hver gang batteriene tas ut og settes inn igjen i håndsettet.
◆ Under opplading kan batteriene bli varme. Dette er ikke farlig.
◆ Av tekniske årsaker reduseres batterienes ladekapasitet etter en tid.
Endre displayspråk
Endre displayspråket dersom menyene er på et språk du ikke forstår.
§Menu§ ¤ 421 (Trykk tastene etter hverandre) ¤ q (Velg språk) ¤ §OK§ (‰ = Gjeldende språk)
¤ Try kk lenge på legg på-tast a (Gå tilbake til standbymodus)
5
973 SET: [0]
973 SET: [2]
Ð
Ã
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
Stille inn dato og klokkeslett
Du må stille inn dato og klokkeslett for å få riktig klokkeslett for innkommende anrop, samt for å kunne bruke
vekkerklokken.
§§Menu§§ ¤ q Innstillinger ¤ §OK§ ¤ Dato/tid ¤ §OK§ ¤ Dato ¤ ~ (Tast inn dag, måned og år med seks sifre)
¤ §OK§ ¤ Tid ¤ ~ (Tast inn timer og minutter med fire sifre) ¤ §OK§ (Displayvisning: Lagret)
¤ a (langt trykk for å gå tilbake til standbymodus)
Du kan flytte inntastingsposisjonen til høyre og venstre ved bruk av navigeringstasten
Merknad
Dersom dato og klokkeslett sendes til telefonen i forbindels
eller via en sentral) kan du bestemme om og når du vil at disse dataene skal oppdatere håndsettet.
e med num
mervisning (f.eks. av operatøren, via en ruter
r.
¤ Tas t føl gende : §§Menu§§ ¤ P#Q5#MI
Du ser følgende visning, og gjeldende innstilling blinker:
¤ Trykk på tilhørende tast for å bestemme når dataene skal oppdatere håndsettet:
Q aldri
1 én gang, i tilfelle telefonens dato/tid ikke er stilt inn enda
2 alltid
Du ser valget (f.eks. 2 for "
alltid"):
¤ Trykk på displaytasten §OK§.
Display i standbymodus
Hvis telefonen er registrert og tiden er innstilt, viser displayet følgende i standbymodus (eksempel).
Displayvisning
◆ Radiokontakt mellom base og håndsett:
-god til dårlig:
-intet signal: ¥
◆ Aktivering av telefonsvarer (kun A420A):
- ± Telefonsvareren er påslått.
◆ Batteriets ladetilstand:
-
U Batterier over 66 % ladet
-
V Batterier mellom 34 % og 66 % ladet
-
e Batterier mellom 11 % og 33 % ladet
-
= Batterier under 11 % ladet
- blinker: Batteriet nesten tomt (under 10 minutters samtaletid)
-
= e V U Lading
Hvis modusen Ing.
Ð ¨ § ¦
stråling (¢ s. 20) er aktivert, vil symbolet ½ vises øverst til venstre på displayet.
Slå håndsettet på/av
Try kk lenge på avslutt-tasten a for å slå håndsettet på/av. Når du setter et avslått håndsett i basen eller laderen, slår
det seg automatisk på etter ca. 30 sekunder.
Telefonen er nå klar til bruk!
Hvis du har spørsmål om bruk av telefonen, kan du lese gjennom tips om feilbehandling ("Spørsmål og svar",
eller ta kontakt med vår kundeservice
¢ s. 17.
¢ s. 16)
Menybetjening
Telefonens ulike funksjoner vises i en meny med flere under/kontekstmenyer (menyoversikt ¢ s. 19).
Hovedmeny (første menynivå)
¤
Trykk på displaytasten §Menu§ eller navigeringstasten v til høyre når håndsettet er i standbymodus for å åpne
hovedmenyen.
Funksjonene i hovedmenyen vises i displayet som en li
Velge en funksjon
¤ Trykk på navigeringstasten q for å bla fra en funksjon til neste. Funksjonen som kan velges, vises i displayet.
¤ Trykk på displaytasten §OK§ eller navigeringstasten v til høyre for å velge denne funksjonen . Den tilhørende under-
menyen åpnes og den første oppføringen i menyen vises.
Trykk på displaytasten
” eller kort på avslutt-tasten a for å sette displayet i standbymodus igjen.
ste med navn og symbol.
6
Undermenyer
Funksjonene i undermenyen vises med navn.
Velge en funksjon
¤ Trykk på navigeringstasten q for å bla fra en funksjon til neste. Den aktuelle funksjonen vises i displayet.
¤ Trykk på displaytasten §OK§ for å velge den viste funksjonen. Den tilhørende undermenyen åpnes og den første opp-
føringen i menyen vises.
Trykk på displaytasten
Innstillinger som ikke er blitt bekreftet med displaytasten
” eller kort på avslutt-tasten a for å gå tilbake til forrige menynivå hhv. avbryte prosessen.
§OK§, blir forkastet.
Tilbake til standbymodus
Fra et vilkårlig sted i menyen:
¤ Lang trykking av avslutt-tast a eller
¤ ikke noe tastetrykk: Etter to minutter går displayet automatisk i standbymodus.
Te le fo ne re
Ringe eksternt, avslutte samtale
Eksterne anrop er anrop i det offentlige telefonnettet.
~ (Tast inn nummeret du vil ringe) ¤ c.
Nummeret ringes opp. (Du kan også først tr
Under samtalen kan du åpne menyen for innstilling av telefonvolumet med
Avslutte en samtale / avbryte en oppringing: Tryk
Du kan automatisk sette et nettoperatørprefiks foran hvert telefonnummer (
Besvare anrop
Et innkommende anrop varsles med ringing og visning på displayet.
Trykk på svartasten
Hvis funksjonen Aut
ren.
c for å besvare anropet.
om.svar er aktivert (se menyoversikt ¢ s. 20), kan du ganske enkelt ta håndsettet ut av basen/lade-
Vise telefonnummeret til anroper
Når det kommer inn et anrop, vises telefonnummeret, eller dersom navnet er lagret i telefonboken, vises navnet til anroperen på displayet.
Forutsetninger:
1 Du har bestilt følgende tjenester hos nettoperatøren: visning av anropers telefonnummer (CLIP) på displayet.
2 Anroperen har bestilt overføring av telefonnummeret sitt hos nettoperatøren (CLI).
På displayet vises Ekst
er sperret av anroper eller Utilgjengelig dersom anroper ikke har bestilt nummeroverføring.
ernt anrop dersom du ikke har bestilt nummervisning, Ukjent anrop dersom nummeroverføring
Håndfri
Når du bruker håndfri, slår du på høyttaleren slik at du kan høre samtalepartneren uten å holde håndsettet mot øret.
Under en samtale og ved avspilling av telefonsvarer (kun Gigaset A420A) kobler du håndfri inn eller ut ved å trykke
håndfritasten
Under håndfrisamtale kan du åpne menyen for innstilling av håndfrivolumet med
med
d inn eller ut.
q.
Dempe mikrofonen
Trykk på navigeringstasten v til høyre under en samtale for å dempe eller fjerne demping av mikrofonen på håndsettet.
ykke lenge på svartasten c [summetone] og deretter taste inn nummeret.)
k på avslutt-tasten a.
t og deretter stille inn volumet med q.
¢ s. 7).
t og deretter stille inn volumet
7
Eksempel:
Prefix-nummer 0999
Med prefix 08
Uten prefix 081
084
Tel ef o nnummer
Valgt nummer
07112345678
¤ 07112345678
08912345678
¤ 0999 08912345678
08412345678
¤ 08412345678
Alle numre som begynner med 08, med
unntak av 081 og 084, blir oppringt
med forvalgsnummeret 0999.
c
Automatisk nettoperatørprefiks (forvalg)
Du kan lagre et prefiks (forvalgsnummer) som automatisk foranstilles ved oppringing. Dersom du f.eks. vil føre
utenlandssamtaler via spesielle nettoperatører, kan du lagre deres forvalgsnumre her.
Før opp forvalgsnumrene eller de første sifrene i forvalgsnumre i listen "Med pr
nummeret.
I listen "Uten prefix"
fører du opp unntakene til listen "Med prefix".
efix" som skal brukes med forvalgs-
Oppføring av forvalgsnummer og i listene gjør du via menyen (
Dersom du ønsker å deaktivere forvalgsnumre konstant, ka
Dersom du ikke vil bruke forvalgsnummer for det aktuelle anropet:
(langt trykk)
¤ §§Menu§§ ¤ q Forh.innst. av ¤ §OK§ ¤ ~ (tast inn nummer) eller s (overta nummer fra telefonbok)
¢ s. 20).
n du slette et forvalgsnummer med displaytasten Ü.
¤ Nummeret blir valgt uten forvalg.
Bruk av telefonboken og andre lister
Tel e fon b ok
For å åpne telefonboken: Trykk nederst på navigeringstasten s.
Du kan lagre opptil 100 t
Taste inn bokstaver/tegn
Lagre første telefonnummer i telefonboken
s
¤ Ny oppføring? ¤ §OK§ ¤ ~ (Tast inn nummer) ¤ §OK§ ¤ ~ (Tast inn navn) ¤ §OK§
Lagre flere telefonnummer i telefonboken
s
¤ §Menu§ ¤ Ny oppføring ¤ §OK§ ¤ ~ (Tast inn nummer) ¤ §OK§ ¤ ~ (Tast inn navn) ¤ §OK§
Velge telefonbokoppføring
Åpne telefonboken med s. Du har følgende muligheter:
◆ Bla med q til ønsket navn er markert.
◆ Tast inn det første tegnet i navnet, eller bla til oppføringen med q.
Ringe med telefonboken
¤ q (Velge oppføring) ¤ c
s
Bruke andre funksjoner
s ¤ q (Velge oppføring) ¤ §Menu§
Med q kan du velge følgende funksjoner:
Ny oppføring Lagre nytt telefonnummer.
Vis nummer Vise telefonnummer.
Vis nav n Vise navn .
Endre oppf. Endre valgt oppføring.
Bruk nummer Endre nummer eller åpne telefonboken med s for å legge til et nummer i den aktuelle posisjonen
Slett oppf. Slette valgt oppføring.
Kopier oppf. Sende en oppføring til et annet håndsett (¢ s. 8).
Slett liste Slette alle telefonbokoppføringer.
Send liste Sende en komplett liste til et annet håndsett (¢ s. 8).
Hurtigtast Programmér den aktuelle oppføringen som kortvalg på en tast.
elefonnumre (maks. 22 sifre) med tilhørende navn (maks. 16 tegn).
¢ s. 15.
i telefonboken. Deretter velge eller hente fram flere funksjoner med §Menu§.
Loading...