Siemens GIGASET A420, GIGASET A420A User Manual [sv]
Gigaset A420/A420A
Kortfattad översikt – handenhet
1 Batteriernas laddningsstatus
2 Telefonsvararsymbol (endast
A420A)
3 Mottagningsstyrka
4Displayknappar
5Lägg på luren- och På-/av-
knapp
6Lyft luren-/högtalarknapp
7 Navigationsknapp (
p)
ª Ljudinställningar
INT Ringa internt
â Öppna telefonboken
| Mikrofonsekretess under
pågående samtal
8 Knapp 1
Telefonsvarare (endast A420A) /
nättelefonsvarare
9 Knappen Stjärna
Ringsignaler på/av (lång tryck-
ning); under pågående samtal:
Växla mellan impulsval/tonval
(kort tryckning)
10 0-knapp/R-knapp
Förfrågan (flash): lång tryckning
11 Knappen Fyrkant
Knapplås på/av (lång tryck-
ning); växla mellan stor/liten
bokstav och siffror; infoga paus
i nummer (lång tryckning)
12 Mikrofon
Displayknappar på handenheten:
Tryck på en av displayknapparna för att
starta den funktion som visas ovanför
knappen i displayen.
Obs!
Nya meddelanden i samtalslistan/
telefonsvararlistan/nättelefonsvararlistan visa på displayen genom
meddelandet Nya medd. och
displayknappen till vänster blinkar
(om detta har ställts in,
¢ s. 8).
Visning Funktion vid knapptryck
’
Öppna meddelandelistor
(
¢ s. 8).
§Menu§
Öppna huvud-/undermeny
(se menyöversikt,
¢ s. 19).
”
Gå tillbaka en menynivå.
Y
Bläddra uppåt/nedåt resp.
justera volymen med
q.
X
Flytta markören åt vänster/
höger med
r.
Ü
Radera teckenvis.
§OK§
Bekräfta menyfunktion resp.
spara inmatning.
Ð
Ã
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kortfattad översikt – basstation
Basstation A420A
Basstation A420
5
3
2
1
4
6
1
1 Registrerings-/sökningsknapp:
Söka handenhet (kor t tryckning, "sökning"
¢ s. 11)
Registrera handenhet (lång tryckning
¢ s. 11).
2 Voly mknap par: (– = svagare; + = starkare)
Under uppspelning av meddelanden: Justera röstvolymen.
När telefonen ringer: Ändra ringsignalstyrka.
3 Knapp för återgivning/stopp:
Aktivera eller avaktivera telefonsvararen (lång tryckning);
Uppspelning av meddelanden från telefonsvararen (kort tryckning;
Under uppspelning: Avbryt uppspelning (kort tryckning).
Lyser : Telefonsvararen är aktiverad, inge nya meddelanden.
Blinkar: Det finns minst ett nytt meddelande eller ett meddelande
håller på att spelas upp eller spelas in.
Blinkar mycket snabbt: minnet är fullt.
Under uppspelning av meddelanden:
4 Hoppa tillbaka till börj an av det aktuella meddelandet (tryck en gång)
resp. hoppa tillbaka till föregående meddelande (tryck två gånger).
5 Hoppa till nästa röstmeddelande.
6 Ta bort aktuellt meddelande.
1
2
ECO DECT
Under ett samtal anpassas räckvidden automatiskt till avståndet mellan handenheten och basstationen: ju kortare
avstånd desto lägre räckvidd (strålning). I standbyläge är handenhetens räckvidd avstängd. Basstationen upprätthåller kontakten med handenheten via några få radiosignaler.
Telefonen ger möjlighet att minska räckvidden ytterligare:
1) Minska räckvidden (ekoläge)
Om du avaktiverar inställningen Ma
80 % vid halva räckvidden.
2) Stänga av räckvidden (ekoläge+)
Med inställningen In
läge. Observera:
ge
n stråln. (menyöversikt ¢ s. 20) kan du stänga av basstationens radiosignaler helt i standby-
x. r
äckv. (menyöversikt ¢ s. 20) minskas strålningen under samtalet med upp till
◆ Alla registrerade handenheter måste ha stöd för den här tjänsten.
◆ För att förbindelsen snabbt ska upprättas vid inkommande samtal växlar handenheten kontinuerligt till mottag-
ningsberedskap under kort tid. Det ökar strömförbrukningen
och minskar därmed standby- och samtalstiden.
Säkerhetsanvisningar
Varn ing!
Läs säkerhetsinformationen och bruksanvisningen innan produkten tas i bruk.
Informera dina barn om innehållet och om riskerna med att använda enheten.
Använd endast den nätadapter som anges på enheterna.
Använd enbart laddni
ker och personskador i annat fall inte kan uteslutas. Ba
Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas av din telefon. Beakta de tekniska villkoren i aktuell miljö, t.ex.
läkarmottagning.
på en
Om du använder medicinsk apparatur (t.ex. en pacemaker) bör du
du få information om i vilken utsträckning respektive produkt tål externa högfrekventa energifält (information
om din Gigaset-produkt finns i "Tekniska data").
Håll inte handenheten med baksidan intill örat när den ringe
leda till allvarlig och varaktig hörselnedsättning.
Gigaset-produkten är kompatibel med de flest
fungerar problemfritt med alla hörapparater kan dock inte lämnas.
Telefonen kan orsaka störande ljud (brummande eller
överbelastas. Kontakta tillverkaren om problem uppstår.
Enheterna är inte stänkskyddade. Placera dem därför inte i fuktig
Använd inte enheterna i miljöer där explosionsrisk för
Se till att bruksanvisningen medföljer G
Om enheterna är trasiga ska du kassera dem eller lämna dem till ser
andra tjänster som sänder radiovågor.
Obs!
ngsbara batterier enligt specifikationen (se "Tekniska data") eftersom allvarliga hälsoris-
igaset produkten vid ägarbyte.
tterier som är skadade måste bytas ut.
kontakta apparat
r
eller när högtalarfunktionen är aktiverad. Det kan
a digitala hörapparater på marknaden. Någon garanti för att den
tjutande toner) i analoga hörapparater eller leda till att de
a utrymmen som t.ex. i bad- eller duschrum.
eligger, som t.ex. i lackeringsverkstäder.
vice för reparation, eftersom de kan störa
ens tillverkare. Av dem kan
◆ Enheten kan inte användas vid strömavbrott. Du kan heller inte ringa nödnummer.
◆ När knapplåset är aktiverat kan du heller inte ringa nödsamtal.
3
1
2
1
1
1
2
1
1
¤ Anslut nätadapterns platta kontakt 1.
¤ Sätt nätkontakten i vägguttaget 2.
Om du måste dra ur kontakten ur laddningsenheten igen trycker du på upplåsningsknappen
3 och drar ut kontakten 4.
1
2
3
4
Komma igång
Kontrollera förpackningens innehåll
Leveransenhet basstation och handenhet: En Gigaset handenhet, en Gigaset basstation A420/A420A, en nätadapter,
en telefonkabel, två batterier, en batterilucka, en bruksanvisning
Leveransenhet handenhet och laddare: En Gi
lucka, en bruksanvisning.
Om du har köpt en varian
laddare med nätadapter för varje handenhet.
t med flera handenheter innehåller förpackningen två batterier, en batterilucka samt en
Installera basstationen och laddaren (om sådan medföljer)
Basstationen och laddaren är avsedd för användning i slutna, torra utrymmen med en temperatur mellan +5 °C och
+45 °C.
¤ Placera basstationen på en central plats i bostaden på ett jämnt, halksäkert underlag. Du kan också montera bassta-
tionen och laddaren på väggen.
Obs!
Observera basstationens räckvidd. Räckvidden utomhus är upp till 300 meter, inomhus är den upp till 50 meter.
I normalfallet lämnar apparatens fötter inga spår på underlaget. På grund av den mängd lacker och polityrer som finns
vi dock inte garantera att inga spår uppstår på underlaget vid kontakt.
kan
Skötsel: Torka av basstationen, laddningsenheten och handenheten med en fuktig duk
antistatisk putsduk. Använd aldrig en torr trasa. Det finns risk för statisk laddning.
Obs!
◆ Skydda telefonen från värmekällor, direkt solljus och andra elektriska apparater.
◆ Skydda din Gigaset från fukt, damm, frätande vätskor och ångor.
Ansluta basstationen
¤ Anslut först nätadaptern 1.
¤ Därefter ansluter du telefonkontakten 2 och placerar
kablarna i kabelk analerna.
Obs!
◆ Nätadaptern måste alltid vara ansluten eftersom telefo-
nen inte fungerar utan nätanslutning.
◆ Använd endast den nätadapter och telefonsladd som
medföljer. Stifttilldelningen kan skilja sig åt mellan olika
telefonsladdar.
◆ När basstationen har anslutits är telefonsvararen (endast
A420A) klar för användning efter ca 30 sekunder.
gaset handenhet, en laddare med nätadapter, två batterier, en batteri-
(inget lösningsmedel) eller en
A420A
A420
Ansluta laddaren (om sådan medföljer)
4
¤ Sätt i batterierna med
polerna åt rätt håll.
Polerna är markerade i
batterifacket.
¤ Sätt på batteriluckan ovani-
från.
¤ Skjut sedan batterilocket tills
det snäpper på plats.
Om du behöver öppna batteriluckan
igen, t.ex. för att byta batterier:
¤ Fatta tag i skåran ovanpå locket och
skjut det nedåt.
6 h
¤ Låt handenheten stå 6 timmar i basstationen/laddaren.
¤ Ta sedan bort handenheten från basstationen/laddaren
och ställ inte tillbaka den förrän batterierna är helt
urladdade.
Obs!
Handenheten får endast placeras i den avsedda
basstationen/laddaren.
Börja använda handenheten
Displayen skyddas av en plastfolie. Dra av skyddsfolien!
Sätta i batterier och stänga batterifacket
Varn ing!
Använd endast de batterier (¢ s. 15) som rekommenderas av Gigaset Communications AB. Använd aldrig
andra typer av batterier (eller batterier som inte är laddningsbara), efte
och materiell skada. Batteriernas hölje kan förstöras eller så kan batterierna explodera. Dessutom kan funktionsstörningar eller skador uppstå i apparaten.
Första laddning/urladdning
En korrekt indikering av batteriernas laddningstillstånd kan bara ske om batterierna först laddas helt och sedan
laddas ur.
rsom det kan leda till både personskada
Obs!
◆ Leveransenhet basstation och handenhet: Ha ndenheten är registrerad på basst ationen vid leveransen. Om du
har köpt en variant med flera handenheter är samtliga handenheter redan registrerade på basstationen. Du
behöver alltså inte registrera några handenheter.
Om en h ande nhe t tr ots a llt int e sku lle var a re
Tfn i basstat.) registrerar du handenheten manuellt (
Leveransenhet handenhet och laddare: Han
◆ Efter den första laddningen och urladdningen kan du ställa tillbaka handenheten i laddningsenheten efter varje
samtal.
◆ Upprepa laddnings- och urladdningsförloppet när du har tagit ut batterierna ur handenheten och sedan satt i
dem igen.
◆ Batterierna kan bli varma under laddningen. Detta är ofarligt.
◆ Av tekniska skäl minskar batteriernas laddningskapacitet med tiden.
Ändra displayspråk
Ändra displayspråket om ett språk du inte förstår har ställts in:
§Menu§ ¤ 421 (tryck på k napparna efter varandra) ¤ q (välj språk) ¤ §OK§ (‰ = aktuellt språk) ¤ Tr yck länge på
Lägg på luren-knappen
a (återgång till standbyläge)
gi
strerad på bass tationen (på displayen v isas Reg. handenhet eller
¢ s. 11).
denheten måste registreras manuellt (¢ s. 11).
5
973 SET: [0]
973 SET: [2]
Ð
Ã
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
Ställa in datum och tid
Ställ in datum och tid, så att inkommande samtal kan registreras med korrekt datum och klockslag och så att du kan
använda väckningsfunktionen.
§§Menu§§ ¤ q Inställningar ¤ §OK§ ¤ Datum/tid ¤ §OK§ ¤ Datum ¤ ~ (ange dag, månad och år med 6 siffror)
¤ §OK§ ¤ Tid ¤ ~ (ange timmar och minuter med 4 siffror) ¤ §OK§ (På displayen visas: Sparat)
¤ a (tryck länge för att återgå till standbyläge)
Inmatningspositionen på raden ändras när du trycker navigeringsknappen
Obs!
Om datum och klockslag sk ickas till telefonen tillsammans med nummerp
router eller telefonväxel) kan du ställa in om och när dessa uppgifter ska tas emot:
¤ Tryck på knapparna: §§Menu§§ ¤ P#Q5#MI
Du ser följande display, aktuell inställning blinkar:
¤ Tryck på någon av följande knappar för att bestämma när informationen ska övertas:
Q aldrig
1 en gång, om datum och tid inte har ställts in i telefonen
eller
eller
2 alltid
Ditt val visas (t.ex. 2 för "
alltid"):
¤ Tryck på displayknappen §OK§.
Display i standbyläge
När du har registrerat telefonen och ställt in tiden ser standbydisplayen ut på följande sätt (exempel):
Displayvisning
◆ Trådlös kontakt mellan basstationen och handenheten:
-Bra till dålig:
- Ingen mottagning: ¥
◆ Aktivering av telefonsvararen (endast A420A):
- ± Telefonsvararen är aktiverad.
◆ Batteriets laddningsstatus:
-
U Batteriet laddat mer än 66 %
-
V Batteriet laddat mellan 34 % och 66 %
-
e Batteriet laddat mellan 11 % och 33 %
-
= Batteriet laddat mindre än 11 %
-
= blinkar: Batteriet nästan tomt (mindre än 10 minuters samtalstid)
-
= e V U laddningsförlopp
Om läget Ingen st
Ð ¨ § ¦
råln. (¢ s. 20) är aktiverat visas symbolen ½ uppe till vänster på displayen.
Sätta på/stänga av handenheten
Håll Lägg på luren-knappen a nedtryckt länge för att sätta på eller stänga av handenheten. Om handenheten är
avstängd när den placeras i basstationen resp. laddaren slås den på automatiskt efter en stund (ca 30 sekunder).
Telefonen är nu klar att användas!
Om det skulle uppstå frågor när det gäller användningen a
¢ s. 16) eller vända dig till vår kundtjänst ¢ s. 17.
svar",
v t
elefonen kan du läsa tipsen för felsökning ("Frågor och
Menyhantering
Telefonens funktioner visas i en meny som består av flera nivåer (menyöversikt ¢ s. 19).
Huvudmeny (första menynivån)
¤
Öppna huvudmenyn genom att trycka på displayknappen §Menu§ eller navigeringsknappen åt höger v när
handenheten är i standbyläge.
Funktionerna i huvudmenyn visas som en list
Välj en funktion
¤ Du bläddrar från en funktion till en annan genom att trycka på navigeringsknappen q. Den valbara funktionen
visas på displayen.
¤ Genom att trycka på disp layknappen §OK§§ eller på navigeringsknappen åt höger v väljer du den visade funktionen.
Om du trycker på displayknappen
Undermenyer
Funktionerna i undermenyn visas med namn.
Den tillhörande undermenyn öppnas och den första posten i menyn visas.
” eller kort på Lägg på luren-knappen a återgår displayen till standbyläge.
a med namn och symbol på displayen.
r åt vänster eller höger.
resentationen (t.ex. från operatören, via en
6
Välj en funktion
¤ Du bläddrar från en funktion till en annan genom att trycka på navigeringsknappen q. Den aktuella funktionen
visas på displayen.
¤ Välj den visade funktionen genom att trycka på displayknappen §OK§. Den tillhörande undermenyn öppnas och den
första posten i menyn visas.
Om du trycker på displayknappen
menynivå och avbryter åtgärden.
Inställningar som du inte har bekräftat geno
” eller kort på Lägg på luren-knappen a kommer du tillbaka till föregående
m att trycka på displayknappen §OK§ sparas inte.
Tillbaka till standbyläge
Från ett valfritt ställe i menyn:
¤ Try ck länge på Lägg på luren-knappen a eller
¤ tryck inte på någon knapp: Efter 2 minuter försätts displayen automatiskt i standbyläge.
Ringa
Ringa externt samtal/avsluta samtal
Externa samtal är samtal ut på det allmänna telefonnätet.
~ (ange telefonnummer) ¤ c.
Numret rings upp. ((Du kan även förs
knappa in numret.) Under samtalet kan du öppna menyn för inställning av lurvolym med
q.
med
Avsluta samtal/avbryta uppringning: Try
Du kan välja att automatiskt lägga till ett operatörsf
Besvara samtal
Ett inkommande samtal visas i displayen och dessutom ringer telefonen.
Tryck på Lyft luren-knappen
Om funktionen Auto
basstationen/laddaren.
svar är aktiverad (se menyöversikten ¢ s. 20) behöver du bara ta upp handenheten ur
Visa den uppringande partens telefonnummer
Vid ett inkommande samtal visas antingen den uppringande partens telefonnummer på displayen eller namnet, om
numret finns sparat i telefonboken.
Förutsättningar:
1 Du har beställt en tjänst från din operatör som innebär att den uppringande partens telefonnummer (CLIP) visas på
yen.
displa
2 Den uppringande parten har beställt en tjänst från sin oper
På displayen visas Exter
parten har valt att blockera nummeröverföringen eller Otillgänglig om tjänsten inte har beställts.
nt samtal om du inte har beställt tjänsten nummerpresentation, Okänd om den uppringande
Högtalare
Med högtalarfunktionen aktiverar du högtalaren, så att du kan höra den du talar med utan att behöva hålla
handenheten mot örat. Under samtal och när du lyssnar av telefonsvararen (endast Gigaset A420A) aktiverar eller
avaktiverar du högtalarfunktionen genom att trycka på högtalarknappen
Under högtalarsamtal kan du öppna menyn för inställning a
Sekretess
Under ett samtal trycker du på navigeringsknappen åt höger v för att stänga av eller sätta på mikrofonen i
handenheten.
Automatiskt operatörsförval (förval)
Du kan spara ett snabbvalsnummer (prefix) som automatiskt läggs till framför numret när du ringer. Om du t.ex. vill
ringa utlandssamtal via en specifik operatör kan du spara dennes prefix här.
I listan "Me
d förval"
matar du in de riktnummer resp. de första siffrorna i riktnummer som ska ringas upp med prefix.
t hålla Lyft luren-knappen c nedtryckt en lång stund [kopplingston] och sedan
ck på Lägg på luren-knappen a.
örval före varje telefonnummer (¢ s. 6).
t och justera volymen
c för att besvara samtalet.
atör som innebär att telefonnumret överförs (CLI).
d.
v högtalarvolym med t och justera volymen med q.
Mata in undantag till listan Utan förval i listan Med förval.
Exempel:
Förvalsnummer 0999
Med förval 08
Utan förval 081
084
Tel ef o nnummer
Uppringt nummer
07112345678
¤ 07112345678
08912345678
¤ 0999 08912345678
08412345678
¤ 08412345678
Alla nummer som inleds med 08, med
undantag av 081 och 084, rings upp
med prefixet 0999.
c
7
Inmatningarna av prefixen och i listorna gör du via menyn (
Om du vill avaktivera prefixet varaktigt rade
Undertryckning av prefix för det aktuella samtalet:
(lång tryckning)
¤ §§Menu§§ ¤ q Förval av ¤ §OK§ ¤ ~ (ange nummer) eller s (kopiera nummer från telefonboken)
rar du prefixnumret med displayknappen Ü.
¢ s. 20).
¤ numret anges utan prefix.
Använda telefonboken och listor
Tel e fon b ok
Öppna telefonboken: Tryck på navigationsknappen s nedåt.
Det är möjligt att spara upp till 100 te
Mata in bokstäver/tecken
¢ s. 15.
Spara första numret i telefonboken
s
¤ Ny post? ¤ §OK§ ¤ ~ (ange nummer) ¤ §OK§ ¤ ~ (ange namn) ¤ §OK§
Spara ytterligare nummer i telefonboken
¤ §Menu§ ¤ Ny post ¤ §OK§ ¤ ~ (ange nummer) ¤ §OK§ ¤ ~ (ange namn) ¤ §OK§
s
Välja en telefonbokspost
Öppna telefonboken med s. Du har följande alternativ:
◆ Bläddra till posten med q tills önskat namn markerats.
◆ Mata in den första bokstaven i namnet och bläddra vid behov till posten med q.
Ringa upp via telefonboken
¤ q (välj post) ¤ c
s
Använda ytterligare funktioner
s ¤ q (välj post) ¤ §Menu§
Du kan välja följande funktioner med q:
Ny post Spara nytt telefonnummer.
Visa nummer Visa telefonnummer.
Visa namn Visa namn.
Ändra post Ändra vald post.
Använd nummer Ändra nummer eller öppna telefonboken med s för att infoga ett nummer ur telefonboken vid
Radera post Radera vald post.
Skicka post Skicka en post till en annan handenhet (¢ s. 8).
Radera lista Radera alla telefonboksposter.
Skicka lista Skicka fullständig lista en till en annan handenhet (¢ s. 8).
Genväg Programmera den aktuella posten som kortnummer på en knapp.
vald position. Välj eller öppna fler funktioner med
Använda kortnummerknappar
Du kan programmera poster från telefonboken till knapparna 2–9:
s ¤ q (välj post) ¤ §Menu§ ¤ q Genväg ¤ §OK§
¤ q (välj knapp) ¤ §OK§ eller ~ (tryck på den knapp där posten ska sparas)
Ring upp genom att hålla önskad kor
lefonnummer (max. 22 siffror) med tillhörande namn (max. 16 tecken).
§Menu§.
tnummerknapp nedtryckt.
Loading...