tarki (tylko model A420A)
3Symbol mocy sygnału
4 Klawisze wyświetlacza
5 Klawisz zakończenia połącze-
nia i włączania/wyłączania
6 Klawisz połączenia/zestawu
głośnomówiącego
7 Klawisz sterujący (
p)
ª ustawienia audio
INT połączenia wewnętrzne
â otwieranie książki telefo-
nicznej
| wyciszanie mikrofonu pod-
czas rozmowy
8 Klawisz 1
Automatyczna sekretarka (tyl-
ko A420A) /poczta głosowa
9 Klawisz gwiazdki
Włączanie/wyłączanie sygnału
dzwonka (przytrzymanie); po
nawiązaniu połączenia: przełą-
czanie trybu impulsowego/to-
nowego (krótkie naciśnięcie)
10 Klawisz 0/klawisz R
Połączenie konsultacyjne
(Flash): przytrzymanie
11 Klawisz krzyżyka
Włączanie/wyłączanie blokady
klawiszy (przytrzymanie);
przełączanie między wielkimi
i małymi literami oraz cyframi;
wprowadzanie pauzy wybiera-
nia (przytrzymanie)
12 Mikrofon
Klawisze wyświetlacza słuchawki:
Naciśnięcie klawisza włącza funkcję
widoczną aktualnie na wyświetlaczu
nad klawiszem.
Wska zówka
Nowe wiadomości na liście połą-
czeń/liście automatycznej sekretarki/poczty głosowej są wskazywane komunikatem Nowe wiad. na
wyświetlaczu i miganiem lewego
klawisza wyświetlacza (o ile funkcja
jest ustawiona,
¢ str. 9).
Wyświetla ny
element
Znaczenie (po naciśnięciu klawisza)
’
Otwieranie list wiadomości (
¢ str. 9).
§Menu§
Otwieranie menu głównego/menu opcji (patrz
przegląd pozycji menu,
¢ str. 23).
”
Jeden poziom menu
wstecz.
Y
Przewijanie za pomocą
klawisza
q w górę/
w dół lub zmienianie
głośności.
X
Przemieszczanie kursora w lewo lub
w prawo za pomocą
klawisza
Podczas odtwarzania wiadomości: zmiana głośności mowy.
Gdy telefon dzwoni: zmienianie głośności sygnału dzwonka.
3 Klawisz odtwarzania/stopu:
włączanie/wyłączanie automatycznej sekretarki (przytrzymanie).
odtwarzanie wiadomości z automatycznej sekretarki (krótkie naciśnięcie); podczas odtwarzania: przerwanie odtwarzania (krótkie naciśnięcie). Świeci się: automatyczna sekretarka jest włączona, brak nowych wiadomości.Miga: dostępna jest co najmniej jedna nowa wiadomość lub wiadomość jest aktualnie odtwarzana lub nagrywana.
Miga bardzo szybko: pamięć wiadomości jest zapełniona.
Podczas odtwarzania wiadomości:
4 Przewijanie do początku bieżącej wiadomości (1 naciśnięcie) lub
przejście do poprzedniej wiadomości (2 naciśnięcia).
5 Przewijanie do następnej wiadomości.
6 Usuwanie bieżącej wiadomości.
2
Tryb ECO DECT
Podczas rozmowy moc nadawcza telefonu jest automatycznie dostosowywana do oddalenia słuchawki od stacji
bazowej: im mniejsza odległość, tym mniejsza moc nadawcza (emisja radiowa). W stanie gotowości moc nadawcza
słuchawki jest wyłączona. Stacja bazowa utrzymuje kontakt ze słuchawką za pomocą mniejszej liczby sygnałów
radiowych.
Telefon umożliwia dodatkowe zmniejszenie mocy nadawczej:
1) Zmniejszenie mocy nadawczej (tryb Eco)
Wyłączając ustawienie Maks. zasięg (przegląd pozycji menu ¢ str. 24), można zmniejszyć moc nadawczą podczas
rozmowy nawet o 80% przy o połowę mniejszym zasięgu.
2) Wyłączenie emisji radiowej (tryb Eco+)
Za pomocą ustawienia Bez emisji (przegląd pozycji menu ¢ str. 24) można całkowicie wyłączać sygnał radiowy stacji
bazowej w stanie gotowości. Uwaga!
◆ Wszystkie zarejestrowane słuchawki muszą obsługiwać tę funkcję.
◆ W celu szybszego nawiązywania połączenia przy połączeniach przychodzących słuchawka przechodzi
chwilowo w stan gotowości do odbioru. Zwiększa to zużycie energii i skraca czas gotowości i rozmów.
Przed użyciem aparatu należy przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
Z informacjami tymi należy zapoznać również dzieci.
Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem.
Należy używać tylko akumulatorów zgodnych ze specyfikacją (patrz „Dane techniczne”), aby wykluczyć zagrożenia dla bezpieczeństwa lub zdrowia. Akumulatory z widocznymi oznakami uszkodzenia należy wymienić.
System telefoniczny może zakłócać pracę urządzeń medycznych. Należy przestrzegać ograniczeń technicznych
związanych z danym środowisk iem pracy (np. w
W przypadku używania urządzeń medycznych (takich jak stymulator pracy serca) należy skonsultować się z producentem urządzenia. Informacje na temat odporności urządzenia na wpływ zewnętrznej energii o wysokiej częstotliwości można uzyskać od producenta (informacje o produkcie marki Gigaset przedstawia sekcja „Dane techniczne”).
Nie należy odwracać słuchawki tylną stroną do ucha, gdy telefon dzwoni lub gdy włączony jest tryb głośnomówiący. Może to doprowadzić do poważnych, trwałych uszkodzeń słuchu.
Aparat Gigaset jest zgodny z większością dostępnych na rynku cyfrowych aparatów słuchowych. Nie można jednak zagwarantować bezproblemowego funkcjonowania w przypadku wszystkich aparatów słuchowych.
Telefon może generować w analogowych aparatach słuchowych szum (przydźwięk sieciowy lub gwizd interferencyjny) lub przesterowanie. W razie problemów należy skontaktować się ze specjalistą ds. aparatów słuchowych.
Urządzenia nie są wodoszczelne. Telefonu nie należy w związku z tym ustawiać w wilgotnych pomieszczeniach,
takich jak łazienki ani w
Nie należy używać urządzenia w środowiskach, w których zachodzi ryzyko wybuchu, np. w lakierniach.
Aparat telefoniczny Gigaset należy przekazywać osobom trzecim tylko wraz z instrukcją obsługi.
pobliżu prysznica.
gabinecie lekarskim).
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Uszkodzone urządzenia należy wycofać z eksploatacji lub naprawić w serwisie, aby uniknąć generowania ewentualnych zakłóceń radiowych.
Wska zówki
◆ Urządzenia nie można używać bez zasilania. Niemożliwe jest wówczas również wykonywanie żadnych połączeń
alarmowych.
◆ W przypadku ustawionej blokady klawiszy wybieranie numerów alarmowych jest niemożliwe.
Pierwsze kroki
Sprawdzanie zawartości zestawu
Zestaw stacji bazowej i słuchawki zawiera: słuchawkę Gigaset, stację bazową Gigaset A420/A420A, zasilacz, kabel tele-
foniczny, dwa akumulatory, pokrywę akumulatorów oraz instrukcję obsługi.
Zestaw słuchawki i ładowarki zawiera: słuchawkę Gigaset, ładowarkę z zasilaczem, dwa akumulatory, pokrywę akumulatorów oraz instrukcję obsługi.
W przypadku zakupienia wariantu z wieloma słuchawkami zestaw zawiera dodatkowo dwa akumulatory, jedną
pokrywę akumulatorów i
Ustawianie stacji bazowej i ładowarki (o ile jest w zestawie)
Stacja bazowa i ładowarka są przeznaczone do użytkowania w zamkniętym, suchym pomieszczeniu w zakresie temperatur od 5°C do 45°C.
¤ Stację bazową należy ustawić w centralnym punkcie mieszkania lub domu na równym, zabezpieczonym przed
poślizgiem podłożu. Stację bazową i ładowarkę można zamontować również na ścianie.
Wskaz ówka
Należy zwrócić uwagę na zasięg stacji bazowej. Zasięg ten wynosi do 300 m w terenie otwartym, a w budynkach do 50 m.
Nóżki urządzenia nie pozostawiają zwykle śladów na powierzchni w miejscu ustawienia. Ze względu na różnorodność
lakierów oraz politur nie można jednak wykluczyć, że w
pozostaną ślady.
Konserwacja: Stację bazową, ładowarkę i słuchawkę należy czyścić czystą wilgotną szmatką lub ściereczką antystatyczną (nie używać środków czyszczących). Nigdy nie należy używać suchej szmatki. Stwarza to niebezpieczeństwo gromadzenia się ładunku statycznego.
jedną ładowarkę z zasilaczem na każdą dodatkową słuchawkę.
miejscu kontaktu nóżek z podłożem w miejscu ustawienia nie
Aby wyjąć wtyk z ładowarki, należy nacisnąć
zatrzask
3 i wyciągnąć wtyk 4.
1
2
3
4
¤ Wkładając akumulatory, należy
zwracać uwagę na prawidłowe
ustawienie biegunów.
Oznaczenie biegunów jest wskazane we wnęce na akumulatory.
¤ Załóż pokrywę na przegródkę
akumulatorów.
¤ Następnie dosuń pokrywę aż
do zatrzaśnięcia.
W przypadku konieczności otwarcia
pokrywy akumulatorów w celu
wymiany akumulatorów:
¤ naciśnij wgłębienie w pokrywie
i odciągnij ją do góry.
4
Uwaga!
◆ Telefonu nie wolno narażać na wpływ źródeł ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego oraz innych urzą-
dzeń elektrycznych.
◆ Aparat telefoniczny Gigaset należy chronić przed wilgocią, kurzem, cieczami żrącymi i ich oparami.
Podłączanie stacji bazowej
¤ Najpierw podłącz zasilacz 1.
¤ Następnie podłącz wtyczkę telefoniczną 2 i umieść
kable w prowadnicach kabli.
Uwaga!
◆ Zasilacz musi być zawsze podłączony, ponieważ aparat
telefoniczny nie może działać bez zasilania.
◆ Należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza oraz
kabla telefonicznego. Styki kabla telefonicznego mogą
mieć różne przypisanie.
◆ Po podłączeniu stacji bazowej automatyczna sekretarka
(tylko A420A) będzie gotowa do użytku po około
30
sekundach.
Podłączanie ładowarki (o ile jest w zestawie)
A420A
A420
Pierwsze użycie słuchawki
Wyświetlacz zabezpieczony jest za pomocą folii ochronnej. Folię ochronną należy zdjąć!
Wkładanie akumulatorów i zamykanie pokrywy akumulatorów
Uwaga!
Należy używać wyłącznie akumulatorów zalecanych przez firmę Gigaset Communications GmbH (¢ str. 17). Oznacza to, że nie należy w żadnym wypadku używać zwykłych (jednorazowych) baterii ani też akumulatorów innego
typu, ponieważ nie można w
nych. Np. może zostać uszkodzony płaszcz baterii lub akumulatora albo akumulatory mogą eksplodować. Ponadto
może dojść do zakłóceń funkcjonowania lub do uszkodzenia aparatu.
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
takim przypadku wykluczyć znacznego uszczerbku na zdrowiu oraz szkód material-
¤ Słuchawkę należy pozostawić przez 6 godzin w stacji
bazowej/ładowarce.
¤ Słuchawkę należy następnie zdjąć ze stacji bazowej/łado-
warki i umieścić w niej ponownie dopiero wtedy, gdy
akumulatory zostaną całkowicie rozładowane.
Wska zówka
Słuchawkę można stawiać tylko w przeznaczonej dla niej
stacji bazowej/ładowarce.
973 SET: [0]
973 SET: [2]
5
Ładowanie i rozładowywanie akumulatora po raz pierwszy
Stan naładowania akumulatora wskazywany jest prawidłowo tylko wtedy, gdy akumulator został najpierw całkowicie
naładowany, a następnie rozładowany.
Wskaz ówki
◆ W zestawie stacji bazowej i słuchawki: słuchawka jest fabrycznie zarejestrowana w stacji bazowej. W przy-
padku zakupienia zestawu z wieloma słuchawkami wszystkie słuchawki są już zarejestrowane w stacji bazowej. Nie ma potrzeby wykonywania rejestracji.
Jeśli słuchawka nie jest zarejestrowana w stacji bazowej (miga komunikat Zarej. słuch. lub Umieść w bazie),
należy ją zarejestrować ręcznie
W zestawie słuchawki i ładowarki: słuchawkę należy zarejestrować ręcznie (¢ str. 12).
◆ Po zakończeniu pierwszego cyklu ładowania oraz rozładowania słuchawkę można po zakończeniu każdej roz-
mowy umieszczać w ładowarce.
◆ Cykl ładowania i rozładowania należy powtarzać po każdej wymianie akumulatorów w słuchawce.
◆ Akumulatory mogą rozgrzewać się podczas ładowania. Nie jest to niebezpieczne.
◆ Po pewnym czasie pojemność akumulatorów ulega zmniejszeniu ze względów technicznych.
(¢ str. 12).
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Zmienianie języka wyświetlacza
W razie potrzeby język wyświetlacza można zmienić:
wisz zakończenia połączenia a (powrót do stanu gotowości)
Ustawianie daty i godziny
Ustaw datę i godzinę, aby umożliwić prawidłowe przyporządkowanie daty oraz godziny do połączeń przychodzących,
oraz aby móc korzystać z funkcji budzika.
§§Menu§§ ¤q Ustawienia ¤ §OK§ ¤ Data/godzina ¤ §OK§ ¤ Data ¤~ (wprowadź dzień, miesiąc i rok w postaci 6-cyfro-
wej)
¤§OK§¤ Godz. ¤~ (wprowadź godziny i minuty w postaci 4-cyfrowej) ¤§OK§ (komunikat na wyświetlaczu: Zapisano)¤a (przytrzymaj, aby powrócić do stanu gotowości)
Kursor wprowadzania można przemieszczać w wierszu, naciskając w lewo lub w prawo klawisz sterujący r.
Wskaz ówka
Jeśli data i godzina są przesyłane podczas wyświetlania numeru (np. przez operatora, router lub centrale telefoniczne), można określić, czy i kiedy dane te mają być kopiowane do telefonu.
¤ Naciśnij kolejno klawisze: §§Menu§§ ¤ P#Q5#MI
Na wyświetlaczu widać następujące elementy, aktualne ustawienie miga:
¤ W celu określenia, kiedy dane mają być kopiowane, naciśnij odpowiedni klawisz:
Qnigdy
1jednorazowo, jeśli na telefonie nie jest ustawiona data/godzina
lub
2zawsze
lub
Wyświetlona zostanie wybrana opcja (np. 2 = „zawsze”):
= miga: akumulator prawie wyczerpany (poniżej 10 minut czasu rozmów)
-
= e V U Trwa ładowan ie
Jeśli włączony jest tryb Bez emisji (¢ str. 24), w lewym górnym rogu ekranu wyświetlany jest symbol ½.
Włączanie/wyłączanie słuchawki
Przytrz ymaj klawisz a, aby włączyć lub wyłączyć słuchawkę. Umie szczenie wyłączonej słuchawki w stacji bazowej lub
w
ładowarce powoduje jej automatyczne włączenie po około 30 sekundach.
Telefon jest teraz gotowy do użytku.
W razie pytań związanych z użytkowaniem telefonu należy zapoznać się z poradami dotyczącymi rozwiązywania problemów („Pytania i odpowiedzi”, ¢ str. 18) lub skontaktować się z naszym działem obsługi klienta ¢ str. 19.
Przegląd funkcji menu
Funkcje telefonu dostępne są dla użytkownika za pośrednictwem menu, składającego się z wielu poziomów (przegląd
pozycji menu
Menu główne (pierwszy poziom menu)
¤ Aby otworzyć menu główne, naciśnij klawisz wyświetlacza §Menu§ albo klawisz sterujący w prawo v w stanie goto-
Funkcje menu głównego wyświetlane są w postaci listy nazw i symboli.
Wybieranie funkcji
¤ Za pomo cą klawisza sterującego q można przejść do następnej funkcji. Funkcja jest wyświetlana na ekranie tele-
¤ Aby wybrać wyświetloną funkcję, naciśnij klawisz wyświetlacza §OK§§ lub klawisz sterujący w prawo v. Otwarte
Po naciśnięciu klawisza wyświetlacza ” lub krótkim naciśnięciu klawisza zakończenia połączenia a nastąpi przejście
do stanu gotowości.
Opcje menu
Funkcje w menu opcji wyświetlane są w postaci nazw.
Wybieranie funkcji
¤ Za pomocą klawisza sterującego q można przejść do następnej funkcji. Funkcja jest wyświetlana na ekranie tele-
¤ Aby wybrać wyświetloną funkcję, naciśnij klawisz wyświetlacza §OK§. Otwarte zostanie odpowiednie menu opcji
Po naciśnięciu klawisza wyświetlacza ” lub krótkim naciśnięciu klawisza zakończenia połączenia a nastąpi przejście
do poprzedniego poziomu menu lub anulowanie operacji.
¤ przytrzymaj klawisz zakończenia połączenia a lub
¤ nie naciskaj żadnego klawisza: po około 2 minutach wyświetlacz przejdzie automatycznie w stan gotowości.
¢ str. 23).
wości słuchawki.
fonu.
zostanie odpowiednie menu opcji i wyświetlony zostanie jego pierwszy wpis.
Numer prefiksu 0999
Z prefiksem08
Bez prefiksu081
084
Numer
telefonu
wybierany
numer
07112345678
¤ 07112345678
08912345678
¤ 0999 08912345678
08412345678
¤ 08412345678
Wszystkie numery zaczynające się od
cyfr 08 (z wyjątkiem numerów zaczyna-
jących się na 081 i 084) będą wybierane
z numerem preselekcji 0999.
c
7
Telefonowanie
Połączenia zewnętrzne/kończenie rozmowy
Połączenia zewnętrzne są to połączenia do publicznej sieci telefonicznej.
~ (wprowadź numer telefonu) ¤ c.
Nastąpi wybieranie numeru. (Można również najpierw przytrzymać klawisz połączenia c– słychać sygnał –
i dopiero potem wprowadzić numer telefonu.) Podczas rozmowy otwórz menu ustawień głośności słuchawki klawiszem
t i ustaw żądaną głośność klawiszem q.
Zakończenie rozmowy/przerwanie wybierania numeru: naciśnij klawisz zakończenia połączenia a.
Możliwe jest automatyczne poprzedzanie każdego numeru prefiksem operatora (¢ str. 7).
Przyjmowanie połączenia
Połączenie przychodzące będzie sygnalizowane dzwonkiem i komunikatem na wyświetlaczu.
Aby przyjąć połączenie, naciśnij klawisz połączenia c.
Jeśli włączona jest funkcja Opóźnienie (patrz Przegląd pozycji menu, ¢ str. 24), słuchawkę wystarczy jedynie podnieść
ze stacji bazowej/ładowarki.
Wyświetlanie numeru telefonu osoby dzwoniącej
W przypadku połączenia przychodzącego wyświetlany jest numer lub nazwisko osoby dzwoniącej, jeśli nazwisko jest
zapisane w
Waru nki:
1 Operatorowi zgłoszone zostało życzenie prezentacji numeru wywołującego (CLIP) na wyświetlaczu aparatu.
2 Rozmówca zgłosił u operatora życzenie prezentacji własnego numeru (CLI).
Na wyświetlaczu widoczny jest komunikat Poł. zewn., jeśli abonent nie zlecił prezentacji numeru wywołującego lub
Zastrzeżony, jeśli osoba dzwoniąca włączyła funkcję ukry wania swojego numeru, albo Niedostępny, jeśli nie zleciła pre
zentacji numeru.
Tryb zestawu głośnomówiącego
W trybie głośnomówiącym zostaje włączony głośnik, dzięki czemu można słuchać rozmówcy bez konieczności trzymania słuchawki przy uchu. W trakcie rozmowy oraz podczas odsłuchiwania wiadomości z automatycznej sekretarki (tylko
Gigaset A420A) można włączać i
Podczas rozmowy w trybie głośnomówiącym otwórz menu ustawień głośności klawiszem t i ustaw żądaną głośność
klawiszem
Wyciszanie
Podczas rozmowy naciśnij klawisz sterujący w prawo v, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon słuchawki.
Można zapisać numer Call-by-Call (numer preselekcji), który będzie automatycznie umieszczany przed numerem podczas wybierania. Aby na przykład wykonywać rozmowy zagraniczne za pośrednictwem określonego operatora, można
zapisać prefiks tego operatora.
Na liście „Z prefiksem” należy wprowadzić numery międzymiastowe lub pierwsze cyfry numerów międzymiastowych,
które mają być wybierane przy użyciu numeru preselekcji.
Na liście „Bez prefiksu” należy wprowadzić wyjątki od listy „Z prefiksem”.
pamięci telefonu.
wyłączać tryb zestawu głośnomówiącego, naciskając klawisz d.
q.
-
Wpisy numeru preselekcji i na listach można można określić za pomocą menu (¢ str. 24).
Aby preselekcję wyłączyć na stałe, należy usunąć numer preselekcji klawiszem wyświetlacza Ü.
Pomijanie preselekcji dla aktualnego połączenia:
(przytrzymaj) ¤§§Menu§§¤q Prefiks wył. ¤§OK§¤~ (wprowadź numer) lub s (skopiuj numer z książki tele -
fonicznej) ¤ numer zostanie wybrany bez numeru preselekcji.
Aby otworzyć książkę telefoniczną: naciśnij klawisz sterujący s w dół.
Można zapisać 100 numerów (maks. 22 cyfry) wraz z nazwiskami (maks. 16 znaków).
Wprowadzanie liter/cyfr ¢ str. 16.
Zapisywanie pierwszego numeru w książce telefonicznej
s ¤ Nowy wpis? ¤ §OK§ ¤ ~ (wprowadź numer) ¤ §OK§ ¤ ~ (wprowadź nazwisko)¤ §OK§
Zapisywanie następnych numerów w książce telefonicznej
s ¤ §Menu§ ¤ Nowy wpis ¤ §OK§ ¤ ~ (wprowadź numer) ¤ §OK§ ¤ ~ (wprowadź nazwisko)¤ §OK§
Wybieranie wpisu z książki telefonicznej
Otwórz książkę telefoniczną klawiszem s. Dostępne są następujące możliwości:
◆ Za pomocą klawisza q można przewijać wpisy, aż zostanie znalezione szukane nazwisko.
◆ Wprowadź pierwszą literę nazwiska, w razie potrzeby przewijając listę do odpowiedniego wpisu za
pomocą
klawisza q.
Wybieranie numeru przy użyciu książki telefonicznej
s ¤ q (wybierz wpis)¤ c
Używanie pozostałych funkcji
s¤ q (wybierz wpis) ¤ §Menu§
Za pomocą klawisza q można wybrać następujące funkcje:
Nowy wpisZapisywanie nowych numerów telefonów.
Pokaż numerWyświetlanie numeru telefonu.
Zmień wpisZmienianie wybranego wpisu.
Użyj numeruZmienianie numeru lub otwarcie książki klawiszem s w celu wprowadzenia numeru z książki
Usuń wpisUsuwanie wybranego wpisu.
Wyślij wpisPrzesyłanie poszczególnych wpisów do innej słuchawki (¢ str. 8).
Usuń listęUsuwanie wsz ystkich wpisów z książki telefonicznej.
Wyślij listęPrzesyłanie całej listy do innej słuchawki (¢ str. 8).
Ustaw skrótPrzypisanie aktualnego wpisu do klawisza szybkiego wybierania.
telefonicznej w
klawisza
Używanie klawiszy szybkiego wybierania
Do klawiszy 2–9 można przypisać wpisy z książki telefonicznej:
¤q(wybierz klawisz)¤§OK§ lub ~(naciśnij klawisz, do którego chcesz przypisać wpis)
W celu wybrania numeru przytrzymaj odpowiedni klawisz szybkiego wybierania.
Przesyłanie książki telefonicznej do innej słuchawki
Waru nki:
◆ Słuchawka odbierająca i wysyłająca są zarejestrowane w tej samej stacji bazowej.
◆ Inna słuchawka oraz stacja bazowa obsługują przesyłanie i odbieranie wpisów z książki telefonicznej.
s ¤ q (wybierz wpis)¤ §Menu§ ¤ q Wyślij wpis / Wyślij listę ¤ §OK§
¤q(wybierz użytkownika wewnętrznego)¤§OK§ lub ¤~(wprowadź numer wewnętrzny słuchawki
odbierającej)
Lista ponownego wybierania
Na tej liście widnieje dziesięć ostatnio wybranych numerów telefonów.
Wybieranie numeru za pomocą listy ponownego wybierania
c (naciśnij) ¤ q (wybierz wpis)¤ c
Zarządzanie wpisami na liście ponownego wybierania
c (naciśnij) ¤ q (wybierz wpis) ¤ §Menu§
aktualnej pozycji. Wybieranie lub włączanie dalszych funkcji za pomocą
§Menu§.
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.