1 Napolnjenost akumulatorja
2 Simbol telefonskega odzivnika
(samo A420A)
3 Prikaz moči sprejem. signala
4 Funkcijski tipki
5 Tipka za položitev in vključitev/
izključitev
6Tipka za dvig slušalke/prosto-
ročno
7 Tipka za upravljanje (
p)
ª avdio nastavitve
INT interno klicanje
â priklic telefon. imenika
| izključitev mikrofona v
stanju pogovora
8 Tipka 1
Telefonski odzivnik (samo
A420A) /Odzivnik omrežja
9 Tipka zvezdica
Vključitev/izključitev pozivne-
ga signala (pritisnite in držite);
pri vzpostavljeni zvezi: preklop
iz dekadnega na tonski način
izbiranja (pritisnite na kratko)
10 Tipka 0/R tipka
Vmesna zveza (flash): pritisnite
in držite
11 Tipka lojtrca
Vključitev/izključitev zapore
tipkovnice (pritisnite in držite);
pisanje velikih in malih črk ter
pisanje cifer; vnašanje premora
med izbiranjem (pritisnite in
držite)
12 Mikrofon
Funkcijski tipki na prenosni enoti:
S pritiskom tipke vsakokrat prikličete
funkcijo, ki je prikazana na prikazovalniku nad tipko.
Opomba
Nova sporočila v seznamu klicev/
seznamu telefonskega odzivnika/
seznamu odzivnika omrežja, se na
prikazovalniku prikažejo z obvestilom Nova sporočila, utripa leva
funkcijska tipka (če je nastavljeno,
¢ str. 8).
Prikaz Pomen pri pritisku tipke
’
Prikličete sezname sporočil
(
¢ str. 8).
§Menu§
Odprete glavni meni/podmeni (glejte Pregled menija,
¢ str. 21).
”
Vrnete se za en nivo menija.
Y
S tipko q listate navzgor/
navzdol oziroma nastavljate
glasnost.
X
S tipko r premikate
kazalec (kurzor) levo/desno.
Ü
Brišete po znakih.
§OK§
Potrdite funkcijo menija
oziroma shranite vnos.
Ð
Ã
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kratek pregled osnovne enote
Osnovna enota A420A
Osnovna enota A420
5
3
2
1
4
6
1
1 Tipka za prijavo/iskanje:
Iskanje prenosnih enot (pritisnite na kratko, „paging“
¢ str. 11).
Prijava prenosnih enot (pritisnite in držite
¢ str. 11).
2 Tipki za glasnost: (– = tišje; + = glasneje)
Med predvajanjem sporočil: Spreminjanje glasnosti govora.
Med pozivanjem: Spreminjanje glasnosti pozivnega signala.
3 Tipka predvajanje/zaustavitev:
Vključitev ali izključitev telefonskega odzivnika (pritisnite in držite);
Predvajanje sporočil s telefonskega odzivnika (pritisnite na kratko);
Med predvajanjem: Prekinitev predvajanja (pritisnite na kratko).
Sveti: Telefonski odzivnik je vključen, ni novih sporočil.
Utripa: Prisotno je najmanj eno novo sporočilo ali se trenutno pred-
vaja ali snema.
Zelo hitro utripa: Pomnilnik je poln.
Med predvajanjem sporočila:
4 Pomik na začetek aktualnega sporočila (pritisnite 1x) oziroma pomik
na prejšnje sporočilo (pritisnite 2x).
5 Pomik na naslednje sporočilo.
6 Brisanje aktualnega sporočila.
1
2
ECO DECT
Med pogovorom se moč radijskega signala samodejno prilagaja razdalji med prenosno enoto in osnovno enoto: čim
manjša je razdalja, tem manjša je moč radijskega signala (sevanje). V stanju mirovanja je moč radijskega signala prenosne enote izključena. Osnovna enota zagotavlja kontakt s prenosno enoto zgolj z minimalnim radijskim signalom.
Vaš telefon omogoča dodatno zmanjšanje moči radijskega signala:
1) Zmanjšanje moči radijskega signala (Eco način)
Če izključite nastavitev Naj
za do 80% pri polovičnem dometu.
2) Izključitev moči radijskega signala (Eco način+)
Z nastavitvijo Br
noma izključite. Prosimo upoštevajte:
ez sev
v. do
met (Pregled menija ¢ str. 22), se zmanjša moč radijskega signala med pogovorom
anja (Pregled menija ¢ str. 22) lahko radijske signale osnovne enote v stanju mirovanja popol-
◆ Funkcijo morajo podpirati vse prijavljene prenosne enote.
◆ Za hitrejše vzpostavljanje zveze pri dohodnih klicih se prenosna enota vedno za kratek čas preklopi v stanje
pripravljenosti za sprejem. To poveča porabo energije in s tem zmanjša čas stanja pripravljenosti in pogovora.
Opozorila za varno uporabo
Opozorilo
Pred uporabo telefona preberite opozorila za varno uporabo in navodilo za uporabo.
Pojasnite vašim otrokom vsebino navodila in nevarnosti pri uporabi naprave.
Uporabljajte le vtično napajalno enoto, ki je navedena na napravah.
Vstavi te le akumulatorje za polnjenje, ki
čen e zna tne z dravs tven e poš kodb e in os ebna škod a. Ak umul ator je, ki so op azno pošk odova ni, m orat e zame njat i.
Radijsko sevanje lahko vpliva na delovanje medicinskih n
okolja, npr. v bolnišnici.
Če uporabljate medicinske naprave (npr. srčni spodbujevalnik), prosimo, da se pozanimate pri proizvajalcu
ra
ve. Pri njem lahko dobite informacijo, v kolikšni meri so ustrezne naprave imune na zunanje visokofre-
nap
kvenčne energije (za informacije za vaš izdelek Gigaset glejte „Tehnični podatki“).
Hrb tno st ran pre nosne enote n e pris lanjaj te na u ho, ko t a poziv a, ozi roma, k o ste v ključ ili fun kcijo prosto ročneg a
va
nja. Lahko si sicer težko in trajno poškodujete sluh.
delo
Vaš Gigaset je skladen z večino digitalnih slušnih aparatov,
cije z vsakim slušnim aparatom ne moremo zagotoviti.
Telefon lahko povzroča šumne motnje (brnenje ali piskanje) v
Pri težavah se obrnite na strokovnjaka za slušne aparate.
Naprave niso zaščitene proti pršeči vodi. Zato jih ne montirajte v vlažne prostore kot npr. v kopalnice ali v prostore
s tuši.
Naprav ne uporabljajte v eksplozijsko nevarnih okoljih, npr. v lakirnicah.
Vaš Gigaset oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom za uporabo.
Prosimo, izključite okvarjene naprave ali jih pošljite v popravilo servisu, ker bi te eventualno lahko motile druge
radijske stori
Opombe
e.
tv
ustrezajo specifikaciji (glejte „Tehnični podatki“), ker sicer niso izklju-
aprav
. Upoštevajte tehnične pogoje vsakokratnega
ki se nahajajo na trgu. Vendar vam neoporečne funk-
analognih slušnih aparatih ali jih preobremeni.
◆ Med izpadom električnega omrežja naprava ne deluje. Ne morete poslati niti klica v sili.
◆ Pri vključeni zapori tipkovnice ne morete izbirati niti klicnih številk za klic v sili.
3
1
2
1
1
1
2
1
1
¤ Priključite ploščati vtič vtične napajalne
enote
1.
¤ Vtično napajalno enoto vključite v vtič-
nico električnega omrežja
2.
Če bi morali vtič iz polnilne enote ponovno
izvleči, pritisnite gumb zapore
3 in izvlecite
vtič
4.
1
2
3
4
Prvi koraki
Preverjanje vsebine embalaže
Komplet osnovna enota in prenosna enota: Prenosna enota Gigaset, osnovna enota Gigaset A420/A420A, vtična napa-
jalna enota, priključna vrvica, dva akumulatorja, pokrov pr
Komplet prenosna enota in polnilna enota: Pr
mulatorja, pokrov prostora za akumulatorje, navodilo za uporabo.
Če ste kupili varianto z več
akumulatorja, pokrov prostora za akumulatorja in polnilna enota z vtično napajalno enoto.
prenosnimi enotami, potem sta v embalaži za vsako dodatno prenosno enoto priložena dva
enosna enota Gigaset, polnilna enota z vtično napajalno enoto, dva aku-
Postavitev osnovne enote in polnilne enote (če je priložena v embalaži)
Osnovna enota in polnilna enota sta predvideni za delovanje v zaprtih, suhih prostorih in temperaturnem območju od
+5 °C do +45 °C.
¤ Postavite osnovno enoto v osrednje mesto stanovanja ali hiše na ravno podlago, ki ne drsi. Osnovno enoto in pol-
nilno enoto lahko pritrdite tudi na steno.
Opomba
Upoštevajte domet osnovne enote. Domet na prostem je do 300 m, v stavbah do 50 m.
Nogice telefona normalno ne puščajo sledi na površinah, kjer je te
lakov in polirnih premazov, ki se uporabljajo za pohištvo, ni izključeno, da nogice na mestu postavitve ne bi pustile sledi.
Nega: Prah z osnovne enote, polnilne enote in prenosne enote obrišite z vla
Za čiščenje nikoli ne uporabljajte suhe krpe. Obstaja nevarnost poškodbe elektronskih delov telefona s statično elektriko.
Prosimo upoštevajte:
◆ Telefona nikoli ne izpostavljajte vplivom izvorov toplote, neposrednim sončnim žarkom in drugim električnim
napravam.
◆ Vaš Gigaset zaščitite pred vlago, prahom, agresivnimi tekočinami in parami.
Priključitev osnovne enote
¤ Najprej v vtičnico električnega omrežja vključite vtično
napajalno enoto
¤ Nato vključite telefonski vtič 2 in napeljite kable v raz-
bremenilne kanale.
Prosimo upoštevajte:
◆ Vtična napajalna enota mora biti vedno vključena v vtič-
nici električnega omrežja, ker telefon brez zunanjega
napaj
anja iz omrežja ne deluje.
◆ Uporabljajte le priloženo vtično napajalno enoto in
priključno vrvico telefona. Razpored žil kabla v vtiču
priključne vrvice telefona je lahko različen.
◆ Po priključitvi osnovne enote je telefonski odzivnik
(samo A420A) pripravljen za uporabo šele po 30 sekundah.
1.
ostora za akumulatorje, navodilo za uporabo.
lefon postavljen. Glede na raznolikost uporabljenih
žno krpo (brez topil) ali z antistatično krpo.
A420A
A420
Priključitev polnilne enote (če je priložena v embalaži)
4
¤ Akumulatorja vstavite
pravilno obrnjena (+/pol).
Električna pola sta označena
v prostoru za akumulatorja.
¤ Pokrov akumulatorja postavite
z vrha.
¤ Nato pokrov potisnite navzgor,
da se zaskoči.
Če bi morali pokrov akumulatorja
ponovno odpreti, npr. za zamenjavo
akumulatorjev:
¤ Primite za utor na vrhu pokrova in
pokrov potegnite navzdol.
6 h
¤ Prenosno enoto postavite za 6 ur v osnovno enoto/pol-
nilno enoto.
¤ Prenosno enoto vzemite iz osnovne enote/polnilne enote
in jo ponovno postavite nazaj šele, ko sta akumulatorja
popolnoma izpraznjena.
Opomba
Prenosno enoto smete postaviti le v zato predvideno
osnovno enoto/polnilno enoto.
Zagon prenosne enote
Prikazovalnik je zaščiten s folijo. Prosimo, da pred uporabo prenosne enote folijo odstranite!
Vstavljanje akumulatorjev in zapiranje pokrova akumulatorjev
Opozorilo
Uporabljajte le akumulatorje za polnjenje (¢ str. 15), ki jih priporoča Gigaset Communications GmbH, to pomeni, v
nobenem primeru ne vstavljajte navadnih baterij (ki jih ni možno polniti), ker niso izključene znatne zdravstvene
in materialna škoda. Lahko se npr. poškoduje plašč baterije ali akumulatorja, akumulator lahko tudi
poškodbe
eksplodira. Poleg tega se lahko pojavijo motnje v delovanju ali poškodbe naprave.
Prvo polnjenje in praznjenje akumulatorjev
Pravilni prikaz stanja napolnjenosti je možen le v primeru, če se akumulatorja najprej popolnoma napolnita in nato
izpraznita.
Opombe
◆ Komplet osnovna enota in prenosna enota: Prenosna enota je že tovarniško prijavljena na osnovno enoto.
Če ste kupili varianto z ve
enoto. Tako vam ni potrebno opraviti nobene prijave več.
Če vendarle prenosne enote niste mogli prijaviti na
ali Položi v osn.en.), prosimo, da prenosno enoto prijavite ročno (
Komplet prenosna enota in polnilna enota: Pre
◆ Po prvem polnjen ju in praznjenju lahko vašo prenosno enoto po vsakem pogovoru ponovno postavite v pol-
nilno enoto.
◆ Postopek polnjenja in praznjenja vedno ponovite, če iz prenosne enote odstranite in ponovno vstavite akumu-
latorja.
◆ Akumulatorja se med polnjenjem lahko nekoliko segrejeta. Segrevanje ni nevarno.
◆ Kapaciteta akumulatorjev se zaradi tehničnih vzrokov po določenem času zmanjša.
č prenosnimi enotami, potem so vse prenosne enote že prijavljene na osnovno
osno
vno enoto (na prikazovalniku se prikaže Prijava pr. en.
nosno enoto morate prijaviti ročno (¢ str. 11).
¢ str. 11).
Spreminjanje jezika prikaza
Spremenite jezik prikaza, če je nastavljen jezik, ki ga ne razumete:
§Menu§ ¤421 (tipke pritisnite eno za drugo) ¤q (izberite jezik) ¤ §OK§ (‰ = aktualni jezik) ¤ Tipko za položitev
slušalke
a pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja)
5
973 SET: [0]
973 SET: [2]
Ð
Ã
U
INT 1
23.04.10:53
‘
Menu
Nastavljanje datuma in ure
Datum in uro morate nastaviti, če želite ugotoviti npr. točen čas dohodnih klicev ter uporabljati budilko.
§§Menu§§ ¤q Nastavitve ¤ §OK§ ¤ Datum/ura ¤ §OK§ ¤ Dat. ¤~ (vnesite dan, mesec in leto 6-mestno)
¤ §OK§ ¤ Čas ¤ ~(vnesite ure in minute 4-mestno) ¤ §OK§(Prikaz na prikazovalniku: Shranjeno)
¤ a (za vrnitev v stanje mirovanja tipko pritisnite in držite)
Položaj vnašanja v vrstici menjate tako, da pritisnete levo
Opomba
Če se vašemu telefonu med prikazom k licne številke pošiljajo še p
operaterja, prek usmerjevalnika ali telefonskih naprav), lahko določite, če in kdaj naj telefon te podatke prevzame:
ali desno stran tipke za upravljanje r.
odatki o datumu in točnem času, (npr. prek vašega
¤ Pritisnite zaporedje tipk: §§Menu§§ ¤ P#Q5#MI
Prikaže se naslednji prikaz, aktualna nastavitev utripa:
¤ Za določitev, kdaj naj se datum prevzame, pritisnite ustrezno tipko:
Qnikoli
1enkrat, če na vašem telefonu datum/ura nista nastavljena
ali
2vedno
ali
Prikaže se vaša izbira (npr. 2 za „vedn
o“):
¤ Pritisnite funkcijsko tipko §OK§.
Prikazovalnik v stanju mirovanja
Ko je telefon prijavljen in ura nastavljena, je v stanju mirovanja na prikazovalniku naslednji prikaz (primer).
Prikazi na prikazovalniku
◆ Radijski kontakt med osnovno enoto in prenosno enoto:
= utripa: akumulator skoraj prazen (pod 10 minutami časa pogovora)
-
= e V U postopek polnjenja
Če je aktiviran način Brez se
Ð ¨ § ¦
vanja (¢ str. 22), se levo zgoraj prikaže simbol ½.
Vključitev/izključitev prenosne enote
Za vključitev ali izključitev prenosne enote pritisnite in držite tipko a. Če izključeno prenosno enoto postavite v
osnovno oziroma v polnilno enoto, se približno po 30 sekundah samodejno vključi.
Vaš telefon je sedaj pripravljen za uporabo!
Če se pri uporabi vašega telefona pojavijo vpraš
¢ str. 16) ali se obrnite na naš servis za kupce ¢ str. 17.
anj
a, preberite primere za odpravljanje napak („Vprašanja in odgovori“,
Upravljanje z menijem
Telefon vam ponudi funkcije prek menija, ki je sestavljen iz več nivojev (Pregled menija ¢ str. 21).
Glavni meni (prvi nivo menija)
Za odpiranje glavnega menija, v stanju mirovanja prenosne enote, pritisnite funkcijsko tipko §Menu§ ali desno stran
¤
tipke za upravljanje
Funkcije v glavnem meniju se prikažejo kot seznam z imenom in simbolom.
Izbiranje neke funkcije
¤ S pritiskanjem tipke za upravljanje q listate od ene funkcije do druge. Funkcijo, ki jo lahko izberete, vidite na
prikazovalniku.
¤ S pritiskom funkcijske tipke §OK§ali desne strani tipke za upravljanje v izberete predstavljeno funkcijo. Odpre se
pripadajoči podmeni, katerega prvi vnos je prikazan.
Če pritisnete funkcijsko tipko
mirovanja.
v.
” ali na kratko pritisnete tipko za položitev slušalke a, se prikazovalnik vrne v stanje
6
Podmeniji
V podmeniju so funkcije prikazane z imenom.
Izbiranje neke funkcije
¤ S pritiskanjem tipke za upravljanje q listate od ene funkcije do druge. Funkcijo lahko vsakokrat vidite na prikazo-
valniku.
¤ S pritiskom funkcijske tipke §OK§ izberete predstavljeno funkcijo. Odpre se pripadajoči podmeni, katerega prvi vnos
je prikazan.
Če pritisnete funkcijsko tipko
oziroma prekinete postopek.
Nastavitve, ki jih niste potrdili s pritisk
” ali na kratko pritisnete tipko za položitev slušalke a, se vrnete v prejšnji nivo menija
om funkcijske tipke §OK§, telefon ne upošteva.
Vrnitev v stanje mirovanja
Iz nekega poljubnega mesta v meniju:
¤ Pritisnite in držite tipko za položitev slušalke a ali
¤ ne pritisnite nobene tipke: Po 2 minutah se prikazovalnik samodejno vrne v stanje mirovanja.
Telefoniranje
Zunanji odhodni klici/končanje pogovora
Zunanji klici so klici v javno telefonsko omrežje.
~ (vnesite klicno številko) ¤ c.
Telefon bo klicno številko izbral. (Lahko tudi najprej pr
nja] in nato vnesete klicno številko.) Med pogovorom lahko s tipko
v slušalki in s tipko
Končanje pogovora/prek initev izbiranja: Priti
Vsaki klicni številki lahko samodejno prednastavite predizbiranje ponudnika omrežja (
q nastavite glasnost.
Prevzem klica
Dohodni klic se signalizira s pozivanjem in s prikazom na prikazovalniku.
Za prevzem klica pritisnite tipko za dvig slušalke
Pri vključeni funkciji Sam.pr.k
enote.
lica (glejte Pregled menija ¢ str. 22) prenosno enoto zgolj vzamete iz osnovne/polnilne
Prikaz klicne številke kličočega
Pri klicu se na prikazovalniku prikaže klicna številka ali, če je shranjeno v telefonskem imeniku, ime kličočega.
Pogoji:
1 Z vašim ponudnikom omrežja ste se dogovorili, da se klicna številka kličočega (CLIP) prikaže na vašem prikazoval-
niku.
2 Kličoči se je s svojim ponudnikom omrežja dogovoril, da se
Na prikazovalniku se prikaže Zunanji
posredovanje svoje klicne številke ali Neznana štev., če kličoči ni naročil funkcije CLI.
klic, če niste naročili prikaza klicne številke, Skrita številka, če je kličoči onemogočil
Prostoročno delovanje
Pri prostoročnem telefoniranju vključite z vočnik tako, da partnerja v pogovoru slišite, ne da bi morali prenosno enoto
prisloniti na uho. Med pogovorom in pri poslušanju telefonskega odzivnika (samo Gigaset A420A) lahko vključite ali
izključite prostoročni način delovanja s tipko za prostoročno delovanje
Med prostoročnim pogovorom lahko s tipko
vite glasnost.
Nema zveza
Za vključitev ali izključitev mikrofona vaše prenosne enote med pogovorom pritisnite desno stran tipke za
upravljanje
Shranite lahko številko za spajanje (številka za prednastavitev), ki se pri izbiranju samodejno prednastavi. Če želite npr.
telefonirati v tujino prek posebnega ponudnika omrežja, lahko na tem mestu shranite njegovo predizbiranje.
V seznam „S predizbiro“ vne
uporabi prednastavljena številka.
site številke za predizbiranje oziroma prve cifre številk za predizbiranje, pri katerih naj se
itisnete in držite tipko za dvig slušalke c [signal prostega izbira-
snite tipko za položitev slušalke a.
t prikličete meni za nas tavljanje glasnosti govora
¢ str. 6).
c.
njegova klicna številka posreduje v omrežje (CLI).
d.
t prikličete meni za nastavljanje glasnosti zvočnika in s tipko q nasta-
7
Primer:
Številka prediz. 0999
S predizbiro08
Brez predizbire 081
084
Klicna številkaizbrana klicna šte-
vilka
07112345678
¤ 07112345678
08912345678
¤ 0999 08912345678
08412345678
¤ 08412345678
Vse klicne številke, ki se začnejo z 08 z
izjemo 081 in 084, se izberejo s prednastavljeno številko 0999.
c
V seznam „Brez predizbire“ vnesite izjeme seznama „S predizbiro“.
Vnašanje številke za prednastavitev in vnašanje v sezname izve
Če želite prednastavitev trajno deaktivirati, s funkcijsko tipko
Onemogočanje prednastavitve za aktualni klic:
(pritisnite in držite)
številko iz telefonskega imenika)
¤§§Menu§§¤q Predizbira izklj. ¤§OK§¤~ (vnesite klicno številko) ali s (prevzemite klicno
¤ Telefon bo klicno številko izbral brez prednastavitve.
dete prek menija (¢ str. 22).
Ü izbrišite številko za prednastavitev.
Uporaba telefonskega imenika in seznamov
Telefonski imenik
Za odpiranje telefonskega imenika: Tipko za upravljanje s pritisnite na spodnji strani.
Shranite lahko do 100 k
Vnašanje črk/znakov
Shranjevanje prve klicne številke v telefonski imenik
¤ Nov vnos? ¤§OK§¤~ (vnesite klicno številko)¤§OK§¤~ (vnesite ime)¤§OK§
s
Shranjevanje nadaljnjih klicnih številk v telefonski imenik
s
¤§Menu§¤ Nov vnos ¤§OK§¤~ (vnesite klicno številko)¤§OK§¤~ (vnesite ime)¤§OK§
Iskanje vnosa v telefonskem imeniku
S tipko s odprite telefonski imenik. Na voljo imate naslednje možnosti:
◆ S tipko q listajte do vnosa, dokler ne izberete iskanega imena.
◆ Vnesite prvo črko imena in eventualno s tipko q listajte do vnosa.
Izbiranje iz telefonskega imenika
s
¤q(izberite vnos)¤c
Uporaba drugih funkcij
s¤ q (izberite vnos) ¤ §Menu§
S tipko q lahko izberete naslednje funkcije:
Nov vnosShranite nove klicne številke.
Prikaži številko Prikažete klicne številke.
Uredi vnosSpremenite izbrani vnos.
Uporabi štev.Spremenite klicno številko ali za vstavljanje klicne številke iz telefonskega imenika na aktualen
Izbriši vnosIzbrišete izbrani vnos.
Pošlji vnosPosamezen vnos pošljete na drugo prenosno enoto (¢ str. 8).
Izbriši seznamIzbrišete vse vnose v telefonskem imeniku.
Pošlji seznamCeloten seznam pošljete na drugo prenosno enoto (¢ str. 8).
BližnjicaAktualni vnos kopirate na neko tipko za kratko izbiranje.
Uporaba tipk za kratko izbiranje
Vnose iz telefonskega imenika lahko programirate na tipke 2-9:
s¤ q (izberite vnos) ¤ §Menu§¤q Bližnjica ¤ §OK§
¤q(izberite tipko)¤§OK§ ali ~(pritisnite tipko, na katero naj se vnos shrani)
Za izbiranje kli
licnih številk (največ 22 cifer) s pripadajočim imenom (največ 16 znakov).
¢ str. 15.
položaj, s tipko
nadaljnje funkcije.
cne številke pritisnite in držite vsakokratno tipko za kratko izbiranje.
s odprete telefonski imenik. Nato klicno številko izberete ali z §Menu§ prikličete
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.