Siemens GIGASET A420, GIGASET A420A User Manual [el]

Gigaset A420/A420A

1 Κατάσταση φόρτισης

μπαταριών

2 Σύμβολο αυτ.τηλεφωνητή

(μόνο στο A420A) 3Ένδειξη ισχύος λήψης 4 Πλήκτρα οθόνης 5Πλήκτρο τερματισμού και

ενεργ./απενεργ. 6 Πλήκτρο απάντησης/ανοικτής

συνομιλίας 7 Πλήκτρο ελέγχου (

p)

ª Ρυθμίσεις ήχου

INT εσωτ. κλήσεις

Ανάκληση τηλ. καταλόγου

Σίγαση μικροφώνου σε κα-

τάσταση συνομιλίας 8 Πλήκτρο 1 

Αυτ.τηλεφωνητής (μόνο στο

A420A) /Αυτ.τηλεφωνητής

δικτύου 9 Πλήκτρο με αστερίσκο

Ενεργ./απενεργ. ήχων κουδου-

νισμού (κρατήστε πατημένο),

αν υπάρχει σύνδεση: εναλλαγή

παλμικής/τονικής κλήσης (πα-

τήστε στιγμιαία)

10 Πλήκτρο 0/Πλήκτρο R

Παράλληλη κλήση (Flash): κρα-

τήστε πατημένο

11 Πλήκτρο δίεσης

Ενεργ./απενεργ. κλειδώματος

πλήκτρων (κρατήστε πατημέ-

νο). Γραφή με κεφαλαία, πεζά

και αριθμούς. Παύση κλήσης

(κρατήστε πατημένο)

12 Μικρόφωνο

Πλήκτρα οθόνης ασυρμ.ακουστικού:

Το πάτημα των πλήκτρων ανακαλεί τη λειτουργία που προβάλλεται στην οθόνη.

Υπόδειξη

Τα νέα μηνύματα στη λίστα κλή-

σεων/λίστα αυτ.τηλεφωνητή/λίστα αυτ.τηλεφωνητή δικτύου προβάλλονται στην οθόνη με την ένδειξη Νέα μηνύματα, αναβοσβήνει το αριστερό πλήκτρο της οθόνης (εάν έχει ρυθμιστεί,

¢ σελ. 9).

Ένδει-ξηΣημασία πλήκτρου

’

Προσπέλαση καταλόγων μηνυμάτων (

¢ σελ. 9).

§Menu§

Άνοιγμα κύριου μενού/υπομενού (βλ. επισκόπηση μενού,

¢ σελ. 23).

”

Ένα μενού πίσω.

Με q μετακίνηση προς τα επάνω/κάτω ή ρύθμιση της έντασης.

Μετακίνηση κέρσορα με r προς τα αριστερά/δεξιά.

Διαγραφή ανά χαρακτήρα.

§OK§

Επιβεβαίωση λειτουργίας μενού ή αποθήκευση καταχώρησης.

Επισκόπηση ασύρματου ακουστικού

Εσωτ. 1

23.04. 10:53

‘

1 2

5 6

10 11 12

Επισκόπηση σταθμού βάσης

Σταθμός βάσης A420A

Σταθμός βάσης A420

1 Πλήκτρο δήλωσης/αναζήτησης ακουστικού: 

Αναζήτηση ασύρματων ακουστικών (στιγμιαίο πάτημα, „Paging“

¢ σελ. 12). Δήλωση ασύρματων ακουστικών (παρατεταμένο

πάτημα

¢ σελ. 13).

2 Πλήκτρα έντασης: (– = χαμηλότερη, + = υψηλότερη)

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής των μηνυμάτων: Αλλαγή έντασης ομιλίας. Κατά τη διάρκεια του κουδουνισμού: Αλλαγή έντασης ήχου κουδουνισμού.

3 Πλήκτρο αναπαραγωγής/διακοπής:

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτόματου τηλεφωνητή (κρατήστε πατημένο). Αναπαραγωγή μηνυμάτων από τον αυτόματο τηλεφωνητή (πατώντας στιγμιαία). Κατά την αναπαραγωγή: Διακοπή αναπαραγωγής (πατώντας στιγμιαία).  Αναμμένο: Ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος, δεν υπάρχουν νέα μηνύματα. Αναβοσβήνει: Υπάρχει τουλάχιστον ένα νέο μήνυμα ή πραγματοποιείται αναπαραγωγή ή ηχογράφηση ενός μηνύματος.

Αναβοσβήνει πολύ γρήγορα: Η μνήμη είναι πλήρης.

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής των μηνυμάτων:

4 Μετάβαση στην αρχή του τρέχοντος μηνύματος (πατώντας 1 φορά)

ή μετάβαση στο προηγούμενο μήνυμα (πατώντας 2 φορές). 5 Μετάβαση στο επόμενο μήνυμα. 6 Διαγραφή του τελευταίου μηνύματος.

ECO DECT

Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, η εκπομπή σήματος πρ οσαρμόζεται αυτόματα στην απόσταση μεταξύ ασύρματου ακουστικού και σταθμού βάσης: όσο μικρότερη είναι η απόσταση, τόσο μειώνεται η ισχύς του εκπεμπόμενου σήματος (ακτινοβολία). Στην κατάσταση αναμονής, η εκπομπή σήματος του ασύρματου ακουστικού απενεργοποιείται. Μόνο ο σταθμός βάσης διασφαλίζει μέσω περιορισμένων σημάτων την επαφή με το ασύρματο ακουστικό.

Το τηλέφωνό σας παρέχει τη δυνατότητα να μειώσετε ακόμη περισσότερο την ισχύ του εκπεμπόμενου σήματος:

1) Μείωση ισχύος εκπεμπόμενου σήματος (Λειτουργία Eco)

Απενεργοποιώντας τη ρύθμιση ΕμβέλειαΜΑΧ (Επι κατά τη συνομιλία μειώνεται μέχρι 80 % στη μισή εμβέλεια.

2) Απενεργοποίηση ισχύος εκπεμπόμεν

Με τη ρύθμιση Χωρ.ακτιν μενα σήματα του σταθμού βάσης σε κατάσταση αναμονής. Παρακαλούμ

οβ (Επισκόπηση μενού ¢ σελ. 24) μπορείτε να απενεργοποιήσετε πλήρως τα εκπεμπό-

σκόπηση μενού ¢ σελ. 24), η ισχύς του εκπεμπόμενου σήματος

ου

σήματος (Λειτουργία Eco+)

ε προσέξτε:

◆ Όλα τα δηλωμένα ασύρματα ακουστικά θα πρέπει να υποστηρίζουν αυτό το χαρακτηριστικό.

◆ Για την ταχύτερη δημιουργία σύνδεσης κατά τις εισερχόμενες κλήσε ις, το ασύρματο ακουστικό περνάει συνεχώς

για λίγο σε κατάσταση ετοιμότητας λήψης. Αυτό αυξάνει την κατανάλωση ρεύματος κι έτσι μειώνει το χρόνο ετοιμότητας και ομιλίας.

Υποδείξεις ασφαλείας

Προσοχή

Πριν από τη χρήση διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Εξηγήστε στα παιδιά σας το περιεχόμενό τους και τους κινδ

Χρησιμοποιείτε μόνο το β τροφοδοτικό που περιλαμβάνεται στην συσκευασία.

ύνους που εγκυμονεί η χρήση της συσκευής.

Τοποθετείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπ χαρακτηριστικά“), διότι διαφορετικά δεν μπορούν να αποκλειστούν σημαντικές βλάβες για την υγεία. Μπαταρίες, οι οποίες παρουσιάζουν εμφανείς ζημίες, θα πρέπει να αντικαθίστανται.

Η λειτουργία ιατρικών μηχανημάτων ενδέχεται να επηρεαστεί. Λαμβάνετε υπόψη τις τεχνικές απαιτήσεις του

ιχου περιβάλλοντος χρήσης, π. χ. ιατρεία.

τίστο

αν Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε ιατρικά μηχανήματα (π.χ. βηματοδότη), παρακαλούμε να ενημερωθείτε από τον κατασκε ματα είναι ανθεκτικά στις εξωτερικές πηγές ενέργειας υψηλής σ σας προϊόν Gigaset βλ. „Τεχνικά χαρακτηριστικά“).

Μην κρατάτε το ασύρματο ακουστικό με την πίσω πλευρά της συσκευής έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης. Διαφορετικά ενδέχεται να υποστείτε σημαντικά, μόνιμα προβλήματα στην ακοή σας. Το Gigaset σας είναι συμβατό με τα περισσότερα ψηφιακά ακουστικ Δεν είναι ωστόσο δυνατή η εγγύηση της άψογης λειτουργίας του με κάθε ακουστικό βαρηκοΐας. Η τηλεφωνική συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ενοχλητικούς θορ στικά βαρηκοΐας ή να επηρεάσει τη λειτουργία τους. Σε περ των ακουστικών βαρηκοΐας.

Οι συσκευές δεν είναι αδιάβρο π.χ., λουτρά ή ντους.

Μη χρησιμοποιείτε τις συσκευές σε περιβάλλον

Παραδίδετε τη συσκευή Gigaset σε τρίτους πάντα μα

Θέτετε τις ελαττωματικές συσκευές ριξης, διότι θα μπορούσαν να επηρεάσουν άλλε

υαστή του μηχανήματος. Εκεί μπορείτε να πληροφορηθείτε σε ποιο βαθμό τα αντίστοιχα μηχανή-

χες

Υποδείξεις

αταρίες, οι οποίες αντιστοιχούν στις προδιαγραφές (βλ. „Τεχνικά

υχν

ότητας (για πληροφορίες σχετικές με το δικό

στο αυτί σας όταν αυτό χτυπά ή όταν

ά βαρηκοΐας που κυκλοφορούν στο εμπόριο.

ύβους (βόμβο ή συριγμό) σε αναλογικά ακου-

ίπτωση προβλημάτων επικοινωνήστε με τον τεχνικό

. Για το λόγο αυτό δεν πρέπει να τοποθετούνται σε χώρους με υγρασία, όπως

όπου υφίσταται

ζί με τις οδηγίες χρήσης.

εκτός λειτουργίας ή αναθέστε την επισκευή τους στο τμήμα τεχνικής υποστή-

ς συσκευές ασύρματης λειτουργίας.

κίνδυνος έκρηξης, π. χ. σε βαφεία.

◆ Η συσκευή δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια μίας διακοπής ρεύματος. Δεν είναι επίσης δυνατή η

πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης.

◆ Εφόσον είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα πλήκτρων δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης

ανάγκης.

Πρώτα βήματα

Έλεγχος περιεχομένου συσκευασίας

Παραδιδόμενη μονάδα σταθμού βάσης και ασύρματου ακουστικού: Ένα ασύρματο ακουστικό Gigaset, ένας σταθμός

βάσης A420/A420A, ένα τροφοδοτικό, ένα τηλεφωνικό καλώδιο, δύο μπαταρίες, ένα καπάκι μπαταρίας, οδηγίες χρήσης. Παραδιδόμενη μονάδα ασύρματου ακουστικού και βάσης φόρτισης: Ένα ασύρ

φόρτισης με τροφοδοτικό, δύο μπαταρίες, ένα καπάκι μπαταρίας, οδηγίες χρήσης. Εάν έχετε αγοράσει έναν τύπο με πολ

στη συσκευασία δύο μπαταρίες, ένα καπάκι μπαταρίας και ένας σταθμός βάσης με τροφοδοτικό.

λά ασύρματα ακουστικά, τότε για κάθε πρόσθετο ασύρματο ακουστικό υπάρχουν

Τοποθέτηση σταθμού βάσης και βάσης φόρτισης (εάν περιλαμβάνεται στη συσκευασία)

Ο σταθμός βάσης και η βάση φόρτισης πρέπει να τοποθετούνται σε κλειστούς, ξηρούς χώρους με θερμοκρασία από +5 °C έως+45 °C.

¤ Τοποθετήστε σε κεντρικό σημείο της κατοικίας ή του σπιτιού σε μια επίπεδη, αντιολισθητική επιφάνεια. Μπορείτε

επίσης να στερεώσετε το σταθμό βάσης και βάση φόρτισης στον τοίχο.

Υπόδειξη

Λάβετε υπόψη σας την εμβέλεια του σταθμού βάσης. Αυτή φτάνει έως τα 300 μέτρα σε ανοικτούς χώρους και έως τα 50 μέτρα στο εσωτερικό κτιρίων.

Κανονικά τα πόδια της συσκευής δεν αφήνουν ίχνη επάνω στην επ των βερνικιών και γυαλιστικών που χρησιμοποιούνται στα έπιπλα, δεν μπορεί να αποκλειστεί η πρόκληση σημαδιών στην επιφάνεια τοποθέτησης από την επαφή. Φροντίδα: Καθα τες) ή με ένα αντιστατικό πανί. Ποτέ μη χρη

Παρακαλούμε προσέξτε:

◆ Μην εκθέτετε ποτέ το τηλέφωνο στις επιδράσεις πηγών θερμότητας, της ηλιακής ακτινοβολίας και άλλων ηλεκτρι-

κών συσκευών.

ρίστε το σταθμό βάσης, τη βάση φόρτισης και το ασύρματο ακουστικό με ένα υγρό πανί (χωρίς διαλύ-

σιμοποιείτε στεγνό πανί. Υπάρχει κίνδυνος στατικού ηλεκτρισμού.

ιφάνεια τοποθέτησης. Εξαιτίας ωστόσο της ποικιλίας

◆ Προστατέψτε το Gigaset από την υγρασία, τη σκόνη, τα καυστικά υγρά και τους υδρατμούς.

Σύνδεση σταθμού βάσης

¤ Αρχικά συνδέστε το βυσματωτό τροφοδοτικό 1. ¤ Στη συνέχεια συνδέστε το φις του τηλεφώνου 2 και

τοποθετήστε τα καλώδια στις υποδοχέςτων καλωδίων.

Παρακαλούμε προσέξτε:

◆ Το βυσματωτό τροφοδοτικό θα πρέπει να είναι πάντα

συνδεδεμένο διότι το τηλέφωνο δε λειτουργεί χωρίς

σύνδεση δικτύου.

◆ Να χρησιμοποιείτε μόνο το συνοδευτικό βυσματωτό

τροφοδοτικό και το τηλεφωνικό καλώδιο. Η διάταξη του βύσματος του τηλεφωνικού καλωδίου ενδέχεται να είναι διαφορετική.

◆ Μετά από τη σύνδεση του σταθμού βάσης ο αυτόματος

τηλεφωνητής (μόνο στο A420A) θα είναι έτοιμος προς χρήση ύστερα από περίπου 30 δευτερόλεπτα.

A420A

A420

ματο ακουστικό Gigaset, μία βάση

¤ Συνδέστε το επίπεδο βύσμα του τροφο-

δοτικού

¤ Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα 2.

Αν πρέπει να αφαιρέσετε και πάλι το φις από το σταθμό βάσης, πατήστε το κουμπί απασφάλισης

3 και αφαιρέστε το φις 4.

¤ Τοποθετήστε τις μπα-

ταρίες με τη σωστή πολικότητα.

Η πολικότητα επισημαίνεται στην υποδοχή των μπαταριών.

¤ Τοποθετήστε αρχικά το καπάκι

των μπαταριών στην επάνω πλευρά.

¤ Στη συνέχεια πιέστε το καπάκι,

μέχρι να κουμπώσει.

Σε περίπτωση που πρέπει να ανοίξετε ξανά το καπάκι των μπαταριών, π.χ. για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες:

¤ Βάλτε το δάκτυλό σας στην εσοχή

στην επάνω πλευρά του καπακιού και σπρώξτε το προς τα κάτω.

6 ώ

¤ Τοποθετήστε το ασύρματο ακουστικό για 6 ώρες στο

σταθμό βάσης/στη βάση φόρτισης.

¤ Απομακρύνετε στη συνέχεια το ασύρματο ακουστικό από

το σταθμό βάσης/τη βάση φόρτισης και επανατοποθετήστε το, μόλις οι μπαταρίες εκφορτιστούν πλήρως.

Υπόδειξη

Το ασύρματο ακουστικό πρέπει να τοποθετείται μόνο στο σταθμό βάσης/στη βάση φόρτισης που προορίζεται γι’ αυτό.

Σύνδεση της βάσης φόρτισης (εφόσον υπάρχει στη συσκευασία)

Έναρξη λειτουργίας του ασύρματου ακουστικού

Η οθόνη προστατεύεται με μεμβράνη. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη!

Τοποθετήστε τις μπαταρίες και κλείστε το καπάκι της μπαταρίας

Προσοχή

Να χρησιμοποιούνται μόνο οι μπαταρίες που δ ηλ σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται συνηθισμένες (μη επαναφορτιζόμενες) μπαταρίες, επειδή δε μπορούν να α δυση των μπαταριών ή οι μπαταρίες θα μπορούσαν να εκραγούν. Εκτός αυτού, θα μπορούσαν δυσλειτουργίες ή ζημίες στη συσκευή.

ποκλειστούν σημαντικές σωματικές και υλικές ζημιές. Θα μπορούσε π.χ. να καταστραφεί η επέν-

προτείνονται από την Gigaset Communications GmbH (¢ σελ. 18),

να προκληθούν

Πρώτη φόρτιση και εκφόρτιση των μπαταριών

Η σωστή ένδειξη της κατάστασης φόρτισης είναι δυνατή μόνο, εφόσον οι μπαταρίες αρχικά φορτίζονται πλήρως και στη συνέχεια εκφορτίζονται.

973 SET: [0

]

973 SET:

[2]

Υποδείξεις

◆ Παραδιδόμενη μονάδα σταθμού βάσης και ασύρματου ακουστικού: Το ασύρματο ακουστικό είναι από το

εργοστάσιο ήδη δηλωμένο στο σταθμό βάσης. Αν έχετε αγοράσει έναν τύπο με πολλά ασύρματα ακουστικά, τότε όλα τα ασύρματα ακουστικά θα είναι ήδη δηλωμένα στο σταθμό βάσης. Επομένως, δεν πρέπει να κάνετε καμία δήλωση πλέον.  Αν ωστόσο ένα ασύρματο ακουστικό δεν έχει δηλω

ακουσ. ή Ακουστ.σε βάση), παρακαλούμε να δηλώσετε το ασύρματο ακουστικό χειροκίνητα ( Παραδιδόμενη μονάδα ασύρματου ακουστικού και βάσης φόρτισης: Το ασύρματο ακουστικό πρέπει να

δηλ

ωθεί χειροκίνητα (

◆ Μετά από την πρώτη φόρτιση και εκφόρτιση μπορείτε να επαναφέρετε το ασύρματο σας ακουστικό μετά από

κάθε συνομιλία στη βάση φόρτισης.

¢ σελ. 13).

θεί στο στα

◆ Επαναλαμβάνετε τη διαδικασία φόρτισης και εκφόρτισης πάντα, όταν απομακρύνετε τις μπαταρίες από το

ασύρματο ακουστικό και τις τοποθετείτε πάλι.

◆ Οι μπαταρίες ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αυτό δεν εγκυμονεί κίνδυνο.

◆ Η χωρητικότητα των μπαταριών μειώνεται μετά από ορισμένο χρόνο.

Αλλαγή γλώσσας ενδείξεων οθόνης

Αλλάξτε τη γλώσσα των ενδείξεων της οθόνης, σε περίπτωση που είναι ρυθμισμένη μία ακατάληπτη για εσάς γλώσσα:

§Menu§ ¤

421

¤ Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού a παρατεταμένα (επιστροφή στην κατάσταση αναμονής)

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα, ώστε στις εισερχόμενες κλήσεις η ημερομηνία και η ώρα να αντιστοιχίζονται σωστά και ώστε να χρησιμοποιήσετε το ξυπνητήρι.

§§Menu§§ ¤ q Ρυθμίσεις ¤ §OK§ ¤ Ημερομην./Ώρα ¤ §OK§ ¤ Ημερ ¤ ~ (καταχωρήστε την ημέρα, το μήνα και το έτος με

6 ψηφία)

¤ §OK§ ¤ Ώρα ¤ ~ (καταχωρήστε τις ώρες και τα λεπτά με 4 ψηφία) ¤ §OK§ (Ένδειξη οθόνης: Αποθηκεύθηκε) ¤ a (κρατήστε πατημένο, ώστε να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής)

Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση καταχώρησης στη σειρά πατώντας την αριστε

χου

Αν στο τηλέφωνό σταλούν ημερομηνία και ώρα σας, μέσω ενός Router, ή τηλεφωνικών εγκαταστάσεων), μπορείτε να ορίσετε, αν και πότε θέλετε να ληφθούν αυτά τα δεδομένα:

¤ Πατήστε τα πλήκτρα με τη σειρά: §§Menu§§ ¤ P#Q5#MI

Εμφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη, η τρέχουσα ρύθμιση αναβοσβήνει:

¤ Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο για να ορίσετε, με ποιες συνθήκες θέλετε να λαμβάνετε τα δεδομένα:

Q ποτέ

1 μια φορά, εφόσον στο τηλέφωνό σας η ημερομηνία/ώρα δεν έχουν ρυθμιστεί  2 πάντα

Βλέπετε την επιλογή σας (π.χ. το 2 για

¤ Πατήστε το πλήκτρο της οθόνης §OK§.

(πατήστε τα πλήκτρα διαδοχικά) ¤ q (επιλέξτε γλώσσα) ¤ §OK§ (‰ = τρέχουσα γλώσσα)

Υπόδειξη

κατά τη διάρκεια μιας κλήσης (π.χ. μέσω του παρόχου του δικτύου

„πάντα“):

θμό βάσης (στην οθόνη εμφανίζεται Δήλωση

ρή ή τη δεξιά πλευρά του πλήκτρου ελέγ-

¢ σελ. 13).

Εσωτ. 1

23.04. 10:53

‘

Οθόνη στην κατάσταση αναμονής

Όταν το τηλέφωνο είναι δηλωμένο και η ώρα έχει ρυθμιστεί, η οθόνη αναμονής έχει την ακόλουθη εμφάνιση (παράδειγμα).

Ενδείξεις οθόνης

◆ Ασύρματη σύνδεση μεταξύ σταθμού βάσης και ασύρματου ακουστικού:

- καλή έως περιορισμένη:

-καμία λήψη: ¥

◆ Ενεργοποίηση του αυτόματου τηλεφωνητή (μόνο στο A420A):

- ± Ο αυτόματο

◆ Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας:

U Οι μπαταρίες είναι φορτισμένες σε ποσοστό άνω του 66 %

V Οι μπαταρίες είναι φορτισμένες σε ποσοστό μεταξύ 34 % και 66 %

e Οι μπαταρίες είναι φορτισμένες σε ποσοστό μεταξύ 11 % και 33 %

= Οι μπαταρίες είναι φορτισμένες σε ποσοστό κάτω του 11 %

= Αναβοσβήνει: Η μπαταρία πρόκειται να εκφορτισθεί σύντομα (χρόνος ομιλίας κάτω των 10 λεπτών)

= e V U Διαδικασία φόρτισης

Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Χωρ.α σύμβολο

½.

ς τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος.

Ð ¨ § ¦

κτινοβ (¢ σελ. 24), εμφανίζεται στην άνω αριστερή γωνία της οθόνης το

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασύρματου ακουστικού

Κρατήστε το πλήκτρο τερματισμού a πατημένο, ώστε να απενεργοποιηθεί, ή να ενεργοποιηθεί το ασύρματο ακουστικό. Αν τοποθετήσετε ένα απενεργοποιημένο ασύρματο ακουστικό στο σταθμό βά σης, ή στη βάση φόρτισης, ενεργοποιείται αυτόματα ύστερα από περίπου 30 δευτερόλεπτα.

Το τηλέφωνό σας είναι τώρα έτοιμο για χρήση!

Σε περίπτωση που έχετε απορίες σχετικά με τη χρήση του τηλ μετώπιση σφαλμάτων („Ερωτήσεις και απαντήσεις“, εταιρείας μας

¢ σελ. 20.

εφώ

¢ σελ. 19) ή απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της

νου σας, διαβάστε τις συμβουλές σχετικά με την αντι-

Καθοδήγηση στο μενού

Οι λειτουργίες του τηλεφώνου σάς προσφέρονται μέσω ενός μενού, που αποτελείται από πολλά επίπεδα (Επισκόπηση μενού

¢ σελ. 23).

Βασικό μενού (πρώτο επίπεδο του μενού)

Πατήστε το πλήκτρο οθόνης §Menu§ ή τη δεξιά πλευρά του πλήκτρου ελέγχου v στην κατάσταση αναμονής του

ασύρματου ακουστικού, για να ανοίξετε το βασικό μενού.

Οι λειτουργίες του βασικού μενού υποδεικνύονται στην οθόνη ως λίστα με

Επιλογή λειτουργίας

¤ Πατώντας το πλήκτρο ελέγχου q μετακινείστε από μία λειτουργία στην επόμενη. Η επιλέξιμη λειτουργία εμφανί-

ζεται στην οθόνη.

¤ Πατώντας το πλήκτρο οθόνης §OK§§ ή τη δεξιά πλευρά του πλήκτρου ελέγχου v επιλέγετε την εμφανιζόμενη λει-

τουργία. Ανοίγει το αντίστοιχο υπομενού, η πρώτη καταχώρηση του οποίου εμφανίζεται στην οθόνη. Πατώντας το πλήκτρο οθόνης αναμονής.

” ή στιγμιαία το πλήκτρο τερματισμού a, η οθόνη επιστρέφει στην κατάσταση

Υπομενού

Οι λειτουργίες στο υπομενού εμφανίζονται με ονόματα.

Επιλογή λειτουργίας

¤ Πατώντας το πλήκτρο ελέγχου q μετακινείστε από μία λειτουργία στην επόμενη. Η εκάστοτε λειτουργία εμφανί-

ζεται στην οθόνη.

¤ Πατώντας το πλήκτρο οθόνης §OK§ επιλέγετε την εμφανιζόμενη λειτουργία. Ανοίγει το αντίστοιχο υπομενού, η πρώτη

καταχώρηση του οποίου εμφανίζεται στην οθόνη. Πατώντας το πλήκτρο οθόνης

μενού ή διακόπτετε τη διαδικασία. Τυχόν ρυθμίσεις που δεν επιβεβαιώσατε πατώντας το πλήκτρο οθόνης

Επιστροφή στην κατάσταση αναμονής

Από μία οποιαδήποτε θέση στο μενού:

¤ Κρατήστε το πλήκτρο τερματισμού a πατημένο παρατεταμένα ή ¤ μην πατήσετε κανένα πλήκτρο: Μετά 2 λεπτά, η οθόνη επιστρέφει αυτόματα στην κατάσταση αναμονής.

” ή το πλήκτρο τερματισμού a στιγμιαία, επιστρέφετε στο προηγούμενο επίπεδο του

όνομα και σύμβολο.

§OK§ απορρίπτονται.

Παράδειγμα:

Αριθμός προεπ. 0999

Με προεπιλογή 08

Χωρίς προεπιλ. 081

084

Αριθμός κλήσης

Καλούμενος αριθμός

07112345678

¤ 07112345678

08912345678

¤ 0999 08912345678

08412345678

¤ 08412345678

Όλοι οι αριθμοί, οι οποίοι αρχίζουν από 08, με εξαίρεση το 081 και το 084, καλούνται με αριθμό προεπιλογής

0999.

Πραγματοποίηση κλήσεων

Εξωτερική κλήση/τερματισμός συνομιλίας

Οι εξωτερικές κλήσεις είναι κλήσεις στο δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο.

(Καταχωρήστε τον αριθμό κλήσης) ¤ c.

Καλείται ο αριθμός. (Μπορείτε ακόμη και να πατήσετε πρώτα το πλήκτ επιστροφής κλήσης] και στη συνέχεια να καταχωρίσετε τον αριθμό.) Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ανακαλέστε το μενού για τη ρύθμιση της έντασης του ακουστικού με Τερματισμός συνομιλίας/διακοπή κλήσης: Πατάτε το πλήκτρο τερμ Μπορείτε πριν από κάθε αριθμό κλήσης να προτάσσε

t και ρυθμίστε την ένταση με q.

τε αυτόματα ένα κωδικό δικτύου (¢ σελ. 7).

Αποδοχή κλήσης

Μία εισερχόμενη κλήση σηματοδοτείται με κουδούνισμα και μία υπόδειξη στην οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο απάντησης Αν η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί Αυτ.απάντ

ματο ακουστικό από το σταθμό βάσης/τη βάση φόρτισης.

c, για να αποδεχτείτε την κλήση.

. (βλέπε συνοπτική παρουσίαση μενού ¢ σελ. 24) βγάλτε μόνο το ασύρ-

Εμφάνιση του αριθμού κλήσης του καλούντος

Σε μια κλήση ο αριθμός κλήσης, ή εφόσον έχει αποθηκευτεί στον τηλεφωνικό κατάλογο, το όνομα του καλούντος εμφανίζεται στην οθόνη.

Προϋποθέσεις: 1 Δώσατε εντολή στον πάροχο δικτύου σας, οι αριθμοί κλήσης του καλούντος (CLIP) να εμφανίζεται στην οθόνη σας. 2 Ο καλών έδωσε εντολή στον πάροχο δικτύου, να διαβιβαστεί ο αριθμό Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Εισερ/νη κλή

σης των αριθμών κλήσης, Απόκρ

διαθέσιμο, εάν δεν έχει ζητήσει την ενεργοποίησή της.

υψη, σε περίπτωση που ο καλών έχει καταστείλει τη μετάδοση αριθμών κλήσης ή Μη

ση, σε περίπτωση που δεν έχετε ζητήσει την ενεργοποίηση της εμφάνι-

Ανοικτή συνομιλία

Κατά την ανοιχτή συνομιλία, θέτετε σε λειτουργία το μικρόφωνο έτσι, ώστε να ακούτε το συνομιλητή, χωρίς να χρειάζεται να κρατήσετε το ηχείο της συσκευής στο αυτί. Κατά τη διάρκεια μιας σ του τηλεφωνητή (μόνο Gigaset A420A) ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την ανοιχτή συνομιλία πατώντας το πλήκτρο

χτής συνομιλίας

ανοι Κατά τη διάρκεια της ανοιχτής συνομιλίας,

και ρυθμίστε την ένταση με q.

ανακαλέστε το μενού για τη ρύθμιση της έντασης της ανοιχτής συνομιλίας με

Σίγαση

Πατήστε κατά τη διάρκεια της συνομιλίας το πλήκτρο ελέγχου δεξιά v, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο του ασύρματου ακουστικού σας.

Αυτόματος κωδικός παρόχου δικτύου (προεπιλογή)

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έναν αριθμό Call-by-Call (αριθμός προεπιλογής), ο οποίος προτάσσεται αυτόματα κατά την κλήση. Αν θέλετε, π. χ., να πραγματοποιήσετε συνομιλίες με το εξωτερι αποθηκεύσετε εδώ τον κωδικό τους. Καταχωρήστε στη λίστα „Με προεπι πει να χρησιμοποιηθεί ο αριθμός προεπιλογής. Καταχωρήστε στη λίστα „Χωρί

λογή“ τους κωδικούς κλήσης ή τα πρώτα ψηφία των κωδικών, με τους οποίους πρέ-

ς προεπιλ.“ τις εξαιρέσεις επί της λίστας „Με προεπιλογή“.

ρο απάντησης κλήσεων c παρατεταμένα [σήμα

ατισμού a.

ς κλήσης του (CLI).

υνομιλίας και κατά την ακρόαση του αυτόμα-

κό μέσω συγκεκριμένων παρόχων, μπορείτε να

Τις καταχωρίσεις του αριθμού προεπιλογής και τις λίστες μπορείτε να τ Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε μόνιμα την προεπιλογή,

Ü.

οθόνης

Απόκρυψη προεπιλογής για την τρέχουσα κλήση:

(παρατεταμένη πίεσ από τον τηλεφωνικό κατάλογο)

η) ¤ §§Menu§§ ¤ q Υπηρεσία ¤ §OK§ ¤ ~ (καταχώρηση του αριθμού) ή s (ανάληψη αριθμού

¤ Ο αριθμός καλείται χωρίς προεπιλογή.

διαγράψτε τον αριθμό προεπιλογής με το πλήκτρο της

ις κάνετε μέσω του μενού (¢ σελ. 24). 

Χρήση τηλεφωνικού καταλόγου και λιστών

Τηλεφωνικός κατάλογος

Για το άνοιγμα του τηλεφωνικού καταλόγου: Πατήστε το πλήκτρο ελέγχου κάτω s. Είναι δυνατή η αποθήκευση έως 100 αριθ στης έκτασης 16 χαρακτήρων). 

καταχώρηση γραμμάτων/χαρακτήρων

Αποθήκευση του πρώτου αριθμού στον τηλεφωνικό κατάλογο

¤ Νέα καταχ/ση; ¤ §OK§ ¤ ~ (καταχώρηση αριθμού) ¤ §OK§ ¤ ~ (καταχώρηση ονόματος) ¤ §OK§

Αποθήκευση και άλλων αριθμών στον τηλεφωνικό κατάλογο

¤ §Menu§ ¤ Νέα καταχ/ση ¤ §OK§ ¤ ~ (καταχώρηση αριθμού) ¤ §OK§ ¤ ~ (καταχώρηση ονόματος) ¤ §OK§

Επιλογή καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου

Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου με s. Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες:

◆ Με το πλήκτρο q μετακινηθείτε στην καταχώρηση, έως ότου επιλεγεί το επιθυμητό όνομα.

◆ Εισάγετε το πρώτο γράμμα του ονόματος, με το πλήκτρο q μετακινηθείτε ενδεχομένως στην καταχώρηση.

Κλήση με τον τηλεφωνικό κατάλογο

¤ q (Επιλογή καταχώρησης) ¤ c

Χρήση και άλλων λειτουργιών

s ¤ q (Επιλογή καταχώρησης) ¤ §Menu§

Μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες λειτουργίες με το πλήκτρο q:

Νέα καταχ/ση Αποθήκευση νέου αριθμού κλήσης.

Εμφάν.αριθμού Εμφάνιση αριθμού κλήσης.

Προβολή ονόματ Εμφάνιση ονόματος.

Αλλαγή καταχ. Τροποποίηση επιλεγμένης καταχώρησης. Χρήση αριθμού Αλλάξτε αριθμό ή ανοίξτε τον τηλεφωνικό κατάλογο με s για να προσθέσετε έναν αριθμό από

Διαγ. καταχώρ. Διαγραφή επιλεγμένης καταχώρησης. Αποστ. καταχ. Αποστολή μεμονωμένων καταχωρήσεων σε ένα άλλο ασύρματο ακουστικό (¢ σελ. 8).

Διαγ/φή λίστας Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων του τηλεφωνικού καταλόγου. Αποστ. λίστας Αποστολή της πλήρους λίστας σε ένα άλλο ασύρματο ακουστικό (¢ σελ. 8).

Συντόμευση Αντιστοίχιση της τρέχουσας καταχώρησης σε ένα πλήκτρο για ταχεία κλήση.

τον τηλεφωνικό κατάλογο στην τρέχουσα θέση. Στη συνέχεια πραγματοποιήστε την κλήση ή προσπελάστε περαιτέρω λειτουργίες με

Χρήση πλήκτρων ταχείας κλήσης

Μπορείτε να εισάγετε καταχωρίσεις από τον τηλεφωνικό κατάλογο στα πλήκτρα 2-9:

s ¤ q (Επιλογή καταχώρησης) ¤ §Menu§ ¤ q Συντόμευση ¤ §OK§

¤ q (Επιλογή πλήκτρου) ¤ §OK§ ή ~ (πατήστε το πλήκτρο, στο οποίο πρέπει να αποθηκευτεί η καταχώρηση) Για την κλήση πατήστε πα

ρατεταμένα το αντίστοιχο πλήκτρο ταχείας κλήσης.

Μεταφορά τηλεφωνικού καταλόγου σε άλλο ασύρματο ακουστικό

Προϋποθέσεις:

◆ Το ασύρματο ακουστικό του παραλήπτη και του αποστολέα είναι δηλωμένα στον ίδιο σταθμό βάσης.

◆ Το άλλο ασύρματο ακουστικό και ο σταθμός βάσης έχουν τη δυνατότητα αποστολής και λήψης καταχωρήσεων

τηλεφωνικού καταλόγου.

s ¤ q (Επιλογή καταχώρησης) ¤ §Menu§ ¤ q Αποστ. καταχ. / Αποστ. λίστας ¤ §OK§

¤ q (επιλογή εσωτερικών συνομιλητών) ¤ §OK§ ή ¤ ~ (καταχώρηση εσωτερικού αριθμού του ασύρματου ακουστι-

κού του δέκτη)

μών κλήσης (μέγιστης έκτασης 22 ψηφίων) με τα αντίστοιχα ονόματα (μέγι-

¢ σελ. 17.

§Menu§.

+ 17 hidden pages