Siemens GIGASET A420, GIGASET A420A User Manual [no]

Gigaset A420-A420A / Polen-Ungarn hu / A31008-M2402-S201-1-V919 / Bali.fm / 5/3/12

A kézibeszélő rövid áttekintése

1 Akkumulátortöltöttség
2Üzenetrögzítő szimbólum

(csak A420A esetén)
3Térerő
4Kijelzőgombok
5 Letesz gomb és Be/ki gomb
6 Hívásfogadás/Kihang. gomb
7 Vezér lőgom b (

p)

ª Hangbeállítások

INT Belső hívás

â

Tel ef on kön yv 

|

Elnémítás hívás közben

8 1-es gomb 

Üzenetrögzítő (csak (A420A ese-

tén)/hálózati hangpostafiók

megnyitása
9 Csillag gomb 

Csengés be/ki (hosszan nyom-

va); létrejövő kapcsolat esetén:

váltás impulzusos és hangfrek-

venciás tárcsázás között (rövi-

den nyomva)

10 0 gomb/Újrahívás gomb

Megbeszélés (flash): nyomja

meg hosszan

11 Kettőskereszt gomb

Billentyűzár be/ki (hosszan

nyomva); nagybetűk/kisbetűk és

számjegyek közti váltás; tárcsá-

zási szünet beállítása (röviden

nyomva)

12 Mikrofon

A kézibeszélő kijelzőgombjai:

Az egyes gombok megnyomásával a
kijelzőn felettük olvasható funkciót
lehet végrehajtani.

Megjegyzés

A híváslistában/az üzenetrögzítőn/
a hálózati hangpostafiókban lévő
új üzeneteket a kijelzőn az Új üze-
netek felirat jelzi, a bal kij elzőgomb
villog (ha be van állítva

¢ 8. oldal).

Kijelző A gomb funkciója

’

Megnyitja a híváslistákat
(

¢ 8. oldal).

§Menu§

Megnyitja a fő-/almenüket
(lásd a menük áttekintését

¢ 22. oldal).

”

Vissza egy menüszinttel.

Y

Görgetés felfelé/lefelé vagy
a hangerő beállítása a

q

gombbal.

X

A kurzor mozgatása balra/
jobbra a

r gombbal.

Ü

A törlés gomb egyesével
törli a karaktereket.

§OK§

A menüfunkció megerősí­tése vagy a bejegyzés
mentése.

Ð

Ã

U

INT 1

23.04. 10:53

‘

Menu

1

2

3

4

5
6

7

8

9
10
11

12

A bázisállomás rövid áttekintése

A420A bázis

A420 bázis

5

3

2

1

4

6

1

1 Bejelentkezés/gyűjtőhívás gomb: 

Kézibeszélők keresése (nyomja meg röviden, gyűjtőhívás

¢ 11. oldal).

Kézibeszélők bejelentkeztetése (nyomja meg hosszan

¢ 12. oldal).

2 Hangerő gombok: (– = halkabb; + = hangosabb)

Üzenet lejátszása közben: a beszéd hangerősségének beállítása.
A telefon csengése közben: a csengetés hangerejének beállítása.

3 Lejátszás/leállítás gomb:

Az üzenetrögzítő be- és kikapcsolása (nyomja meg hosszan);
lejátssza az új üzeneteket az üzenetrögzítőről (nyomja meg röviden); 
üzenet lejátszása közben: megszakítja a lejátszást (nyomja meg

röviden).
Világít: az üzenetrögzítő be van kapcsolva. 
Villog: legalább egy új üzenet van, vagy az üzenetet éppen lejátsszák,

vagy rögzítése folyamatban van.

Nagyon gyorsan villog: a memória megtelt.

Üzenet lejátszása közben:

4 Visszaugrik az aktuális üzenet elejére (nyomja meg egyszer) vagy az

előző üzenetre (nyomja meg kétszer).
5 A következő üzenetre ugrik.
6 Aktuális üzenet törlése.

1

Gigaset A420/A420A

Template Bali, Version 1, 16.02.2012

Gigaset A420-A420A / Polen-Ungarn hu / A31008-M2402-S201-1-V919 / Bali.fm / 5/3/12

2

ECO DECT

Hívás közben a sugárzási teljesítmény automatikusan a mobilkészülék és a bázisállomás közötti távolsághoz igazo­dik – minél kisebb a távolság, annál alacsonyabb a sugárzási teljesítmény. Készenléti állapotban a mobilkészülék
sugárzási teljesítménye kikapcsol. A kézibeszélővel való kapcsolatot csak a bázisállomás tartja fenn, gyenge
rádiójelekkel.

A telefon további lehetőségeket kínál a sugárzási teljesítmény további csökkentésére:

1) Sugárzási teljesítmény csökkentése (öko üzemmód)

Ha a Max. távols. beállítást kikapcsolják (a menü áttekintése ¢ 23. oldal), a sugárzási teljesítmény készenléti mód-
ban és hívás közben fél hatótávolságnál akár 80%-ra is lecsökkenhet.

2) Sugárzási teljesítmény deaktiválása (Öko mód+)

A Nem sugároz beállítással (a menü áttekintése ¢ 23. oldal), készenléti üzemmódban teljesen lekapcsolja a bázis­állomás sugárzási teljesítményét. Megjegyzés:

◆ Minden bejelentkeztetett kézibeszélőnek támogatnia kell ezt az üzemmódot.

◆ A bejövő hívások gyors kapcsolása érdekében a kézibeszélő rövid időre rendszeresen vétel üzemmódba kap csol.

Ez növeli az áramfogyasztást, és csökkenti a készenléti és beszélgetési időt.

Biztonsági előírások

Figyelem

Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat és a használati útmutatót.
Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a készülék használatának veszélyeiről.

Kizárólag a hálózati tápegységet használja, a készüléken lévő jelölésnek megfelelően.

Template Bali, Version 1, 16.02.2012

Csak olyan újratölthető akkumulátorokat használjon, melyek megfelelnek a követelményeknek (lásd:
„Műszaki adatok”). Soha ne használjon hagyományos (nem újratölthető) elemeket, mert azok jelentős egészség
károsodást és anyagi kárt okozhatnak. A láthatóan sérült akkumulátorokat ki kell cserélni.

A telefon használata zavarhatja a közelben levő orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be az adott kör­nyezetre (például az orvosi rendelőre) vonatkozó műszaki előírásokat.
Amennyiben Ön orvosi készüléket (pl. szívritmus-szabályozót) használ, forduljon a készülék gyártójához. A
gyártó megfelelő felvilágosítást tud adni a készülék külső forrásokból származó nagyfrekvenciás energiára való
érzékenységére vonatkozóan (a Gigaset készülék ezzel kapcsolatos adatait lásd: „Műszaki adatok”).

Ne tartsa a füléhez a kézibeszélő hátlapját, amikor kicseng, illetve amikor be van kapcsolva a hangszóró üzem­mód. Ilyen esetben ugyanis súlyos és tartós halláskárosodást szenvedhet.

Gigaset készüléke kompatibilis a piacon kapható digitális hallókészülékek többségével, A tökéletes együttmű­ködés azonban nem garantálható az összes ilyen eszközzel.
A telefon használata interferenciát okozhat az analóg hallókészülékekben (zúgást vagy fütyülő hangot), illetve

annak túlterhelését idézheti elő. Ha segítségre van szüksége, forduljon a hallókészülék gyártójához.
A készülék nem cseppálló! Ezért ne helyezze azokat párás környezetbe, pl. fürdőszobába vagy zuhanyozóba.

Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben (például fényezőműhelyben).

A Gigaset készüléket kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik személynek.

A meghibásodott készülékeket vonja ki a használatból, vagy javíttassa meg szer vizszolgálatunkkal, mert az ilyen
készülékek zavarhatnak más vezeték nélküli szolgáltatásokat.

Megjegyzés

◆ A készüléket nem lehet használni áramszünet esetén. Segélyhívásokat sem lehet kezdeményezni.

◆ A vészhívószámokat sem lehet tárcsázni, ha a billentyűzár be van kapcsolva!

-

Gigaset A420-A420A / Polen-Ungarn hu / A31008-M2402-S201-1-V919 / Bali.fm / 5/3/12

1

2

1

1

1

2

1

1

¤ Csatlakoztassa a tápadapter lapos csat-

lakozóját

1.

¤ Csatlakoztassa a tápadaptert a fali alj-

zathoz

2.

Ha ki kell húzni a csatlakozót a töltőállomás-

ból, nyomja meg a kioldógombot

3, és

ezután húzza ki a dugaszt

4.

1

2

3

4

3

Első lépések

Ellenőrizze a csomag tartalmát.

Bázisállomás- és kézibeszélő-csomag: egy Gigaset kézibeszélő, egy Gigaset A420/A420A bázisállomás, egy hálózati

tápegység, egy telefonkábel, két akkumulátor, egy akkumulátor fedél, egy használati útmutató.
Kézibeszélő- és töltőállomás-csomag: egy Gigaset mobilkészülék, egy töltőállomás hálózati adapterrel, két akkumulá-

tor, egy akkumulátorfedél, egy használati útmutató.
Ha több kézibeszélőt tartalmazó modellt vásárolt, akkor minden egyes kézibeszélőhöz tartozik két akkumulátor, egy

akkumulátorfedél és egy töltőállomás hálózati adapterrel.

A bázisállomás és a töltőállomás (ha van) beállítása

A bázisállomást és a töltőállomást +5 °C és +45 °C közötti hőmérsékletű, zárt, száraz helyiségekben való használatra ter­vezték.

¤ A bázisállomást és a lakás vagy a ház központi helyén célszerű felállítani, egy sima, nem csúszós felületen. A bázisál-

lomás és a töltőállomás a falra is felszerelhető.

Megjegyzés

Ügyeljen a bázisállomás hatótávolságára. Ez a szabadban, nyílt területen legfeljebb 300 m, épületen belül pedig leg­feljebb 50 m.

A telefon talpa általában nem hagy nyomot a bútorok felületén. A bútoriparban napjainkban használt lakkozások és
felületkezelések sokfélesége miatt azonban nem lehet teljes mértékben kizárni ennek lehetőségét.
Ápolás: a bázisállomást, a töltőállomást és a kézibeszélőt nedves törlőkendővel (oldószer nélkül) vagy antisztatikus tör­lőkendővel törölje le. Soha ne használjon száraz törlőkendőt, mert ez sztatikus feltöltődést okozhat.

Megjegyzés:

◆ Soha ne tegye ki a telefont hőforrások, közvetlen napsugárzás, illetve más elektromos készülékek hatásának.

◆ Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és gőzöktől.

A bázisállomás csatlakoztatása

¤ Először csatlakoztassa a tápegységet 1.
¤ Ezután dugja be a telefonkábelt 2, majd helyezze a

kábeleket a kábelcsatornákba.

Megjegyzés:

◆ A hálózati tápegységnek mindig csatlakoztatva kell len-

nie, mert a telefon nem működik hálózati tápellátás
nélkül.

◆ Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet és telefonká-

belt használja. A telefonkábelek érintkezőkiosztása
eltérő lehet.

◆ Az üzenetrögzítő (csak A420A esetén) kb. 30 másodperc-

cel a bázisállomás csatlakoztatása után lesz üzemképes.

A420A

A420

Template Bali, Version 1, 16.02.2012

A töltőállomás csatlakoztatása (ha van)

Gigaset A420-A420A / Polen-Ungarn hu / A31008-M2402-S201-1-V919 / Bali.fm / 5/3/12

¤ Helyezze be az akku-

mulátorokat a polaritá­suknak megfelelő
irányban.

A polaritás jelzése az akku­mulátortartóban látható.

¤ Felülről illessze az akkumulátor-

fedelet a helyére.

¤ Ezután csúsztassa el a fedelet

fölfelé, amíg a helyére nem
pattan.

Az akkumulátorfedélnek például az
akkumulátor kicserélése érdekében való
felnyitásához:

¤ Kapjon bele a fedél tetején lévő

horonyba, és csúsztassa lefelé a
fedelet .

6 ó

¤ Töltse fel a kézibeszélőt a bázisállomáson vagy töltőállo-

máson, és hagyja ott 6 órán át.

¤ Feltö ltés után vegye k i a kézibeszélőt a bázis-/töltőállo-

másból, és csak akkor helyezze vissza, ha az akkumuláto­rok teljesen lemerültek.

Megjegyzés

A kézibeszélőt kizárólag a megfelelő Gigaset bázisállo­másra vagy töltőre szabad helyezni.

4

A kézibeszélő üzembe helyezése

A kijelzőt műanyag fólia védi. Távolítsa el a védőfóliát.

Az akkumulátorok behelyezése és az akkumulátorfedél lezárása

Figyelem

Kizárólag a Gigaset Communications GmbH által ajánlott, újratölthető akkumulátorokat használja (¢ 16. oldal),
soha ne használjon nem újratölthető ak kumulátorokat, mert azok jelentős egészségi kockáz attal járnak és személyi
sérülést okozhatnak. Pl.: az akkumulátorok felrobbanhatnak. Az ajánlottól eltérő típusú akkumulátor használata
meghibásodást vagy károsodást okozhat a készülékben is.

Az akkumulátorok első feltöltése és lemerítése

Az akkumulátorok töltöttségét a készülék csak akkor jelzi ki helyesen, ha azokat először teljesen feltölti, majd használat
közben teljesen lemeríti.

◆ Bázisállomás- és kézibeszélő-csomag: A kézibeszélő előre be van jelentk eztetve a bázisra. Ha több kézibeszé-

lőt tartalmazó típust vásárolt, akkor az összes kézibeszélő be van jelentkeztetve. Ezért nem szükséges újból
elvégeznie a kézibeszélő bejelentkeztetését.
Ha azonban egy kézibeszélő valamilyen okból nincs bejelentkeztetve a bázisállomásra (a kijelzőn a Kézib.
regiszt. vagy a Tegye a bázisra üzenet látható), a kézibeszélő bejelentkeztetését Önnek ke ll kézileg elvégeznie
(¢ 12. oldal).
Kézibeszélő- és töltőállomás-csomag: végezze el a kézibeszélő bejelentkezését kézileg (¢ 12. oldal).

◆ Az első feltöltést és lemerítést követően a kézibeszélőt minden beszélgetés után visszahelyezheti a töltőbe.

◆ A töltést és a lemerítést mindig ismételje meg, ha a kézibeszélőből eltávolítja, majd újra behelyezi az

Template Bali, Version 1, 16.02.2012

akkumulátorokat.

◆ Töltés közben az akkumulátorok felmelegedhetnek, ez azonban nem jelent veszélyt.

◆ Műszaki okokból az akkumulátorok töltőkapacitása idővel csökken.

A kijelző nyelvének módosítása

Szükség esetén módosíthatja a kijelző alapértelmezés szerinti nyelvét:

§Menu§ ¤

421

¤ §OK§ (‰ = aktuális nyelv) ¤ A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg hosszan a Letesz gombot a.

Megjegyzés



(nyomja meg a gombokat ebben a sorrendben) ¤ q (válasszon nyelvet)

Gigaset A420-A420A / Polen-Ungarn hu / A31008-M2402-S201-1-V919 / Bali.fm / 5/3/12

973 SET: [0

]

973 SET:

[2]

Ð

Ã

U

INT 1

23.04. 10:53

‘

Menu

5

A dátum és idő beállítása

A bejövő hívások dátumának és idejének helyes kijelzéséhez, valamint az ébresztőóra használatához be kell állítania a
dátumot és a pontos időt.

§Menu§ ¤ q Beállítások ¤ §OK§ ¤ Dátum és idő ¤ §OK§ ¤ Dát. ¤ ~ (adja meg a napot, hónapot és évet 6 számjeggyel)

¤ §OK§ ¤ Idő ¤ ~ (adja meg az órát és a percet 4 számjeggyel) ¤ §OK§ (kijelzőn megjelenő üzenet: Mentve)
¤ a (a készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg hosszan).

A vezérlőgomb bal vagy jobb oldalának r a megnyomásával a kijelzőn a beírt adat balra és jobbra mozgatható.

Megjegyzés

Ha telefonja a hívószám kijelzése során fogadja a dátumot és az időt (például a hálózati szolgáltatón, útválasztón
vagy alközponton keresztül), megadhatja, hogy ezeket az adatokat be szeretné-e másolni a telefonba:

¤ Nyomja meg egymás után az alábbi gombokat: §Menu§ ¤ P#Q5#MI

A kijelző az alábbiakat jelzi ki, az aktuális beállítás villog:

¤ A következő gombok egyikét megnyomva adja meg, hogy a készülék mikor másolja át ezt az adatot az Ön

telefonjára:

Q Soha

1 Egyszer, ha a telefonon nincs beállítva a dátum és az idő 

vagy
vagy

2 Mindig

A kiválasztás megjelenik a kijelzőn (pl. 2):

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot.

A kijelző készenléti állapotban

A bejelentkeztetés és a pontos idő beállítása után készenléti állapotban a példában szereplő elemek láthatók a kijelzőn.

Kijelző

◆ Térerő a bázisállomás és a kézibeszélő között:

- Kiváló–gyenge: Ð ¨ § ¦

-Nincs térerő:

◆ Üzenetrögzítő bekapcsolása (csak A420A esetén):

- ± Ezzel bekapcsolta az üzenetrögzítőt.

◆ Az akkumulátor töltöttségi szintje:

- U 66%-nál magasabb töltöttségi szint

-

V 34% és 66% közötti töltöttségi szint

-

e 11% és 33% közötti töltöttségi szint

-

= 11%-nál alacsonyabb töltöttségi szint

-

= villog: az akkumulátorok majdnem teljesen lemerültek (10 percnél kevesebb beszélgetési idő maradt)

-

= e V U Az akkumulátorok töltése folyamatban

Ha a Nem sugároz üzemmód (¢ 23. oldal) be van kapcsolva, a ½ szimbólum megjelenik a bal felső sarokban.

¥

A kézibeszélő be- vagy kikapcsolása

A kézibeszélő be- és kikapcsolásához nyomja meg hosszan az a gombot. Ha egy kikapcsolt kézibeszélőt helyez a
bázisállomásra vagy töltőre, az kb. 30 másodperccel később automatikusan bekapcsol.

Telefonja most már üzemképes!

Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket („Kérdések és válaszok”,

¢ 17. oldal), vagy forduljon vevőszolgálatunkhoz ¢ 18. oldal.

Menüvezérlés

A telefon szolgáltatásait több szintből álló menün keresztül érheti el (a menü áttekintése: ¢ 22. oldal).

Főmenü (első menüszint)

Template Bali, Version 1, 16.02.2012

¤ A kézibeszélő készenléti állapotában a főmenü megnyitásához nyomja meg a §Menu§ kijelzőgombot vagy a vezérlő-

gomb jobb oldalát

A főmenüben található funkciókat megfelelő ikon és a funkció neve jelzi.

Funkció választása:

¤ A menüpontok között a q vezérlőgombbal lépkedhet. A funkció megjelenik a kijelzőn.
¤ A megjelenített funkció kiválasztásához nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot vagy a vezérlőgomb jobb oldalát v.

Megnyílik a kiválasztott menüpont, és megjelenik az első bejegyzés.

Ha megnyomja a ” kijelzőgombot vagy röviden megnyomja a Letesz gombot a, a kijelző visszatér készenléti
állapotba.

v.

Gigaset A420-A420A / Polen-Ungarn hu / A31008-M2402-S201-1-V919 / Bali.fm / 5/3/12

6

Almenük

Az almenüben található funkciókat a nevük jelzi.

Funkció választása:

¤ A menüpontok között a q vezérlőgombbal lépkedhet. A funkció megjelenik a kijelzőn.
¤ A megjelenített funkció kiválasztásához nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot. Megnyílik a kiválasztott menüpont, és

megjelenik az első bejegyzés.

Ha megnyomja a ” kijelzőgombot, vagy röviden megnyomja a Letesz gombot a, a kijelző visszalép az előző menü­szintre, illetve megszakítja a műveletet.

Minden olyan beállítás elvész, amelyet nem mentett az §OK§ kijelzőgomb megnyomásával.

Visszatérés készenléti állapotba

A menü tetszőleges pontján:

¤ Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a, vagy
¤ Ne nyomjon meg semmilyen gombot: 2 perc elteltével a kijelző automatikusan visszatér a készenléti állapotba.

Hívások kezdeményezése

Külső hívás kezdeményezése és a hívás befejezése

A külső hívások a nyilvános telefonhálózatba irányuló hívások.

~

(Írja be a telefonszámot) ¤ c.
A készülék tárcsázza a hívószámot. (Vagy először nyomja meg hosszan a Hívásfogadás gombot c [tárcsahang hallat­szik], majd írja be a számot.) A hívás közben módosíthatja a hangszóró hangerejét: nyomja meg a t gombot, majd a

q gombbal állítsa be a hangerőt.

Hívás bontása/tárcsázás megszakítása: nyomja meg a Letesz gombot a.
A hívószámok elé automatikusan beszúrhatja a hálózati szolgáltató előhívószámát (¢ 6. oldal).

Hívás fogadása

A kézibeszélő csengetéssel és a kijelzőn is jelzi a bejövő hívásokat.
A hívás fogadásához nyomja meg a Hívásfogadás gombot c.
Amikor az Aut. fogad. be van kapcsolva (lásd: a menü áttekintését ¢ 23. oldal), egyszerűen vegye le a kézibeszélőt a

bázisállomásról/töltőről.

Hívószámkijelzés

Bejövő hívásnál a hívó fél hívószáma megjelenik a kézibeszélőn; ha a hívó fél szerepel a telefonkönyvben, akkor a szám
helyett a hívó fél neve jelenik meg.

Előfeltételek:
1 A hálózati szolgáltatónál megrendelte a hívó fél számának (CLIP) megjelenítését a kézibeszélő kijelzőjén.
2 A hívó fél megrendelte számának azonosítását a hálózati szolgáltatónál (CLI).
Külső hívás felirat jelenik meg; ha a hívó fél nem engedi hívószámának kijelzését, akkor a kijelzőn a Titkos szám felirat

jelenik meg; ha pedig a CLI szolgáltatás nincs megrendelve, akkor a kijelzőn a Nem elérhető felirat jelenik meg.

Kihangosító használata

Kihangosítás üzemmódban bekapcsol a hangszóró, így nem kell a füléhez tartania a kézibeszélőt, hogy hallja a hívó
felet. Beszélgetés és az üzenetrögzítő meghallgatása közben (csak a Gigaset A420A készüléknél) a Ki hangosítás gombot

d megnyomva be- vagy kikapcsolhatja a hangszórót.

Kihangosító üzemmódban hívás közben módosíthatja a hangszóró hangerejét: nyomja meg a t gombot, majd a q
gombbal állítsa be a hangerőt.

Elnémítás

Hívás közben kikapcsolhatja a kézibeszélő mikrofonját. A kézibeszélő elnémításához nyomja meg a vezérlőgomb jobb

v. Az elnémítás feloldásához nyomja meg újra a vezérlőgombot v.

oldalát

Hálózati szolgáltató automatikus előválasztása

Tárolhat egy call-by-call számot (előválasztott számot), amely tárcsázáskor automatikusan a hívószámok elé kerül. Ha
például a nemzetközi hívásokat meghatározott szolgáltatón keresztül szeretné lebonyolítani, mentheti a megfelelő
előhívószámot.

A „Előválasztással” listán adja meg azokat a hívószámokat (vagy azok első számjegyeit), melyeket az előválasztott szám­hoz szeretne hozzárendelni.

Template Bali, Version 1, 16.02.2012

Gigaset A420-A420A / Polen-Ungarn hu / A31008-M2402-S201-1-V919 / Bali.fm / 5/3/12

Példa:

Elővál. szám 0999
Előválasztással 08
Elővál. nélkül 081

084

Hívószám Tárcsázott szám
07112345678

¤ 07112345678

08912345678

¤ 0999 08912345678

08412345678

¤ 08412345678

A készülék a 0999-es előválasztott szá­mot tárcsázza az összes 08-cal kezdődő
telefonszám esetén, kivéve a 081 és a
084 kezdetűeket.

c

7

Az „Elővál. nélkül” listán adja meg az „Előválasztással” listán beállított szabály alóli kivételeket.

A menüt használva írja be az előválasztott számot (¢ 23. oldal). 

Az előválasztás végleges kikapcsolása: törölje az előválasztott számot a Ü gombbal.
Az előválasztás ideiglenes kikapcsolása:

(hosszan nyomja le) ¤ §Menu§ ¤ q Előválasztás ki ¤ §OK§ ¤ ~ (írja be a számot) vagy s (hívja be a telefonkönyv-

ből a számot) ¤ A hívószámot az előválasztott szám nélkül tárcsázza.

A telefonkönyv és a listák használata

Tel e fon kö ny v

A telefonkönyv megnyitása: nyomja meg a s vezérlőgombot.
Akár 100 telefonszámot (legfeljebb 22 számjegy) és hozzájuk tartozó nevet (legfeljebb 16 karakter) menthet a
telefonkönyvbe.

Írja be a betűket/karaktereket ¢ 16. oldal.

Az első szám mentése a telefonkönyvbe

s ¤ Új bejegyzés? ¤ §OK§ ¤ ~ (írja be a számot) ¤ §OK§ ¤ ~ (írja be a nevet) ¤ §OK§

További számok felvétele a telefonkönyvbe

s ¤ §Menu§ ¤ Új bejegyzés ¤ §OK§ ¤ ~ (írja be a számot) ¤ §OK§ ¤ ~ (írja be a nevet) ¤ §OK§

Telefonkönyv-bejegyzés kijelölése

Nyissa meg a telefonkönyvet a s gombbal. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

◆ A q gombbal görgesse végig a bejegyzéseket, amíg a kívánt névhez nem ér.

◆ Írja be a név első karakterét, majd szükség esetén lapozzon a kívánt bejegyzéshez a q gombbal.

Tárcsázás a telefonkönyv segítségével

s ¤ q (válassza ki a bejegyzést) ¤ c

További funkciók használata

s ¤ q (bejegyzés kiválasztása) ¤ §Menu§

A következő funkciók közül választhat a q gombbal:

Új bejegyzés Új telefonszám mentése.
Szám kijelzése A telefonszám megjelenítése.
Bejegyz. szerk. A kiválasztott bejegyzés módosítása.
Szám haszn. Az s vezérlőgomb lenyomásával szerkesztheti a számot vagy megnyithatja a könyvtárat, és

Bejegyzés törl. A kiválasztott bejegyzés törlése.
Bejegyzés küld. Átküld egy bejegyzést egy másik kézibeszélőre (¢ 8. oldal).
Lista törlése Az összes telefonkönyv-bejegyzés törlése.
Lista küldése A teljes listát átküldi egy másik kézibeszélőre (¢ 8. oldal).
Gyorsgomb Hozzárendeli az aktuális bejegyzést egy gombhoz.

A gyorsgombok használata

A telefonkönyv-bejegyzéseket a 2–9 gombokhoz lehet rendelni:

s ¤ q (bejegyzés kiválasztása) ¤ §Menu§ ¤ q Gyorsgomb ¤ §OK§

¤ q (válasszon gombot) ¤ §OK§ vagy ~ (nyomja meg azt a gombot, amelyikhez hozzá szeretné rendelni a bejegyzést)
A tárcsázáshoz nyomja meg hosszan a kívánt gyorsgombot.



beszúrhat egy számot a könyvtárból az aktuális helyre. Ezután a
vagy használhat egyéb funkciókat.

§Menu§ segítségével tárcsázhat,

Template Bali, Version 1, 16.02.2012

Gigaset A420-A420A / Polen-Ungarn hu / A31008-M2402-S201-1-V919 / Bali.fm / 5/3/12

97

975 SET: [0

]

975 SET: [1

]

8

Telefonkönyv átküldése másik kézibeszélőre

Előfeltételek:

◆ A küldő és a fogadó kézibeszélő azonos bázisállomásra van bejelentkeztetve.

◆ A másik kézibeszélő és a bázisállomás alkalmas telefonkönyv-bejegyzések küldésére és fogadására.

s ¤ q (bejegyzés kiválasztása) ¤ §Menu§ ¤ q Bejegyzés küld. / Lista küldése ¤ §OK§

¤ q (Válassza ki a belső felet) ¤ §OK§ vagy ¤ ~ (adja meg a fogadó kézibeszélő belső számát)

Újrahívási lista

A lista a tíz utoljára tárcsázott számot tartalmazza.

Tárcsázás az utoljára hívott számok újrahívási listájából c (nyomja meg röviden) ¤ q (válasszon bejegyzést) ¤ c

Az újrahívási lista bejegyzéseinek kezelése c (nyomja meg röviden) ¤ q(válasszon bejegyzést) ¤ §Menu§

A következő lehetőségek közül választhat:

Szám haszn. Az s vezérlőgomb lenyomásával szerkesztheti a számot vagy megnyithatja a könyvtárat, és

Másolás t.k.-be Bejegyzés másolása a telefonkönyvbe.
Bejegyzés törl. A kijelölt bejegyzés törlése.
Lista törlése Az összes bejegyzés törlése.

beszúrhat egy számot a könyvtárból az aktuális helyre. Ezután a
vagy használhat egyéb funkciókat.

Híváslista//üzenetrögzítő listája/hálózati hangpostafiók listája

A lista megjelenítéséhez nyomja meg a ’ kijelzőgombot. Ha új üzenete van, akkor csak az új üzeneteket tartal­mazó listák jelennek meg: böngéssze át a listát a q gombbal.

Amikor egy új bejegyzés jelenik meg a híváslistában/üzenetrögzítő-listában/hálózati hangpostafiók-listában, figyel-
meztető hangjelzés hallatszik. Alapértelmezés szerint a bal kijelzőgomb villog, és az Új üzenetek üzenet jelenik meg a
kijelzőn. Az alábbi eljárással megváltoztathatja ezt a műveletet:

¤ Nyomja le az alábbi gombokat: §Menu§ ¤ P#Q5#M

A kijelzőn a következő jelenik meg:

§Menu§ segítségével tárcsázhat,

Template Bali, Version 1, 16.02.2012

¤ Az üzenet típusának kiválasztásához nyomja meg az alábbi gombok valamelyikét:

5 a nem fogadott hívásokhoz

vagy M az üzenetrögzítőn (csak A420A esetén)/hálózati posatfiókon lévő üzenetek esetén
A kiválasztás megjelenik a kijelzőn (pl. 5 a nem fogadott hívásokhoz); az aktuális beállítás villog:

Az új üzenetek beérkezése esetén használt beállítás alkalmazásához nyomja meg a Q vagy az 1 gombot:

Q Az új üzenet jelenléte látszik a kijelzőn (alapértelmezett beállítás).

vagy 1 Az új üzenet jelenléte nem látszik a kijelzőn.
A kiválasztás megjelenik a kijelzőn (pl. 1):

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot.

A beállítások új üzenet beérkezésekor lépnek érvénybe.

Megjegyzés

Ha hálózati postafiók rögzíti a hívásokat, akkor a megfelelő beállítások megadása esetén egy üzenetet fog kapni (a
hálózati szolgáltatótól függően).