Siemens GIGASET A400H User Manual [ro]

Gigaset A400H

Receptorul pe scurt

1 Starea de încărcare

aacumulatorilor (¢ p. 6)
2 Puterea semnalului (¢ p. 6)
3 Numărul intern al receptorului
4 Taste de afişaj
5Tasta Control (p)

t: deschideţi meniul pentru a

regla volumul (¢ p. 14)

s: deschideţi agenda (¢ p. 8)

u: afişaţi lista receptoarelor

înregistrate

v: microfon dezactivat (¢ p. 7)
6 Tasta Acceptare/difuzor (¢ p. 7)
7 Tasta Terminare şi Tasta Pornit/

oprit
8 Melodie sonerie pornită/oprită

(apăsaţi şi menţineţi în starea de

aşteptare)
9 Blocare tastatură activă/inactivă

(apăsaţi şi menţineţi în starea de

aşteptare)

10 Tasta Mesaje (¢ p. 9)
11 Microfon
12 Tasta Flash

- Reapelare (flash)

- Pauză de apelare (apăsaţi şi

menţineţi)

10

11
12

1

Taste Afişajpe receptor:

Apăsarea tastei lansează funcţia
care apare deasupra acesteia pe
ecran.

1

2
3

Ð V

INT 1

11.12. 11:56

Þ Menu

4

5

6
7

8
9

Afişaj Tasta funcţională când

Þ

Menu

“

U

T

˜

OK

Alte pictograme din linia de sus de

pe ecran:

Ø

este apăsată

Deschidere listă de
reapelare (¢ p. 9).
Deschidere meniu
principal/submeniul
(vezi arborele de meniu
¢ p. 14).

Revenire cu un nivel de
meniu.

Derulaţi în sus/jos sau
reglaţi volumul cu q.
Deplasaţi cursorul la
stânga/dreapta cu r.

Tasta Backspace şterge
câte un caracter de la
dreapta la stânga.

Confirmă funcţia de
meniu sau salvează
intrarea.



Ú

Melodie sonerie dezactivată
Tastatură blocată
Eco Mod+ activat

½

Reţineţi

Pentru a modifica limba afişajului, procedaţi conform descrierii de la p. 10.

ECO DECT

Cu telefonul Gigaset contribuiţi la protecţia mediului înconjurător.

Reducerea consumului de energie

Telefonul are un adaptor de priză care economiseşte energie electrică.

Reducerea radiaţiilor (în funcţie de bază)

Radiaţiile pot fi reduse numai dacă baza acceptă această funcţie.

Puterea de transmisie a telefonului este redusă automat în funcţie de distanţa dintre acesta şi bază.
Puteţi să reduceţi chair mai mult radiaţiile de la receptor şi de la bază utilizând Eco Mod sau Eco Mod+. Când

Eco Mod+ este activat, perioada de aşteptare a receptorului se reduce cu aproximativ 50%.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi ghidul de utilizare a telefonului.

2

Măsuri de siguranţă

Citiţi cu atenţie acest ghid de utilizare şi măsurile de
siguranţă detaliate înainte de a utiliza telefonul. Explicaţi
copiilor conţinutul acestora şi posibilele pericole asociate
cu utilizarea telefonului.

Utilizaţi numai adaptorul de alimentare
furnizat.

$

Montaţi numai acumulatorii reîncărcabili
recomanda ţi (¢ p. 10), adică, nu utilizaţi niciodată

alte tipuri de acumulatori sau acumulatori de
nereîncărcabili, deoarece acest lucru poate
provoca probleme grave de sănătate şi vătămări
personale.

Utilizarea telefonului poate afecta echipamente
medicale aflate în apropiere. Atenţie la condiţiile
tehnice ale mediului de utilizare, de exemplu, ale
cabinetului medical.

Nu ţineţi la ureche partea posterioară a
receptorului când sună. În caz contrar, există riscul
unor afecţiuni auditive grave şi permanente.
Receptorul poate cauza un bâzâit neplăcut în
aparatele auditive.

Nu instalaţi telefonul în băi sau duşuri. Receptorul
nu este rezistent la stropii de apă.

Nu utilizaţi telefonul în medii cu un potenţial de
pericol de explozie, de exemplu, vopsitorii.

Dacă daţi telefonul altcuiva, asiguraţi-vă c ă îi daţi şi
ghidul de utilizare.

ƒ

Scoateţi din uz bazele cu defecte sau reparaţi-le la
departamentul nostru de service, pentru că
acestea pot interfera cu alte servicii fără fir.

Îngrijirea telefonului

Curăţaţi încărcătorul şi receptorul cu o cârpă umedă
(nu folosiţi solvenţi) sau cu o cârpă antistatică.

olosiţi niciodată o cârpă uscată pentru că aceasta

Nu f
poate cauza acumulări statice.

Contactul cu lichide

Dacă receptorul intră în contact cu un lichid:

i receptorul şi scoateţi imediat

u Opriţ

acumulatorii.

geţi lichidul din receptor.

u Scur
u Şt

ergeţi toate părţile până se usucă, apoi plasaţi
receptorul cu compartimentul acumulatorului
deschis şi cu tastatura orientată în jos, într-un
loc uscat, călduţ,

-un cuptor cu micorunde, într-un suptor

(nu într
sau într-u echipament similar).

porniţi receptorul până când acesta nu

u Nu re

este complet uscat.

În momentul în care s-a uscat complet, în mod

ormal, îl veţi putea utiliza fără probleme.

n

timp de cel puţin 72 de ore

!

Casare

Acumulatorii nu trebuie aruncaţi împreună
cu deşeurile menajere uzuale. Respectaţi
reglementările locale privind deşeurile; detalii în
această privinţă pot fi obţinute de la autorităţile
locale sau de la distribuitorul de la care aţi
achiziţionat produsul.
Toate produsele electrice şi electronice trebuie
casate separat de deşeurile menajere uzuale,
folosind locaţii desemnate în acest sens de
autorităţile locale.
Dacă produsul prezintă acest simbol de benă de
gunoi marcată cu un X, atunci produsul respectiv
face obiectul Directivei Europene 2002/96/CE.
Casarea adecvată şi colectarea separată a
echipamentelor uzate duc la prevenirea
potenţialelor daune de mediu şi sănătate. Aceste
lucruri constituie o condiţie preliminară pentru
reutilizarea şi reciclarea echipamentelor electrice
şi electronice.
Pentru mai multe informaţii despre casarea
echipamentelor uzate, vă rugăm să contactaţi
autorităţile locale, serviciul de colectare a
deşeurilor sau dealerul de la care aţi achiziţionat
produsul.

Numerele de urgenţă nu pot fi apelate dacă funcţia de
blocare a tastaturii (¢ p. 1) este activată!
Nu toate funcţiile descrise în acest ghid de utilizare sunt

isponibile în toate ţările.

d

Primii paşi

Verificaţi conţinutul pachetului

u Un receptor Gigaset

încărcător

u Un
u U

n adaptor de alimentare

i acumulatori

u Do

n capac pentru compartimentul de acumulatori

u U
u U

n ghid de utilizare

Pregătirea încărcătorului

Încărcătorul este proiectat pentru a fi utilizat în spaţii ferite de umezeală şi cu o temperatură de
la +5C până la +45C.

nstalaţi încărcătorul pe o suprafaţă orizontală, cu aderenţă bună.

¤ I

Reţineţi

Atenţie la raza de acţiune a bazei.
Aceasta are până la 300 m în exterior, în spaţii fără obstacole şi până la 50 m în
interior.Raza de acţiune este mai mică dacă Eco Mod este activat (¢ p. 1).

3

De obicei, picioarele telefonului nu lasă urme pe supraf
numărului mare de lacuri şi finisaje de mobilă folosite, nu se poate exclude complet apariţia
urmelor pe suprafeţe.

De asemenea, puteţi să montaţi încărcătorul pe un perete (veţi ambalajul).

Reţineţi:

u expuneţi telefonul la surse de căldură, raze solare sau la aparatele electrice.

u N
u P

rotejaţi dispozitivul Gigaset de umiditate, praf, lichide corozive şi vapori.

Conectarea încărcătorului

2

Pentru a deconecta fişa de la încărcător, apăsaţi butonul de
deblocare 3 şi deconectaţi fişa 4.

eţe. Cu toate acestea, din cauza

¤ Conectaţi fişa plată a adaptorului de alimentare 1.

1

¤ Introduceţi adaptorul de alimentare în priză 2.

4

3

Pregătirea receptorului pentru utilizare

a

Afişajul este protejat de o folie de plastic.

Vă rugăm să înlăturaţi această folie!

Introducerea acumulatorilor şi închiderea capacului acumulatorilor

Atenţie

Folosiţi numai acumulatori reîncărcabili (¢ p. 10) recomandaţi de Gigaset
Communications GmbH, adică nu utilizaţi niciodată acumulatori convenţionali
(ner

eîncărcabili), deoarece acest lucru poate provoca probleme de sănătate şi vătămări
personale. De exemplu, carcasa externă a acumulatorilor poate fi distrusă sau acumulatorii
pot exploda. De asemenea, telefonul poate funcţiona incorect sau chiar să se defecteze
dacă acumulatorii folosiţi nu sunt cei recomandaţi.

¤ Introduceţi acumulatorii cu

polaritatea în direcţia corectă.
Polaritatea este indicată în/pe
compartimentul acumulatorilor.

4

¤ Glisaţi capacul acumulatorilor pe carcasa

principală până acesta se fixează cu un clic.

Pentru a redeschide capacul acumulatorilor,
de exemplu, pentru a înlocui acumulatorii,

păsaţi zona cu canale din partea de sus a

capacului şi trageţi-o în jos.

Schimbarea limbii afişajului

Dacă nu înţelegeţi limba care a fost setată, apăsaţi:

Menu ¤ 421 ¤ q Selectaţi limba ¤ OK (‰= selectat)
¤ a (apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a reveni la starea în aşteptare)

5

Înregistrarea receptoarelor

Pentru a putea utiliza telefonul, trebuie să înregistraţi receptorul pe bază. Fiecare receptor
suplimentar trebuie înregistrat la bază pentru ca acesta să funcţioneze corect! Procedura de

înregistrare depinde de tipul bazei.

Înregistrarea automată a receptorului A400H pe baza Gigaset A400/A400A

Condiţie: Receptorul nu trebuie să fie înregistrat pe o altă bază.

V

¥

¤ Aşezaţi receptorul în

bază, cu ecranul în sus.

Recp. in baza

Þ Menu

lnregistrare

Reţineţi

nregistrarea automată se întrerupe la orice apăsare de tastă.

u Î

acă receptorul este înregistrat deja pe cel puţin o bază sau dacă înregistrarea

u D

automată nu funcţionează, receptorul trebuie înregistrat manual.

Înregistrarea manuală a receptorului A400H

Înregistrarea manuală a receptorului se face atât pe receptor (1), cât şi pe bază (2).

Receptorul se înregistrează automat.
Înregistrarea poate dura până la 5 minute.

Nu scoateţi receptorul din bază în tot acest
timp.

Odată înregistrat, receptorul afişează scurt

Inregistrat şi revine în starea de aşteptare.

1) Pe receptor

Menu ¤ Setari ¤ OK ¤ Receptor ¤ OK ¤ Inreg.Receptor ¤ OK
¤ Introduceţi PIN-ul de sistem pentru bază (setarea implicită: 0000) ¤ OK

lnregistrare se va afişa pe afişaj.

2) Pe bază

În decurs de 60
apăsată tasta de înregistrare/localizare (min. 3 secunde).

După finalizarea înregistrării, receptorul va rev
repetaţi procedura.

Pentru instrucţiuni cu privire la anularea înregistră
utilizare a bazei.

de secunde de la introducerea codului PIN de sistem, apăsaţi şi menţineţi

eni în modul „în aşteptare”. În caz contrar,

Reţineţi

rii receptoarelor, consultaţi ghidul de