Siemens GIGASET A400A, GIGASET A400 User Manual [ro]
Gigaset A400/A400A
Receptorul pe scurt
1 Starea de încărcare a
acumulatorilor (¢ p. 6)
2 Pictograma robotului telefonic
(numai la A400A)
3 Intensitatea semnalului (¢ p. 6)
4 Numărul intern al receptorului
5 Utilizarea tastelor de afişaj
6Tasta de control (p)
t: Deschiderea meniului
pentru a regla volumul
(¢ p. 17)
Deschiderea agendei (
s:
u: Afişarea listei
receptoarelor înregistrate
v: Microfon dezactivat (¢ p. 7)
7 Tasta de acceptare/difuzor (¢ p. 7)
8 Tasta de terminare şi tasta
pornit/oprit
9 Sonerie pornită/oprită
(apăsaţi şi ţineţi apăsată în
starea de aşteptare)
10 Blocare tastatură activă/inactivă
(apăsaţi şi ţineţi apăsată în
starea de aşteptare)
11 Tasta de mesaje (¢ p. 8)
12 Microfon
13 Tasta de reapelare
– Reapelare (flash)
– Pauză de apelare
(apăsaţi şi ţineţi
apăsată tasta)
Baza pe scurt
Baza A400A
1
3
Baza A400
¢ p. 8)
2
7
6
5
4
1
1
Taste de afişaj pe receptor:
Apăsarea tastei lansează funcţia
afişată deasupra acesteia pe ecran.
Afişaj Operaţie executată la
1
2
3
4
Ð
±
V
INT 1
11.12. 11:56
Þ Menu
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Reţineţi
Pentru a modifica limba afişajului, procedaţi conform descrierii de
la p. 12.
1 Tasta de înregistrare/localizare:
Căutarea receptoarelor (apăsaţi scurt, localizare ¢ p. 10).
Înregistrarea receptoarelor (apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta ¢ p. 11).
2 Tasta pornit/oprit: pornirea, respectiv oprirea robotului telefonic.
Lumini aprinse: robotul telefonic este activat.
Lumină intermitentă: se înregistrează un mesaj.
3 Tas te d e volum: (– = mai încet; + = mai tare)
În timpul redării mesajului: reglarea volumului vocal.
Atunci când sună telefonul: reglarea volumului soneriei.
4 Tasta de redare/stop:
Redarea mesajelor noi de pe robotul telefonic (apăsare scurtă),
redarea tuturor mesajelor (apăsare şi menţinere), anularea redării.
Lumină intermitentă: există cel puţin un mesaj.
Intermitenţe rapide: memoria este plină.
În timpul redării mesajului:
5 Salt la începutul mesajului curent (o singură apăsare) sau salt la
mesajul anterior (două apăsări).
6 Salt la mesajul următor.
7 Ştergerea mesajul curent.
apăsare
Deschiderea listei de
Þ
reapelare ¢ p. 8.
Menu
Deschiderea meniului
principal sau a
submeniului (vezi arborele
de meniu ¢ p. 17).
Revenire la nivelul de
“
meniu anterior.
Derulare în sus/jos sau
U
reglarea volumului cu q.
Deplasarea cursorului spre
T
stânga/dreapta cu r.
Tasta Backspace şterge
˜
câte un caracter de la
dreapta la stânga.
OK
Confirmarea funcţiei de
meniu sau salvarea datelor
introduse.
Alte pictograme din linia de sus de
pe ecran:
Ú
Sonerie dezactivată
Tastatură blocată
Ø
Eco Mod+ activat (¢ p. 2)
½
2
Măsuri de siguranţă
Citiţi cu atenţie acest ghid de utilizare şi măsurile de
siguranţă detaliate înainte de a utiliza telefonul. Explicaţi
copiilor conţinutul acestora şi eventualele pericole legate
de utilizarea telefonului.
Utilizaţi numai alimentatorul furnizat.
$
Montaţi numai acumulatorii reîncărcabili
recomandaţi (¢ p. 13), adică, nu utilizaţi niciodată
alte tipuri de acumulatori sau baterii, deoarece
acest lucru poate provoca probleme de sănătate şi
vătămări corporale grave.
Utilizarea telefonului poate afecta echipamentele
medicale aflate în apropiere. Atenţie la condiţiile
tehnice proprii mediului, de exemplu, din
cabinetul medical.
Nu ţineţi la ureche partea posterioară a
receptorului atunci când sună. În caz contrar,
există riscul unor afecţiuni auditive grave şi
permanente.
Receptorul poate provoca un bâzâit neplăcut în
aparatele auditive.
Nu instalaţi telefonul în băi sau duşuri. Receptorul
şi baza nu sunt etanşe la stropi.
Nu utilizaţi telefonul în medii cu pericol de
explozie, de exemplu, în vopsitorii.
Dacă daţi telefonul Gigaset unei alte persoane,
daţi-i şi ghidul de utilizare.
ƒ
Scoateţi din uz bazele cu defecte sau reparaţi-le la
departamentul nostru de service, pentru că
acestea pot interfera cu alte servicii fără fir.
Depozitarea aparatelor uzate
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi împreună cu
deşeurile menajere. Respectaţi legislaţia
referitoare la depozitarea materialelor electrice şi
electrotehnice uzate. Aflaţi detalii despre aceste
reglementări la autorităţile locale sau de la
reprezentantul legal, de unde aţi achiziţionat
produsul.
Toate echipamentele electrice şi electronice
trebuie depozitate separat de fluxul deşeurilor
menajere, în centre speciale de colectare,
desemnate de către autorităţile locale.
Dacă pe un anumit produs este inscripţionată
emblema unui tomberon întretăiat, înseamnă că
produsul respectiv intră sub incidenţa Directivei
Europene 2002/96/EC.
Depozitarea adecvată şi colectarea aparatului dvs.
învechit contribuie la protejarea mediului
înconjurător şi a sănătăţii publice şi sunt condiţii
de bază ale reciclării echipamentelor electrice şi
electronice uzate.
Pentru informaţii suplimentare privind
depozitarea echipamentelor electrice şi
electronice uzate, vă rugăm să contactaţi
autorităţile locale, centrul de colectare a unor
astfel de aparate sau reprezentantul de vânzări de
la care aţi achiziţionat aparatul..
Nu puteţi apela numerele de urgenţă dacă funcţia de blocare
a tastaturii (¢ p. 1) este activată!
Nu toate funcţiile descrise în acest ghid de utilizare sunt
disponibile în toate ţările.
Îngrijirea telefonului
Ştergeţi baza, încărcătorul şi receptorul cu o cârpă
umedă (nu folosiţi solvenţi) sau cu o câr pă antistatică.
Nu folosiţi niciodată o cârpă uscată, pentru că aceasta
poate provoca acumularea de electricitate statică.
Contactul cu lichide
!
Dacă receptorul intră în contact cu un lichid:
u Opriţi receptorul şi scoateţi imediat
acumulatorii.
u Scurgeţi lichidul din receptor.
u Tamponaţi toate componentele până când se
usucă, apoi aşezaţi receptorul cu compartimentul
acumulatorului deschis şi cu tastatura orientată în
jos, într-un loc uscat, călduţ, timp de cel puţin
72 de ore
(nu într-un cuptor cu microunde, cuptor sau
aparat similar).
u Nu reporniţi receptorul până când acesta nu
este complet uscat.
În momentul în care s-a uscat complet, în mod
normal, îl veţi putea utiliza fără probleme.
ECO DECT
Cu telefonul Gigaset A400/A400A contribuiţi la
protecţia mediului înconjurător.
Reducerea consumului de energie
Telefonul are un adaptor de priză care
economiseşte energie electrică.
Reducerea radiaţiilor
Radiaţiile telefonului sunt reduse automat:
Receptor: cu cât mai aproape se află receptorul de
bază, cu atât mai scăzute sunt radiaţiile.
Baza: radiaţiile se reduc practic la zero atunci când
există un singur receptor înregistrat, iar acesta se
află pe bază.
Puteţi reduce şi mai mult puterea de transmisie a
receptorului şi a bazei utilizând Eco Mod/Eco Mod +
(consultaţi arborele de meniuri p. 18):
u Eco Mod: reducere cu 80% a puterii de
transmisie în modul de aşteptare şi în timpul
apelurilor (raza de acoperire a bazei este
redusă).
u Eco Mod+: Radiaţiile se opresc în modul de
aşteptare (pictograma din colţul din stânga sus
al ecranului
de apelare
fi recepţionată. Dacă da, veţi auzi soneria. Dacă
Eco Mod+ este activat, perioada de aşteptare a
receptorului se reduce cu aproximativ 50%.
Eco Mod/Eco Mod+ se pot activa/dezactiva
independent. Înregistrarea de receptoare care nu
suportă Eco Mod+ va duce la dezactivarea acestui
mod pe bază şi pe toatele celelalte receptoare.
½). Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta
c pentru a verifica dacă baza poate
3
Primii paşi
Verificaţi conţinutul pachetului
u O bază Gigaset A400/A400A
u Un adaptor de alimentare
u Un receptor Gigaset
u Un cablu de telefon
u Doi acumulatori
u Un capac pentru compartimentul de acumulatori
u Un ghid de utilizare
cumpărat un model cu ma
Dacă aţi
acumulatori, un capac de compartiment de acumulator şi un suport încărcător cu adaptor de
alimentare pentru fiecare receptor suplimentar.
Pregătirea bazei şi a suportului încărcător (dacă există)
Baza şi încărcătorul sunt proiectate pentru a fi utilizate în spaţii ferite de umezeală şi cu o
temperatură de la +5°C până la +45°C.
¤ Amplasaţi baza într-un punct central al clădiri
Reţineţi
enţi
e la raza de acţiune a bazei.
At
Aceasta este de maximum 300 m în exterior, în spaţii fără obstacole şi până la 50 m în
interior. Raza de acţiune este mai mică atunci când Eco Mod este activat (¢ p. 18).
i multe receptoare, pachetul ar trebui să conţină doi
i, pe o suprafaţă plană, aderentă.
De obicei, picioarele telefonului nu lasă urme pe suprafeţe
numărului mare de lacuri şi finisaje de mobilă folosite, nu se poate exclude complet apariţia
urmelor pe suprafeţe.
De asemenea, puteţi să montaţi baza şi suportul în
Reţineţi:
u Nu expuneţi niciodată telefonul la căldură, raze solare sau influenţei aparatelor electrice.
u Feriţi dispozitivul Gigaset de umiditate, praf, lichide corozive şi vapori.
Conectarea bazei
¤ Întâi conectaţi mufa telefonului 2, apoi
introduceţi cablurile în canalele pentru cabluri.
¤ Apoi conectaţi adaptorul de curent 1
Reţineţi:
u A
conectat, deoarece telefonul nu poate
funcţiona dacă nu este alimentat cu curent.
u F
telef
cablurile telefonice pot varia.
u Robotul telefonic este gata de utilizare în
apr
resetarea bazei.
daptorul de curent trebuie s
olosiţi doar adaptorul de alimentare şi cablul
onic furnizate. Conexiunile cu pini de la
oximativ 15 secunde după conectarea sau
ă fie întotdeauna
. Cu toate acestea, din cauza
cărcător pe un perete (veţi ambalajul).
1
1
2
1
Conectarea încărcătorului (dacă există)
a
2
¤ Conectaţi fişa plată de alimentare cu curent 1.
1
¤ Introduceţi adaptorul de alimentare în priză 2.
4
4
Pentru a deconecta fişa de la încărcător, apăsaţi butonul de
deblocare 3 şi deconectaţi fişa 4.
Pregătirea receptorului pentru utilizare
Afişajul este protejat de o folie de plastic.
Înlăturaţi folia de protecţie!
Introducerea acumulatorilor şi închiderea capacului compartimentului de acumulatori
Atenţie
Utilizaţi numai acumulatorii reîncărcabili (¢ p. 13) recomandaţi de Gigaset Communications
GmbH , adică nu utilizaţi baterii convenţionale (nereîncărcabile), deoarece acest lucru poate
a probleme de sănătate şi vătămare corporale. De exemplu, carcasa externă a bateriilor
cauz
e fi distrusă sau bateriile pot exploda. De asemenea, telefonul poate funcţiona incorect sau
poat
chiar să se
¤ Introduceţi acumulatorii cu
defecteze dacă nu se folosesc acumulatorii recomandaţi.
polaritatea în direcţia corectă.
Polaritatea este indicată în/pe
compartimentul acumulatorilor.
3
¤ Glisaţi capacul acumulatorilor pe carcasa
principală, până când se fixează cu un clic.
Pentru a deschide din nou capacul
compartimentului de acumulatori, de
exemplu, pentru a înlocui acumulatorii,
păsaţi zona cu canale din partea de sus a
capacului şi glisaţi în jos.
5
Încărcarea şi descărcarea iniţiale ale acumulatorilor
Starea corectă de încărcare a acumulatorilor va fi afişată doar după primul ciclu complet de
încărcare şi descărcare.
¤ Aşezaţi receptorul în bază timp de 6 or
Reţineţi
Receptorul trebuie aşezat în baza Gigaset A400/A400A corespunzătoare sau în
încărcătorul corespunzător.
¤ După încărcare, scoateţi receptorul din încăr căt or ş i pu neţ i- l la loc num ai d upă descărcarea
completă a acumulatorilor.
Reţineţi
u Receptorul este pre-înregistrat pe bază. Dacă aţi cumpărat un model cu mai multe
receptoare, toate receptoarele vor fi deja înregistrate la bază. Nu este nevoie să
înregistraţi din nou receptorul.
u După prima încărcare şi descărcare a acumulatorului, puteţi pune receptorul la loc în
încărcător după fiecare apel.
u Repetaţi întotdeauna procedura de încărcare şi descărcare dacă scoateţi acumulatorii
din receptor şi apoi îi puneţi la loc.
u Acumulatorii se pot încălzi în timpul încărcării. Acest lucru nu este periculos.
u Capacitatea de încărcare a acumulatorilor scade în timp, din motive tehnice.
e.
6 h
Schimbarea limbii afişajului
Dacă nu înţelegeţi limba care a fost setată, apăsaţi:
Menu ¤ 421 ¤ q Selectare limbă ¤ OK (‰= selectat)
¤ a (apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru a reveni în starea de aşteptare)
6
Setarea datei şi a orei
Data şi ora trebuie să fie setate pentru a şti, de exemplu, ora exactă a apelurilor recepţionate şi
pentru a putea folosi alarma ceasului.
Menu ¤ Setari ¤ OK ¤ Data/Ora ¤ OK
¤ Data: ¤ ~ (introduceţi ziua, luna şi anul în format de 6 cifre) ¤ OK
¤ Ora: ¤ ~ (introduceţi orele şi minutele în format de 4 cifre) ¤ OK (mesaj afişat: Salvat)
¤ a (apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru a reveni în starea de aşteptare)
Reţineţi
Atunci când introduceţi data şi ora, puteţi de
prin apăsarea părţii din stânga, respectiv din dreapta a tastei de control.
Afişaj în modul de aşteptare
După înregistrarea telefonului şi setarea orei, se afişează modul de aşteptare, ca în exemplul
următor. Dacă robotul telefonic este pornit (A400A), pictograma robotului telefonic
afişa în antet. Robotul telefonic este configurat cu un mesaj de întâmpinare pre-înregistrat.
Intensitatea semnalului între bază şi receptor:
– De la bună la slabă:
– Fără recepţie: ¥
Starea de încărcare a acumulatorilor:
U Nivel de încărcare a acumulatorilor de peste 66 %
–
– V
Nivel de încărcare a acumulatorilor între 34 % şi 66 %
– e
Nivel de încărcare a acumulatorilor între 11 % şi 33 %
– = Lumină intermitentă: Nivel de încărcare a
acumulatorilor de sub 11 %
= e V U Se încarcă
–
Dacă Eco Mod+ (¢ p. 2
a afişajului.
Ш§¦
) este activat, pictograma ½ se afişează în partea din stânga sus
Activarea/dezactivarea receptorului
Ţineţi apăsată tasta de terminare a apelului a pentru a activa sau a dezactiva receptorul.
Dacă amplasaţi un receptor dezactivat în bază sau în suportul încărcător, se va activa automat
pă o anumită perioadă de timp (aproximativ 30 de secunde).
du
plasa cursorul spre stânga sau spre dreapta
± se va
±
Ð
V
INT 1
11.12. 11:56
Þ Menu
Telefonul este gata de utilizare!
Dacă aveţi întrebări cu privire la utilizarea telefonului, citiţi
depanare („Întrebări şi răspunsuri”, ¢ p. 13) sau contactaţi echipa Serviciului Clienţi p. 14.
sugestiile şi recomandările de
Loading...