Siemens GIGASET A400 User Manual [hr]
Gigaset A400/A400A
Kratki pregled mobilne slušalice
1Napunjenost baterija (¢ str. 6)
2 Telefonska sekretarica-simbol
(samo A400A)
3 Jačina prijema (¢ str. 6)
4 Interni broj mobilne slušalice
5Zaslonske tipke
6Upravljačka tipka (p)
t: pozivanje izbornika za
podešavanje glasnoće
(¢ str. 19)
s:pozivanje telefonskog
imenika (¢ str. 8)
u: prikaz liste prijavljenih
mobilnih slušalica
v: isključivanje mikrofona
(¢ str. 7)
7 Tipka za pozivanje/handsfree
tipka (¢ str. 7)
8 Tipka za završetak i tipka za uklj./
isključivanje
9Uklj./isključivanje pozivnog tona
(dugo pritiskanje u stanju
mirovanja)
10 Uklj./isključivanje blokade tipki
(dugo pritiskanje u stanju
mirovanja)
11 Tipka poruka (¢ str. 8)
12 Mikrofon
13 R-tipka
- povratni upit (flash)
Kratki pregled baze
Baza A400A
2
1
3
Baza A400
7
6
5
4
1
1
Zaslonske tipke na mob. slušalici:
Sa pritiskanjem tipki uvijek je
pozvana ona funkcija, koja je
prikazana na zaslonu iznad tipke.
1
2
3
4
Ð
±
V
INT 1
11.12. 11:56
Þ Menu
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Napomena
Kako biste promijenili zalonski jezik, postupite kako je opisano na
str. 12.
1 Tipka za prijavljivanje/paging:
Traženje mobilnih slušalica (kratko pritiskanje, „Paging“ ¢ str. 10).
Prijavljivanje mobilnih slušalica (dugo pritiskanje ¢ str. 11).
2 Tipka za uklj./isključivanje: Uklj./isključivanje telefonske sekretarice.
Svijetli: Telefonska sekretarica je uključena.
Treperi: Upravo se snima poruka.
3 Tipke za glasnoću: ( – = tiše; + = glasnije)
Tijekom reprodukcije poruka: mijenjanje glasnoće govora.
Tijekom zvonjenja: mijenjanje glasnoće tona zvona.
4 Tipka za reprodukciju/zaustavljanje:
Reproduciranje novih poruka sa telefonske sekretarice (kratko
pritiskanje), reproduciranje svih poruka (dugo pritiskanje), prekidanje
reprodukcije.
Treperi: postoji najmanje jedna nova poruka.
Treperi vrlo brzo: Memorija je popunjena.
Tijekom reproduciranja poruka:
5 Preskok na početak aktualne poruke (1x pritisnuti) odnosno preskok
na prethodnu poruku (2x pritisnuti).
6 Preskok na sljedeću poruku.
7 Brisanje aktualne poruke.
Prikaz Značenje prilikom
pritiskanja tipke
Otvaranje liste ponavljanja
Þ
biranja ¢ str. 8.
Menu
Otvaranje glavnog
izbornika/podizbornika
(vidi Pregled izbornika
¢ str. 19).
Natrag na višu razinu
“
izbornika.
Sa q prelistavanje gore/
U
dolje odnosno
podešavanje glasnoće.
Pomicanje kursora sa r
T
ulijevo/udesno.
Brisanje znak po znak
˜
ulijevo.
OK
Potvrda funkcije izbornika
odn. pohranjivanje unosa.
Daljnji simboli u gornjem
zaslonskom retku:
Ú
Pozivni ton isključen
Blokada tipki uključena
Ø
Eko nacin+ uključen
½
(¢ str. 2)
2
Sigurnosni napuci
Prije uporabe pročitajte pažljivo upute te sigurnosne
naputke. Svojoj djeci objasnite sadržaj i ukažite na
opasnosti prilikom korištenja telefona.
Koristite samo isporučeni mrežni strujni
adapter.
$
Umetnite samo preporučene, punjive baterije
(¢ str. 13) tj. nikakve druge tipove punjivih
baterija i nepunjive, standardne baterije, budući
da nije moguće isključiti velike štete zdravlju i
ozljede osoba.
Moguć je utjecaj na rad medicinskih uređaja.
Pripazite na tehničke uvjete dotičnog okoliša, npr.
liječnička praksa.
Ne držite mobilnu slušalicu prislonjenu stražnjom
stranom na uho, dok slušalica zvoni. Inače si
možete priskrbiti teška i trajna oštećenja sluha.
Mobilna slušalica može u slušnim aparatima
prouzročiti neugodno brujanje.
Ne postavljajte telefon u kupaonicama ili
prostorima za tuširanje. Mobilna slušalica nije
zaštićena protiv brizgajuće vode.
Ne koristite telefon u okolišu ugroženom
eksplozijom, npr. lakirnicama.
Svoj Gigaset dajte trećima samo s uputama za
rukovanje.
ƒ
Molimo,uklonite iz uporabe defektne bazne
stanice ili ih dajte popraviti u servisu, budući da
one mogu eventualno ometati druge radiousluge.
Odlaganje
Punjive baterije ne spadaju u kućni otpad. Uzmite
u obzir mjesne odredbe o sakupljanju otpada, koje
možete provjeriti u gradskoj upravi ili u
specijaliziranoj trgovini u kojoj ste kupili uređaj.
Sve elektro- i elektroničke uređaje treba zbrinuti
odvojeno od kućnog otpada putem od države za
to predviđenih ustanova.
Ako se na uređaju nalazi simbol prekriženog
kontejnera za otpad, taj proizvod podliježe
europskoj smjernici 2002/96/EC.
Stručno zbrinjavanje i odvojeno sabiranje starih
uređaja služi sprečavanju potencijalnih šteta za
okoliš i zdravlje. To je pretpostavka za ponovnu
uporabu i recikliranje rabljenih elektro- i
elektroničkih uređaja.
Iscrpne informacije o zbrinjavanju vaših starih
uređaja dobit ćete u mjesnoj zajednici, poduzeću
za zbrinjavanje otpada ili kod specijaliziranog
trgovca, gdje ste kupili proizvod.
Kada je uključena blokada tipki (¢ str. 1) nije moguće birati
niti pozivne brojeve u nuždi!
Sve funkcije, opisane u ovim uputama za rukovanje, nisu na
raspolaganju u svim zemljama.
Održavanje
Bazu, punjač i mobilnu slušalicu brišite sa vlažnom
krpom (nikakva otapala) ili sa jednom antistatičkom
krpom.
Nikada ne koristite suhu krpu. Postoji opasnost od
statičkog naboja.
Kontakt sa tekućinom
!
Ako je mobilna slušalica došla u kontakt sa
tekućinom:
u Isključite mobilnu slušalicu i odmah izvadite
baterije.
u Ostavite, da se tekućina iskapa iz mobilne
slušalice.
u Posušite sve dijelove i nakon toga ostavite
mobilnu slušalicu stajati najmanje 72 sata s
otvorenim pretincem za baterije i tipkovnicom
okrenutom prema dolje na jednom suhom i
toplom mjestu (ne: mikrovalni uređaj, pečnica i
slično).
u Uključite mobilnu slušalicu tek kada je mobilna
slušalica potpuno suha.
Nakon potpunog isušivanja, u mnogo slučajeva je
moguće ponovno stavljanje u rad.
ECO DECT
Sa svojim Gigaset A400/A400A pridonosite zaštiti
okoliša.
Smanjenje potrošnje struje
Korištenjem mrežnog strujnog adaptera, koji štedi
struju, vaš telefon troši manje struje.
Smanjenje zračenja
Zračenje se smanjuje automatski:
Mobilna slušalica: Što mobilna slušalica stoji bliže
bazi, toliko je manje zračenje.
Baza: Ako je prijavljena samo jedna mobilna
slušalica i ona stoji u bazi, zračenje je smanjuje
približno na nulu.
Zračenje mobilnih slušalica i baze možete dodatno
smanjiti, tako da koristite Eko nacin/Eko nacin+
(vidi Pregled izbornika str. 20):
u Eko nacin: 80% smanjenja zračenja u stanju
aktivnog čekanja i stanju razgovora (domet
baze se smanjuje).
u Eko nacin+: Zračenje je u stanju mirovanja
isključeno (zaslonski simbol
Domet baze možete provjeriti tako da dugo
pritisnete tipku za poziv
baze, čujete ton slobodne linije. Kada je
uključen Eko nacin+, vrijeme aktivnog čekanja
mobilne slušalice smanjuje se za otprilike 50%.
Eko nacin/Eko nacin+ mogu neovisno jedan od
drugog biti uključeni ili isključeni. Ako prijavite
mobilne slušalice, koje ne podržavaju Eko nacin+,
taj mod je deaktiviran u bazi i svim mobilnim
slušalicama.
½ gore lijevo).
c. Ako ste u dometu
3
Prvi koraci
Provjera sadržaja kutije
u jedna baza Gigaset A400/A400A,
u jedan mrežni strujni adapter,
u jedna Gigaset mobilna slušalica,
u jedan telefonski kabel,
u dvije punjive baterije,
u jedan poklopac pretinca baterija,
u jedne korisničke upute.
o ste kupili va
Ak
slušalicu još nalaze dvije baterije, jedan poklopac baterija i jedan punjač sa mrežnim strujnim
adapterom.
Postavljanje baze i punjača (ukoliko je u opsegu isporuke)
Baza i punjač su projektirani za rad u zatvorenim, suhim prostorima sa temperaturnim
područjem od +5 °C do +45 °C.
¤ Bazu postavite na jednom centralnom mjestu st
ipazite na domet baze.
Pr
Domet iznosi na otvorenom do 300 m, u zgradama do 50 m. Domet se smanjuje, kada je
uključen Eko nacin (¢ str. 20).
rijantu sa više mobilnih slušalica, tada se u kutiji za svaku dodatnu mobilnu
ana ili kuće na ravnu, nesklizavu podlogu.
Napomene
U normalnom slučaju nožice uređaja ne ostavljaju nik
Obzirom na mnogobrojnost korištenih lakova i politura u proizvodnji namještaja, ipak nije
moguće isključiti, da neće biti prouzroćeni tragovi na plohi postavljanja.
Bazu i punjač možete također montirati i na zid (vidi kutiju).
Molimo, uzmite u obzir:
ikada ne izlažite telefon utjecaju izvora topline, direktnim sunčevim zrakama i djelovanju
u N
d
rugih električnih uređaja.
u Štitite
Priključivanje baze
¤ Najprije priključite telefonski utikač 2 a zatim
položite kabel u kablovski kanal.
¤ Zatim priključite mrežni strujni adapter 1.
Molimo, pripazite:
u M
režni strujni adapter mora biti uv
utaknut, jer telefon ne funkcionira bez
priključka na strujnu mrežu.
u Koristit
adapter i telefonski kabel. Ožičenje utikača
telefonskog kabela može biti različito.
u Nakon priključivanja ili resetiranja baze,
efonska sekretarica je spremna za rad nakon
tel
ca. 15 sekundi.
akve tragove na plohi postavljanja.
svoj Gigaset od vlage, prašine, agresivnih tekućina i para.
1
1
ijek
e samo isporučeni
mrežni strujni
2
1
4
z
Priključivanje punjača (ukoliko je u opsegu isporuke)
2
¤ Priključite plosnati utikač mrežnog struj. adaptera 1.
1
¤ Utaknite mrežni str. adapter u mrežnu utičnicu 2.
4
Ukoliko morate utikač ponovno odvojiti od punjača, pritisnite tipku
za deblokiranje 3 i izvucite utikač 4.
Stavljanje mobilne slušalice u rad
Zaslon je zaštićen folijom.
Molimo, skinite foliju!
Umetanje baterija i zatvaranje poklopca baterija
Pozor
Koristite samo od Gigaset Communications GmbH preporučene punjive
bate
rije(¢ str. 13), što znači ni u kojem slučaju standardne (nepunjive baterije), budući da
ni je m ogu će i sk lju čit i ve lik e š tete zd ravl ju i pr edm eti ma. Mog uće je n pr. raz ara nje omo tač a
rije ili punjivih baterija ili punjive baterije mogu eksplodirati. Osim toga moguće su
bate
smetnje u radu ili mogu se pojaviti oštećenja uređaja.
¤ Umetnite punjive baterije sa pravilno
orijentiranim polovima baterija.
Orijentacija polova je označena u
odnosno na pretincu za baterije.
3
¤ Poklopac baterija potisnite odozdo na kućište
dok ne uskoči.
Ukoliko morate ponovno otvoriti poklopac
baterija, kako biste npr. zamijenili baterije,
ahvatite u orebrenje gore na poklopcu i
potisnite ga prema dolje.
5
Prvo punjenje i pražnjenje baterija
Ispravno prikazivanje napunjenosti baterija je moguće samo, ako baterije budu najprije
potpuno napunjene i zatim ispražnjene.
¤ Ostavite mobilnu slušalicu stajati u bazi 6 sati.
6 h
Napomena
Mobilnu slušalicu dopušteno je stavljati samo u pripadajuću bazu Gigaset A400/A400A
odnosno u pripadajući punjač.
¤ Nakon toga
su baterije potpuno ispražnjene.
u Mobilna slušalica je tvornički već prijavljena na bazu. Ako ste kupili varijantu sa više
mobilnih slušalica, tada su sve mobilne slušalice već prijavljene na bazu. Vi dakle više
ne morate provoditi nikakvo prijavljivanje.
u Nakon prvog punjenja i pražnjenja možete svoju mobilnu slušalicu vratiti u punjač
nakon svakog razgovora.
u Postupak punjenja i pražnjenja ponovite uvijek, ako ste vadili baterije iz mobilne
slušalice i ponovno ih umetali.
u Baterije se, tijekom punjenja, mogu zagrijati. To je bezopasno.
u Kapacitet punjenja baterija se smanjuje tehnički uvjetovano s vremenom.
uzmite mobilnu slušalicu iz punjača i stavite ju ponovno u njega tek nakon što
Napomene
Mijenjanje zaslonskog jezika
Ako je podešen neki za vas nerazumljiv jezik, pritisnite:
Menu ¤ 421 ¤ q Izabor jezika ¤ OK (‰= izabran)
¤ a (pritisnite dugo, kako biste se vratili u stanje mirovanja)
Podešavanje datuma i vremena
Podesite datum i vrijeme, kako bi datum i vrijeme bili ispravno pridruženi dolaznim pozivima
te kako biste mogli koristiti budilicu.
Menu ¤ Postavke ¤ OK ¤ Datum/Vrijeme ¤ OK
¤ Datum: ¤ ~ (Unesite dan, mjesec i godinu 6-znamenkasto) ¤ OK
¤ Vrij.: ¤ ~ (Unesite sate i minute 4-znamenkasto) ¤ OK (Prikaz na zaslonu: Spremljeno)
¤ a (pritisnite dugo, kako biste se vratili u stanje mirovanja).
6
Napomena
jekom unosa datuma i vremana mjesto unosa možete pomicati, tako da pritisnete desno
Ti
ili lijevo na upravljačkoj tipki.
Zaslon u stanju mirovanja
Kada je telefon prijavljen i vrijeme podešeno, zaslon u stanju mirovanja ima sljedeći izgled
(primjer). Ako je uključena telefonska sekretarica (A400A), u zaglavnom retku je prikazan
simbol telefonske sekretarice
porukom.
Jačina prijema radiokontakta između baze i mobilne slušalice:
– dobar do slab:
–bez prijema: ¥
Napunjenost baterija:
U baterije napunjene preko 66 %
–
V baterije napunjene između 34 % i 66 %
–
e baterije napunjene između 11 % i 33 %
–
–
= treperi: baterije napunjene ispod 11 %
= e V U postupak punjenja
–
Ako je aktiviran Eko nacin+ (¢ str. 2), prikazan je gore lijevo simbol
Uklj./isključivanje mobilne slušalice
Pritisnite dugo tipku za završetak a, kako biste isključili ili uključili mobilnu slušalicu. Kada
jednu isključenu mobilnu slušalicu stavite u bazu odnosno punjač , ona se automatski uključuje
nakon nekog vremena (ca. 30 sekundi).
±. Telefonska sekretarica je uklj učena sa jednom standardnom
Ш§¦
±
Ð
INT 1
11.12. 11:56
Þ Menu
½.
V
Vaš je telefon sada spreman za rad!
Pojave li se prilikom uporabe vašeg telefona pitanja
(„Pitanja i odgovori“, ¢ str. 13) ili se obratite našoj servisnoj službi str. 14.
, pročitajte sugestije za otklanjanje greški
Tel ef oni ra nje
Eksterno nazivanje/završetak razgovora
Eksterni pozivi su pozivi u javnu telefonsku mrežu.
~
(Unesite pozivni broj) ¤ c.
Broj je biran. (Također možete najprije pritisnuti
dugo
broj.) Tijekom razgovora pozivajte izbornik za
podešavanje glasnoće slušalice sa
glasnoću sa
Završetak razgovora/prekid biranja:
Pritisnite tipku za završetak
Ispred svakog pozivnog broja možete automatski
postav
Pregled izbornika „Predselekcija“ ¢ str. 20).
Prihvaćanje poziva
Dolazni poziv je trostruko signaliziran na mobilnoj
slušalici: sa zvonjenjem, prikazom na zaslonu i
treperenjem tipke za poziv/handsfree
Pritisnite tipku za poziv
Kada je uključena funkcija Autom
mobilnu slušalicu iz baze/punjača (vidi Pregled
izbornika ¢ str. 20).
Prikaz pozivnog broja nazivatelja
Prilikom jednog poziva na zaslonu je prikazan pozivni
broj ili ime nazivatelja, ukoliko je pohranjeno u
telefonskom imeniku .
Pretpostavke:
1 Ko
2 Nazivat
Na zaslonu stoji
zahtijevali priopćavanje pozivnih brojeva,
broj, ukoliko je priopćavanje pozivnih brojeva
suspregnuto od strane nazivatelja ili
kada priopćavanje nije zahtijevano.
Napomene uz prikazivanje pozivnih brojeva (CLIP)
Vaš Gigaset-telefon je u stanju isporuke tako
podešen, da je pozivni broj nazivatelja prikazan na
zaslonu. Vi sâmi ne morate poduzimati nikakva
podešavanja na svom Gigaset-telefonu.
Ako pozivni broj ipak ne bi bio prikazan, to može
imati sl
u Niste ugovorili CLIP kod svog mrežnog
c [ton slobodne linije] i zatim unijeti
tipku
t i podesite
q.
a.
iti predbroj mrežnog pružatelja usluga (vidi
c.
c, kako biste prihvatili poziv.
. odg. uzmite samo
d svog mrežnog pružatelja usluga ste ugovorili,
da
na vašem zaslonu bude prikazan pozivni broj
nazivatelja (CLIP) .
elj je kod mrežnog pružatelja usluga
ugo
vorio, da njegov pozivni broj bude priopćen
(CLI).
Eksterni poziv, ukoliko niste
j
edeće uzroke:
onuditelja usluga ili
p
Skriven
Nedostupno,
7
aš telefon je priključen putem telefonske
u V
cen
trale/rutera s integriranom telefonskom
centralom (Gateway), koja/koji ne prosljeđuje sve
informacije.
Je li vaš telefon priključen putem jedne telefonske
le/jednog gateway-a (pristupnik)?
centra
To prepoznajete po tome, da se između telefona i
tele
fonskog kućnog priključka nalazi još jedan daljnji
uređaj, npr. jedna TK-centrala, jedan pristupnik itd.
Često ovdje već pomaže resetiranje:
zvucite kratko mrežni utikač vaše telefonske
¤ I
cen
trale! Utaknite ga zatim ponovno i sačekajte
da uređaj bude ponovno pokrenut.
Ako pozivni broj još uvijek ne bude prikazan
rovjerite postavke u vašoj telefonskoj centrali
¤ P
ob
zirom na prikazivanje pozivnih brojeva (CLIP) i
aktivirajte po potrebi ovu funkciju. Potražite za to
u uputama pojam CLIP (ili jednu alternativnu
oznaku kao priopćavanje pozivnih brojeva,
prijenos pozivnih brojeva, prikaz poziva, ...).
Informirajte se kod proizvođača te centrale.
,
Ako i to ne dovede do uspjeha
pružatelj ne stavlja CLIP na raspolaganje tom
pozivnom broju.
Da li je prikazivanje pozivnog broja ugovoreno kod
mrežnog pru
¤ Provjerite, da li pružatelj podržava prikazivanje
p
funkciju. Obratite se po potrebi svom pružatelju
usluga.
Daljnje napomene o ovoj temi naći ćete na Gigasetstranici pod:
www.gigaset.com/service
žatelja usluga?
ozivnih brojeva (CLIP) i da li je za vas aktivirao tu
Handsfree - razgovor bez korištenja ruku
Mijenjanje između rada putem slušalice i putem
zvučnika (handsfree):
Tijekom jednog razgovora i pril
telefonske sekretarice (samo A400A) uključujte ili
isključujte handsfree pritiskanjem tipke za poziv/
tipke zvučnika
svijetli.
Tijekom razgovora pozovite sa
podešavanje glasnoće zvučnika (handsfree) i
podesite glasnoću sa
d. Ako je uključen handsfree, tipka
q.
Isključivanje mikrofona
Tijekom razgovora možete isključiti mikrofon svoje
mobilne slušalice. Vaš sugovornik vas više ne može
čuti.
Pritisnite za vrijeme razgovora upravljačku tipku
n
v, kako biste uključili ili isključili funkciju.
o
des
eventualno mrežni
ikom preslušavanja
t izbornik za
Loading...