Siemens GIGASET A400, GIGASET A400A User Manual [cz]

Gigaset A400/A400A

Stručný přehled – sluchátko

1 Stav nabití akumulátorů (¢ str. 6)
2 Symbol hlasového záznamníku

(pouze u modelu A400A)
3Intenzita signálu (¢ str. 6)
4 Interní číslo sluchátka
5 Dialogová tlačítka
6 Ovládací tlačítko (p)

t:Vyvolání nabídky

k nastavení hlasitosti
(¢ str. 17)

s: Otevření telefonního

seznamu (¢ str. 8)

u:Zobrazení seznamu

přihlášených sluchátek

v: Vypnutí mikrofonu (¢ str. 7)
7 Tlačítko přijetí hovoru / tlačítko

hlasitého telefonování (¢ str. 7)
8 Tlačítko zavěšení a tlačítko

zapnutí/vypnutí
9 Zapnutí a vypnutí vyzvánění

(

dlouhé

stisknutí v klidovém stavu)

10 Zapnutí a vypnutí blokování

tlačítek

(dlouhé stisknutí v klidovém

stavu)

11 Tlačítko zpráv (¢ str. 8)
12 Mikrofon
13 Tlačítko R

- Zpětný dotaz (flash)

- Zadání pauzy ve volbě

(dlouhé stisknutí)

Stručný přehled – základna

Základna A400A

1

3

Základna A400

2
7

6
5
4

1

1

Dialogová tlačítka na sluchátku:

Stisknutím tlačítka se vyvolá
funkce zobrazená na displeji.

Zobra-

Význam při stisknutí

zení

1

2
3

4

Ð

±

V

INT 1

11.12. 11:56

Menu

5

6

7

8

9
10
11

12
13

Upozornění

Pokud chcete změnit jazyk používaný na displeji, postupujte podle
pokynů uvedených na str. 12.

1 Tlačítko přihlášení/pagingu:

Hledání sluchátek (krátké stisknutí, „paging“, ¢ str. 11)
Přihlášení sluchátek (dlouhé stisknutí, ¢ str. 11)

2 Tlačítko zapnutí/vypnutí: Zapnutí a vypnutí hlasového záznamníku

Svítí: Hlasový záznamník je zapnutý.
Bliká: Právě se přehrává zpráva.

3 Tlačítka hlasitosti: (– = zeslabení; + = zesílení)

Během přehrávání zpráv: Změna hlasitosti hlasu
Při zvonění: Změna hlasitosti vyzvánění.

4 Tlačítko přehrávání/zastavení:

Přehrávání nových zpráv na hlasovém záznamníku (krátké stisknutí),
přehrávání všech zpráv (dlouhé stisknutí), ukončení přehrávání

Bliká: Uložena je nejméně jedna nová zpráva.
Velmi rychle bliká: Paměť je plná.

Při přehrávání zpráv:

5 Přechod na začátek aktuální zprávy (1x stisknout) nebo na

předcházející zprávu (2x stisknout)
6 Přechod k další zprávě
7 Smazání aktuální zprávy

tlačítka

Otevře seznam opakování

Þ

volby ¢ str. 8.

Menu

Otevře hlavní nabídku/
podnabídku (viz přehled
nabídek ¢ str. 17).

O úroveň nabídky zpět

“

Pomocí q listujte nahoru

U

nebo dolů, případně
nastavte hlasitost.

Kurzorem pohybujte

T

pomocí r doleva nebo
doprava.

Maže po znacích doleva.

˜

OK

Potvrďte funkci nabídky
nebo uložte zadání.

Další symboly zobrazované
v horním řádku displeje:



Ú

Vypnuté vyzvánění
Aktivované blokování

Ø

tlačítek
Rezim Eko+ zapnuto

½

(¢ str. 2)

2

Bezpečnostní pokyny

Před použitím si důkladně přečtěte bezpečnostní
informace a návod k použití. Vysvětlete pokyny svým
dětem. Poučte je také o možných nebezpečích, která
souvisejí s používáním telefonu.

Používejte pouze dodaný napájecí adaptér.

$

Používejte pouze

akumulátory (¢

nepoužívejte běžné baterie (bez možnosti dob íjení)
ani jiné typy akumulátorů. Jinak není možné
vyloučit závažné poškození zdraví a majetku.

Provoz zařízení může mít vliv na fungování
lékařských přístrojů. Dodržujte technické
podmínky příslušného prostředí, např. lékařské
ordinace.

Nepřidržujte sluchátko zadní stranou u ucha,
jestliže zvoní. Mohli byste si tak přivodit těžké či
trvalé poškození sluchu.
Sluchátko může působit nepříjemný bručivý zvuk
v naslouchadlech pro nedoslýchavé.

Neinstalujte telefon v koupelně ani ve sprše.
Přenosná část a základna nejsou chráněny proti
stříkající vodě.

Telefon nepoužívejte v prostředí, kde hrozí
nebezpečí výbuchu, například v lakovnách.

Zařízení předávejte třetím osobám vždy
s návodem k obsluze.

ƒ

Vadné základny vyřaďte z provozu nebo je nechte
opravit servisním oddělením, protože jinak
mohou rušit jiné bezdrátové služby.

Likvidace

Nevyhazujte akumulátory s běžným domovním
odpadem. Respektujte místní předpisy o likvidaci
odpadů, které si můžete vyžádat u svého obecního
úřadu nebo specializovaného prodejce, u kterého
jste si produkt koupili.
Veškeré elektrické a elektronické výrobky musí být
likvidovány odděleně od komunálního odpadu
prostřednictvím určených sběrných míst
stanovených vládou nebo místními úřady.
Tento symbol škrtnuté popelnice na kolečkách
znamená, že se na produkt vztahuje evropská
směrnice 2002/96/ES.
Správná likvidace a samostatný sběr starých
přístrojů pomůže prevenci před negativními
důsledky na životní prostředí a lidské zdraví. Je
předpokladem opakovaného použití a recyklace
použitého elektrického a elektronického zařízení.
Podrobnější informace o likvidaci starých p řístrojů
si prosím vyžádejte od místního úřadu, podniku
zabývajícího se likvidací odpadů nebo v obchodě,
kde jste produkt zakoupili.

Při aktivaci zámku tlačítek (¢ str. 1) nelze volit ani čísla
nouzového volání!
Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k obsluze jsou
dostupné ve všech zemích.

doporučené dobíjecí

str. 13), v žádném případě

Údržba a péče

Základnu, nabíječku a sluchátko otírejte vlhkou
utěrkou (bez rozpouštědel) nebo antistatickou
utěrkou.

Nikdy nepoužívejte suchou utěrku. Hrozí nebezpečí
elektrostatického výboje.

Kontakt s kapalinou

!

Pokud se sluchátko dostalo do kontaktu s kapalinou:

u Sluchátko vypněte a ihned vyjměte

akumulátory.

u Kapalinu nechte ze sluchátka vykapat.
u Všechny části opatrně osušte a sluchátko

s otevřenou přihrádkou na akumulátory položte
klávesnicí směrem dolů na dobu nejméně
72 hodin na suché a teplé místo
(k sušení nepoužívejte: mikrovlnnou troubu,
troubu na pečení apod.).

u Sluchátko opět zapněte až po úplném vysušení.

Po úplném vysušení je přístroj v mnoha případech
i nadále funkční.

ECO DECT

Používáním přístroje Gigaset A400/A400A
přispíváte k ochraně životního prostředí.

Snížení spotřeby energie

Díky používání úsporného napájení telefon
spotřebuje méně proudu.

Snížení intenzity záření

Vyzařování je automaticky omezováno:
Sluchátko: Čím blíže je sluchátko k základně, tím

menší je vyzařování.
Základna: Pokud je přihlášeno pouze jedno
sluchátko, které je vloženo do základny, je
vyzařování sníženo téměř na nulu.
Vyzařování sluchátka a základny lze dále snížit
používáním režimů Rezim Eko/Rezim Eko+
(viz přehled nabídek str. 18):

u Rezim Eko: 80% snížení vyzařování

v pohotovostní době a během hovoru (dosah
základny se snižuje)

u Rezim Eko+: Vypnutí vyzařování

v pohotovostní době (symbol v levém horním
rohu displeje). Dosažitelnost základny můžete
zkontrolovat dlouhým stisknutím tlačítka přijetí

c. Je-li základna dostupná, ozve se

hovoru
oznamovací tón. Je-li zapnutý režim Rezim
Eko+, pohotovostní doba sluchátka se sníží
zhruba o 50 %.

Režimy Rezim Eko/Rezim Eko+ lze aktivovat
a deaktivovat nezávisle na sobě. Pokud přihlašujete
sluchátka, které nepodporují funkci Rezim Eko+,
bude tento režim v základně a všech sluchátkách
deaktivován.

3

První kroky

Kontrola obsahu balení

u základna Gigaset A400/A400A,
u napájecí adaptér,
u sluchátko zařízení Gigaset,
u telefonní kabel,
u dva akumulátory,
u kryt přihrádky na akumulátory,
u návod k použití.

okud jste koupili vari

P
akumulátory, kryt přihrádky na akumulátory a nabíječku s napájením.

Instalace základny a nabíječky (pokud je dodána)

Základna a nabíječka jsou určeny k provozu ve vnitřních, suchých prostorách s teplotami
v rozmezí +5 °C až +45 °C.

¤ Základnovou stanici umístěte na centrální místo bytu nebo domu na rovný, neklouzavý

lad.

podk

Upozornění

e

zapomeňte na omezený dosah základny.

N
Na volném prostranství může být až 300 m, v budovách až 50 m. Dosah se snižuje, je-li
zapnutý režim Rezim Eko (¢ str. 18).

antu s více sluchátky, v balení najdete pro každé další sluchátko dva

Nožky přístroje obvykle nezanechávají stopy na podložce. Vzhledem k množství typů laků
a politur používaných na nábytku však nelze vyloučit
Základnu a nabíječku je rovněž možné upevnit na zeď (viz obal).

Důležitá informace:

u Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření a jiných elektrických

přístr

u Zaříz

Připojení základny

¤ Nejprve zapojte telefonní zástrčku 2 a vložte

kabel do kabelové drážky.

¤ Poté připojte napájecí adaptér 1.

Důležitá informace:

u Napáj

elektrické zásuvky, protože bez zapojení do sítě
telefon nefunguje.

oužívejte pouze dod

u P

a telefonní kabel. Obsazení kontaktů
telef

u Po připojení nebo restartování základny je

hlaso
po přibližně 15 sekundách.

ojů.

ení Gigaset chraňte před vlhkem, pra

ecí adaptér musí být st

onních kabelů se může lišit.

vý záznamník připraven k použití teprve

ále zapojený do

aný napájecí adaptér

chem, agresivními kapalinami a párami.

, že při kontaktu nezůstanou na ploše stopy.

1

1

2

1

Zapojení nabíječky (pokud je dodána)

a
a

2

¤ Zapojte plochý konektor napájení 1.

1

¤ Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky 2.

4

4

Pokud musíte zástrčku odpojit od nabíječky, stiskněte uvolňovací
tlačítko 3 a zástrčku vytáhněte 4.

Uvedení sluchátka do provozu

Displej je chráněn fólií.

Tuto ochrannou fólii prosím sejměte!

Vložení akumulátorů a zavření krytu přihrádky na akumulátory

Pozor

Používejte pouze dobíjecí akumulátory dopo
GmbH (¢ str. 13), tzn. v žádném případě nepoužívejte
dobíjení) ani jiné typy akumulátorů. Jinak není možné
a majetku. Mohlo by dojít například k poškození
by akumulátory mohly explodovat. Mohlo by také dojít k poruchám funkcí, případně
k poškození přístroje.

¤ Při vkládání akumulátorů do

přihrádky dodržte správnou polaritu.
Polarita je vyznačena v přihrádce na
akumulátory, resp. na ní.

3

ručené společností Gigaset Communications

běžné baterie (bez možnosti
vyloučit závažné poškození zdraví

pláště baterie nebo akumulátorů nebo

¤ Kryt akumulátoru zasuňte zespoda do pouzdra,

dokud nezaklapne.

Pokud musíte opět otevřít kryt přihrádky na

kumulátory, například kvůli výměně
kumulátorů, zatlačte na rýhovanou plochu

na horní části kry tu a posuňte jej směrem dolů.

5

První nabití a vybití akumulátorů

Správné zobrazení stavu nabití akumulátorů funguje pouze v případě, že se akumulátory
nejprve zcela nabijí a zcela vybijí.

¤ Vložte sluchátko na 6 hodi

Upozornění

Sluchátko lze vložit pouze do odpovídající základny Gigaset A400/A400A nebo nabíječky.

¤ Po uplynutí stanovené doby sluchátko ze základny vyjměte a vložte jej zpět, teprve až

budou akumulátory zcela vybité.

Upozornění

u Sluchátko je již z výroby přihlášeno k základně. Pokud jste koupili variantu s více

sluchátky, jsou k základně přihlášena všechna sluchátka. Přihlášení proto nemusíte

provádět.

u Po prvním nabití a vybití je možné sluchátko vkládat do nabíječky po každém hovoru.
u Proces nabíjení a vybíjení zopakujte vždy, když vyjímáte akumulátory ze sluchátka

a znovu je do něj vkládáte.

u Akumulátory se při dobíjení mohou zahřívat. Je to běžný jev, který není nebezpečný.
u Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.

n do základny.

6
hod

Změna jazyka na displeji

Pokud je nastaven jazyk, kterému nerozumíte, stiskněte následující položky:

Menu ¤ 421 ¤ q vyberte jazyk ¤ OK (‰= vybráno)
¤ a (dlouze stiskněte k návratu do klidového stavu)

6

Nastavení data a času

Nastavte datum a čas, aby bylo možné správně přiřadit datum a čas příchozím voláním a aby
bylo možné používat budík.

Menu ¤ Nastaveni ¤ OK ¤ Datum/cas ¤ OK
¤ Datum: ¤ ~ (Zadejte den, měsíc a rok jako šestimístné číslo) ¤ OK
¤ Cas: ¤ ~ (zadejte hodiny a minuty ve tvaru 4místného čísla) ¤ OK (zobrazení na displeji: Ulozeno)
¤ a (dlouze stiskněte k návratu do klidového stavu)

Upozornění

Při zadává
přecházet na číslice vlevo nebo vpravo.

Displej v klidovém stavu

Po přihlášení telefonu a nastavení času vypadá displej v klidovém stavu tak, jak je znázorněno
dále (příklad). Je-li zapnutý hlasový záznamník (model A400A), v záhlaví se zobrazuje symbol
záznamníku

Intenzita signálu rádiového kontaktu mezi zák

Stav nabití akumulátorů:

Pokud je aktivován režim Rezim Ek

Zapnutí/vypnutí sluchátka

Sluchátko se vypíná a zapíná dlouhým stisknutím tlačítka zavěšení a.
Vypnuté sluchátko se po určité době (asi 30 sekund) od

automaticky zapne.

ní data a času můžete stisknutím ovládacího tlačítka v požadovaném směru

±. Hlasový záznamník je zapnutý se standardní ohlašovací zprávou.

–dobrá až nižší:
–bez signálu: ¥

U Akumulátory jsou nabity na více než 66 %

–
– V Akumulátory jsou nabity na 34 % – 66 %

e Akumulátory jsou nabity na 11 % – 33 %

–
–

= bliká: Akumulátory jsou nabity na méně než 11 %
= e V U Nabíjení

–

Ð¨§¦

o+ (¢ str. 2), vlevo nahoře se zobrazuje symbol ½.

ladnou a sluchátkem:

vložení do základny nebo nabíječky

±

Ð

V

INT 1

11.12. 11:56

Þ Menu

Nyní je telefon připraven k použití!

Pokud budete mít při používání telefonu jakékoli otázk
(„Otázky a odpovědi“ ¢ str. 13) nebo se obraťte na náš zákaznický servis str. 14.

y, přečtěte si tipy k odstranění chyb