Siemens GIGASET A265, GIGASET A160, GIGASET A260, GIGASET A165 User Manual

1

Gigaset A160/A260/A165/A265 srpski

Slušalica za A260/A265

14

5

1 Status punjenja baterije
2 Interni broj slušalice
3Tasteri ekrana
4 Taster poruke
5 Taster imenika
6Upravljački taster
7Taster razgovora
8 Taster završetka poziva i

uključivanja/isključivanja

9Uključivanje/isključivanje

tona zvona (pritisnite i
držite u neaktivnom
statusu)

10 Zaključavanje/

otključavanje tastature
(pritisnite i držite)

11 Taster za povratno

pozivanje

- Konferencija (treperi)

- Pauza u biranju
(pritisnite i držite)

12 Mikrofon
13 Taster budilnika
14 Taster za korištenje bez

ruku (samo Gigaset A260/
A265)

Slušalica za A160/A165

1
2

2 V

11.12. 11:56
INT MENU

3

4
5

6
7

8

9

10
11

12
13

Baza bez automatske sekretarice

Taster za registraciju/
pozivanje slušalice

Tasteri ekrana:

Pritiskom na tastere pokreće se funkcija koja je
prikazana iznad tastera na ekranu.

Ekranska
ikonica

INT
MENU

“
U

T

˜

OK

Funkcija kada je pritisnuto

Zvanje svih registrovanih slušalica.
Otvaranje menija/podmenija

(pogledajte organizaciju menija,
strana 11).

Povratak za jedan nivo menija.
Kretanje gore/dole ili podešavanje

jačine zvuka sa
Pomeranje kursora levo/desno sa

u.

Mesto unazad briše po jedan znak.
Potvrđuje funkciju menija ili snima

unos.

u.

Ukratko o baznoj stanici sa telefonskom sekretaricom

4

3

2

1 Tasteri za registraciju/pozivanje slušalice:

Pozivanje slušalice (pritisnite kratko “Paging”,
strana 7).
Registracija slušalice (pritisnite i držite,
strana 7).

2Taster uključivanja/isključivanja Aktivira i

deaktivira telefonsku sekretaricu.
Uključeno svetlo: aktivirana telefonska
sekretarica.

1

Treperi: imate najmanje jednu novu poruku ili
se upravo snima.
Treperi oko četiri sekunde: memorija je puna.

5

Tokom preslušavanja poruke:

3 Brisanje trenutne poruke.

6

7

4 Preskakanje na prethodnu poruku.
5Podesite jačinu (

ð = tiše; ñ = glasnije):

Tokom preslušavanja poruke: podesiti jačinu.
Dok je spoljni poziv signaliziran: podesiti jačinu
zvona.

6 Taster preslušavanja/zaustavljanja:

Preslušavanje poruke sa telefonske sekretarice,
ili otkazivanje preslušavanja.

7 Preskakanje na sledeću poruku.

Molimo Vas da primetite:

◆ Ako se telefonskom sekretaricom upravlja sa

slušalice ili ako se snima poruka, onda se ne
može upravljati sa bazne stanice.

◆ Ukoliko taster uključeno/isključeno treperi iako

je telefonska sekretarica isključena, to znači da
je preostala još najmanje jedna nepreslušana
poruka.

2

Mere bezbednosti

Pre upotrebe pažljivo pročitajte ova uputstva za
rad i mere bezbednosti. Objasnite njihov sadržaj

W

Vašoj deci sa mogućim opasnostima koja su
povezana sa korišćenjem telefona.

Koristite samo adapter napajanja koji ste
dobili uz telefon.

$

Postavite samo odobrene punjive baterije!
Nikad nemojte da koristite obične baterije (koje
se ne pune) jer se tako možete povrediti.
Koristite baterije kako je navedeno u uputstvu
za korištenje (strana 3).

Rad medecinskog uređaja će možda biti
ometan. Vodite računa o tehničkim uslovima u
određenom okruženju (npr. doktorska
ordinacija).

Ne držite stražnju stranu slušalice pored uveta
kada zvoni ili kada je aktivirana funkcija rada bez
ruku. To može prouzrokovati teška, trajna
oštećenja sluha.
Slušalica može da stvori smetnje u vidu
neprijatnog šuma u slušnim aparatima.

Ne postavljajte telefon u kupatilu ili u prostoriji
za tuširanje. Telefon i baza nisu otporni na vodu.

Ne koristite telefon u okruženju koje je
potencijalno eksplozivno (npr. radionice za
farbanje automobila).

Ako dajete vaš Gigaset telefon nekome,
obavezno mu dajte i uputstvo za rad.

ƒ

Sva električna i elektronska oprema mora se
odbacivati odvojeno od običnog kućnog smeća
koristeći mesta označena za to od strane
nadležnih lokalnih vlasti.
Ako je na proizvodu prikazan ovaj simbol o
prekrštenoj kanti za smeće, proizvod je predmet
Evropske Direktive 2002/96/EC.
Pravilno odbacivanje i posebno prikupljanje
smeća sačinjenog od korišćenih uređaja ide u
prilog zaštiti od potencijalnog oštećenja životne
sredine i zdravlja. Oni su preduslov za reciklažu i
ponovnu upotrebu korišćenih električnih i
elektronskih uređaja.
Za dalje informacije o odbacivanju Vaše
korišćene opreme, molimo da kontaktirate Vaše
lokalne organe vlasti, vašu komunalnu službu ili
dilera kod koga ste kupili opremu.

Brojeve hitnih službi ne možete birati ukoliko je tastatura
(strana 1) zaključana!
Neke od funkcija koje su opisane u ovome uputstvu nisu
dostupne u svim zemljama.

Podešavanje telefona

Korak 1: Povezivanje bazne stanice

12

Bazna stanica bez telefonske sekretarice

12

Bazna stanica sa telefonskom

Prvo povežite mrežni adapter (230 V) sa napojnim
kablom

1 i onda povežite telefonski konektor sa

telefonskim kablom
Postavite kablove u kanal za kabliće. Ova dva kabla
moraju sve vreme biti priključeni.

◆ Koristi te samo isporučeni uređaj za napajanje

i isporučeni telefonski kabl.

◆ Ako kupite novi telefonski kabl, proverite da li

su žičice povezane ispravnim redosledom:: 3-4
veze telefonskih žičica/EURO CTR37.

2, kao što je prikazano iznad.

3

Korak 2: Podešavanje slušalice

Pažnja:
Displej je zaštićen plastičnom folijom.

Molimo, uklonite zaštitnu foliju!

Podešavanje baterijskog pakovanja

◆ Postavite baterijske zupce u žljebove tako da ih

poklopac ne može dokačiti i oštetiti prilikom
zatvaranja.

◆ Koristite samo punjiva baterijska pakovanja

preporučena od strane Gigaset Communications
GmbH *-a (strana 9), tj. nikada nemojte
koristiti konvencionalna (nepunjiva) baterijska
pakovanja jer to može dovesti do značajnih rizika
po zdravlje i povreda. Na primer, kućište
baterijskog pakovanja može se oštetiti, ili
baterijsko pakovanje može eksplodirati. Telefon
može loše da radi ili se ošteti kao rezultat
korišćenja baterija koje nisu preporučenog tipa.

◆ Nikada nemojte koristiti punjače koje nije

preporučio Gigaset Communications GmbH *, jer
to može oštetiti baterijsko pakovanje.

◆ Slušalicu stavljajte samo u onu bazu/punjač za

koju je namenjena.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

◆ Postavite utičnicu u utikač kao što je prikazano

na uvećanoj slici.

◆ Postavite baterijsko pakovanje.

◆ Postavite kablove u kanal za kabliće.

Korak 3: Registrovanje slušalicena baznu stanicu i punjenje baterijskog pakovanja

Preduslov: Slušalica ne sme biti prethodno
registrovana na baznu stanicu.

Registracijom slušalice na Gigaset A160/A260/
A165/A265 bazna stanica postaje automatski.
Postavite slušalicu na žljeb za punjenje u baznoj
stanici okrenut displejem ka napred. Čućete
potvrdni ton. Ostavite telefon u baznoj stanici dok
se ne registruje.
Automatska registracija može trajati do 5 minuta.
Dok se to dešava, Registering treperi na ekranu.
Telefonu je dodeljen najmanji nedodeljeni interni
broj (1–4). Ako je više telefona registrovano na
baznu stanicu, interni broj je prikazan u gornjem
levom uglu na ekranu nakon registracije, npr. 2.
Ako su interni brojevi 1 do 4 već dodeljeni (četiri
telefona su već registrovana), telefon sa brojem
četiri je odjavljen i prepisan.

Punjenje baterijskog pakovanja

Da biste napunili bateriju, ostavite slušalicu na
bazi otprilike 13 sati za Gigaset A160/A260 ili
otprilike 6 sati za Gigaset A165/A265. Baterija je
sada potpuno napunjena. Nivo napunjenosti
baterije je jedino ispravno prikazan nakon
neprekidnog punjenja/pražnjenja. Stoga ne bi
trebalo da prekidate proces punjenja.

Punjenje se elektronski kontroliše da bi se izbeglo
prepunjavanje baterije. Baterija se greje tokom
punjenja. To je normalno i nije opasno. Nakon
određenog vremena kapacitet baterije će
opravdano opasti iz tehničkih razloga.
Datum i vreme moraju biti podešeni, kako bi se
vremena poziva upisivala ispravno (videti Stablo
menija, strana 11).
Pošto se jednom telefon registruje i vreme podesi,
displej u statusu mirovanja izgleda kao što je
prikazano na strani 1.

Zatvaranje poklopca baterije

Postavite poklopac na baterijski odeljak kao što je
prikazano na slici, potom ga pritisnite dok ne klikne
u svoju poziciju.

Otvaranje poklopca baterije

Noktom povucite poklopac na gore da biste ga
odvojili od kućišta.

4

Pozivanje

Spoljašnji pozivi/Prekidanje poziva

Spoljašnji pozivi su pozivi preko javne telefonske
mreže.

~

(Unesite telefonski broj) ¢c.

Broj se poziva. (Možete i prvo duže pritisnuti
dok ne čujete ton slobodnog biranja i onda uneti
broj). Tokom trajanja poziva, jačinu zvuka u
slušalici možete podesiti sa

Prekidanje poziva/poništavanje biranja:

Pritisnite taster za prekidanje poziva
Pre svakog broja možete automatski dodati prefiks
mrežnog operatora (videti “Preselection” Stablo
menija, strana 11).

u.

a.

Odgovaranje na poziv

Dolazni poziv se detektuje zvonjenjem,
treperenjem tastera za rad bez ruku
(Gigaset A260/A265) i prikazom na ekranu.

Na poziv možete odgovoriti tako što ćete:

◆ Pritisnuti taster za razgovor c.

◆ Pritisnuti taster za rad bez ruku d

(Gigaset A260/A265).

Kada je Auto Answer aktiviran (videti Stablo
menija, strana 11), jednostavno podignite
slušalicu sa baze/punjača.

d

Ispisivanje telefonskog broja pozivaoca

Kada primate poziv, broj pozivaoca se prikazuje na
ekranu Vaše slušalice; ime pozivaoca će se prikazati
ukoliko je memorisano u imeniku.

Preduslovi:
1 Vaš operator Vam je aktivirao funkciju

identifikacije broja (CLIP) pozivaoca. (CLIP) i
prikazivanje na ekranu.

2 Pozivaoc je preko svog operatora dozvolio

identifikaciju svog broja (CLI).

®

aktivirali funkciju CLIP, Withheld se pojavljuje ako
je pozivaoc prikrio CLI, a Unavailable se pojavljuje
ako CLI nije uključen.

se pojavljuje na displeju ukoliko niste

Razgovor u režimu bez upotrebe ruku (samo Gigaset A260/A265)

Kada unesete broj, možete odmah upotrebiti režim
rada bez ruku pritiskom
neprekidno biti upaljeno). Tokom poziva i kada se
preslušava telefonska sekretarica (ako je na
raspolaganju) možete vršiti prebacivanje između
slušalice i režima rada bez ruku pritiskom na
Podesite jačinu zvuka u režimu rada bez ruku
pomoću

u.

d (svetlo d tastera će

c

d.

Rukovanje slušalicom

Aktiviranje/deaktiviranje slušalice

Pritisnite i držite taster kraja poziva a.
Ako postavite deaktiviranu slušalicu u baznu
stanicu/punjač, ili ležište za punjenje, automatski
će se aktivirati.

Korišćenje imenika i listi

Imenik

Da biste otvorili imenik: pritisnite h (Gigaset
A160/A165) ili
Možete sačuvati do 40 telefonskih brojeva
(maks. 32 cifre) sa odgovarajućim imenima
(maks. 14 karaktera).

Pažnja:

Unos iz imenika može biti dodeljen određenom
tasteru za brzo biranje (strana 5).

Memorisanje prvog broja u imenik

h

ili v ¢ New Entry? ¢ OK

~

~

Memorisanje broja u imeniku

h

ili v ¢ MENU ¢ New Entry ¢ OK

~

~

Odabir unosa iz imenika

Otvorite imenik sa h ili v. Imate sledeće opcije:

◆ Upotrebite u da dođete do željenog unosa.

◆ Unesite prvo slovo imena ili prelistajte do unosa

sa

u, ako je potrebno.

Pozivanje preko imenika

v

¢ u (Odaberite unos) ¢ c

Korišćenje drugih funkcija

v ¢ v (Odaberite unos) ¢ MENU

v (Gigaset A260/A265).

Unesite broj i pritisnite OK.
Unesite ime i pritisnite OK.

Unesite broj i pritisnite OK.
Unesite ime i pritisnite OK.