громче):
Во время воспроизведения сообщений:
изменение громкости динамика.
Во время сигнализации внешнего вызова:
изменение громкости вызывного сигнала.
6 Клавиша воспроизведения/остановки:
Воспроизведение сообщений автоответчика и
прерывание воспроизведения.
7 Переход к следующему сообщению.
ð = тише; ñ =
Обратите внимание:
◆ Если осуществляется управление автоответчиком
с переносного телефона, или если на
автоответчик записывается сообщение, то
управление автоответчиком с базового блока
невозможно.
◆ Мигание клавиши включения/выключения при
выключенном автоответчике означает наличие
новых, непрослушанных сообщений
Page 2
2
Меры предосторожности
Перед использованием телефона
внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации и раздел „Меры
W
предосторожности“. Объясните вашим детям
их содержание и возможные опасности при
использовании телефона.
используйте обычные (неперезяряжаемые)
батареи, так как это может привести к
травмам. Используйте только
рекомендованный в
аккумулятор (стр.3).
Телефон может оказывать влияние на
работу медицинского оборудования.
Учитывайте местные технические
требования (например, в медицинских
учреждениях).
Не подносите переносной телефон к уху
задней стороной, если он звенит или если
включена функция громкой связи.
Выполнение этого требования необходимо,
чтобы не повредить слух.
Переносной телефон может вызывать
неприятное
аппаратах.
Не устанавливайте телефон в ванной или в
душе. Переносной телефон и базовый блок
не защищены от брызг.
Не пользуйтесь телефоном во
взрывоопасных помещениях (например, на
лакокрасочных производствах).
Не передавайте ваш телефон Gigaset
другим лицам без инструкции по
ƒ
эксплуатации.
Утилизация аккумуляторов и телефона
должна осуществляться без ущерба для
окружающей
этой инструкции
жужжание в слуховых
среды.
Подготовка телефона к работе
Этап 1: Подключение базового блока
12
Базовый блок без автоответчика
12
Базовый блок с автоответчиком
Сначала подключите к телефонусетевойблок
питания (230 В) с сетевым кабелем
телефонный кабель
2 , как показанона
рисунке. Проложите кабели через канавки. Оба
кабеля всегда должны быть подключены.
◆ Используйте только прилагаемый
сетевой блок питания.
◆ При покупкедругого телефонного кабеля
обратите внимание на правильное назначение
контактов: 3-4-контакты телефонной пары/
EURO CTR37.
1 , а затем
Если клавиатура заблокирована (стр.1), то набор
номеров экстренного вызова невозможен!
Некоторые из описанных в настоящей инструкции
функций доступны не во всех странах.
Page 3
3
Этап 2: Подготовка переносного телефона
Внимание:
Дисплей телефона заклеен пленкой.
Снимите защитную
Установка аккумулятора
◆ Перед закрыванием крышки провода
аккумулятора следует проложить через
канавку, чтобы не повредить их при
закрывании крышки. Если это требование не
выполнено, существует опасность
повреждения проводов аккумулятора при
закрывании крышки.
◆ Используйте только рекомендованный
фирмой Gigaset Communications GmbH *
перезаряжаемый аккумулятор (стр.11),
никогда не используйте обычные
(неперезяряжаемые) батареи, так как это
может привести к травмам. Например,
возможно повреждение покрытия
аккумулятора или взрыв аккумулятора. Кроме
того возможно повреждение и выход из строя
телефона.
◆ Не используйте зарядные устройства
других изготовителей, так как это может
привести к повреждению аккумулятора.
◆ Переносной телефон можно устанавливать
только в предназначенную для него зарядную
подставку.
* Gigaset Communications GmbH это получатель
лицензии на товарный знак Сименс АГn
◆ Вставьте штекер в гнездо, какпоказанона
рисунке.
◆ Установите аккумулятор в переносной
телефон.
◆ Проложите провода аккумулятора через
канавку.
пленку!
Закрывание аккумуляторного отсека
Придвиньте крышку к верхнему краю
аккумуляторного отсека, затем надавите на
нее. Крышка должна зафиксироваться.
Открывание аккумуляторного отсека
Подденьте крышку ногтем и поднимите ее
вверх.
Этап 3: Регистрация переносного
телефона и зарядка аккумулятора
Условие: переносной телефон не
зарегистрирован ни на одном базовом блоке.
Регистрация переносного телефона на
базовом блоке Gigaset A160/A260/A165/A265
выполняется автоматически. Установи те
переносной телефон на базовый блок
дисплеемвперед. Звучит сигнал
подтверждения. Оставьте переносной телефон
на базовом блоке до окончания регистрации.
Автоматическая регистрация может длиться до
5 минут. В это время на дисплее мигает
надпись Регистрация. Переносному телефону
автоматически присваивается наименьший
свободный внутренний номер (1–4). Если на
базовом блоке уже зарегистрировано
несколько переносных телефонов, то после
регистрации в левом верхнем углу выводится
внутренний номер переносного, например, 2.
Если внутренние номера с 1 по 4 уже
назначены (уже зарегистрировано четыре
переносных телефона), то отменяется
регистрация переносного телефона с
4.
Зарядка аккумулятора
Оставьте переносной телефон заряжаться на
базовом блоке примерно на для Gigaset A160/
будет осуществлена полная зарядка
аккумулятора. Правильная индикация
состояния аккумулятора возможна только
после непрерывного цикла зарядка/разрядка.
Поэтому не следует прерывать зарядку
аккумулятора.
номером
Page 4
4
Зарядка аккумулятора управляется
электроникой, защищающей аккумулятор от
перезарядки. Во время зарядки аккумулятор
нагревается. Это нормальное явление, не
представляющее опасности. Емкость
аккумулятора снижается через определенное
время по техническим причинам.
Для правильного определения времени
поступления входящих вызовов необходимо
установить дату и время (см. Обзор меню стр. 13).
Когда телефон зарегистрирован на базовом
блоке и
введено время, дисплей в режиме
готовности выглядит как на рисунке на стр.1.
Разговор по телефону
Внешние соединения/завершение
разговора
Внешние соединения - это соединения с
абонентами телефонной сети общего
пользования.
~
(введитеабонентскийномер) ¢c.
Осуществляется набор номера. (Также вы
можете сначала нажать клавишу соединения
c[звучит сигнал готовности к набору], а затем
ввести номер.) В время разговора вы можете
регулировать громкость с помощью
управляющей клавиши
Завершение соединения/прерывание
набора:
Нажмите клавишу „отбой“
Вы можете включить функцию автоматического
добавления перед абонентским номером кода
телефонной компании (см. Обзор меню
„Предварит.наб.“, стр. 13).
Прием вызова
При поступлении входящего вызова телефон
звони, мигает клавиша громкой связи
(Gigaset A260/A265) и выводится индикация на
дисплей.
Вы можете принять вызов следующими
способами:
◆ Нажмите клавишу соединения c.
◆ Нажмите клавишу громкой связи d(Gigaset
A260/A265).
Ели включена функция Авт.ответ (см. Обзор
меню, стр.13), то для прима вызова
достаточно взять телефон из базового блока/
зарядной подставки.
t.
a.
d
Просмотр номера вызывающего
абонента
При поступлении входящего вызова на
дисплей выводится номер вызывающего
абонента. Если этот номер сохранен в
телефонном справочнике или если заказана
функция CNIP (передача имени вызывающего
абонента), то на дисплей выводится
соответствующее имя.
Условия:
1 Вызаказали в вашей телефонной компании
услугу индикации абонентского номера
вызывающего абонента (CLIP) или его
имени (CNIP).
2 Вызывающий абонент
телефонной компании услугу передачи
абонентского номера (CLI).
Если индикация абонентского номера не
заказана, то при поступлении входящего
вызова на дисплей выводится индикация
®
функцию подавления индикации абонентского
номера, то на дисплей выводится индикация,
Инкогнито. Если вызывающий абонентне
заказал услугу передачи своего абонентского
номера, то на дисплей выводится индикация
Недоступен.
. Есливызывающийабонентвключил
заказалвсвоей
Громкаясвязь (только Gigaset A260/
A265)
После ввода абонентского номера вы можете
сразу переключиться в режим громкой связи
нажав клавишу громкой связи
горит постоянно). Во время соединения и при
прослушивании автоответчика (если имеется)
вы можете переключать режимы разговора
через трубку и громкой связи, нажимая
клавишу
режиме громкой связи нажимайте
управляющую клавишу
d. Длярегулировкигромкостив
d (клавиша d
t.
Использование переносного
телефона
Включение/выключение переносного
телефона
Нажмите и удерживайтенажатой клавишу
„отбой“
a.
При установке выключенного телефона на
базовый блок или в зарядную подставку он
включается автоматически.
Page 5
5
Использование телефонного
справочника/списков
Телефонный справочник
Вызов телефонного справочника: нажмите
клавишу
A260/A265).
В телефонном справочнике можно сохранить
до 40 абонентских номеров (максимальная
длина номера 32 цифр) и соответствующих
имен (максимальная длина имени - 14
символов).
Рекомендация:
Вы можете назначить номера из телефонного
справочника клавишам для сокращенного
набора (стр.5).
Сохранение первого номера в телефонном
справочнике
h
~
~
Сохранение номеров телефонном справочнике
h
~
~
Выбор записи телефонного справочника
вызовите телефонный справочник, нажав
клавишу
◆ Листать записи телефонного справочника с
◆ Ввести первую букву имени и листать с
Набор номера из телефонного справочника
v
Использование других функций
v ¢ v (выберитезапись) ¢MENU
h (Gigaset A160/A165) или v (Gigaset
или v ¢ Новаязапись? ¢ OK
Введите абонентский номер и
нажмите дисплейную клавишу OK.
Введите имя и нажмите дисплейную
клавишу OK.
или v ¢ MENU ¢ Новаязапись¢ OK
Введите абонентский номер и
нажмите дисплейную клавишу OK.
Введите имя и нажмите дисплейную
клавишу OK.
h или v. Вы можете:
помощью управляющей клавиши
выбрать нужное имя.
помощью управляющей клавиши
¢ u (выберите запись)¢c
u и
u.
С помощью управляющей клавиши u вы
можете выбрать следующие функции:
Показать номер
Использ. номер
Измен. запись
Удали ть запись
Отправ. запись
Удали ть список
Отправ. список
Назначить клав
Просмотр абонентского
номера.
Изменение или дополнение
сохраненного абонентского
номера. После изменения вы
можете набрать номер или
вызвать другие функции с
помощью дисплейной
клавиши MENU.
Изменение выбранной
записи.
Уда ление выбранной записи.
Передача одной записи в
другой переносной телефон
(стр.5).
Уда ление всех записей
телефонного справочника.
Передача всех записей в
другой переносной телефон
(стр.5).
Назначение текущей записи
клавише сокращенного
набора.
Сокращенный набор
Нажмите и удерживайтенажатой
соответствующую клавишу сокращенного
набора.
Передача телефонного справочника в другой
переносной телефон
Условие:
◆ Принимающий и передающийпереносной
телефон зарегистрированы на одном
базовом блоке.
◆ Другой переносной телефон должен
поддерживать функцию приема и передачи
записей телефонного справочника.
v¢ u (выберите запись) ¢MENU
¢ Отправ. запись / Отправ. список ¢ OK
¢ ~ (Введитевнутреннийномер
переносного телефона)
¢ OK
Page 6
6
Список повторного набора
В список повторного набора включаются
десять последних набранных номеров.
Набор номера из списка повторного набора
c
u
c
Нажмите и быстро отпустите
клавишу.
Выберите запись.
Нажмите клавишу соединения еще
раз. Осуществляется набор номера.
Управление записями списка повторного
набора
c
u
MENUНажмите дисплейнуюклавишу.
Вы можете выбрать следующие функции:
Использ. номер
Зап.ном.в дир.
Уда ли ть запись
Уда ли ть список
Нажмите и быстро отпустите
клавишу.
Выберите запись.
(как в телефонном
справочнике, стр.5)
Копирование номера в
телефонный справочник
(как в телефонном
справочнике, стр.5)
(как в телефонном
справочнике, стр.5)
Списокпозвонивших/список
(сетевого) автоответчика
При появлении новойзаписи в списке
позвонивших/списке автоответчика звучит
предупредительный сигнал и мигает дисплей.
На дисплей выводится сообщение.
Если вы нажмете мигающую клавишу
дисплей будут выведены все списки. Если
новые записи есть только во одном списке, то
на дисплей сразу выводится этот список.
Рекомендация:
Если сообщения сохранены в автоответчике
телефонной сети, то при соответствующих
настройках вам поступает сообщение (функция
зависит от телефонной сети).
Сохраняются номера 20 последних
пропущенных вызовов. Вызовы с одного
номера сохраняются только один раз
(последний вызов).
В списке позвонивших на дисплей выводится
следующая индикация:
Bызовы: 01+02
Количество новых записей + количество старых,
просмотренных записей.
Вызов списка позвонивших
f
¢ Bызовы:01+02 ¢ OK
выберите запись с помощью управляющей
клавиши
выводится информация о последнем
пропущенном вызове.
Использование других функций
u. В спискепозвонивших
u (выберитезапись) ¢ MENU
С помощью управляющей клавиши u вы
можете выбрать следующие функции:
Удали ть
запись
Зап.ном.в дир.
Дата/время
Состояние
Показать имя
Удали ть
список
Уда лен ие текущей записи.
Копирование записи в
телефонный справочник.
Просмотр времени и даты
поступления вызова (если
настроено время).
Нов.выз.: новый
пропущенный вызов.
Стар.выз: уже просмотренная
запись. Прин.выз: принятый
вызов.
Если вы заказали функцию
передачи имени абонента
CNIP, то вы можете посмотреть
имя или адрес,
зарегистрированные в
телефонной компании для
этого номера.
С помощью списка автоответчика вы можете
прослушивать записанные на автоответчик
сообщения
Пример вывода на дисплей списка
автоответчика:
Aвтоответчик:01+02
Количество новых + количество старых
прослушанных сообщений.
Вызов списка автоответчика
f
¢ Aвтоответчик: 01+02 ¢ OK
Начинается воспроизведение.
Использование других функций
u (выберите запись) ¢ MENU
С помощью управляющей клавиши u вы
можете выбрать следующие функции:
Далее
Громкост ь
Зап.ном.в
дир.
Показать имя
Удл .стар.спис.
Продолжение
воспроизведения после
остановки (см. стр.8).
Регулировка громкости.
Копирование записи в
телефонный справочник.
Если вы заказали функцию
передачи имени абонента
CNIP, то вы можете посмотреть
имя или адрес,
зарегистрированные в
телефонной компании для
этого номера.
Уда ление всех старых
сообщений.
Использованиеавтоответчика
(A165/A265)
Вы можете управлять встроенным
автоответчиком с переносного телефона (см.
Обзор меню - стр.13) и с помощью клавиш
базового блока (стр.1).
Включение/выключение автоответчика
На дисплей переносного телефона выводится
символ
± . На базовом блоке загорается
клавиша
При поставке в телефоне сохранено
стандартное приветствие. Если персональное
приветствие не записано, используется
стандартное приветствие.
Если память заполнена, автоответчик
автоматически отключается. Удал ите старые
сообщения, после этого автоответчик
автоматически включится.
Запись персонального приветствия
См. Обзор меню - стр.13.
Звучит сигнал готовности (короткий гудок).
Произнесите текст приветствия (длиной не
мене 3 секунд). Подтвердите, нажав
дисплейную клавишу OK Для прерывания
записи нажмите клавишу
клавишу
воспроизводится для контроля.
Обратите внимание:
Запись автоматически завершается, если
превышено максимальное допустимое время
записи (170 секунд) или если пауза при записи
длилась больше 2 секунд.
Прослушивание или удаление приветствия
См. Обзор меню - стр.13.
Прослушивание и удаление сообщений
Воспроизведение начинается с первого нового
сообщения.
Прослушивание старых сообщений
Смотри раздел „Список автоответчика“ - стр.6.
ö.
a илидисплейную
”. Записанноеприветствие
Page 8
8
Управлениевоспроизведением
Во время воспроизведения сообщения:
2
t
2 x t
v
2 x v
Просмотр информации CNIP, сохраненной
для сообщения
◆ См. стр.6.
Удаление отдельных сообщений
Во время паузы при воспроизведении Нажмите
дисплейную клавишу
Удаление всех старых сообщений
Во время воспроизведения или паузы:
MENU ¢ Уд л.стар.спис. ¢ OK(Подтвердите
запрос.)
Остановка воспроизведения. Для
продолжения нажмите клавишу
еще раз.
Переход к началу текущего
сообщения.
К предыдущему сообщению.
К следующему сообщению.
Вперед через одно сообщение.
˜.
2
Прием вызова после срабатывания
автоответчика
Вы можете принять вызов во время записи на
автоответчик нажав клавишу
(громкая связь). Запись прерывается и вы
можете говорить с вызывающим абонентом.
c или d
Включение/выключение
прослушивания
Во время записи сообщения вы можете
прослушивать его через динамик базового
блока и зарегистрированные переносные
телефоны (только Gigaset A265) (см. Обзор
меню - стр. 13).
Настройка автоответчика
В состоянии при поставке автоответчик уже
настроен. Индивидуальную настройку
автоответчика вы можете выполнить с
помощью переносного телефона.
Настройка приема вызовов
Вы можете задать, по прошествии какого
времени, будет включаться автоответчик.
код (при поставке: 0000)
На дисплей выводится надпись Регистрация.
2. Набазовомблоке: в течение60 секунд
после ввода системного PIN-кода нажмите
кнопку регистрации/пейджинга
ù(стр.1)и удерживайтееенажатой (неменее
1 секунды).
Регистрацияможетдлитьсядо 5 минут.
¢ OK.
÷ или
Page 9
9
Поискпереносноготелефона
(„пейджинг“)
Вы можете найти переносной телефон с
помощью базового блока.
◆ Нажмите ибыстро отпустите(не дольше 1
секунды) клавишу регистрации/пейджинга
÷ или ù на базовом блоке .
◆ При этом одновременно зазвонят все
переносные телефоны, даже если их
вызывной сигнал выключен.
Завершение: нажмите и быстроотпустите
клавишу регистрации/пейджинга
базовом блоке (стр.1)или клавишу „отбой“
на переносном телефоне.
÷ или ù на
c
Использование нескольких
переносных телефонов
Внутренние вызовы
Внутренние вызовы - это бесплатные
соединения между переносными телефонами,
зарегистрированными на одном базовом
блоке.
Нажмите дисплейную клавишу INT.
Вызываются все переносные телефоны. Когда
один из внутренних абонентов ответит, вы
можете с инм разговаривать. Для завершения
нажмите клавишу „отбой“
Внутреннее соединение во время
внешнего/переключение соединения
Вы говорите с внешним абонентом. Нажмите
дисплейную клавишу INT. Вызываются все
переносные телефоны. Внешний абонент
слышит мелодию удержания соединения.
принявшему вызов.
После ответа внутреннего абонента вы можете
с ним поговорить. Нажмите клавишу „отбой“
для переключения соединения внутреннему
абоненту или нажмите дисплейную клавишу
для повторного соединения с внешним
абонентом.
Подключение к внешнему соединению
Вы говорите с внешним абонентом. Другой
внутренний абонент может подключиться к
этому соединению и принять участие в
разговоре. При подключении все участники
разговора слышат предупредительный сигнал.
a.
a; соединение
a
”
Условие: включена функция Внутр.
подключение.
Включение/выключение функции внутреннего
подключения
MENU ¢ Настройки¢ OK¢ Базовыйблок
¢ OK¢ Внутр. подключение¢ OK
(‰ = вкл)
Внутреннее подключение
Вы хотите подключиться к установленному
внешнему соединению.
c Нажмите и удерживайтенажатой клавишу
соединения. Вы подключаетесь к соединению.
Все участники разговора слышат
предупредительный сигнал.
Завершение: Нажмите клавишу „отбой“
Все участники разговора слышат
предупредительный сигнал.
Если первый внутренний абонент нажмет
клавишу „отбой“
подключившимся внутренним абонентом и
внешним абонентом сохраняется.
a, тосоединение между
a.
Настройка переносного
телефона
Изменение языка дисплейных
сообщений
MENU ¢ Настройки¢ OK¢ Трубка¢ OK
¢ Язык ¢ OK¢ выберите язык¢ OK
Текущий язык отмечен символом ‰.
Если вы случайно выберите язык, которого не
понимаете:
MENU
¢ 321 (нажмитеклавишиоднуза
другой)
Выберите нужный язык с помощью
управляющей клавиши
дисплейную клавишу OK.
u и нажмите
Настройка будильника
Включение/выключение будильника
MENU ¢Будильник ¢ OK¢Активировать
¢ OK (‰ = вкл)
Иили: нажмите клавишу будильника
Когда будильник зазвонит, вы можете
отключить его на 24 часа, нажав любую
клавишу.
g.
Page 10
10
Ввод времени срабатывания будильника
MENU ¢ Будильник¢ OK¢ Разбудить
¢ OK
Введите время срабатывания в часах и
минутах и нажмите дисплейную клавишу OK.
Возврат к стандартным настройкам
переносного телефона
Вы можете отменить индивидуальные
настройки и изменения. Записи телефонного
справочника, списка позвонивших и
регистрация переносного телефона на
базовом блоке сохраняются.
MENU ¢ Настройки¢ OK¢ Труб ка¢ OK
¢ Сбр наст.трубк¢ OK
Восстановление стандартных настроек можно
прервать, нажав клавишу „отбой“
a.
Настройка базового блока
Все настройки базового блока выполняются с
зарегистрированного переносного телефона.
Изменение системного Pin-кодабазового блока
а также для телефонов с автоответчиком
настройка громкости и мелодии звонка
базового блока - см. Обзор меню - стр.13.
Возврат настроек базового блока в
состояние при поставке
При возврате к стандартным настройкам
отменяется регистрация всех переносных
телефонов. Индивидуальные настройки
отменяются. Сохраняются только дата и время.
MENU ¢ Настройки¢ OK¢ Базовыйблок
¢ OK¢ Станд.наст.баз¢ OK
Если вы забыли системный PIN-код, вы можете
восстановить стандартный код 0000:
Отключите от базового блока сетевой кабель.
Удерживая нажатой клавишу регистрации/
пейджинга
снова подключите сетевой кабель к базовому
блоку. На телефонах с автоответчиком
дополнительно прозвучит Сигнал. После
выполнения этой процедуры
восстанавливаются стандартные настройки
базового блока и задается системный PIN-код
равный 0000.
÷ или ù (стр.1) базового блока
Подключение базового блока к
офисной АТС
Выполнять описанные ниже настройки следует
только в том случае, если это требуется для
подключения к вашей офисной АТС - см.
инструкцию по эксплуатации вашей офисной
АТС.
(На момент печати настоящей инструкции по
эксплуатации)
Nickel-Metall-Hydrid (NiMH):
V30145-K1310-X382
Переносной телефон поставляется с
разрешенным к использованию
аккумулятором.
Потребляемая мощность - базовый блок
В режиме готовности: около 2 Вт
Во время разговора: около 3 Вт
Общие технические характеристики
Стандарт DECTподдерживается
Стандарт GAPподдерживается
Дальность связидо 300 м на открытом
Электропитание/
базовый блок
Температура
эксплуатации
пространстве, до 50 м в
зданиях
230 В ~/ 50 Гц
+5 °C до +45 °C;
относительнаявлажностьот
20% до 75%
Уход
Протирайте базовый блок, зарядную подставку
и переносной телефон влажнойтканью (без
чистящих средств) или антистатической
салфеткой.
Никогда не пользуйтесь сухойтканью.
Существует опасность статического разряда.
Контакт с жидкостью
!
Вопросы и ответы
В таблице перечислены часто встречающиеся
проблемы и возможные способы их
устранения.
Проблема ПричинаРешение
Нет
индикации на
дисплее.
Переносной
телефон не
реагирует на
нажатие
клавиш.
Нет
соединения с
базовым
блоком, на
дисплее
мигает
надпись
Базовый
блок.
Переносной
телефон не
включен.
Разражен
аккумулятор.
Включена
блокировка
клавиатуры.
Переносной
телефон
находится вне
зоны связи
базового блока.
Переносной
телефон не
зарегистрирован.
Базовый блок не
включен.
Неправильно
подключен
кабель.
Уде ржи вайте
клавишу „отбой“
нажатой примерно5 секунд или
поставьте
переносной
телефон на базовый
блок.
Зарядите/замените
аккумулятор (стр.3).
Нажмите клавишу
решетка
удерживайте
нажатой примерно
2 секунды(стр.1).
Подойдите ближе к
базовому блоку.
Зарегистрируйте
переносной
телефон (стр.3).
Проверьте
подключение
базового блока
сети питания
(стр.2).
Проверьте
подключение кабеля
(стр.2).
a
и
R
к
Если в переносной телефон попала жидкость:
Выключите переносной телефон и выньте
аккумулятор.
Дайте жидкости вытечь из телефона.
Протрите все детали телефона, затем оставьте
телефон лежать клавиатурой вверх с открытым
отсеком для аккумуляторов в сухом теплом
месте минимумна 72 часа (некладите телефонв микроволновые печи, духовки
ит. д.).
Снова включайте
переносной телефон
только когда он полностью высохнет.
После полной сушки, в большинстве случаев,
телефоном можно пользоваться дальше.
Page 12
12
Сервисная служба
Мы предлагаем вам быструю и
индивидуальную помощь!
Наша служба онлайновой поддержки в
Интернете доступна всегда и везде:
www.gigaset.com/customercare
Вы можете получить помощь по нашим
продуктам в любое время суток. По этому
адресу вы найдете интерактивную систему
обнаружения неисправностей, список
наиболее часто задаваемых вопросов вместе с
ответами, а также инструкции по эксплуатации
и последние обновления ПО (если доступны
для продукта), которые можно загрузить с
сайта.
Список часто задаваемых вопросов
также найти в приложении к этой инструкции по
эксплуатации.
При необходимости ремонта или гарантийного
обслуживания вы получите помощь в нашем
сервисном центре:
NewPan 1 700 700 727
Приготовьте документ, подтверждающий
покупку.
Замена и гарантийное обслуживание не
осуществляется в странах, в которых
продукция продается не через авторизованных
дилеров.
можно
Допуск к эксплуатации
Настоящее устройство предназначено для
подключения к аналоговым сетям за
пределами ЕЭЗ (за исключением Швейцарии) в
зависимости от национального сертификата
соответствия.
Были учтены специфические требования
соответствующей страны эксплуатации.
Настоящим фирма Gigaset Communications
GmbH заявляет, что это данное устройство
соответствует основным требованиями и
другим положениям рекомендаций 1999/5/EC.
Копию сертификата соответствия требованиям
вы найдете в интернете по
www.gigaset.com/docs
адресу
.
Page 13
13
Обзор меню
Все многочисленные функции телефона
доступны через меню.
В режимеготовности нажмите дисплейную
клавишу
нужную функцию и подтвердите, нажав
MENU (вызовитеменю), выберите
OK.
Возврат в режим готовности: удерживайте
нажатой клавишу „отбой“
автоматически добавляется
перед набранным номером.
которые должны набираться
с предварительным набором
которые должны набираться
без предварительного
набора.
I1для
.
Page 14
4Aвтоответчик
4-1 Устан. клав. 1
(всетелефоны)
4-2 Aктивизация
4-3 Прослушивание4-3-1 Тр убка
4-4 Приветствия4-4-1 Зап. приветств
4-5 Длиназаписи4-5-1 Неограничено
4-6 Приемвызова4-6-1 Сразу
4-1-1 Сетев. ящикНазначениедляклавиши 1 функции вызова автоответчика
4-1-2 Aвтоответчик
4-3-2 Базовыйблок
4-4-2 Просл.приветст
4-4-3 Уда л.приветств
4-5-2 30 сек
4-5-3 60 sec
4-5-4 120 sec
4-6-2 через 10 сек
4-6-3 через 20 сек
4-6-4 через 30 сек
4-6-5 Автоматич.Еслисообщенийнет, автоответчикпринимаетвызовчерез
14
илисетевого автоответчика (в режиме готовности для
вызова автоответчика клавишу нужно нажать и удерживать
нажатой).
Сетев. ящик: автоответчиктелефоннойкомпании; эту
услугу нужно заказывать отдельно. Список сетевого
автоответчика выводится на дисплей, если телефонная
компания поддерживает эту функцию и если для клавиши
настроена функция вызова сетевого автоответчика.
20 секунд. Если новые сообщения есть, вызовпринимается
через 10 секунд.
1
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.