Siemens GIGASET A265, GIGASET A260, GIGASET A165, GIGASET A160 User Manual [no]

Gigaset A160/A260/A165/A265

Håndsett for A260/A265

14

5

Håndsett for A160/A165

1

Base uten telefonsvarer

1Batteripakkens

ladetilstand

2 Internt nummer

for håndsettet

3Displaytaster

1
2

2 V

11.12. 11:56
INT MENU

4 Beskjedtast
5 Telefonbok-tast
6Styretast
7Svartast
8 På/av/avslutt-tast
9 Ringesignal på/av (langt

trykk i hviletilstand),

3

4
5

6
7

8

10 Tastelås på/av

(langt trykk)

11 R-tast

- forespørsel (flash)

-signaleringspause
(langt trykk)

12 Mikrofon
13 Vekkerklokke-tast
14 Handsfreetast

(kun Gigaset A260/A265)

10
11

12
13

9

Kortfattet oversikt over basen med telefonsvarer

5

6

4

3

2

1

1 Oppmeldings-/pagingtast:

Søk etter håndsett (kort trykk, «paging», s. 7)
Oppmelding av håndsett (langt trykk, s. 6).

2 På-/av-tast: slå telefonsvarer på og av.

Lyser: Telefonsvareren er påslått.
Blinker: Det finnes minst én ny beskjed, eller en
beskjed blir spilt inn.
Blinker i ca. fire sekunder: Lagringsplassen er
full.

7

Oppmeldings-/
pagingtast(s.6/s.7):

Displaytaster:

Ved å trykke på tastene henter du den aktuelle
funksjonen som vises i displayet ovenfor.

Visning Betydningen av tastetrykket

INT
MENU

“
U

T

˜

OK

Ringe til samtlige oppmeldte
håndsett.

Åpne hoved-/undermeny
(se Menyoversikt, s. 11).

Ett menynivå tilbake.
Bla med u opp-/nedover eller still

inn lydstyrken.
Beveg markøren (cursor) med u

mot venstre/høyre.
Slett tegn for tegn mot venstre.

Bekreft menyfunksjonen eller
lagre inntastingen.

Under avspilling av beskjeder:

3 Slett den aktuelle beskjeden
4 Gå til forrige beskjed.
5 Endre lydstyrken (

ð = lavere; ñ = høyere):

Under avspilling av beskjeder: endre lydstyrken
i høyttaleren.
Under signalisering av et eksternt anrop: endre
lydstyrken for ringetoner.

6 Avspillings-/stopptast:

Avspill nye beskjeder på telefonsvareren eller
avbryt avspillingen.

7 Gå til neste beskjed.

Vennligst merk:

◆ Hvis telefonsvareren blir betjent fra et håndsett

eller tar opp en beskjed, kan den ikke betjenes
via basen.

◆ Hvis på-/av-tasten blinker selv om telefonsvare-

ren er utkoblet, finnes det minst én ny, ennå
ikke avspilt beskjed på telefonsvareren.

2

Sikkerhetsanvisninger

Les nøye gjennom brukerveiledningen og sikker­hetsanvisningene før du bruker telefonen. Forklar

W

innholdet for dine barn og fortell dem om faremo­mentene ved bruk av telefonen.

Bruk kun den nettadapteren som følger med
apparatet.

$

Bruk kun den godkjente, oppladbare batteri­pakken! Dvs. bruk aldri vanlige (ikke-opplad-

bare) batteripakker, da dette kan føre til helse­og personskader. Bruk battteripakken i samsvar
med brukerveiledningen (s. 3).

Virkemåten til medisinsk utstyr kan bli påvirket.
Ta hensyn til de tekniske forholdene i omgivel­sene (f.eks. et legekontor).

Ikke hold håndsettet til øret hvis det ringer eller
hvis du har aktivert handsfree-funksjonen. I til­felle kan du pådra deg alvorlige og varige
hørselsskader.
Håndsettet kan fremkalle ubehagelig during i
høreapparater.

Ikke plasser telefonen på bad eller i dusjrom.
Håndsettet og basen er ikke sprutsikre.

Ikke bruk telefonen i eksplosjonsfarlige omgi­velser (f.eks. lakkeringsverksted).

Husk alltid å gi brukerveiledningen for Gigaset
videre til ny bruker.

ƒ

Alla elektriska apparater ska avfallshanteras
separat från vanligt hushållsavfall på för ända­målet avsedda platser.
Om en symbol med en överstruken soptunna
finns på en produkt gäller direktiv 2002/96/EC
för produkten.
Korrekt avfallshantering och separat insamling
av förbrukade apparater förebygger potentiella
skador på miljö och hälsa. Dessutom är det en
förutsättning för återanvändning och återvin­ning av förbrukade elektriska apparater.
Utförlig information om avfallshantering av för­brukade apparater finns hos din kommun,
avfallshanteringstjänst eller hos fackhandlaren
där du köpte produkten.

Når tastelåsen (s. 1) er koblet inn kan heller ikke nødnum­mer ringes opp!
Det er ikke sikkert at alle funksjoner som er beskrevet i
denne brukerveiledningen, er tilgjengelige i alle land.

ECO DECT

ECO DECT betyr en reduksjon av strømforbruket
ved hjelp av en strømsparende strømadapter og i
tillegg en nedsatt radiosignalstyrke i basen.
Senderen i basestasjonen er koblet ut når det bare
er oppmeldt 1 håndsett til basen.

I tillegg vil håndsettet redusere radiosignalstyrken
avhengig av avstanden til basen.

Ta telefonen i bruk

Trinn 1: Tilkobling av basen

12

Base uten telefonsvarer

12

Base med telefonsvarer

Koble først til nettadapteren (230 V) med nettka­belen

1 og deretter telefonpluggen med telefon-

ledningen
ningskanalene. Begge ledninger skal alltid være
tilkoblet.

◆ Bruk kun den nettadapteren som følger med

apparatet.

◆ Hvis du kjøper en annen telefonledning, må du

passe på at den har riktig kontaktbelegging: 3-4­belegging av telefonlederne/EURO CTR37.

2 som vist. Legg ledningene inn i led-

3

Trinn 2: Ta håndsettet i bruk

Merknad:
Displayet er beskyttet med en folie.

Vennligst fjern plastfolien!

Sett inn batteripakken

◆ Før batterilokket lukkes må batteriledningene

legges riktig inn i kabelføringene, slik at lokket
ikke hekter seg opp i kablene. Det oppstår ellers
fare for at batteriledningene skades når dekselet
lukkes.

◆ Bruk kun den oppladbare batteripakken (s. 8)

som er anbefalt av Gigaset Communications
GmbH *, dvs. bruk aldri vanlige (ikke-oppladbare)
batteripakker. Ellers kan det oppstå alvorlige
helse- eller materialskader. Det kan f.eks. føre til at
batterikappen ødelegges eller at batteripakken
eksploderer. Det kan dessuten oppstå driftsfor­styrrelser eller skader på apparatet.

◆ Ikke bruk uoriginale ladeapparater, batteripak-

ken kan ta skade.

◆ Håndsettet må kun settes i en lader som det er

beregnet for.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

◆ Stikk pluggen inn i kontakten, slik det er vist på

det forstørrede bildeutsnittet.

◆ Sett inn batteripakken.

◆ Legg ledningene inn i kabelføringene.

Trinn 3: Oppmelding av håndsettet på basen og lading av batteripakken

Forutsetninger: Håndsettet er ikke oppmeldt på
noen base.
Håndsettets oppmelding på basen Gigaset A160/
A260/A165/A265 skjer automatisk. Sett håndset­tet med displayet forover inn i basen. Du hører en
bekreftelsestone. La håndsettet stå i basen til det
er oppmeldt.

Automatisk oppmelding kan ta opptil 5 minutter.
Under oppmelding blinker Registrering i dis­playet. Håndsettet mottar det laveste ledige intern­nummeret (1-4). Hvis flere håndsett er oppmeldt
på basen, vises internnummeret etter oppmelding
øverst til venstre i displayet, f. eks. 2. Hvis intern­numrene 1 til 4 er opptatt (fire håndsett er allerede
oppmeldt), blir håndsett nummer 4 avmeldt og
overskrevet.

Lading av batteripakken

Håndsettets batteripakke blir ladet opp ved å stå i
basen 13 timer ved Gigaset A160/A260 resp. ca. 6
timer ved Gigaset A165/A265. Deretter er batteri­pakken fulladet. Batteriets ladetilstand blir vist på
riktig måte først etter en uavbrutt lade-/utladesy­klus. Derfor bør ladingen ikke avbrytes.
Lading er elektronisk styrt, og batteripakken kan
ikke overlades. Batteriet blir varmt under lading.
Dette er normalt og ufarlig. Av tekniske årsaker
reduseres ladekapasiteten etter en viss tid.

For korrekt tidsregistrering av anrop må dato og
klokkeslett stilles inn (se Menyoversikt, s. 11).

Når telefonen er oppmeldt, og tiden er stilt inn rik­tig, ser displayet i hviletilstand ut som vist på s. 1.

Lukk batterilokket

Sett dekselet inn på batterirommets øvre side og
trykk til det låses på plass.

Åpne batteridekselet

Stikk fingerneglen mellom deksel og apparat og
trekk dekselet oppover.

Telefonfunksjoner

Ringe eksternt/avslutte en samtale

Eksterne anrop er anrop via det offentlige telefon­nettet.

~

(angi telefonnummer) ¢c.

Nummeret blir ringt opp. (Du kan også trykke
først på tasten
taste inn nummeret.) Still inn håndsettvolumet
under samtalen med

Avslutte en samtale/oppringing:Trykk på

avslutt-tasten
Du kan automatisk sette inn et nettoperatørprefiks

foran hvert telefonnummer (se Menyoversikt «Pre­fix», s. 11).

c lenge [summetone], og deretter

t.

a.

4

Besvare anrop

Et innkommende anrop signaliseres ved blinking i
handsfree-tasten
melding i displayet.

Du har følgende muligheter for å ta imot samtalen:

d (Gigaset A260/A265) og en

◆ Trykk på svartasten c.

◆ Trykk på handsfree-tasten d (Gigaset A26/

A265).

Hvis Autom.svar («automatisk svar») er innkoblet
(se Menyoversikt s. 11), trenger du bare å løfte
håndsettet ut av basen/ladestasjonen.

Vise anroperens telefonnummer

Ved anrop vises anroperens telefonnummer i dis­playet, eller – dersom anroperens navn er regis­trert i telefonboken vises navnet.

Forutsetninger:
1 Du har bedt nettoperatøren om at telefonnum-

meret til innringere (CLIP) skal vises i displayet.

2 Anroperen har bestilt en tilsvarende tjeneste

hos nettoperatøren, slik at vedkommendes te­lefonnummer overføres til deg (CLI).

I displayet står
nummervisning, Ukjent anrop, dersom anroperen
har skjult nummer eller Utilgjengelig, dersom
anroperen ikke har bestilt nummervisning.

®

, hvis du ikke har bestilt

Handsfree (kun Gigaset A260/A265)

Når du har tastet inn telefonnummeret, kan du
med et trykk på tasten
free-modus (tasten
en samtale og ved avspilling fra telefonsvareren
(dersom en finnes) bytter du mellom telefonrør- og
høyttalermodus ved å trykke på tasten
håndsettvolumet under handsfree-samtalen med

d straks gå over til hands-

d lyser kontinuerlig). Under

d. Still inn

t.

Betjening av håndsettet

Slå håndsett på eller av

Trykk avslutt-tasten a lenge.
Hvis du setter et avslått håndsett i basen eller lade­stasjonen blir det automatisk slått på.

Bruk av telefonbok og lister

Telefonbok

Åpne telefonboken: Trykk på tast h (Gigaset
A160/A165) hhv.

v (Gigaset A260/A265).

Opptil 40 telefonnumre (maks. 32 sifre) med tilhø­rende navn (maks. 14 tegn) kan lagres.

Merknad:

For kortvalg kan du kopiere et nummer fra tele­fonboken til en tast (s. 4).

Lagre første nummer i telefonboken

h

eller v ¢ Ny oppføring? ¢OK

~

~

Tast inn nummeret og trykk OK.
Tast inn navnet og trykk OK.

Lagre numre i telefonboken

h

eller v ¢ MENU ¢ Ny oppføring ¢ OK

~

~

Tast inn nummeret og trykk OK.
Tast inn navnet og trykk OK.

Velge telefonbokoppføring

Åpne telefonboken med h eller v. Du har føl-
gende muligheter:

◆ Bla med u inntil oppføringen med det ønskede

navnet er valgt.

◆ Tast inn første bokstav i navnet, evt. bla med u

frem til oppføringen.

Ringe opp med telefonboken

v

¢ u (velg oppføring ) ¢ c

Bruk av andre funksjoner

v ¢ v (velg oppføring ) ¢ MENU

Med u kan du velge følgende funksjoner:

Vis nummer
Bruk nummer

Endre oppf.

Slett oppf.
Kopier oppf.

Slett liste

Send liste

Hurtigtast

vis telefonnummer.
Endring eller komplettering av

et lagret nummer. Velg deretter
eller hent fram flere funksjoner
med MENU.

Redigering av den valgte
oppføringen.

Slett den valgte oppføringen.
Sende en oppføring til et annet

håndsett (s. 5).
Slett alle telefonbokoppførin-

ger.
Send en hel liste til et annet

håndsett (s. 5).
Kopier den aktuelle oppførin-

gen til en tast for kortvalg.