Siemens GIGASET A260, GIGASET A165, GIGASET A265 User Manual [ar]

١٢

ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻳﺮﺑ قوﺪﻨﺻ وأ ﻲﻟﻵا دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ 1 حﺎﺘﻔﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ

.(لﺎﺼﺗﻼﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ

.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻪﺒﻠﻃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا دوﺰﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻟﻵا دﺮﻟا زﺎﻬﺟ :Netw. Mailbx
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ اذإو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟا دوﺰﻣ نﺎﻛ اذإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻳﺮﺑ قوﺪﻨﺻ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻳﺮﺑ قوﺪﻨﺻ ﻊﻣ 1 حﺎﺘﻔﻤﻟا

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٠ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻟﻵا دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻘﻴﺴﻓ ،ةدﻮﺟﻮﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ

.ﻂﻘﻓ ناﻮﺛ ١٠ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻟﻵا دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻘﻴﺴﻓ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ

4Voice Mail

1-1-4Netw. Mailbx

(ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ)

2-1-4Answer Mach.

2-3-4Base

2-4-4Play announce

3-4-4Del announce

2-5-430 sec

3-5-460 sec

4-5-4120 sec

2-6-410 sec

3-6-420 sec

4-6-430 sec

5-6-4Auto

1-4 Set Key 1

2-4Answer Mach.

3-4Call Screening1-3-4Handset

4-4Announcements1-4-4Rec announce

5-4Message Length1-5-4Maximum

6-4Ring Delay1-6-4Immediately

a حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا :نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ

.

:ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻤﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ كﺎﻨﻫ

،

vو t ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ◆

1 3 MENU لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﺎﺧدإ ◆

.ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ

ﺎًﻘﻠﻄﻣ

:ﺔﻏرﺎﻓ ﻪﺒﺷ

١١

.ﻢﺋاﻮﻗ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﺠﺘﺳو .تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ قﺎﻄﻨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﺘﻤﺘﻳ

ﺢﺘﻔﻟ) MENU ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ،(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

2-2-2Internal Callsﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﻦﻴﻧر تﺎﻤﻐﻧ ١٠

3-2-2Alarm Clockﻪﺒﻨﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﻦﻴﻧر تﺎﻤﻐﻧ ١٠

2-4-2Onﺎًﻣود

3-4-2During Callﻂﻘﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ

ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ

.رﺎﻴﺘﺧﻻا

1 Alarm Clock

1-1Activationﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ/ﻂﻴﺸﻨﺗ

2-1Wake-up time(ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻋﺎﺳ) :لﺎﺧدﻹا ﻖﻴﺴﻨﺗ

2Audio Settings

1-2Ringer Volumeﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ "يﺪﻋﺎﺼﺗ ﻦﻴﻧر" + تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺴﻤﺧ

2-2Ringer Melody1-2-2External Callsﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﻦﻴﻧر تﺎﻤﻐﻧ ١٠

3-2Advis. Tonesﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ/ﻂﻴﺸﻨﺗ

4-2Battery Low1-4-2Off ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا

OFF + "يﺪﻋﺎﺼﺗ

(ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳو ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا PIN ﺰﻣر ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻻ) ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳا

.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺒﻗ ﺎ

.ﻖﺒﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ

.ﻖﺒﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا نود ﺎﻬﺒﻠﻃ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺟاردإ

ً

1-1-3-3Ringer Volume ﻦﻴﻧر" + تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺴﻤﺧ تاداﺪﻋإ

2-1-3-3Ringer Melodyﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﺎﺤﻟأ ١٠

2-5-3-3With Preselect ﺐﺠﻳ ،لﺎﺼﺗﻻا زﻮﻣر ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا مﺎﻗرﻷا

3-5-3-3Without Presel ﺐﺠﻳ ،لﺎﺼﺗﻻا زﻮﻣر ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا مﺎﻗرﻷا

3Settings

1-3Date/ Time(ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻋﺎﺳ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ) ﺖﻗﻮﻟا ﻢﺛ ،(ﺔﻨﺳ ﺮﻬﺷ مﻮﻳ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ) ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺧدأ

2-3Handset1-2-3Languageﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻐﻟ ﻂﺒﺿا

2-2-3Auto Answerﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ/ﻂﻴﺸﻨﺗ

3-2-3Register HSﺎًﻳوﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

4-2-3Reset Handsetﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

3-3Base1-3-3 Audio Settings

وأ Gigaset A165)

(ﻂﻘﻓ A265

2-3-3مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا PIN ﺰﻣر(0000 ﻮﻫ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻗﺮﻟا) مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا PIN ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺗ

3-3-3Base Reset

4-3-3Listening inﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ/ﻂﻴﺸﻨﺗ

5-3-3Preselection1-5-3-3Presel. Number ﺐﺠﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا دوﺰﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺰﻣر

١٠

(ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻳﺎﻋر) ﺔﻣﺪﺨﻟا

!ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻚﻟ مﺪﻘﻧ

ﻲﻓو نﺎﻜﻣ يأ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ

www.gigaset.com/customercare

ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ راﺪﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﺒﺳﻷا لاﻮﻃ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻚﻟ مﺪﻘﻳ ذإ

ﺎﻬﺗﺎﺑﺎﺟإو ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ مﺪﻘﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ

ﺪﺟو نإ) ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟدأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ (ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

تﺎﺑﺎﺟﻹاو ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺑﺎﺟإو ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺎًﻀﻳأ ﺪﺠﺗ فﻮﺳ

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ

يﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةﺪﻴﺠﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا

.نﺎﻤﻀﻟا ىوﺎﻋد وأ تﺎﺣﻼﺻإ

١ ٧٠٠ ٧٠٠ ٧٢٧ ﺪﻳﺪﺠﻟا Pan Life ﻒﺗﺎﻫ

.لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺸﻟا تﺎﺒﺛإ رﺎﻀﺣإ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺞﺘﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ عﺎﺒﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا دﻼﺒﻟا ﻲﻓ حﻼﺻﻹا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻا تﺎﻣﺪﺧ حﺎﺘﺗ ﻻ

.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا

.ﺖﻗو يأ

٩

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺢﺴﻣا ◆

.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳا ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﺪﻟﻮﺘﺗ ﻻ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ وأ (تﺎﺒﻳﺬﻣ

.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳا تﺎﻨﺤﺷ ثﺎﻌﺒﻧا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

!

ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟا

:ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻣﻼﺗ اذإ

.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوﺄﻓ ◆

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻠﻟ ﺢﻤﺳا ◆

ﻊﺿ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا جاﺮﺧﻹ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺮﻘﻧا ◆

ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺊﻓادو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺲﻴﻟو) ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ٧٢ ةﺪﻤﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ و

.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ًةﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ًﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻴﺳ ،ﺎ

.(ﺦﻟإ نﺮﻓ وأ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻣ ﻲﻓ

ﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﻳ ﺎﻣﺪﻌﺑو

ً

َ

ﺔﺑﻮﺟأو ﺔﻠﺌﺳأ

ﺎﻨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﺔﻳأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ

.www.gigaset.com/customercare ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا

ءﺎﻬﻧإ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ناﻮﺛ ٥ ةﺪﻤﻟ

ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا

بﺮﻗأ نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا كﱢﺮﺣ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

a ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﺿ وأ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻄﺤﻤﻟا

.(٣ ﻪﺤﻔﺻ)

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ

.(١ ﻪﺤﻔﺻ)

. ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ

.(٣ ﻪﺤﻔﺻ) ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞّﺠﺳ

رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺺﺤﻓا

.(٢ ﻪﺤﻔﺻ)

كﻼﺳﻷا ﻞﻴﻟد ﺺﺤﻓا

.(٢ ﻪﺤﻔﺻ)

.فﺎﻘﻳﻹا ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا

.ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

.ﻂﺸﻧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻔﻗ كﺎﺒﺸﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

#

قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻄﺤﻤﻟا

.ﻞﺠﺴُﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

كﻼﺳﻷا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ

ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا

تﺎﻄﻐﻀﻟ ﺲﻴﻟ

.ﻞﻌﻓ در ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

لﺎﺼﺗا ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﺾﻣﻮﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ Base

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

ﻂﺨﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر لﺎﺳرإو c ثﺪﺤﺘﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ﻢﻗر ﺾﻣﻮﻳ ¢ 9 1 9 3 3 ¢ MENU

.OK

¢ ﺎ

ﻤﻗر ﻞﺧدأ ¢ ناﻮﺛ ٧ = 3 ،ناﻮﺛ ٣ = 2 ،ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ = 1

ً

ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻌﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ﻢﻗر ﺾﻣﻮﻳ ¢ 4 1 9 3 3 ¢ MENU
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ ٣٢٠٠ = 3 ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ ١٦٠٠ = 2 ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ ٨٠٠ = 1

.OK ¢ ﺎ

ﺔﺻﺎﺨﻟا فوﺮﺤﻟا لﺎﺧدإ

◆

1

£ $ ¥ ¤

123-->

#@\&

abc

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮُﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

( ﻊﺒﻄﻠﻟ لﺎﺳرﻹا ﺖﻗو ٍرﺎﺳ)

:(NiMH) ﻞﻜﻴﻧ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺪﻳارﺪﻴﻫ

V30145-K1310-X383 :A16 ﻒﺗﺎﻫ

V30145-K1310-X359, X402 :A26 ﻒﺗﺎﻫ

.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ دوﺰﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺔﻗﺎﻃ كﻼﻬﺘﺳا

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ تاو ٢ :رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ تاو ٣ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ اًﺮﺘﻣ ٥٠ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳو

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻄﺤﻤﻟا داﺪﻣإﺰﺗﺮﻴﻫ ٥٠/~ ﺎًﺘﻟﻮﻓ ٢٣٠

٪٧٥ ﻰﻟإ ٪٢٠ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃر ﺔﺒﺴﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا فوﺮﻈﻟا ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٥+ ﻰﻟإ ٥+ ﻦﻣ

ﻤﻗر ﻞﺧدأ ¢

ً

ﻖﺤﻠﻣ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا فوﺮﺤﻟا

1x2x3x4x5x6x

ﺔﻓﺎﺴﻣ

1

.,?!0+

0

*/()<=

*

Abc-->

#

123

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

DECT رﺎﻴﻌﻣمﻮﻋﺪﻣ

GAP رﺎﻴﻌﻣمﻮﻋﺪﻣ

قﺎﻄﻨﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺮﺘﻣ ٣٠٠ ﻰﺘﺣ