Page 1
Gigaset A160/A260/A260 Duo
A160_A260 / Taiwan_tc / A31008-M1801-Y201-1-7U19 / 13.11.2007
Gigaset A160/A260/A260 Duo
Handset for A260
14
5
1 電池充電狀態 2 手機的內線號碼 3 顯示鍵 4 訊息鍵 5 通訊錄鍵 6 控制鍵 7 通話鍵 8 結束通話、開／關機鍵 9 鈴聲 開／關 （在待機狀
態時按住此鍵）
10 鍵盤鎖 開／關 （按住）
11 轉接鍵
- 多方通話 （按一下）
- 延遲撥號 （按住）
12 麥克風 13 鬧鐘鍵 14 免持聽筒鍵 （僅限
Gigaset A260/A260 Duo）
Handset for A160
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
不含答錄機之基座
登錄／呼叫鍵
（第 5 頁／第 5 頁）
顯示鍵：
按下顯示鍵，可以啟動按鍵上方螢幕
所顯示的功能。
螢幕圖示 按鍵後執行的功能
INT
MENU
OK
撥給所有已登錄的手機。
開啟主目錄／子目錄（請參
閱「目錄選單」，第 7 頁）。
返回上一層目錄。
使用 向上／向下捲動或
調整音量。
使用 向左／右移動游標。
倒退刪除一個字元。
確認目錄功能或儲存輸入資
料。
設定電話以開始使用
步驟 1：連接基座
首先將電源線 1 插入電源插座（110 V），然後如
上圖所示，將電話線 2 插入電話插孔。將線收入
固定凹槽中，這兩條線必須保持插入定位。
請務必使用本機提供的變壓器。
1
不含答錄機之基座
2
1
Page 2
設定電話以開始使用
A160_A260 / Taiwan_tc / A31008-M1801-Y201-1-7U19 / 13.11.2007
步驟 2： 設定手機
備註：
螢幕上有塑膠薄膜保護。請自行取下！
安裝電池
請將電池導線放入電線導槽中，以免電池蓋
蓋上時壓到導線，導致導線受損。
請務必使用 推薦的（第6 頁），請 勿
使用傳統 （不可充電式）電池，以免對健康
及財產造成嚴重損害。例如，電池外蓋可能
受損，或電池可能爆炸。如果不依建議使用
電池，話機可能故障或受損。
請勿使用非 出產的電池充電器，以
免電池受損。
請務必將手機放置在專用的充電座上。
Gigaset Communications GmbH is a
trademark licensee of Siemens AG
請依照放大圖所示，將插頭插入插槽中。
安裝電池。
將電線放入電線固定凹槽中。
Gigaset
Gigaset
步驟 3： 將手機登錄至基座並為電 池充電
先決條件：手機尚未登錄至任何基座。
手機會自動登錄至 Gigaset A160/A260/A260 Duo
基座。
請將手機螢幕朝前放置在基座的充電座上，接著會
聽到確認的聲音。將手機留在基座上，直到登錄完
成。自動登錄最多需要五分鐘的時間。
在登錄過程中，螢幕上會有 Registering 字樣閃
爍。手機會指定為尚未指定的最小內線號碼 （1-
4）。如果有好幾支手機登錄至基座，登錄後內線
號碼將顯示於螢幕的左上方，如 2。如果內線號碼
1 至 4 均已指定 （已登錄四支手機），4 號手機會
被取消登錄及覆寫。
為電池充電
幫電池充電時，請將手機留在基座上，Gigaset
A160/A260/A260 Duo 需要充電約 13 小時。如此
電池的電量才能完全充滿。只有經過完整的充電∕
放電過程，電池的電力狀態才能正確顯示。因此請
勿中斷充電過程。
充電採電子控制，以免電池充電過度。電池在充電
過程中會發熱， 這是正常現象，不會造成危險。由
於技術上的原因，電池的充電容量會隨著時間逐漸
減少。
請務必設定日期、時間，以確保通話記錄時間正確
（請參閱 「目錄選單」，第 7 頁）。
手機完成登錄並設定時間後，會顯示如第 1 頁的待
機畫面。
蓋上電池外蓋
將外蓋對準電池槽的上端，然後向下壓直到固定為
止。
打開電池外蓋
請用指甲從外蓋與機殼間拉起外蓋。
2
Page 3
打電話
A160_A260 / Taiwan_tc / A31008-M1801-Y201-1-7U19 / 13.11.2007
打電話
撥打外線電話及結束通話
利用公眾電話網路撥打外線電話。
（輸入電話號碼） → 。
撥號完成。（也可以先按住 [撥號音 ]，然後輸
入電話號碼）。
在通話過程中，可以用 調整聽筒的音量，方法
如下：
結束通話∕取消撥號：
按下結束通話鍵 。
您可以在任何電話號碼前，自動輸入電話公司的撥
號代碼（請參閱「預先選擇」目錄選單，第 7 頁）。
接聽電話
有來電時，除了鈴聲會響，免持聽筒鍵 也會閃
爍（Gigaset A260/A260 Duo），螢幕上也有顯示。
如有需要，按下 控制鍵，來電者的電話號碼
或姓名就會顯示。
接聽電話的方法：
按通話鍵 。
按免持聽筒鍵 （Gigaset A260/A260 Duo）。
如已啟用自動接聽功能 （請參閱 「目錄選單」，
第 7 頁），只需將手機從基座∕充電座上拿起。
顯示來電號碼
免持聽筒通話
（僅限 Gigaset A260/A260 Duo）
輸入電話號碼後，可以按 （ 鍵會一直亮著），
立即以免持聽筒模式撥號。在通話及播放答錄機
（如果有的話）留言的過程中，可以按 鍵切換
聽筒與免持聽筒模式。用 鍵設定免持聽筒音量。
手機操作說明
手機開∕關機
按住結束通話鍵 。
手機關機放到基座或充電座上，就會自動開機。
使用通訊錄與清單
通訊錄
要開啟通訊錄：按 （Gigaset A160）或
（Gigaset A260/A260 Duo）。
可以儲存電話號碼（最多 32 個數字）及姓名（最
多 14 個字元）。
備註：
可以設定通訊錄中電話號碼的快撥按鍵 （第 4
頁）。
有來電時，來電號碼會顯示在手機上，如果來電者
的姓名已儲存在通訊錄中，或有要求提供 CNIP 服
務，則來電者的姓名會顯示。
必要條件：
1 已要求電信業者將來電者的電話號碼（CLIP）
或姓名 （CNIP）顯示在手機螢幕上。
2 來電者已要求電信業者啟用電話號碼識別
（CLI）功能。
在接聽電話前，請先按下控制鍵 。螢幕上會顯
示來電號碼。
如果您沒有要求來電顯示功能，畫面上會顯示
，如果來電者關閉 CLI 功能，會顯示
Withheld，如果您沒有要求使用 CLI 功能，則會
顯示 Unavailable。
儲存第一組電話號碼到通訊錄裡
或 → New Entry? → OK
將電話號碼存至通訊錄中
或 → MENU → New Entry → OK
3
輸入電話號碼並按 OK。
輸入姓名並按 OK。
輸入電話號碼並按 OK。
輸入姓名並按 OK。
Page 4
登錄相應的手機
A160_A260 / Taiwan_tc / A31008-M1801-Y201-1-7U19 / 13.11.2007
選擇通訊錄中的資料
用 或 打開通訊錄。有下列幾個選項：
使用 捲動資料項目，直到選取了所需的姓
名。
輸入姓名的第一個字元，或在需要時使用 捲
動資料項目。
使用通訊錄撥號
→ （選擇電話號碼）→
使用其他功能
→ （選擇項目）→ MENU
下列功能可透過 選取：
Show
Number
Use Number
Edit Entry
Delete Entry
Send Entry
Delete List
Send List
Shortcut
顯示電話號碼。
編輯已儲存的電話號碼或增加
資料。然後撥號或利用目錄使
用其他功能。
編輯所選取的資料。
刪除所選取的資料。
傳送一筆資料至另一支手機
（第 4 頁）。
刪除所有通訊錄資料。
傳送完整的清單至另一支手機
（第 4 頁）。
若要快速撥號，為新輸入的電
話號碼設定快撥按鍵。
使用快速撥號鍵
按住必要的快速撥號鍵。
將通訊錄傳送至另一支手機
先決條件：
傳送與接收的手機必須已登錄至同一部基座。
另一支手機與基座可以傳送及接收通訊錄資
料。
→ （選擇項 目）→ MENU → Send Entry /
Send List → OK → （輸入接收手機的內線號
碼）→ OK
已撥電話重撥清單
這份清單包含最後撥出的十組電話號碼。
從已撥電話重撥清單撥號
按一下這個按鍵。
選擇電話號碼。
再按一次通話鍵即完成撥號。
管理已撥電話重撥清單中的資料
按一下這個按鍵。
選擇電話號碼。
MENU
可選擇以下設定：
Use Number
Copy to Dir.
Delete Entry
Delete List
按下這個顯示鍵。
（如同在通訊錄時，第 4 頁）
將一筆資料複製至通訊錄。
（如同在通訊錄時，第 4 頁）
（如同在通訊錄時，第 4 頁）
登錄相應的手機
一部基座上最多可登錄四支手機。
關於 Gigaset A160/A260/A260 Duo 的手機自動登
錄說明，請參閱第 2 頁。
A160/A260/A260 Duo 的手機手動登錄說明
1 在手機上： MENU → Settings → OK →
Handset → OK → Register HS → 輸入基座
的系統 PIN 碼 （預設值為 0000）→ OK。
螢幕上 Registering 閃爍。
2 在基座上： 在 60 秒內輸入系統 PIN 碼，按住
登錄∕呼叫鍵 或 （第 1 頁）（至少 1 秒
鐘）。
登錄最多需要五分鐘的時間。
4
Page 5
尋找手機 （「呼叫」）
A160_A260 / Taiwan_tc / A31008-M1801-Y201-1-7U19 / 13.11.2007
尋找手機 （「呼叫」）
可以用基座尋找手機。
按一下基座上的登錄∕呼叫鍵 或 （第 1
頁）。
所有手機的鈴聲會同時響起（「呼叫」），即 使
鈴聲關閉仍然會響。
結束呼叫： 按一下基座上的登錄∕呼叫鍵 或
（第 1 頁） 或手機上的通話鍵 。
使用多支手機
撥打內線電話
撥打內線電話至已登錄至相同基座的手機毋須電
話費。
按下 INT 顯示鍵，便可撥打給所有手機。有內線
人員接聽時就可以和對方通話。若要結束通話，請
按 。
內線諮詢通話 / 轉接電話
在與外線通話時按下 INT 顯示鍵，便可撥打給所
有手機。外線通話的另一方會聽到等待的音樂。
在內線人員接聽之前，按下結束通話鍵 ，這
通電話就會轉接給接聽電話的內線人員。
在內線人員接聽之後，您可以和對方通話。按
下結束通話鍵 ；這通電話就會轉接出去，或
按 顯示鍵與外線通話者重新連線。
參與外線通話
正在與外線通話時，內線來電者可以聆聽並參與對
話。所有通話者都會聽到嗶的一聲，表示 「有其
他人參與通話」。
先決條件： 必須啟動 Listening in 功能。
第一位內線人員按下結束通話鍵 ，「參與通話」
的手機與外線的連線並不會中斷。
手機設定說明
變更顯示語言
MENU → Settings → OK → Handset → OK →
Language → OK → 選擇語言 → OK
目前的語言會以 標示。
如果不慎選到不懂的語言：
MENU → 3 2 1（依序按下按鍵）使用 鍵選擇正
確的語言，然後按 OK。
設定鬧鐘
使用∕關掉鬧鐘
MENU → Alarm Clock → OK → Activation →
OK （ = 選取）
或： 按下鬧鐘鍵 。
鬧鐘響起時，按任一鍵即可把鬧鐘關掉 24 小時。
設定起床時間
MENU → Alarm Clock → OK → Wake-up time
→ OK
輸入起床時間的時與分，然後按 OK。
重新設定手機
可以重設所有個人化設定及變更。通訊錄內的資
料、通話清單及手機在基座上的登錄資料仍將保
留。
MENU → Settings → OK → Handset → OK →
Reset Handset → OK
按 鍵即可取消重新設定。
啟用∕關閉內線參與通話功能
MENU → Settings → OK → Base → OK →
Listening in → OK （ = 參與）
內線參與通話
想參與正在進行的外線通話時，按住通話鍵 ，便
可連結至這通電話。所有參與者都會聽到嗶的一
聲。
若要結束通話： 按下結束通話鍵 。所有參與者都
會聽到嗶的一聲。
基座設定
基座的設定需透過已登錄的手機執行。
有關如何設定基座的系統 PIN 碼，以及含答錄機
的裝置如何選擇鈴聲的音量及旋律，請參閱第 7 頁
「目錄選單」。
5
Page 6
基座設定
A160_A260 / Taiwan_tc / A31008-M1801-Y201-1-7U19 / 13.11.2007
Version: 30-09-2008
基座回復原廠設定
在還原設定值後，所有手機登錄都會取消。個人設
定值也要重設，只有日期與時間會保留。
MENU → Settings → OK → Base → OK → Base
Reset → OK
如果忘記系統 PIN 碼，可以將基座設定還原至原
始碼 0000：
拔除基座的電源線。
按住基座上的登錄∕呼叫鍵 或 （第 1 頁），
同時重新將基座的電源線接上。如果您的裝置含有
答錄機，就會聽到嗶的一聲。
基座已重新設定，系統 PIN 碼已設為 0000。
在 PABX 上操作基座
以下設定只有在您的 PABX 有需要時才必須使用，
請參閱 PABX 使用手冊。
變更撥號模式
MENU → 3 3 9 1 1 → 設定撥號模式的數字會閃
爍：0 = 音頻撥號 （DTMF）; 1 = 脈衝撥號 （DP）
→ 輸入數字 → OK
設定閃切時間 （flashing time）
MENU → 3 3 9 1 2 → 表示目前反射時間的數字
會閃爍： 0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120ms; 3 =
400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 =
800 ms → 輸入數字 → OK
規格
建議使用的電池
（在本手冊送印時有效）
鎳氫電池 （NiMH）：
手機 A16： V30145-K1310-X383
手機 A26： V30145-K1310-X359, X402
手機附有建議使用的電池。
基座耗電量
待機模式： 約 2 瓦
通話時： 約 3 瓦
一般規格
DECT 標準 支援
GAP 標準 支援
通訊範圍 戶外最遠 300 公尺，
室內最遠 50 公尺
基座電源供應器
操作環境 +5℃至+45℃；
110V~/60Hz
相對濕度 20% 至 75%
保養
請使用濕布（請勿使用溶劑）或抗靜電布擦拭
基座及手機。
請勿使用乾布。以免導致靜電。
變更取得線路後的暫停時間
可以設定自按下通話鍵 至傳送電話號碼間的暫
停時間長度。
MENU → 3 3 9 1 9 → 表示目前暫停時間長度的
數字會閃爍：1 = 1 秒 ; 2 = 3 秒 ; 3 = 7 秒 → 輸入
數字 → OK
變更按下轉接鍵後的暫停時間
MENU → 3 3 9 1 4 → 表示目前暫停時間長度的
數字會閃爍：1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200
ms → 輸入數字 → OK
安全注意事項
如果手機接觸到液體：
立即關機並取出電池。
使液體從手機中排出。
將所有零件輕輕拍乾，然後打開電池盒並使按
鍵朝下，將手機放置在乾燥溫暖的地方至少 72
小時 （請勿放入微波爐、烤箱等）。
在手機完全乾燥之前，請勿開啟手機電源。
手機完全乾燥之後，即可和平常一樣再次使用。
A31008- M1801- Y201- 1- 7U19
6
Page 7
目錄選單
A160_A260 / Taiwan_tc / A31008-M1801-Y201-1-7U19 / 13.11.2007
目錄選單
您的電話具備各種功能。
可以透過目錄來使用這些功能。手機處於待機狀態
時，按下 MENU （開啟目錄），捲動至所需要的
功能，然後按 OK 確認選擇。
1 鬧鐘
1-1 Activation
1-2 Wake-up time
使用∕關掉鬧鐘
輸入格式：HHMM
2 Audio Settings
2-1 Ringer Volume
2-2 Ringer Melody 2-2-1 External Calls
2-3 Advis. Tones
2-4 Battery Low 2-4-1 Off
5 階段 + 可選擇 「聲音漸強 （Crescendo）
2-2-2 Internal Calls
2-2-3 Alarm Clock
啟用 / 停用
2-4-2 On
2-4-3 During Call
3Settings
3-1 Date/Time
3-2 Handset 3-2-1 Language
輸入日期 （格式：DDMMYY），然後輸入時間 （格式：HHMM）
3-2-2 Auto Answer
3-2-3 Register HS
3-2-4 Reset Handset
若想返回待機狀態： 按住 鍵。
有兩種方式可以執行功能：
使用 及 鍵捲動。
輸入適當的數字組合，如 MENU 3 1 可設定日
期與時間。
10 種鈴聲，可用於外線電話
10 種鈴聲，可用於內線電話
10 種鈴聲，可用於鬧鐘
在電池電力即將耗盡時發出
聲響：
設定顯示語言
啟動∕關閉自動接聽功能
手動登錄手機
重新設定手機
永不關閉
永遠開啟
只有在通話時
3-3 Base 3-3-1
3-3-2 System PIN
3-3-3 Base Reset
3-3-4 Listening in
3-3-5 Preselection 3-3-5-1 Presel. Number
Audio Settings （僅
限 Gigaset A165/
A265）
3-3-1-1 Ringer Volume
3-3-1-2 Ringer Melody
變更系統 PIN 碼 （預設值為 0000）
回復原廠設定值（系統 PIN 碼不會變更；手機會取消登錄）
啟動∕停用這項功能
3-3-5-2 With Preselect
3-3-5-3 Without Presel
7
5 階段設定 +「聲音漸強」
（Crescendo） + 關閉
（OFF）
可選擇 10 種旋律
網路供應商撥號碼，應自
動插入於所撥電話號碼之
前。
撥號碼的第一位數應採用
預選撥號。
撥號碼的第一位數不需採
用預選撥號。
Page 8
目錄選單
A160_A260 / Taiwan_tc / A31008-M1801-Y201-1-7U19 / 13.11.2007
4 Voice Mail
4-1 Set Key 1
（all devices）
4-1-1
Netw. Mailbx
4-1-2 Answer Mach.
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
4-2 Answer Mach.
4-3 Call Screening 4-3-1 Handset
4-4 Announcements 4-4-1 Rec announce
4-5 Message Length 4-5-1 Maximum
4-6 Ring Delay 4-6-1 Immediately
（台灣地區不適用）
4-3-2 Base
4-4-2 Play announce
4-4-3 Del announce
4-5-2 30 sec
4-5-3 60 sec
4-5-4 120 sec
4-6-2 10 sec
4-6-3 20 sec
4-6-4 30 sec
4-6-5 Auto
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
（台灣地區不適用）
8
Loading...