Siemens GIGASET A165, GIGASET A265, GIGASET A160, GIGASET A260 User Manual [da]

Gigaset A160/A260/A165/A265

Håndsæt til A160/A265

Håndsæt til A160/A165

Basestation uden telefonsvarer

1 Batterienhedens

opladningsstatus.

2Håndsættets

interne nummer

3Displaytaster

1 2

2 V

11.12. 11:56 INT MENU

4Beskedtast 5 Telefonbogstast 6 Kontroltast 7Opkaldstast 8Afbryd- og

tænd/sluk-tast

9 Ringetone til/fra (tryk

længe i standbytilstand)

4 5

6 7

10 Tastaturspærring til/fra

(tryk længe)

11 R-tast

- forespørgsel (Flash)

- opkaldspause (tryk længe)

12 Mikrofon 13 Vækkeur-tast 14 Håndfri funktion-tast

10 11

12 13

(kun Gigaset A260/A265)

Kort oversigt over basestation med telefonsvarer

1 Tilmeldings-/Paging-tast:

Søg efter håndsæt (tryk kort, "Paging", s. 7 ) Tilmeld håndsæt (tryk længe, s. 7).

2 Tænd/sluk-tast: Aktiver og deaktiver telefonsva-

reren. Lyser: Telefonsvareren er nu aktiveret. Blinker: Der er mindst én ny besked, eller en besked bliver netop registreret.

Tilmeldings-/ Paging-tast (s. 7/s. 7)

Display-taster:

Ved at trykke på tasterne aktiveres funktionen, so vises på displayet ovenover dem.

Visning Betydning ved tastetryk

INT

“ U

Der kaldes op til samtlige tilmeldte håndsæt.

Hoved-/undermenu åbnes (se Menuoversigt, s. 11).

Ét menuniveau tilbage. Med u kan du bladre op/ned og

indstille lydstyrken. Du kan bevæge markøren til

venstre/højre med Slet tegn for tegn mod venstre.

Bekræft menufunktion og gem indtastningen.

Blinker i ca. fire sekunder: Hukommelsen er fuld.

Under afspilning af beskeder:

3 Slet den aktuelle besked. 4 Gå til foregående besked. 5 Indstil lydstyrke (

ð = lavere; ñ = højere):

Under afspilning af beskeder: Skift højttalerlydstyrke. Mens et eksternt opkald signaleres: Indstil ringetonelydstyrke.

6 Afspilnings-/stop-tast:

Afspil beskeder på telefonsvareren hhv. afbryd afspilningen.

7 Gå til næste besked.

Du skal være opmærksom på følgende:

◆ Hvis telefonsvareren betjenes fra et håndsæt,

eller hvis den optager en besked, kan den ikke betjenes fra basestationen.

◆ Hvis tænd/sluk-tasten blinker, selvom telefon-

svareren er deaktiveret, er der stadig mindst én ny besked, der ikke er aflyttet, på telefonsvareren.

Sikkerhedsanvisninger

Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen grundigt igennem, før telefonen tages i brug! Forklar dine børn indholdet af betjeningsvej-

ledningen og sikkerhedsanvisningerne samt de risici, der er ved brug af telefonen!

Anvend kun den medfølgende strømforsy- ning.

Indsæt kun det godkendte, genopladelige batteri! D. v.s. indsæt aldrig et normalt (ikke

genopladeligt) batteri, da dette kan føre til helbreds- og personskade. Anvend altid batteriet i henhold til denne betjeningsvejledning (s. 3).

Medicinske apparaters funktion kan blive påvirket. Vær opmærksom på de tekniske betingelser, som gælder i det pågældende miljø, f. eks. en lægepraksis.

Hold ikke håndsættets bagside op mod øret, når det ringer, eller når du har aktiveret håndfrifunktionen. Du kan pådrage dig alvorlige, vedvarende høreskader. Håndsættet kan fremkalde en ubehagelig summen i høreapparater.

Basestationen må ikke anbringes i badeværelser eller bruserum. Håndsættet og basestationen er ikke beskyttet mod vandstænk.

Anvend ikke telefonen i omgivelser, hvor der er fare for eksplosioner (f.eks. lakererier).

Hvis du overlader din Gigaset til andre personer, skal betjeningsvejledningen følge med.

Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra det kommunale husholdningsrenovationssystem via særskilte indsamlingssystemer f.eks. på genbrugsstationerne. Symbolet med affaldsspanden med et kryds over på produktet betyder, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF. Korrekt bortskaffelse og separat indsamling af dit gamle apparat vil bidrage til at undgå potentielt negative konsekvenser for miljøet og for den menneskelige sundhed. Det er en forudsætning for genbrug og genanvendelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr. Yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan du få hos kommunalforvaltningen, renovationsselskabet eller i den butik, hvor du har købt produktet.

Hvis du har aktiveret tastaturspærring, (s. 1) kan der heller ikke foretages nødopkald! Nogle af de funktioner, som beskrives i betjeningsvejledningen, er ikke tilgængelige i visse lande.

ECO DECT

ECO DECT er ensbetydende med en reduktion af strømforbruget ved anvendelse af en strømbesparende strømforsyning og desuden en reduktion af basestationens sendeeffekt. Basestationens sendeeffekt er slået fra, hvis der kun er registreret 1 håndsæt i basestationen!

Desuden reducerer håndsættet sendeeffekten afhængigt af afstanden til basestationen.

Ibrugtagning af telefonen

Trin 1: Tilslutning af basestationen

Basestation uden telefonsvarer

Basestation med telefonsvarer

Tilslut først strømforsyningen (230 V) med netkablet

1 og derefter telefonstikket med telefon-

kablet

2 som vist. Læg kablerne i kabelkanalerne.

Begge kabler skal altid være sat i.

◆ Anvend kun den medfølgende strømforsy-

ning.

◆ Vær opmærksom på at stikket har den rigtige

konfiguration, når du køber et andet telefonkabel hos en forhandler: 3-4-konfiguration af telefonledningerne/EURO CTR37.

Trin 2: Ibrugtagning af håndsættet

Bemærk: Displayet er beskyttet med folie.

Fjern beskyttelsesfolien!

Indsæt batterienheden

◆ Inden batteridækslet lukkes, skal batterienhe-

dens ledninger være lagt ind i kabelkanalen på en sådan måde, at dækslet ikke kan sidde fast i ledningerne. Ellers er der fare for, at batterienhedens ledninger beskadiges, når dækslet lukkes.

◆ Anvend kun den af Gigaset Communications

GmbH * anbefalede genopladelige batterienhed (s. 9), dvs. anvend under ingen omstændigheder et almindeligt (ikke genopladeligt) batteri, da alvorlig sundheds- og tingskade ikke kan udelukkes. F.eks. kan batterienhedens kappe eller batterienheden blive ødelagt, eller batterienheden kan eksplodere. Desuden kan der forekomme fejlfunktioner eller beskadigelser af apparatet.

◆ Anvend ikke opladere af andre mærker, da bat-

terienheden kan blive beskadiget.

◆ Håndsættet må kun sættes i den dertil bereg-

nede lader i basestationen.

Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG.

◆ Stikket sættes i bøsningen, som vist på forstør-

relsen.

◆ Indsæt batteriet.

◆ Læg kablerne i kabelkanalerne.

Trin 3: Tilmelding af håndsættet til basestationen og opladning af batterienheden

Forudsætning: Håndsættet er ikke tilmeldt en basestation.

Tilmeldingen af håndsættet til Gigaset A160/A260/ A165/A265 basestationen foregår automatisk. Sæt håndsættet i basestationens lader med dis- playet opad. Der lyder en bekræftelsestone. Lad håndsættet stå i basestationen, indtil det er tilmeldt. Den automatiske tilmelding kan tage op til 5 minutter. I dette tidsrum blinker Tilmelding på displayet. Håndsættet får det laveste ledige interne nummer (1–4). Hvis der er tilmeldt flere håndsæt til basestationen, vises det interne nummer efter tilmeldingen på displayet øverst til venstre, f. eks.

2. Hvis de interne numre 1 til 4 allerede er blevet tildelt (der er allerede tilmeldt fire håndsæt), afmeldes og overskrives håndsæt nummer 4.

Opladning af batterienheden

Sæt håndsættet i basestationen i ca. 13 timer ved Gigaset A160/A260 og i ca. 6 timer ved Gigaset A165/A265 for at oplade batterienheden. Batterienheden er derefter fuldt opladet. Batterienhedens opladningsstatus vises kun korrekt efter en uafbrudt opladnings-/afladningsproces. Du bør derfor ikke afbryde opladningsprocessen.

Opladningen styres elektronisk, og derfor kan batterienheden ikke overoplades. Batterienheden bliver varm under opladningen. Dette er normalt og helt ufarligt. Batterienhedens ladekapacitet reduceres af tekniske årsager efter et stykke tid. For korrekt registrering af tidspunktet for opkald skal dato og klokkeslæt indstilles (se Menuoversigt, s. 11). Når telefonen er tilmeldt og klokkeslættet er indstillet, ser standbydisplayet ud som vist på s. 1.

Lukning af batteridækslet

Dækslet indsættes i batterirummets øvre del og trykkes ned, indtil det går i indgreb.

Åbning af batteridækslet

Tryk ind mellem dækslet og kabinettet med en negl, og træk dækslet opad.

Brug af telefonen

Foretag eksternt opkald/afslut samtale

Eksterne opkald er opkald via det offentlige telefonnet.

(Indtast nummeret, du vil ringe til) ¢c.

Nummeret ringes op. (Du kan også først trykke længe på tasten meret.) Under samtalen kan du indstille lydstyrken i håndsættet ved hjælp af

c [klartone], og så indtaste num-

Afslut samtale/afbryd opkald: Tryk på Afbrydtasten

Du kan automatisk sætte et netudbydernummer foran hvert telefonnummer (se Menuoversigt „Prefix“, s. 11).

Besvarelse af opkald

Et indgående opkald signaleres ved hjælp af en ringetone, ved at håndfri funktion-tasten A260/A265) blinker og en visning på displayet.

Du kan besvare opkaldet på følgende måder:

◆ Ved at trykke på opkaldstasten c.

◆ Ved at trykke på håndfri funktion-tasten d

(Gigaset A260/A265).

Ved at tage håndsættet ud af basestationen/laderen, når funktionen Autosvar er aktiveret (se Menuoversigt, s. 11).

d (Gigaset

Nummervisning

Ved et opkald vises nummeret eller, hvis det er gemt i telefonbogen, navnet på den, der ringer op, på displayet.

Forudsætninger: 1 Du har hos din netudbyder aktiveret, at hhv. te-

lefonnummeret (CLIP)på den, der ringer op, skal vises på displayet.

2 Den, der ringer op, har hos sin netudbyder be-

stemt, at telefonnummeret overføres (CLI).

På displayet vises nummervisning, Anonymt opkald, hvis nummervisningen blev undertrykket af den, der ringer op, eller Anonymt opkald, hvis der ikke abonneres på nummervisning.

, hvis du ikke har bestilt

Håndfri funktion (kun Gigaset A260/A265)

Når du har indtastet nummeret, kan du ved at trykke på håndfri funktion-tasten tage opkald ved hjælp af håndfri funktion (tasten

d straks fore-

d lyser vedvarende). Under en samtale og når du

aflytter telefonsvareren (hvis denne funktion findes), kan du ved at trykke på tasten lem brug af håndsæt og håndfri funktion. Ved håndfri funktion kan du indstille lydstyrken ved hjælp af

d skifte mel-

Betjening af håndsættet

Tænd/sluk håndsættet

Tryk længe på afbrydtasten a. Når du sætter et slukket håndsæt i basestationen

hhv. laderen, tændes det automatisk.

Anvendelse af telefonbogen og lister

Telefonbog

Åbning af telefonbogen: Tryk på tasten h (Gigaset A160/A165) hhv. Der kan gemmes op til 40 numre (maks. 32 cifre) med tilhørende navn (maks. 14 tegn).

Bemærk:

Du kan tildele en tast kortvalg for et nummer i telefonbogen (s. 5).

Lagring af første telefonnummer i telefonbogen

hhv. v ¢ Nyt opslag? ¢OK

Lagring af et telefonnummer i telefonbogen

hhv. v ¢ MENU ¢ Nyt opslag ¢ OK

Valg af telefonbogsopslag

Åbn telefonbogen med h hhv. v. Du har følgende muligheder:

◆ Med u bladres til opslaget, indtil det ønskede

navn er valgt.

◆ Indtast navnets første tegn, eller bladr eventu-

elt til opslaget med

Opkald ved hjælp af telefonbogen

¢ u (Vælg opslag) ¢ c

Brug af yderligere funktioner

v ¢ v (Vælg opslag) ¢ MENU

Du kan vælge følgende funktioner med u:

Vis nummer

Anvend nummer

Rediger opslag

Slet opslag

Send opslag

Slet liste

v (Gigaset A260/A265).

Indtast nummer, og tryk på OK.

Indtast navn, og tryk på OK.