Siemens GIGASET A165, GIGASET A265, GIGASET A160, GIGASET A260 User Manual [fi]

Gigaset A160/A260/A165/A265

A260/A265-luuri

14

5

A160/A165-luuri

1

Tukiasema ilman vastaajaa

1 Akkujen varaus
2 Luurin sisänumero
3Näyttönäppäimet
4 Viestinäppäin
5 Puhelinluettelo-näppäin

1
2

2 V

11 12. 11:56
INT MENU

6 Ohjausnäppäin
7 Puhelunäppäin
8 Lopetus-, virtanäppäin
9 Soittoäänet päälle tai

pois päältä (paina
pitkään valmiustilassa)

10 Näppäinlukitus päälle

3

4
5

6
7

8

tai pois päältä
(paina pitkään)

11 R-näppäin

- Välipuhelu (flash)

- Valintatauon lisääminen
(paina pitkään)

12 Mikrofoni
13 Herätysnäppäin
14 Kaiutinnäppäin (vain

Gigaset A260/A265)

10
11

12
13

9

Yleiskuva tukiasemasta, jossa on vastaaja

5

6

4

3

2

1

1 Luurin haku/paging -näppäin:

Luurien haku (paina lyhyesti, "paging", s. 7)
Luurien rekisteröiminen (paina pitkään, s. 7).

2 Päälle/pois-näppäin: Vastaaja päälle tai pois

päältä.
Palaa: Vastaaja on päällä.
Vilkkuu: Vähintään yksi uusi viesti tai viesti

7

Luurin haku/paging

-näppäin (s. 7/s. 7)

Näyttönäppäimet:

Näytöllä näkyvä toiminto valitaan painamalla
sen alapuolella näkyvää näppäintä.

Näppäin Toiminto

INT

MENU

“
U

T

˜

OK

Kaikkiin rekisteröityihin luureihin
soittaminen.

Ylä-/alavalikon avaus (katso
Valikkorakenne, s. 11).

Paluu edelliselle valikkotasolle.
Selaus ylös/alas u-näppäimellä ja

äänenvoimakkuuden säätö.
Kohdistimen siirto u-näppäimellä

vasemmalle/oikealle.
Tekstin poisto merkki kerrallaan

oikealta vasemmalle.
Valikkotoiminnon vahvistus ja

tiedon tallennus.

tulossa.
Värisee noin neljä sekuntia: Muisti on täynnä.

Viestien lukemisen aikana:

3 Avatun viestin poisto.
4 Edellinen viesti.
5 Äänenvoimakkuuden säätö (

malle;

ñ = kovemmalle):

ð = hiljaisem-

Vastaajaviestien kuuntelun aikana: Kaiuttimen
äänenvoimakkuuden säätö.
Ulkopuhelu tulossa: Soittoäänen voimakkuu­den säätö.

6 Kuuntelu-/pysäytysnäppäin:

Vastaajaviestien kuuntelu tai kuuntelun
keskeytys.

7 Seuraava viesti.

Tärkeää:

◆ Jos vastaajaa käytetään luurista tai se äänittää

viestiä, sitä ei voida käyttää tukiaseman kautta.

◆ Jos Päälle/pois-näppäin vilkkuu, vaikka vastaaja

ei ole päällä, vastaajassa on vähintään yksi uusi
viesti, jota ei ole vielä kuunneltu.

2

Turvaohjeet

Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen
käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja

W

kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista.

Käytä vain mukana toimitettua verkkolai-
tetta.

$

Käytä vain sallittuja, ladattavia akkuja! Älä
koskaan käytä muita akkutyyppejä tai tavallisia
(ei-ladattavia) akkuja, koska niiden käyttö luu­rissa voi olla vaarallista ja aiheuttaa henkilöva­hinkoja. Käytä akkuja käyttöohjeen mukaisesti
(s. 3).

Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa
käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön
tekniset rajoitukset ja vaatimukset, esim.
sairaalassa.

Älä pidä luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se
soi tai kun kaiutintoiminto on kytketty päälle.
Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovau­rioita. Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävän häiri­öäänen kuulolaitteessa.

Älä sijoita puhelinta kylpyhuoneeseen tai kos­teisiin tiloihin. Luuria tai tukiasemaa ei ole rois­kevesisuojattu.

Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäris­tössä (esim. lakkaamossa).

Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henki­lölle, anna myös käyttöohje.

ƒ

ECO DECT

ECO DECT vähentää virrankulutusta virtaasäästä­vän pistokkeen ansiosta ja pienentää tukiaseman
lähetystehoa.
Tukiaseman lähetysteho voidaan kytkeä pois
päältä, kun tukiasemaan on rekisteröity ainoastaan
yksi luuri!

Luurin lähetysteho pienenee tuk-aseman etäisyy­den mukaan.

Puhelimen käyttöönotto

Vaihe 1: Tukiaseman kytkeminen

12

Tukiasema ilman vastaajaa

Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet
viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestä­miin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajät­teeseen.
Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian
yli on vedetty rasti, osoittaa, että tuote on
Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY
(WEEE) mukainen.
Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittä­minen ja erilliskeräys vähentävä ympäristölle ja
terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytet­tyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudel­leenkäytön ja kierrätyksen edellytys.
Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat
paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä
tai laitetta myyvästä liikkeestä.

Kun näppäinlukitus on kytketty päälle (s. 1), hätänumeroi­hin ei voida soittaa!
Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka
eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

12

Tukiasema, jossa on vastaaja

Liitä ensin verkkolaite (230 V) 1 ja vasta sitten
puhelinjohto
johto johtouraan. Molempien johtojen on aina
oltava kytkettynä.

◆ Käytä vain mukana toimitettua verkkolai-

tetta.

◆ Jos ostat uuden puhelinjohdon, tarkista, että

puhelinpistokkeen lankojen järjestys on oikea: 3-4­johdon langat/EURO CTR37.

2 kuvan ohjeiden mukaan. Paina

3

Vaihe 2: Luurin käyttöönotto

Ohje:
Puhelimen näytön päällä on suojakalvo.

Irrota kalvo!

Akkujen asettaminen luuriin

◆ Akun johtojen on oltava johtourissa ennen

akun kannen sulkemista niin, että ne eivät joudu
puristuksiin kannen väliin. Muutoin akun johdot
voivat vioittua kantta sulkiessa.

◆ Käytä vain Gigaset Communications GmbH *

suosittelemia ladattavia akkuja (s. 9)! Älä kos­kaan käytä tavallisia (ei-ladattavia) paristoja tai
muita akkutyyppejä, koska sellaisten käyttö luu­rissa voi olla vaarallista tai vaurioittaa laitetta.
Paristojen tai akkujen kuori voi hajota tai akut voi­vat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiin­tyä häiriöitä tai laite voi vioittua.

◆ Älä käytä muita laturityyppejä, koska sellaisten

käyttö voi vioittaa akut.

◆ Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun latu-

riin.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

◆ Laita pistoke rasiaan kuten kuvassa.

◆ Laita akut oikein päin akkukoteloon.

◆ Paina johto johtouraan.

Vaihe 3: Luurin rekisteröiminen tukiasemaan ja akkujen lataus

Edellytys: Luuria ei ole rekisteröity mihinkään tuki­asemaan.
Luuri rekisteröityy Gigaset A160/A260/A165/A265­tukiasemaan automaattisesti. Aseta luuri tukiase­maan niin, että sen näyttö osoittaa eteenpäin.
Kuulet vahvistusäänen. Anna luurin olla tukiase­massa, kunnes se on rekisteröitynyt.

Automaattinen rekisteröityminen voi kestää jopa
5 minuuttia. Sen aikana näytöllä vilkkuu Rekiste-
röinti. Luuri saa pienimmän vapaan sisänumeron
(1–4). Jos tukiasemaan on rekisteröity useampia
luureja, sisänumero näkyy näytöllä rekisteröinnin
jälkeen, esim. 2. Jos sisänumerot 1–4 on jo varattu
muille luureille (neljä luuria on jo rekisteröity), luu­rin, jonka sisänumero on 4, rekisteröinti poistetaan
ja korvataan uudella luurilla.

Akkujen lataus

Pidä Gigaset A160/A260-luuria 13 ja Gigaset A165/
A265-luuria noin 6 tuntia tukiasemassa ensimmäi­sen latauksen yhteydessä keskeytyksettä. Akut on
nyt ladattu täyteen. Akkujen varaus näkyy oikein
vain, kun akut on ensimmäisellä kerralla ladattu
täysin täyteen ja sen jälkeen tyhjennetty kokonaan.
Älä keskeytä latausta.
Latausta ohjataan elektronisesti, joten akkuja ei
voida ladata liikaa. Akut saattavat kuumentua
latauksen aikana. Se on vaaratonta. Akkujen
latauskapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan
myötä.

Aseta kellonaika ja päivämäärä puheluiden aika­näyttöä varten (katso Valikkorakenne, s. 11).

Kun luuri on rekisteröity ja aika asetettu, näyttö on
valmiustilassa, katso kuva s. 1.

Akkukotelon kannen sulkeminen

Aseta kansi akkukotelon yläreunaan ja paina, kun­nes se loksahtaa paikalleen.

Akkukotelon kannen avaaminen

Irrota kansi vetämällä sitä esim. kynnellä ylöspäin.

Puhelut

Ulkopuhelut/puhelun lopetus

Ulkopuhelut ovat yleiseen puhelinverkkoon soitet­tuja puheluita.

~

(Näppäile puhelinnumero) ¢c.

Numeroon soitetaan. (Voit myös painaa ensin
näppäintä pitkään [vapaa-ääni] ja näppäillä sitten
numeron.) Säädä äänenvoimakkuutta puhelun
aikana

t-näppäimellä.

Puhelun lopetus/numeron valinnan keskeyttä­minen:

Paina

a-lopetusnäppäintä.

Voit esiasettaa jokaiselle puhelinnumerolle auto­maattisesti operaattorin suuntanumeron (katso
Valikkorakenne, "Suuntanumero", s. 11).

c-

Puheluun vastaaminen

Luuri ilmoittaa saapuvasta puhelusta soittoää­nellä, vilkkuvana kaiutinnäppäimenä
A260/A265) ja tekstinä näytöllä.

Voit vastata puheluun painamalla

d (Gigaset

◆ puhelunäppäintä c

◆ kaiutinnäppäintä d (Gigaset A260/A265).

Kun Aut. vastaus (katso Valikkorakenne, s. 11) on
kytketty päälle, ota luuri tukiasemasta/laturista.

Soittajan numeron näyttö

Näytöllä näkyy soittajan numero tai nimi, jos se on
tallennettu puhelinluetteloon.

Edellytykset:
1 Olet tilannut operaattorilta CLIP-toiminnon, jol-

loin näytöllä näkyy soittajan numero .

2 Soittaja on tilannut operaattoriltaan CLI-toimin-

non, jolloin verkko tunnistaa soittajan puhelin­numeron.

Näytöllä näkyy
ronäyttöä tai Tuntematon, jos soittaja ei halua
numeronsa näkyvän vastaanottajan näytöllä tai
Tuntematon, jos hän ei ole tilannut numeronäyt­tötoimintoa.

®

, jos et ole tilannut nume-

Kaiutintoiminto (vain Gigaset A260/A265)

Kun olet näppäillyt puhelinnumeron, voit kytkeä
kaiutintoiminnon heti päälle painamalla kaiutin­näppäintä
kytkeä kaiuttimen päälle ja pois päältä puhelun
aikana ja vastaajaviestejä kuunnellessasi (jos käy­tössä)
äänenvoimakkuutta

d (d-näppäin palaa jatkuvasti). Voit

d-näppäimellä. Säädä kaiutintoiminnon

t-näppäimellä.

Luurin käyttö

Luuri päälle tai pois päältä

Paina lopetusnäppäintä a pitkään.
Luuri kytkeytyy automaattisesti päälle, kun asetat
sen tukiasemaan tai laturiin.

Puhelinluettelo ja listat

Puhelinluettelo

Puhelinluettelon avaaminen: Paina h-näppäintä
(Gigaset A160/A165) tai
A260/A265).
Puhelinluetteloon voidaan tallentaa enintään 40
puhelinnumeroa (enintään 32 numeroa) ja määrit­tää niille nimet (enintään 14 merkkiä).

v-näppäintä (Gigaset

4

Ohje:

Voit myös tallentaa puhelinluettelossa olevan
numeron pikavalinnaksi johonkin näppäimeen
(s. 4).

Ensimmäisen puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon

h

tai v ¢ Uusi tieto? ¢ OK

~

~

Puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon

h

~

~

Puhelinluettelotiedon valinta

Avaa puhelinluettelo painamalla h tai v. Voit
valita seuraavat toiminnot:

◆ Selaa tietoja painamalla u, kunnes hakemasi

◆ Näppäile nimen ensimmäinen kirjain, siirry

Soittaminen puhelinluettelosta

v

¢ u (Valitse tieto) ¢c

Muut toiminnot

v ¢ v (Valitse tieto) ¢MENU

Seuraavat toiminnot voidaan valita
mellä:

Näytä numero

Käytä numeroa

Muuta tieto

Poista tieto

Kopioi tieto

Poista lista

Kopioi lista

Pikavalinta

Näppäile puhelinnumero ja paina OK.

Näppäile nimi ja paina OK.

tai v ¢ MENU ¢ Uusi tieto ¢OK

Näppäile puhelinnumero ja paina OK.

Näppäile nimi ja paina OK.

nimi on valittu.

oikean nimen kohdalle tarvittaessa painamalla

u.

u-näppäi-

Näytä numero.
Muuta tai täydennä tallennet-

tua puhelinnumeroa. Soita
numeroon tai valitse muu toi­minto painamalla MENU.

Muuta valittua tietoa.
Poista valittu tieto.
Kopioi yksittäinen tieto toiseen

luuriin (s. 5).
Poista kaikki puhelinluettelotie-

dot.
Kopioi koko lista toiseen luuriin

(s. 5).
Tallenna nykyinen tieto pikava-

linnaksi näppäimeen.