Siemens GIGASET A165, GIGASET A265, GIGASET A160, GIGASET A260 User Manual [nl]

Gigaset A160/A260/A165/A265

Handset voor A260/A265

1 Laadindicatie van het

accupack

2 Intern nummer

van de handset 3Displaytoetsen 4 Berichtentoets 5 Telefoonboek-toets 6 Navigatietoets 7Verbindingstoets 8 Verbreek- en

aan/uit-toets 9 Belsignalen aan/uit

(‘*’ lang indrukken) 10 Toetsblokkering aan/uit

(’#’ lang indrukken) 11 R-toets

- ruggespraak (flash)

- kiespauze

(lang indrukken) 12 Microfoon 13 Wekkertoets 14 Handsfree-toets

(alleen Gigaset A260/

A265)

Handset voor A160/A165

1 2

2 V

11.12. 11:56 INT MENU

4 5

6 7

10 11

12 13

Overzicht van het basisstation met antwoordapparaat

1 Aanmeld-/paging-toets: handsets zoeken (kort

indrukken:, „Paging“,

pagina 7); handsets aan-

melden (lang indrukken, pagina 7).

2 Aan/uit-toets: antwoordapparaat in-/ uitschake-

len. Licht op: het antwoordapparaat is ingeschakeld. Knippert: ten minste één nieuw bericht opgeslagen of er wordt op dit moment een bericht opgenomen.

Basis zonder antwoordapparaat

Aanmeld-/paging-toets (pagina 7/pagina 7)

Displaytoetsen:

Door de toets in te drukken, wordt de functie opgeroepen die erboven op het display staat.

Display Betekenis bij indrukken van de

INT

“ U

Knippert ongeveer vier seconden: het geheugen is vol.

Tijdens het beluisteren van berichten:

3Huidige bericht wissen. 4 Naar vorig bericht. 5Volume wijzigen (ð = zachter; ñ = harder).

Tijdens het beluisteren van berichten: luidsprekervolume wijzigen. Tijdens het signaleren van een externe oproep: volume van het belsignaal wijzigen.

6Weergave-/stoptoets:

berichten op het antwoordapparaat weergeven resp. de weergave afbreken.

7 Naar het volgende bericht.

Let op:

◆ Als het antwoordapparaat via een handset

wordt bediend of als er een bericht wordt opge nomen, kan het niet via de basis worden bediend.

◆ Als de aan/uit-toets knippert terwijl het ant-

woordapparaat uitgeschakeld is, bevindt er zich ten minste één nieuw, nog niet beluisterd bericht op het antwoordapparaat.

toets

Alle aangemelde handsets opbellen.

Hoofd-/submenu openen (zie Menu-overzicht, pagina 12).

Een menuniveau terug. Met u naar boven/beneden

bladeren resp. volume instellen. Cursor met u naar links/rechts

verplaatsen. Per teken naar links wissen.

Menu-functie bevestigen resp. invoer opslaan.

Veiligheidsinstructies

Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de

hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel.

Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter.

Gebruik uitsluitend het goedgekeurde oplaadbare accupack. Dus geen (niet oplaadbaar)

batterijpack gezondheid en persoonlijk letsel kunnen anders niet worden uitgesloten. Gebruik het accupack conform de instructies in de gebruiksaanwijzing (pagina 3).

De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische omstandigheden van de betreffende omgeving,

Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat resp. als u de handsfree functie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden. De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken.

Plaats het toestel niet in een badkamer of doucheruimte. De handset en het basisstation zijn niet spatwaterdicht.

Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat. bijvoorbeeld derwerkplaats

Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.

van een ander type. Schade aan de

bijvoorbeeld een dokterspraktijk.

ECO DECT

ECO DECT levert een verlaagd stroomverbruik en een verlaagd zendvermogen van het basisstation door de toepassing van een stroombesparende adapter. Het zendvermogen van het basisstation is uitgeschakeld als er slechts 1 handset op het basisstation is aangemeld.

De handset reduceert het zendvermogen, afhankelijk van de afstand tot het basisstation.

Telefoon in gebruik nemen

Stap 1: Basisstation aansluiten

Basis zonder antwoordapparaat

een schil-

Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden maar dienen naar speciale inzamelingscentra te wor den gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC. De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorko men. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehandse elektrische en elektronische apparaten. Voor meer informatie over het weggooien van uw oude apparaat, dient u contact op te nemen met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Als de toetsenblokkering (pagina 1) ingeschakeld is, kunt u ook geen alarmnummers bellen! De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen beschikbaar.

Basis met antwoordapparaat

Sluit eerst de netadapter (230 V) met netsnoer 1 en vervolgens telefoonstekker met telefoonsnoer

2 aan zoals aangegeven in de afbeelding. Snoeren

door de snoergeleiders leiden. Beide snoeren moe ten altijd aangesloten zijn.

◆ Gebruik uitsluitend de meegeleverde

netadapter.

◆ Als u zelf een telefoonsnoer aanschaft, moet de

stekker ervan de juiste indeling hebben: 3-4-inde ling van de telefoonaders/EURO CTR37.

Stap 2: Handset in gebruik nemen

Opmerking: Het display is met een folie beschermd.

U kunt deze folie nu verwijderen.

Accupack plaatsen

◆ Leid de snoertjes van de accu door de kabelge-

leidingen zodat ze bij het sluiten van de deksel niet bekneld kunnen raken.

◆ Alleen het door Gigaset Communications

GmbH * aanbevolen oplaadbare accupack (pagina 9) gebruiken! Dus geen (niet oplaadbaar) accupack van een ander type. Schade aan de gezondheid en persoonlijk letsel kunnen anders niet worden uitgesloten. De mantel van het accu pack zou bijvoorbeeld beschadigd kunnen raken of het accupack zou kunnen exploderen.

◆ Gebruik uitsluitend de meegeleverde lader.

Andere laders kunnen schade aan het accupack veroorzaken.

◆ Plaats de handset alleen in het bijbehorende

laadstation.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

◆ De stekker in de connector steken, zoals afbeel-

ding in de vergroting.

◆ Het accupack plaatsen.

◆ Snoeren door de snoergeleiders leiden.

Batterijklepje sluiten

Het klepje op het bovenste gedeelte van het batterijvakje plaatsen en dichtdrukken tot het vastklikt.

Stap 3: Handset op het basisstation aanmelden en accupack laden

Voorwaarde: de handset is niet aangemeld bij een basisstation. Het aanmelden van de handset bij het basisstation Gigaset A160/A260/A165/A265 verloopt automa tisch. Plaats de handset met het display naar voren in het basisstation. U hoort een bevesti gingssignaal. Laat de handset in het basisstation staan tot hij aangemeld is.

Het automatisch aanmelden kan maximaal 5

minuten in beslag nemen. Gedurende deze tijd knippert in het display Aanmelden. De handset krijgt het laagste vrije interne nummer (1-4). Als er meerdere handsets op het basisstation zijn aange meld, wordt het interne nummer na het aanmel-

den links boven in het display weergegeven, bij-

voorbeeld 2. Als de interne nummers 1 t/m 4 al toegewezen zijn (er zijn al vier handsets aange meld), dan wordt de handset met het interne nummer 4 afgemeld en overschreven.

Accupack laden

Om het accupack van de Gigaset A160/A260 op te

laden, laat u de handset 13 uur resp. bij

Gigaset

A165/A265 ca. 6 uur in het basisstation staan. Het accupack is daarna volledig geladen. Voor een juiste weergave van het laadniveau is het noodzakelijk dat de batterijen volledig geladen en ontladen worden. Onderbreek de laadprocedure daarom niet. Het laden van het accupack wordt elektronisch geregeld, waardoor beschadiging onmogelijk is. Het accupack kan tijdens het laden warm worden; dit is normaal en ongevaarlijk. De laadcapaciteit neemt als gevolg van technische oorzaken na enige tijd af. Voor een correcte weergave van de oproepen dient u de datum en tijd in te stellen (zie Menu-over zicht, pagina 12).

Als de handset aangemeld is en de tijd ingesteld is, ziet het display in de ruststand er uit als in het voor beeld op pagina 1.

Batterijklepje openen

Steek een vinger in de uitsparing tussen deksel en behuizing en trek het klepje naar boven.

Telefoneren

Extern bellen/gesprek beëindigen

Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet.

(telefoonnummer invoeren) ¢c.

Het nummer wordt gekozen (u kunt ook eerst toets

c lang indrukken [vrijtoon] en daarna het

nummer invoeren). Tijdens een gesprek het hand set-volume instellen met T.

Gesprek beëindigen/kiezen annuleren:

Verbreektoets a indrukken. U kunt automatisch een voorkiesnummer van een netwerkaanbieder voor het telefoonnummer invoegen (zie Menu-overzicht „Voorkeuzenetw.“, pagina 12).

Oproep beantwoorden

Een inkomende oproep wordt door het belsignaal, de knipperende handsfree-toets A265) en een melding op het display gesignaleerd.

U kunt een oproep als volgt beantwoorden:

◆ De verbindingstoets c indrukken.

◆ De handsfree-toets d indrukken

(Gigaset

A260/A265).

Bij ingeschakelde functie Auto. beantw (zie Menuoverzicht, de basis/lader te nemen.

pagina 12) hoeft u de handset alleen uit

Telefoonnummer van beller weergeven

Bij een oproep wordt het telefoonnummer of, als het nummer in het telefoonboek is opgeslagen of als u CNIP aangevraagd heeft, de naam van de bel ler in het display weergegeven.

Voorwaarden: 1 U heeft bij de netwerkaanbieder NummerWeer-

gave (CLIP) of Naamweergave (CNIP) aangevraagd.

2 De beller heeft bij zijn netwerkaanbieder het

meezenden van zijn telefoonnummer (CLI) niet laten onderdrukken.

In het display staat gave niet heeft aangevraagd Anoniem, als de beller NummerWeergave heeft uitgeschakeldof Onbekend als de beller NummerWeergave niet heeft aangevraagd.

Handsfree telefoneren (alleen Gigaset A260/A265)

U kunt na het invoeren van het telefoonnummer door het indrukken van de handsfreetoets handsfree telefoneren (de toets op). Tijdens een gesprek en bij het beluisteren van het antwoordapparaat (indien aanwezig) schakelt

d (Gigaset A260/

als u NummerWeer-

d direct

d licht permanent

u met toets handsfree telefoneren. Het volume kunt u tijdens handsfree telefoneren instellen met

d heen en weer tussen handmatig en

Handset bedienen

Handset in-/uitschakelen

Verbreektoets a lang indrukken.

Als u een uitgeschakelde handset op de basis resp.

de lader plaatst, wordt deze automatisch ingescha keld.

Telefoonboek en lijsten gebruiken

Telefoonboek

Telefoonboek openen: toets h (Gigaset A160/ A165) resp.

Maximaal 40 telefoonnummers (max. 32 cijfers) met bijbehorende naam (max. 14 tekens).

Opmerking:

Voor de functie Snelkiezen kunt u een nummer uit het telefoonboek programmeren onder een toets (pagina 5).

Eerste nummer opslaan in het telefoonboek

h of v ¢ Nieuwe invoer? ¢ OK

~ ~

Nummer opslaan in het telefoonboek

h of v ¢ MENU ¢ Nieuwe invoer ¢ OK

~ ~

Telefoonboekvermelding selecteren

Telefoonboek met h of v openen. U heeft de volgende mogelijkheden:

◆ Met u door de vermeldingen bladeren tot de

gewenste naam is geselecteerd.

◆ Het eerste teken van de naam invoeren en

eventueel met

Met telefoonboek kiezen

v ¢ u (vermelding selecteren) ¢ c

v (Gigaset A260/A265 indrukken.

Nummer invoeren en OK indrukken.

Naam invoeren en OK indrukken.

Nummer invoeren en OK indrukken.

Naam invoeren en OK indrukken.

snaar de vermelding bladeren.

Andere functies gebruiken

v ¢ v (vermelding selecteren) ¢ MENU

De volgende functies kunt u selecteren met u:

Nr. weergeven

Nr. gebruiken

Wijzig invoer

Invoer wissen

Invoer verst.

Lijst wissen

Verstuur lijst

Snelkiestoets

Telefoonnummer weergeven.

Een opgeslagen nummer wijzigen of informatie toevoegen. Vervolgens kiezen of overige functies oproepen met MENU.

Geselecteerde vermelding wijzigen.

Geselecteerde vermelding wissen.

Afzonderlijke vermelding naar een andere handset versturen (pagina 5).

Alle telefoonboekvermeldingen wissen.

Volledige lijst naar een andere handset versturen

Voor snelkiezen de actuele vermelding programmeren onder een toets.

(pagina 5).

Kiezen met de snelkiestoetsen

De betreffende snelkiestoets lang indrukken.

Telefoonboek naar een andere handset sturen

Voorwaarden:

◆ De ontvangende en versturende handset zijn bij

hetzelfde basisstation aangemeld.

◆ De andere handset en het basisstation kunnen

vermeldingen in het telefoonboek versturen en ontvangen.

v ¢ u (vermelding selecteren) ¢ MENU

¢ Invoer verst. / Verstuur lijst ¢ OK ¢ ~

Intern nummer van de ontvangende handset

invoeren ¢ OK

Nummerherhalingslijst

Deze lijst bevat de laatste 10 gekozen telefoonnummers.

Kiezen uit de nummerherhalingslijst

c u c

Toe ts kort indrukken.

Vermelding selecteren.

Verbindingstoets opnieuw indrukken. Het nummer wordt gekozen.

Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren

c u

MENU Displaytoets indrukken.

U kunt de volgende functies selecteren:

Nr. gebruiken

Nr in tel.boek

Invoer wissen

Lijst wissen

Toe ts kort indrukken.

Vermelding selecteren.

(net zoals bij het telefoonboek, pagina 5)

Vermelding in het telefoonboek overnemen

(net zoals bij het telefoonboek, pagina 5)

Bellerslijst/voicemail-lijst

U hoort een attentietoon zodra een nieuwe vermelding in de bellerslijst/voicemail-lijst binnen-

komt en het display knippert. In het display verschijnt een melding.

Als u toets f indrukt, worden alle lijsten weergegeven. Als er maar één lijst nieuwe berichten bevat, wordt deze onmiddellijk geopend.

Opmerking:

Als de voicemail nieuwe oproepen bevat, ontvangt u hiervoor een melding (afhankelijk van uw netwerkaan bieder).

Bellerslijst

Voorwaarde: CLIP (pagina 4) De nummers van de laatste 20 gemiste oproepen

worden opgeslagen. Meerdere gemiste oproepen van hetzelfde nummer worden maar eenmaal opgeslagen (de laatste oproep).

De bellerslijst wordt als volgt weergegeven:

Bellers: 01+02

Aantal nieuw oproepen + aantal oude, beantwoorde oproepen

Bellerslijst openen

f ¢ Bellers: 01+02 ¢ OK

Met u vermelding selecteren. In de bellerslijst wordt de als laatste ontvangen oproep weergege ven.

+ 9 hidden pages