Page 1
Gigaset A160/A260/A165/A265
Handset voor A260/A265
14
5
1 Laadindicatie van het
accupack
2 Intern nummer
van de handset
3Displaytoetsen
4 Berichtentoets
5 Telefoonboek-toets
6 Navigatietoets
7Verbindingstoets
8 Verbreek- en
aan/uit-toets
9 Belsignalen aan/uit
(‘*’ lang indrukken)
10 Toetsblokkering aan/uit
(’#’ lang indrukken)
11 R-toets
- ruggespraak (flash)
- kiespauze
(lang indrukken)
12 Microfoon
13 Wekkertoets
14 Handsfree-toets
(alleen Gigaset A260/
A265)
Handset voor A160/A165
1
2
2 V
11.12. 11:56
INT MENU
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Overzicht van het basisstation met antwoordapparaat
5
6
4
3
2
1
1 Aanmeld-/paging-toets: handsets zoeken (kort
indrukken:, „Paging“,
pagina 7); handsets aan-
melden (lang indrukken, pagina 7).
2 Aan/uit-toets: antwoordapparaat in-/ uitschake-
len.
Licht op: het antwoordapparaat is ingeschakeld.
Knippert: ten minste één nieuw bericht opgeslagen of er wordt op dit moment een bericht
opgenomen.
7
1
Basis zonder antwoordapparaat
Aanmeld-/paging-toets
(pagina 7/pagina 7)
Displaytoetsen:
Door de toets in te drukken, wordt de functie
opgeroepen die erboven op het display staat.
Display Betekenis bij indrukken van de
INT
MENU
“
U
T
˜
OK
Knippert ongeveer vier seconden: het geheugen is vol.
Tijdens het beluisteren van berichten:
3Huidige bericht wissen.
4 Naar vorig bericht.
5Volume wijzigen (ð = zachter; ñ = harder).
Tijdens het beluisteren van berichten: luidsprekervolume wijzigen.
Tijdens het signaleren van een externe oproep:
volume van het belsignaal wijzigen.
6Weergave-/stoptoets:
berichten op het antwoordapparaat weergeven
resp. de weergave afbreken.
7 Naar het volgende bericht.
Let op:
◆ Als het antwoordapparaat via een handset
wordt bediend of als er een bericht wordt opge
nomen, kan het niet via de basis worden
bediend.
◆ Als de aan/uit-toets knippert terwijl het ant-
woordapparaat uitgeschakeld is, bevindt er zich
ten minste één nieuw, nog niet beluisterd
bericht op het antwoordapparaat.
toets
Alle aangemelde handsets opbellen.
Hoofd-/submenu openen
(zie Menu-overzicht, pagina 12).
Een menuniveau terug.
Met u naar boven/beneden
bladeren resp. volume instellen.
Cursor met u naar links/rechts
verplaatsen.
Per teken naar links wissen.
Menu-functie bevestigen
resp. invoer opslaan.
-
Page 2
2
Veiligheidsinstructies
Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en
gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de
W
hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren
van het gebruik van het toestel.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde
netadapter.
$
Gebruik uitsluitend het goedgekeurde oplaadbare accupack. Dus geen (niet oplaadbaar)
batterijpack
gezondheid en persoonlijk letsel kunnen anders
niet worden uitgesloten. Gebruik het accupack
conform de instructies in de gebruiksaanwijzing
(pagina 3).
De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische omstandigheden van de betreffende
omgeving,
Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat resp. als u de handsfree functie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.
De handset kan bij gehoorapparaten een
onaangename bromtoon veroorzaken.
Plaats het toestel niet in een badkamer of doucheruimte. De handset en het basisstation zijn
niet spatwaterdicht.
Gebruik het toestel niet in een omgeving waar
explosiegevaar bestaat. bijvoorbeeld
derwerkplaats
Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.
ƒ
van een ander type. Schade aan de
bijvoorbeeld een dokterspraktijk.
ECO DECT
ECO DECT levert een verlaagd stroomverbruik en
een verlaagd zendvermogen van het basisstation
door de toepassing van een stroombesparende
adapter.
Het zendvermogen van het basisstation is uitgeschakeld als er slechts 1 handset op het basisstation is aangemeld.
De handset reduceert het zendvermogen, afhankelijk van de afstand tot het basisstation.
Telefoon in gebruik nemen
Stap 1: Basisstation aansluiten
12
Basis zonder antwoordapparaat
een schil-
Elektrische en elektronische producten mogen
niet bij het huisvuil worden aangeboden maar
dienen naar speciale inzamelingscentra te wor
den gebracht die zijn bepaald door de overheid
of plaatselijke autoriteiten.
Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op
het product betekent dat het product valt onder
Europese richtlijn 2002/96/EC.
De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt
mogelijke negatieve consequenties voor het
milieu en de menselijke gezondheid te voorko
men. Het is een eerste vereiste voor hergebruik
en recycling van tweedehandse elektrische en
elektronische apparaten.
Voor meer informatie over het weggooien van
uw oude apparaat, dient u contact op te nemen
met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of
de winkel waar u het product hebt gekocht.
Als de toetsenblokkering (pagina 1) ingeschakeld is, kunt
u ook geen alarmnummers bellen!
De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden
beschreven, zijn niet in alle landen beschikbaar.
12
-
Basis met antwoordapparaat
Sluit eerst de netadapter (230 V) met netsnoer 1
en vervolgens telefoonstekker met telefoonsnoer
2 aan zoals aangegeven in de afbeelding. Snoeren
-
door de snoergeleiders leiden. Beide snoeren moe
ten altijd aangesloten zijn.
◆ Gebruik uitsluitend de meegeleverde
netadapter.
◆ Als u zelf een telefoonsnoer aanschaft, moet de
stekker ervan de juiste indeling hebben: 3-4-inde
ling van de telefoonaders/EURO CTR37.
-
-
Page 3
3
Stap 2: Handset in gebruik nemen
Opmerking:
Het display is met een folie beschermd.
U kunt deze folie nu verwijderen.
Accupack plaatsen
◆ Leid de snoertjes van de accu door de kabelge-
leidingen zodat ze bij het sluiten van de deksel
niet bekneld kunnen raken.
◆ Alleen het door Gigaset Communications
GmbH * aanbevolen oplaadbare accupack
(pagina 9) gebruiken! Dus geen (niet oplaadbaar)
accupack van een ander type. Schade aan de
gezondheid en persoonlijk letsel kunnen anders
niet worden uitgesloten. De mantel van het accu
pack zou bijvoorbeeld beschadigd kunnen raken
of het accupack zou kunnen exploderen.
◆ Gebruik uitsluitend de meegeleverde lader.
Andere laders kunnen schade aan het accupack
veroorzaken.
◆ Plaats de handset alleen in het bijbehorende
laadstation.
* Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG.
◆ De stekker in de connector steken, zoals afbeel-
ding in de vergroting.
◆ Het accupack plaatsen.
◆ Snoeren door de snoergeleiders leiden.
Batterijklepje sluiten
Het klepje op het bovenste gedeelte van het batterijvakje plaatsen en dichtdrukken tot het vastklikt.
Stap 3: Handset op het basisstation aanmelden en accupack laden
Voorwaarde: de handset is niet aangemeld bij een
basisstation.
Het aanmelden van de handset bij het basisstation
Gigaset A160/A260/A165/A265 verloopt automa
tisch. Plaats de handset met het display naar
voren in het basisstation. U hoort een bevesti
gingssignaal. Laat de handset in het basisstation
staan tot hij aangemeld is.
Het automatisch aanmelden kan maximaal
5
minuten in beslag nemen. Gedurende deze tijd
knippert in het display Aanmelden. De handset
krijgt het laagste vrije interne nummer (1-4). Als er
meerdere handsets op het basisstation zijn aange
meld, wordt het interne nummer na het aanmel-
den links boven in het display weergegeven, bij-
voorbeeld 2. Als de interne nummers 1 t/m 4 al
toegewezen zijn (er zijn al vier handsets aange
meld), dan wordt de handset met het interne nummer 4 afgemeld en overschreven.
Accupack laden
Om het accupack van de Gigaset A160/A260 op
te
laden, laat u de handset 13 uur resp. bij
Gigaset
A165/A265 ca. 6 uur in het basisstation
staan. Het accupack is daarna volledig geladen.
Voor een juiste weergave van het laadniveau is het
noodzakelijk dat de batterijen volledig geladen en
ontladen worden. Onderbreek de laadprocedure
daarom niet.
Het laden van het accupack wordt elektronisch
geregeld, waardoor beschadiging onmogelijk is.
Het accupack kan tijdens het laden warm worden;
dit is normaal en ongevaarlijk. De laadcapaciteit
neemt als gevolg van technische oorzaken na
enige tijd af.
Voor een correcte weergave van de oproepen dient
u de datum en tijd in te stellen (zie Menu-over
zicht, pagina 12).
Als de handset aangemeld is en de tijd ingesteld is,
ziet het display in de ruststand er uit als in het voor
beeld op pagina 1.
-
-
-
-
-
-
Batterijklepje openen
Steek een vinger in de uitsparing tussen deksel en
behuizing en trek het klepje naar boven.
Page 4
4
Telefoneren
Extern bellen/gesprek beëindigen
Externe oproepen zijn oproepen via het openbare
telefoonnet.
~
(telefoonnummer invoeren) ¢c.
Het nummer wordt gekozen (u kunt ook eerst
toets
c lang indrukken [vrijtoon] en daarna het
nummer invoeren). Tijdens een gesprek het hand
set-volume instellen met T.
Gesprek beëindigen/kiezen annuleren:
Verbreektoets a indrukken.
U kunt automatisch een voorkiesnummer van een
netwerkaanbieder voor het telefoonnummer
invoegen (zie Menu-overzicht „Voorkeuzenetw.“,
pagina 12).
Oproep beantwoorden
Een inkomende oproep wordt door het belsignaal,
de knipperende handsfree-toets
A265) en een melding op het display gesignaleerd.
U kunt een oproep als volgt beantwoorden:
◆ De verbindingstoets c indrukken.
◆ De handsfree-toets d indrukken
(Gigaset
A260/A265).
Bij ingeschakelde functie Auto. beantw (zie Menuoverzicht,
de basis/lader te nemen.
pagina 12) hoeft u de handset alleen uit
Telefoonnummer van beller weergeven
Bij een oproep wordt het telefoonnummer of, als
het nummer in het telefoonboek is opgeslagen of
als u CNIP aangevraagd heeft, de naam van de bel
ler in het display weergegeven.
Voorwaarden:
1 U heeft bij de netwerkaanbieder NummerWeer-
gave (CLIP) of Naamweergave (CNIP) aangevraagd.
2 De beller heeft bij zijn netwerkaanbieder het
meezenden van zijn telefoonnummer (CLI) niet
laten onderdrukken.
In het display staat
gave niet heeft aangevraagd Anoniem, als de beller NummerWeergave heeft uitgeschakeldof
Onbekend als de beller NummerWeergave niet
heeft aangevraagd.
®
Handsfree telefoneren (alleen Gigaset A260/A265)
U kunt na het invoeren van het telefoonnummer
door het indrukken van de handsfreetoets
handsfree telefoneren (de toets
op). Tijdens een gesprek en bij het beluisteren van
het antwoordapparaat (indien aanwezig) schakelt
d (Gigaset A260/
als u NummerWeer-
d direct
d licht permanent
u met toets
handsfree telefoneren. Het volume kunt u tijdens
handsfree telefoneren instellen met
d heen en weer tussen handmatig en
u.
Handset bedienen
Handset in-/uitschakelen
Verbreektoets a lang indrukken.
Als u een uitgeschakelde handset op de basis resp.
de lader plaatst, wordt deze automatisch ingescha
keld.
Telefoonboek en lijsten gebruiken
Telefoonboek
Telefoonboek openen: toets h (Gigaset A160/
A165) resp.
Maximaal 40 telefoonnummers (max. 32 cijfers)
met bijbehorende naam (max. 14 tekens).
Opmerking:
Voor de functie Snelkiezen kunt u een nummer uit
het telefoonboek programmeren onder een toets
(pagina 5).
Eerste nummer opslaan in het telefoonboek
h of v ¢ Nieuwe invoer? ¢ OK
~
~
-
Nummer opslaan in het telefoonboek
h of v ¢ MENU ¢ Nieuwe invoer ¢ OK
~
~
Telefoonboekvermelding selecteren
Telefoonboek met h of v openen. U heeft de volgende mogelijkheden:
◆ Met u door de vermeldingen bladeren tot de
gewenste naam is geselecteerd.
◆ Het eerste teken van de naam invoeren en
eventueel met
Met telefoonboek kiezen
v ¢ u (vermelding selecteren) ¢ c
v (Gigaset A260/A265 indrukken.
Nummer invoeren en OK indrukken.
Naam invoeren en OK indrukken.
Nummer invoeren en OK indrukken.
Naam invoeren en OK indrukken.
snaar de vermelding bladeren.
-
Page 5
5
Andere functies gebruiken
v ¢ v (vermelding selecteren) ¢ MENU
De volgende functies kunt u selecteren met u:
Nr. weergeven
Nr. gebruiken
Wijzig invoer
Invoer wissen
Invoer verst.
Lijst wissen
Verstuur lijst
Snelkiestoets
Telefoonnummer weergeven.
Een opgeslagen nummer wijzigen of informatie toevoegen.
Vervolgens kiezen of overige
functies oproepen met MENU.
Geselecteerde vermelding
wijzigen.
Geselecteerde vermelding
wissen.
Afzonderlijke vermelding naar
een andere handset versturen
(pagina 5).
Alle telefoonboekvermeldingen
wissen.
Volledige lijst naar een andere
handset versturen
Voor snelkiezen de actuele vermelding programmeren onder
een toets.
(pagina 5).
Kiezen met de snelkiestoetsen
De betreffende snelkiestoets lang indrukken.
Telefoonboek naar een andere handset sturen
Voorwaarden:
◆ De ontvangende en versturende handset zijn bij
hetzelfde basisstation aangemeld.
◆ De andere handset en het basisstation kunnen
vermeldingen in het telefoonboek versturen en
ontvangen.
v ¢ u (vermelding selecteren) ¢ MENU
¢ Invoer verst. / Verstuur lijst ¢ OK ¢ ~
Intern nummer van de ontvangende handset
invoeren ¢ OK
Nummerherhalingslijst
Deze lijst bevat de laatste 10 gekozen telefoonnummers.
Kiezen uit de nummerherhalingslijst
c
u
c
Toe ts kort indrukken.
Vermelding selecteren.
Verbindingstoets opnieuw indrukken.
Het nummer wordt gekozen.
Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren
c
u
MENU Displaytoets indrukken.
U kunt de volgende functies selecteren:
Nr. gebruiken
Nr in tel.boek
Invoer wissen
Lijst wissen
Toe ts kort indrukken.
Vermelding selecteren.
(net zoals bij het telefoonboek,
pagina 5)
Vermelding in het telefoonboek
overnemen
(net zoals bij het telefoonboek,
pagina 5)
(net zoals bij het telefoonboek,
pagina 5)
Bellerslijst/voicemail-lijst
U hoort een attentietoon zodra een nieuwe vermelding in de bellerslijst/voicemail-lijst binnen-
komt en het display knippert. In het display verschijnt een melding.
Als u toets f indrukt, worden alle lijsten weergegeven. Als er maar één lijst nieuwe berichten
bevat, wordt deze onmiddellijk geopend.
Opmerking:
Als de voicemail nieuwe oproepen bevat, ontvangt u
hiervoor een melding (afhankelijk van uw netwerkaan
bieder).
Bellerslijst
Voorwaarde: CLIP (pagina 4)
De nummers van de laatste 20 gemiste oproepen
worden opgeslagen. Meerdere gemiste oproepen
van hetzelfde nummer worden maar eenmaal
opgeslagen (de laatste oproep).
De bellerslijst wordt als volgt weergegeven:
Bellers: 01+02
Aantal nieuw oproepen + aantal oude, beantwoorde
oproepen
Bellerslijst openen
f ¢ Bellers: 01+02 ¢ OK
Met u vermelding selecteren. In de bellerslijst
wordt de als laatste ontvangen oproep weergege
ven.
-
-
Page 6
6
Andere functies gebruiken
u (vermelding selecteren) ¢ MENU
De volgende functies kunt u selecteren met u:
Invoer wissen
Nr in tel.boek
Datum/tijd
Status
Naam
weergeven
Lijst wissen
Actuele vermelding wissen.
Vermelding in het telefoonboek
overnemen.
Datum en tijd van de oproep
(mits ingesteld) weergeven.
Nwe opr.:
nieuwe gemiste oproep.
Oude opr:
reeds gelezen vermelding.
Beantw.:
oproep is beantwoord.
Als u de functie NaamWeergave
heeft ingeschakeld, kunt u de
naam en de plaats weergeven die
door de netwerkaanbieder voor
dit telefoonnummer zijn geregi
streerd.
Let op! Alle oude en nieuwe
berichten worden gewist.
Beller terugbellen uit de bellerslijst
f ¢ Bellers: 01+02 ¢ OK
¢ u (vermelding selecteren) ¢ c
Overige functie voor toestellen met antwoordapparaat
Antwoordapparaatlijst
Via de antwoordapparaatlijst kunt u de berichten
op het antwoordapparaat beluisteren.
De antwoordapparaatlijst wordt als volgt weergegeven:
AntwApp.: 01+02
Aantal nieuwe berichten + aantal oude, reeds beluisterde
berichten
Antwoordapparaatlijst openen
f ¢ AntwApp.: 01+02 ¢ OK
De weergave wordt gestart.
Andere functies gebruiken
u (vermelding selecteren) ¢ MENU
De volgende functies kunt u selecteren met u:
Verder
Vol ume
Gestopte weergave opnieuw
starten
(zie pagina 7).
Volume instellen.
Nr in tel.boek
Naam
weergeven
Wis oude ber.
Vermelding in het telefoonboek
overnemen.
Als u de functie NaamWeergave
heeft ingeschakeld, kunt u de
naam en de plaats weergeven die
door de netwerkaanbieder voor
dit telefoonnummer zijn geregi
streerd.
Alle oude berichten wissen.
Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (Preselection)
Zie Menu-overzicht, pagina 12.
Antwoordapparaat bedienen (alleen Gigaset A165/A265)
U kunt het antwoordapparaat zowel met de hand-
set (zie Menu-overzicht, pagina 12) als met de
toetsen van het basisstation (pagina 1) bedienen.
Antwoordapparaat in-/uitschakelen
In het display wordt het symbool ± weergegeven.
Op het basisstation brandt toets
Het toestel wordt geleverd met een standaardmeldtekst. Als u nog geen eigen persoonlijke tekst
heeft ingesproken, wordt de desbetreffende stan
daardmeldtekst gebruikt.
Als het geheugen vol is, schakelt het antwoordapparaat zich automatisch uit. Als u oude berichten
wist, wordt het antwoordapparaat weer automa
tisch ingeschakeld.
Persoonlijke melding opnemen
Zie Menu-overzicht, pagina 12.
U hoort de gereedtoon (korte toon). Persoonlijke
melding inspreken (min. 3 seconden). Met OK
bevestigt u de opname, met
de opname. De opgenomen meldtekst wordt ter
controle herhaald.
Let op:
De opname wordt automatisch afgebroken als de
maximale opnametijd van 170 seconden wordt
overschreden of bij een spreekpauze die langer
dan 2 seconden duurt.
Meldteksten beluisteren of wissen
Zie Menu-overzicht, pagina 12.
Berichten beluisteren/wissen
De weergave begint met het eerste nieuwe bericht.
Oude berichten beluisteren
Zie Antwoordapparaatlijst, pagina 6.
ö.
a of ” annuleert u
-
-
-
Page 7
7
Afspelen stoppen en door berichten bladeren
Tijdens het afspelen van berichten:
2
t
2 x t
v
2 x v
Naamgegevens van een bericht lezen
◆ Zie pagina 6.
Afzonderlijk bericht wissen
Tijdens een pauze displaytoets ˜ indrukken.
Alle oude berichten wissen
Tijdens het beluisteren of tijdens een pauze:
MENU ¢ Wis oude ber. ¢ OK (vraag om beves-
tiging beantwoorden)
Weergave stoppen. Opnieuw 2 indrukken om afspelen te hervatten.
Naar het begin van het huidige bericht
springen.
Naar vorig bericht.
Naar het volgende bericht.
Naar het erop volgende bericht.
Gesprek van antwoordapparaat overnemen
Terwijl het antwoordapparaat een gesprek
opneemt, kunt u het gesprek nog beantwoorden
door het indrukken van
opname wordt afgebroken en u kunt met de beller
spreken.
c of d (handsfree). De
Meeluisteren in-/uitschakelen
Tijdens het opnemen van een bericht kunt u via de
luidspreker van het basisstation en de aangemelde
handsets (alleen Gigaset A265) meeluisteren (zie
Menu-overzicht,
pagina 12).
Antwoordapparaat instellen
Andere taal instellen
U kunt die taal van de bedieningsinstructies en de
standaardmeldtekst wijzigen.
MENU ¢ 3 3 9 2 (procedure starten).
Taal kiezen: 1 (Nederlands), 2 (Frans),
3 (Duits). Met OK bevestigen.
Voicemail instellen voor snelkiezen met toets 1
U hoeft op de handset alleen toets 1 lang in te
drukken. U wordt dan direct verbonden met de voi
cemail. Zie Menu-overzicht, pagina 12.
Bijbehorende handsets aanmelden
U kunt maximaal vier handsets bij het basisstation
aanmelden.
Automatisch aanmelden van de handsets bij
Gigaset A160/A260/A165/A265,
zie pagina 3.
Handmatig aanmelden van de handsets bij Gigaset A160/A260A165/A265
1. Op de handset: MENU ¢ Instellingen ¢ OK
¢ Handset ¢ OK ¢ HS aanmelden ¢ OK
Systeem-PIN van het basisstation (standaardinstelling: 0000) invoeren ¢ OK.
In het display knippert Aanmelden.
2. Op het basisstation: binnen 60 seconden na
het invoeren van de systeem-PIN de Aanmeld-/
paging-toets
1 sec.) indrukken.
De aanmeldprocedure duurt max. 5 minuten.
÷ of ù (pagina 1) lang (minimaal
-
Bij levering is het antwoordapparaat geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. Persoonlijke instellingen voert u via de handset in.
Antwoordapparaat instellen
U kunt instellen wanneer een gesprek door het
antwoordapparaat moet worden beantwoord.
MENU ¢ Voicemail ¢ OK ¢ Oproepvertrag.
¢ OK ¢ Altijd / Na 10 sec. / Na 20 sec. / Na 30
sec.
/ Automatisch selecteren ¢ OK (‰ = aan)
Opnamelengte instellen
Zie Menu-overzicht, pagina 12.
Handset zoeken (paging)
U kunt uw handset zoeken met behulp van het
basisstation.
◆ Aanmeld-/paging-toets: ÷ of ù op het basis-
station kort indrukken.
◆ Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook
de handsets waarvan het belsignaal is uitge
schakeld.
Beëindigen: druk kor t op de aanmeld-/pagingtoets
÷ of ù op het basisstation (pagina 1) of de
Verbindingstoets c van een handset.
-
Page 8
8
Meerdere handsets gebruiken
Intern bellen
Interne oproepen zijn gratis gesprekken met
andere handsets die bij dezelfde basis aangemeld
zijn.
Displaytoets INT indrukken. Alle handsets worden
gebeld. Als een interne gesprekspartner opneemt,
kunt u met hem spreken. Om te beëindigen de Ver
breektoets a indrukken.
Interne ruggespraak/oproep verbinden
U bent verbonden met een externe deelnemer.
Displaytoets INT indrukken. Alle handsets worden
gebeld. Op het externe toestel klinkt de wachtmu
ziek.
◆ Voordat de interne deelnemer zich meldt,
drukt u op de verbreektoets
wordt doorverbonden naar de deelnemer die
de oproep beantwoordt.
◆ Nadat de interne deelnemer heeft opgeno-
men, kunt u met hem spreken. De Verbreektoets a indrukken. De oproep is doorverbonden of displaytoets ” indrukken; u bent weer
verbonden met de externe gesprekspartner.
a. De oproep
Bijschakelen in een extern gesprek (inbreken)
U voert een extern gesprek. Een interne gesprekspartner kan inbreken en aan het gesprek deelnemen. Dit wordt aan alle gesprekspartners kenbaar
gemaakt met een signaaltoon.
Voorwaarde: de functie Meeluisterem is inge-
schakeld.
Intern inbreken in-/uitschakelen
MENU ¢ Instellingen ¢ OK ¢ Basisstation
¢ OK ¢ Meeluisterem ¢ OK (‰ = aan)
Handset instellen
Displaytaal wijzigen
MENU ¢ Instellingen ¢ OK ¢ Handset
¢ OK ¢ Taal ¢ OK ¢ Taal kiezen ¢ OK
De actuele taalinstelling is gemarkeerd met ‰.
Als u per ongeluk een taal heeft ingesteld die u niet
begrijpt:
-
MENU ¢ 3 2 1 (Toetsen na elkaar indrukken)
Met u de juiste taal kiezen en OK.
Wekker instellen
Wekker in-/uitschakelen
-
MENU ¢ Wekker ¢ OK ¢ Activeren
¢ OK (‰ = aan)
Of: Wekker toets g indrukken.
Als de wekker afgaat kunt u hem voor 24 uur uit-
schakelen door een willekeurige toets in te drukken.
Wektijd instellen
MENU ¢ Wekker ¢ OK ¢ Wektijd ¢ OK
Wektijd in uren en minuten invoeren en OK indrukken.
Standaardinstellingen van de handset herstellen
U kunt de instellingen van de handset afzonderlijk
herstellen en wijzigingen ongedaan maken. Ver
meldingen in het telefoonboek, de bellerslijst en
de aanmelding van de handset bij het basisstation
blijven behouden.
MENU ¢ Instellingen ¢ OK ¢ Handset
¢ OK ¢ HS resetten ¢ OK
Met a de reset annuleren.
-
Inbreken
U wilt bijschakelen in een bestaand extern gesprek.
Verbindingstoets c lang indrukken . U wordt in het
gesprek bijgeschakeld. Alle gesprekspartners
horen een signaaltoon.
Beëindigen: Verbreektoets a indrukken. Alle
gesprekspartners horen een signaaltoon.
Als de eerste interne gesprekspartner op de Verbreektoets a drukt, blijft de verbinding tussen de
bijgeschakelde handset en de externe gespreks
partner in stand.
-
Basisstation instellen
U stelt de basis in met een aangemelde handset.
Hoe u de systeem-PIN van het basisstation instelt
en bij toestellen met antwoordapparaat het
volume en melodie van het oproepsignaal selec
teert: zie Menu-overzicht, pagina 12.
-
Page 9
9
Standaardinstellingen van het basisstation herstellen
Bij een reset worden alle handsets afgemeld. Uw
individuele instellingen gaan verloren. Alleen de
datum en tijd blijven behouden.
MENU ¢ Instellingen ¢ OK ¢ Basisstation
¢ OK ¢ Reset basis ¢ OK
Als u de systeem-PIN vergeten bent, kunt u de oorspronkelijke code van de basis (0000) als volgt her-
stellen:
Verwijder het netsnoer van het basisstation. Houd
de aanmeld-/paging-toets
het basisstation ingedrukt, terwijl u tegelijkertijd
het netsnoer van het basisstation opnieuw aan
sluit. Bij toestellen met antwoordapparaat hoort u
bovendien een geluidssignaal. De standaardin
stellingen van het basisstation zijn hersteld en de
systeem-PIN is weer ingesteld op 0000.
÷ of ù (pagina 1) op
-
-
Basisstation op telefooncentrale gebruiken
Deze instellingen hoeft u alleen in te voeren als uw
telefooncentrale hierom vraagt, zie de gebruiks
aanwijzing van de telefooncentrale.
Let op: de volgende instellingen worden niet door
een displaymelding ondersteund.
Kiesmethode wijzigen
MENU ¢ I I O 1 1 ¢ cijfer voor de ingestelde
kiesmethode knippert: 0 = toonkiezen (TDK);
1
= impulskiezen (IDK) ¢ cijfer invoeren ¢OK.
Flashtijden instellen
MENU ¢ I I O 1 2 ¢ cijfer voor de actuele
flashtijd knippert:
2 = 120 ms; 3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms;
6 = 600 ms; 7 = 800 ms ¢ cijfer invoeren ¢ OK.
0 = 80 ms; 1 = 100 ms;
Pauze na lijntoewijzing wijzigen
U kunt de lengte instellen van de pauze die wordt
ingevoegd tussen het moment dat u de verbin
dingstoets c indrukt en het moment dat het nummer wordt verstuurd.
MENU ¢ I I O 1 O ¢ cijfer voor de actuele pau-
zelengte knippert: 1 = 1 sec.; 2 = 3 sec.; 3 = 7 sec.
-
-
¢ Cijfer invoeren ¢ OK.
Pauze na R-toets wijzigen
MENU ¢ I I O 1 4 ¢ cijfer voor de actuele pau-
zelengte knippert: 1 = 800 ms; 2 = 1600 ms;
3
= 3200 ms ¢ cijfer invoeren ¢ OK.
Bijlage
Speciale tekens invoeren
Standaardtekens
1x 2x 3x 4x 5x 6x
Spaties
1
Q
P
Abc-->
#
Technische gegevens
Aanbevolen accupack
(stand bij het drukken van de gebruiksaanwijzing)
Nikkel-metaalhydride (NiMH):
Handset A16: V30145-K1310-X383
Handset A26: V30145-K1310-X359, -X402
De handset wordt geleverd met een goedgekeurd
accupack.
Stroomverbruik van het basisstation
Tijdens standby: circa 2 W
Tijdens een gesprek: circa 3 W
Algemene technische gegevens
DECT-standaard wordt ondersteund
GAP-standaard wordt ondersteund
Bereik tot 300 m buitenshuis,
Stroomvoorziening
basisstation
Omgevingseisen
tijdens gebruik
Onderhoud
Basisstation, lader en handset afnemen met een
vochtige doek of een antistatische doek. Geen
oplosmiddelen gebruiken.
Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een
statische lading ontstaan.
Contact met vloeistoffen
Als de handset in contact gekomen is met vloeistof:
1 De handset uitschakelen en onmiddellijk het
accupack verwijderen.
2 De vloeistof uit de handset laten lopen.
3 Alle onderdelen droog deppen en de handset
vervolgens ten minste 72 uur met geopend ac
1 £ $ ¥ ¤
. , ? ! 0 +
* / ( ) < =
123
123-->
# @ \ &
abc
tot 50 m binnenshuis
230 V ~/50 Hz
+5 C tot +45 C;
20% tot 75% relatieve luchtvochtigheid
!
-
Page 10
10
cuvakje en met de toetsen naar beneden laten
drogen op een droge, warme plek (niet: in een
magnetron of oven, enz.).
4 De handset pas weer inschakelen als deze
volledig droog is.
Als de handset volledig droog is, kan deze meestal
weer worden gebruikt.
Vragen en antwoorden
Mocht u vragen hebben over het gebruik van
het
toestel, dan kunt u 24 uur per dag contact
opnemen met onze online support op
www.gigaset.com/gigaset/service.
In de onderstaande tabel ziet u een overzicht
van
veel voorkomende problemen en mogelijke
oplossingen.
Probleem Oorzaak Oplossing
Geen displayweergave.
Geen reactie
bij het indruk
ken van een
toets.
Geen verbinding met het
basisstation,
in het display
knippert
Basis.
De handset is niet
ingeschakeld.
Het accupack is
leeg.
Toetsblokkering is
ingeschakeld.
-
De handset
bevindt zich bui
ten het bereik van
het basisstation.
De handset is niet
aangemeld.
Basisstation is niet
ingeschakeld.
Kabelverbinding
is niet in orde.
-
Verbreektoets; a
ca. 5 seconden
indrukken of handset
in basis plaatsen.
Accupack laden/of
vervangen
(pagina 3).
Hekje-toets
ca.
(pagina 1).
Afstand tussen handset en basis verkleinen.
Handset aanmelden
(pagina 3).
Controleer de netstekker van de basis
(pagina 2).
Kabelverbinding controleren pagina 2).
R
2 sec. indrukken
Klantenservice (Customer Care)
Wij geven u snel en persoonlijk advies!
Onze online ondersteuning op internet is altijd en
overal bereikbaar:
www.gigaset.com/customercare
U krijgt 24-uur ondersteuning voor onze producten. U vindt daar een verzameling van vaakgestelde vragen met antwoorden, alsmede gebruiksaanwijzingen en de laatste software-updates
(indien beschikbaar voor het product) die u kunt
downloaden.
Vaakgestelde vragen met antwoorden vindt u ook
in de bijlage bij deze gebruiksaanwijzing.
In het geval van een noodzakelijke reparatie of
eventuele garantieclaims krijgt u snel en betrouw
baar hulp bij ons Service Center.
België 0 78 15 66 79
Zorg dat u uw aankoopbewijs bij de hand hebt.
In landen waar ons product niet door officiële dea-
lers wordt verkocht, wordt geen omruil- of reparatieservice aangeboden.
Goedkeuring
Dit apparaat is geschikt voor een analoge aansluiting op het Belgische telefoonnetwerk.
Er is rekening gehouden met de landspecifieke
eigenschappen.
Gigaset Communications GmbH verklaart dat dit
apparaat voldoet aan de fundamentele vereisten
en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/
5/EC.
Voor een kopie van de Verklaring van Conformiteit
met 1999/5/EC, ga naar:
www.gigaset.com/docs.
-
Page 11
11
Garantie
Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van de dealer, kan de gebruiker (klant) aanspraak maken op
een garantie onder de onderstaande voorwaar
den:
◆ Wanneer het nieuwe apparaat en bijbehorende
componenten binnen 24 maanden na aankoop
defecten vertonen als gevolg van productie- en/
of materiaalfouten, zal Gigaset Communicati
ons naar eigen keuze het apparaat kosteloos
repareren of vervangen door een ander appa
raat volgens de laatste stand van de techniek. In
geval van delen die aan slijtage onderhevig zijn
(zoals batterijen, keypads, behuizing), geldt
deze garantiebepaling voor een periode van zes
maanden na aankoopdatum.
◆ Deze garantie is niet van toepassing voor zover
het defect aan het apparaat het gevolg is van
onoordeelkundig gebruik en/of het niet in acht
nemen van de informatie zoals vermeld in de
gebruiksaanwijzingen.
◆ Deze garantie geldt niet voor diensten die zijn
uitgevoerd door geautoriseerde dealers of de
klant zelf (zoals installatie, configuratie, soft
ware-downloads). Gebruiksaanwijzingen en
eventueel op aparte informatiedragers meege
leverde software zijn eveneens van deze garan-
tie uitgesloten.
◆ Als garantiebewijs geldt de aankoopbon met de
aankoopdatum. Aanspraken die onder deze
garantie vallen, dienen binnen twee maanden
nadat het defect vastgesteld is geldend te wor
den gemaakt.
◆ Vervangen apparaten resp. bijbehorende com-
ponenten die in het kader van de vervanging
aan Gigaset Communications zijn terugge
stuurd, worden eigendom van Gigaset Commu-
nications.
◆ Deze garantie geldt voor nieuwe apparaten die
gekocht zijn in de Europese Unie. De garantie
voor toestellen aangekocht in België wordt ver
leend door Gigaset Communications GmbH,
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt, Germany.
◆ Verdergaande of. andere aanspraken dan ver-
meld in deze garantie zijn uitgesloten, behou-
dens voor zover aansprakelijkheid berust op
bepalingen van dwingend recht, zoals de wet
telijke regeling inzake productaansprakelijk-
heid.
◆ De duur van de garantie wordt niet verlengd
door diensten die in het kader van de garantie
tijdens de duur van de garantie worden ver
leend.
◆ Voor zover het niet om een garantiegeval gaat,
behoudt Gigaset Communications zich het
recht voor, de klant voor het vervangen of
repareren kosten in rekening te brengen.
-
-
-
-
-
◆ De bovenvermelde bepalingen beogen geen
verandering in de bewijslast ten nadele van de
klant.
Neem, om gebruik te maken van deze garantie,
telefonisch contact op met Gigaset Communicati
ons. Het telefoonnummer vindt u in de gebruikshandleiding.
-
-
-
-
-
-
Page 12
12
Menu-overzicht
Uw toestel beschikt over een groot aantal functies.
U heeft toegang tot deze functies via menu’s.
In de ruststand MENU indrukken (menu openen),
naar de gewenste functie bladeren en
met OK
Terug naar de ruststand: toets a lang indrukken.
U kunt een functie op twee manieren gebruiken:
◆ Bladeren met de toetsen t en v,
◆ De bijbehoorende cijfercombinatie invoeren,
bijvoorbeeld MENU
I 1 voor het instellen van
datum en tijd.
bevestigen.
1 Wekker
1-1 Activeren Wekker in-/uitschakelen
1-2 Wektijd Formaat: UUMM
2 Geluidsinstell
2-1 Volume belsign 5 niveaus + „Crescendo“ mogelijk
2-2 Melodie 2-2-1 Ext. oproepen 10 melodieën voor externe oproepen
2-2-2 Int. oproepen 10 melodieën voor interne oproepen
2-2-3 Wekker 10 melodieën voor wekker
2-3 Attentiesign in-/uitschakelen
2-4 Batterijsign. 2-4-1 Uit Geluidssignaal als het accupack
2-4-2 Aan altijd
2-4-3 Tijdens gesp alleen tijdens een gesprek
bijna leeg is:
nooit
3 Instellingen
3-1 Datum/tijd Datum invoeren (formaat DDMMJJ), dan tijd invoeren (formaat UUMM)
3-2 Handset 3-2-1 Taal Displaytaal instellen
3-2-2 Auto. beantw Automatisch beantwoorden in-/uitschakelen
3-2-3 HS aanmelden Handset handmatig aanmelden
3-2-4 HS resetten Standaardinstellingen van de handset herstellen
3-3 Basisstation 3-3-1 Geluidsinstell (alleen
Gigaset A165/A265)
3-3-2 Systeem-PIN Systeem-PIN wijzigen (standaardinstelling: 0000)
3-3-3 Reset basis Standaardinstellingen herstellen (systeem-PIN blijft behouden,
3-3-4 Meeluisterem Functie in-/uitschakelen
3-3-5 Voorkeuzenetw. 3-3-5-1 Voorkiesnummer Voorkiesnummer dat automa-
3-3-1-1 Volume belsign 5 niveaus + „Crescendo“ +
3-3-1-2 Melodie 10 melodieën mogelijk
handsets worden afgemeld)
3-3-5-2 Met voorkkeuze Eerste cijfers van voorkiesnum-
3-3-5-3 Zonder voork. Eerste cijfers van voorkiesnum-
UIT
mogelijk
tisch voor het gekozen nummer
moet worden geplaatst.
mers die met Preselection moeten worden gekozen.
mers die zonder Preselection
moeten worden gekozen.
Page 13
4 Voicemail
4-1 Toe ts 1
(alle toestellen)
4-2 Aa
4-3 Meeluisteren 4-3-1 Handset
4-4 Aankondiging 4-4-1 Meldtekst opn.
4-5 Opnamelengte 4-5-1 Maximaal
4-6 Oproepvertrag. 4-6-1 Altijd
4-1-1 Voicemail Toe ts 1 met antwoordapparaat resp. voicemail programmeren
4-1-2 Aa
4-3-2 Basisstation
4-4-2 Teskt weerg.
4-4-3 Teks t w isse n
4-5-2 30 sec
4-5-3 60 sec
4-5-4 120 sec
4-6-2 Na 10 sec.
4-6-3 Na 20 sec.
4-6-4 Na 30 sec.
4-6-5 Automatisch Als er nog geen nieuwe berichten zijn opgeslagen, beantwoordt
13
(in
de ruststand lang indrukken om te selecteren).
Voicemail: moet worden aangevraagd. De voicemail-lijst kan
weergegeven worden, mits uw serviceaanbieder deze functie
ondersteunt en u de voicemailfunctie onder Toets
grammeerd.
het antwoordapparaat een oproep na 20 seconden. Als er wel
nieuwe berichten zijn opgeslagen, neemt het antwoordapparaat
een oproep al na 10 seconden aan.
1 heeft gepro-
Page 14
14
30.10.2008
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
This user guide is made from 100% recycled paper.
Loading...