Siemens GIGASET A165, GIGASET A160, GIGASET A260 User Manual [sv]

Gigaset A160/A260/A165/A265

Handenhet för A160/A265

14

5

Handenhet för A160/A165

1

Basstation utan telefonsvarare

1Batteriets

laddningstillstånd

2 Handenhetens

interna nummer

3 displayknappar

1
2

2 V

11.12. 11:56
INT MENU

4 meddelandeknapp
5 Telefonboksknapp
6 Navigationsknapp
7 Lyft luren-knapp
8 Lägg på- och

På/av-knapp

9 Ringsignal på/av (håll

nedtryckt i viloläge)

3

4
5

6
7

8

10 Knapplås på/av

(håll nedtryckt)

11 R-knapp

- förfrågan (flash-tid)

- paus
(håll nedtryckt)

12 Mikrofon
13 Knapp för väckarklocka
14 Högtalarknapp

10
11

12
13

9

(endast Gigaset A260/
A265)

Kortfattad översikt - basstation med telefonsvarare

5

6

4

3

2

1

1 Registrerings-/sökningsknapp:

Söka handenheter (tryck kort, "paging", s. 7)
Registrera handenheter (håll nedtryckt, s. 7).

2 På/av-knapp: Aktivera/avaktivera

telefonsvarare.
Lyser: Telefonsvararen är aktiverad.
Blinkar: Det finns minst ett nytt meddelande el­ler ett meddelande håller på att spelas in.

7

Registrerings-/söknings­knapp (s.7/s.7)

Displayknappar:

Den funktion som visas i displayen aktiveras när
du trycker på knapparna.

Visa Effekt av knapptryck

INT

MENU

“
U

T

˜

OK

Alla registrerade handenheter
rings upp.

Huvud-/undermeny öppnas
(se menyöversikten, s. 11).

En menynivå tillbaka.
Bläddra uppåt/nedåt resp. ändra

ljudnivån med u.
Flytta markören åt vänster/höger

med

u.

Radera tecken för tecken åt
vänster.

Bekräfta menyfunktion resp. spara
inmatning.

Blinkar snabbt i cirka fyra sekunder: Minnet
är fullt.

Under uppspelning av meddelande:

3 Radera aktuellt meddelande.
4 Gå till föregående meddelande.
5 Ändra volym (

ð = lägre; ñ = högre):

Under uppspelning av meddelande: Ändra hög­talarvolym.
Under indikering av externt samtal: Ändra ring­signalens volym.

6 Uppspelnings-/stoppknapp:

Spela upp meddelanden från telefonsvararen
resp. avbryta uppspelningen.

7 Gå till nästa meddelande.

Observera:

◆ Om telefonsvararen styrs från en handenhet

eller spelar in ett meddelande kan den inte sty­ras via basstationen.

◆ Om På/av-knappen blinkar trots att telefonsva-

raren är avaktiverad finns det fortfarande minst
ett nytt meddelande som inte har lyssnats av på
telefonsvararen.

2

Säkerhetsanvisningar

Läs noga igenom bruks- och säkerhetsanvisning­arna före användning. Förklara innehållet för dina

W

barn och se till att de är medvetna om vilka faror
användningen av telefonen kan innebära.

Använd endast den medföljande
nätadaptern.

$

Använd endast tillåtna, laddningsbara batte­rier! Det vill säga: använd aldrig andra typer av

batterier som inte är laddningsbara, eftersom
detta kan vara hälsovådligt och leda till person­skador. Använd batterierna enligt instruktio­nerna i den här bruksanvisningen (s. 3).

Medicinsk utrustning kan påverkas av trådlösa
telefoner. Observera de tekniska villkoren för
den aktuella omgivningen (t.ex. en
läkarmottagning).

Håll inte handenheten mot örat när telefonen
ringer eller när högtalarfunktionen är aktiverad.
Detta kan leda till svåra och varaktiga
hörselskador.
Handenheten kan orsaka en obehaglig brum­mande ton i hörapparater.

Placera inte telefonen i bad- eller duschrum eller
andra utrymmen där det finns risk för fukt. Han­denheten och basstationen är inte stänksäkra.

Använd inte telefonen i miljöer med explosions­risk, t.ex. i lackeringsverkstäder.

Se till att bruksanvisningen medföljer Gigaset
vid ägarbyte.

ƒ

Ecological DECT

Ecological DECT innebär att strömförbrukningen
reduceras genom användning av en strömspa­rande nätadapter samt genom en reducering av
basstationens sändeffekt.
Basstationen sänder inte när endast en handenhet
är registrerad och placerad i basstationen.

Dessutom reducerar handenheten sändeffekten
beroende på hur långt avståndet är till basstatio­nen.

Börja använda telefonen

Steg 1: Ansluta basstationen

12

Basstation utan telefonsvarare

Alla elektriska apparater ska avfallshanteras
separat från vanligt hushållsavfall på för ända­målet avsedda platser.
Om en symbol med en överstruken soptunna
finns på en produkt gäller direktiv 2002/96/EC
för produkten.
Korrekt avfallshantering och separat insamling
av förbrukade apparater förebygger potentiella
skador på miljö och hälsa. Dessutom är det en
förutsättning för återanvändning och återvin­ning av förbrukade elektriska apparater.
Utförlig information om avfallshantering av för­brukade apparater finns hos din kommun,
avfallshanteringstjänst eller hos fackhandlaren
där du köpte produkten.

När knapplåset är aktiverat (s. 1) kan du inte heller ringa
nödnummer!
Alla funktioner som beskrivs i denna bruksanvisning finns
inte i alla länder.

12

Basstation med telefonsvarare

Anslut först nätadaptern (230 V) till nätkabeln 1
och sedan telefonkontakten till telefonkabeln
enligt illustrationen. Placera kablarna i kabelkana­lerna. Båda kablarna måste alltid vara anslutna.

◆ Använd endast den medföljande

nätadaptern.

◆ Om du köper en annan telefonkabel i handeln,

måste du se till att den har rätt stifttilldelning: 3-4­tilldelning av trådarna/EURO CTR37.

2

3

Steg 2: Börja använda handenheten

Obs!
Displayen skyddas av en plastfolie.

Dra av skyddsfolien!

Sätta i batteriet

◆ Batterikablarna måste placeras i kabelkana-

lerna innan du stänger batterilocket, så att inte
batterilocket fastnar i kablarna. I annat fall kan
batterikablarna skadas när du stänger locket.

◆ Använd endast de uppladdningsba ra batterier

(s. 9) som Gigaset Communications GmbH *
rekommenderar, dvs. använd aldrig batterier som
inte är uppladdningsbara, eftersom detta kan leda
till personskador och materiella skador. T.ex. kan
batteriets mantel förstöras och batteriet kan
explodera. Även apparatens funktioner eller appa­raten som sådan kan skadas.

◆ Använd endast den laddare som medföljer, i

annat fall kan batteriet skadas.

◆ Handenheten får endast placeras i en laddare

som är avsedd för densamma.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

◆ Anslut kontakten i uttaget enligt förstoringen.

◆ Sätt i batteriet.

◆ Placera kablarna i kabelkanalerna.

Stänga batterilocket

Sätt i locket i batterifackets övre kant och tryck till
locket tills det snäpper på plats.

Steg 3: Registrera handenheten på basstationen och ladda batteriet

Förutsättning: Handenheten har inte registrerats
på någon basstation.
Registreringen av handenheten på basstationen
Gigaset A160/A260/A165/A265 sker automatiskt.
Placera handenheten i basstationens laddare med
displayen vänd framåt. Du hör en bekräftelseton.
Låt handenheten stå kvar i basstationen tills den
har registrerats.

Den automatiska registreringen kan ta upp till fem
minuter. Under tiden blinkar Registrerar i dis­playen. Handenheten tilldelas det lägsta lediga
interna numret (1-4). Om flera handenheter har
registrerats på basstationen visas det interna num­ret ovan till vänster i displayen efter registrering,
t.ex. 2. Om de interna numren 1 till 4 redan är upp­tagna (dvs. fyra handenheter har redan registre­rats), avregistreras handenhet nummer 4 och
detta nummer skrivs över.

Ladda batteriet

Ladda handenhetens batteri genom att placera
handenhten för Gigaset A160/A260 13 timmar
resp. för Gigaset A165/A265 ca 6 timmar i bassta­tionen. Därefter är batteriet fulladdat. Batteriets
laddningstillstånd är endast tillförlitligt efter en
oavbruten laddning och urladdning. Därför bör du
inte avbryta laddningen.
Laddningen styrs elektroniskt, vilket innebär att
batteriet inte kan överladdas. Batteriet blir varmt
under laddningen. Detta är normalt och ofarligt.
Av tekniska skäl minskar laddningskapaciteten
med tiden.

För en korrekt tidsangivelse av telefonsamtalen
måste du ställa in tid och datum (se menyöversik­ten, s. 11).

När telefonen har registrerats och korrekt tid har
ställts in, ser displayen i viloläge ut enligt illustra­tionen på s. 1.

Ringa samtal

Ringa externt samtal/avsluta samtal

Öppna batterilocket

För in en nagel mellan locket och telefonens hölje
och dra locket uppåt.

Externa samtal är samtal ut på det allmänna
telefonnätet.

~

(Mata in telefonnummer) ¢c.

Numret rings upp. (Du kan även välja att först hålla
knappen
numret.) Under samtalet kan du ändra lurvolymen
med

Avsluta samtal/avbryta uppringning:

Tryck på Lägg på-knappen

c nedtryckt [friton] och sedan mata in

t.

a.

4

Du kan förse varje telefonnummer med ett auto­matiskt operatörsförval (se menyöversikten "För­val", s. 11).

Besvara samtal

Ett inkommande samtal indikeras genom ringning,
genom att högtalarknappen
A260/A265) och genom ett meddelande i
displayen.
Du har följande alternativ för att besvara samtalet:

d blinkar (Gigaset

◆ Tryck på Lyft luren-knappen c.

◆ Tryck på högtalarknappen d (Gigaset A260/

A265).
Om funktionen Autosvar har aktiverats (se meny­översikten, s. 11) behöver du bara ta handenheten
ur basstationen/bordsladdaren.

Överföring av telefonnummer

Vid ett inkommande samtal visas uppringarens
nummer eller – om numret finns sparat i telefon­boken– namn i displayen.

Förutsättningar:
1 Du har hos nätoperatören beställt att uppringa-

rens nummer (CLIP) ska visas i din display.
2 Uppringaren har hos nätoperatören beställt att

hans telefonnummer ska överföras (CLI).
I displayen visas

överföring av telefonnummer, Okänd om uppring­aren har avaktiverat överföringen av telefonnum­mer eller Otillgänglig om tjänsten inte har
beställts.

®

om du inte har beställt

Högtalare (endast Gigaset A260/A265)

När du har matat in telefonnumret kan du trycka
på högtalarknappen
funktionen direkt (knappen
Under ett samtal och när du lyssnar av telefonsva­raren (om telefonsvarare finns) kan du trycka på
knappen
tivera högtalarfunktionen. När högtalar funktionen
är aktiverad kan du ändra volymen med

d för att omväxlande aktivera och avak-

d för att använda högtalar-

d lyser permanent).

t.

Hantera handenheten

Slå på/stänga av handenheten

Håll Lägg på-knappen a nedtryckt.
När du placerar en avstängd handenhet i basstatio-

nen resp. bordsladdaren slås den på automatiskt.

Använda telefonboken och listor

Telefonbok

Öppna telefonboken: Tryck på knappen h (Giga­set A160/A165) resp.
Du kan spara 40 telefonnummer (max 32 siffror)
med tillhörande namn (max 14 tecken).

Obs!

Du kan programmera in ett nummer från telefon­boken på en knapp som kortnummer (s. 5).

Spara det första numret i telefonboken

h

resp. v ¢ Ny post? ¢ OK

~

~

Mata in numret och tryck på OK.

Mata in namnet och tryck på OK.

Spara nummer i telefonboken

h

resp. v ¢ MENU ¢ Ny post ¢OK

~

~

Mata in numret och tryck på OK.

Mata in namnet och tryck på OK.

Välja post i telefonboken

Öppna telefonboken med h resp. v. Du har föl­jande alternativ:

◆ Bläddra till posten med u tills önskat namn

markerats.

◆ Mata in den första bokstaven i namnet och

bläddra vid behov till posten med

Ringa upp nummer ur telefonboken

v

¢ u (Välj post) ¢ c

Använda ytterligare funktioner

v ¢ v (Välj post) ¢ MENU

Du kan välja följande funktioner med u:

Visa nummer

Använd
nummer

Ändra post

Radera post

Skicka post

Radera lista

v (Gigaset A260/A265).

u.

Visa telefonnummer.
Ändra eller komplettera ett spa-

rat nummer. Därefter kan du
ringa upp numret eller ta fram
fler funktioner med MENU.

Ändra vald post.
Radera vald post.
Skicka enstaka post till en

annan handenhet (s. 5).
Radera alla poster i

telefonboken.