Siemens GIGASET A165, GIGASET A160, GIGASET A265, GIGASET A260 User Manual [hr]

Gigaset A160/A260/A165/A265 hrvatski

Slušalica za A260/A265

Slušalica za A160/A165

Baza bez telefonske sekretarice

1 Stanje napunjenosti

baterijskog paketa

2 Interni broj mobilne

slušalice

3 Zaslonske tipke

2 V

11.12. 11:56 INT MENU

4 Tipka za poruke 5 Tipka imenika 6Upravljačka tipka 7 Tipka za javljanje 8 Tipka za uklj./isključivanje

i završetak

9Uklj./isključivanje

melodije zvona (pritisnite

4 5

6 7

dugo u stanju čekanja)

10 Uklj./isključivanje

zaključavanja tipki (pritisnite dugo)

11 R-tipka

- Povratni upit (Flash)

- Pauza u biranju (pritisnite dugo)

12 Mikrofon

10 11

12 13

13 Tipka za budilicu 14 Tipka za mod rada bez

ruku (samo Gigaset A260/ A265)

Kratki pregled baze s telefonskom sekretaricom

1 Tipka za prijavljivanje/Paging:

Traženje mobilnih slušalica (pritisnite kratko, „Paging“, str. 7) Prijavljivanje mobilnih slušalica (pritisnite dugo, str. 7).

Tipka za prijavljivanje/ Paging (str. 7/str. 7)

Zaslonske tipke:

Pritiskom na tipke poziva se odgovarajuća funkcija, koja se prikazuje na ekranu iznad.

Prikaz Značenje prilikom pritiska tipke

INT

“ U

Pozivaju se sve prijavljene slušalice.

Otvaranje glavnog-/podizbornika (vidi Pregled izbornika, str. 11).

Vraćanje na višu razinu izbornika. S u listanje gore/dolje odn.

podešavanje glasnoće. S u pomicanje oznake za pisanje

(kursora) prema lijevo/desno. Brisanje znaka po znaka prema

lijevo. Potvrda funkcije izbornika odn.

pohranjivanje unosa.

2 Tipka za uklj-/isključivanje telefonske

sekretarice. Svijetli: Telefonska sekretarica je uključena. Treperi: Postoji najmanje jedna nova poruka ili se poruka upravo snima.

Treperi oko 4 sekunde: Memorija je puna.

Tijekom reprodukcije poruka:

3 Brisanje trenutne poruke. 4 Skok na prethodnu poruku. 5Ugađanje glasnoće (

ð = tiše; ñ = glasnije):

Tijekom reprodukcije poruka: Mijenjanje glasnoće zvučnika. Dok se signalizira eksterni poziv: Podešavanje glasnoće melodije zvona.

6 Tipka za reprodukciju/zaustavljanje:

Reprodukcija poruka sa telefonske sekretarice odnosno prekid reprodukcije.

7Skok na sljedeću poruku.

Molimo pripazite:

◆ Ako se telefonskom sekretaricom upravlja s

mobilne slušalice ili dok ista snima poruku, ne može se njome upravljati putem baze.

◆ Ako titra tipka za uklj-/isključivanje iako je

telefonska sekretarica isključena, to znači da se na telefonskoj sekretarici nalazi barem jedna nova, još neposlušana poruka.

Sigurnosni napuci

Prije uporabe pročitajte sigurnosne naputke i upute. Upoznajte svoju djecu s njihovim

sadržajem, te o opasnostima, koje se javljaju prilikom korištenja telefona.

Koristite samo isporučeni mrežni adapter.

Umetnite samo preporučene baterije, koje se mogu puniti, jednake vrste! To znači nikakve

standardne baterije, koje se ne mogu puniti, budući da nije moguće isključiti znatne materijalne štete i ozljede osoba. Koristite baterije u skladu s ovim uputama (str. 3).

Moguć je utjecaj na funkcije medicinskih uređaja. Pripazite na tehničke uvjete dotičnog okoliša (npr. liječnička praksa).

Mobilnu slušalicu nemojte držati na uhu s poleđinom slušalice dok zvoni ili kada ste aktivirali mod rada bez ruku. U protivnom time možete prouzročiti teške i trajne ozljede sluha. Mobilna slušalica može prouzročiti u slušnim aparatima neugodno brujanje.

Ne postavljajte telefon u kupaonicama ili prostorima za tuširanje. Mobilna slušalica i baza nisu zaštićeni od brizgajuće vode.

Nisu sve u ovim uputama za korisnika opisane funkcije dostupne u svim zemljama.

ECO DECT

ECO DECT znači smanjenje potrošnje struje kroz korištenje mrežnog adaptera koji štedi struju i dodatno kroz smanjenje snage odašiljanja bazne stanice.

Isključenje snage odašiljanja bazne stanice je aktivirano, ako je samo 1 mobilna slušalica prijavljena na baznoj stanici!

Snagu odašiljanja dodatno smanjuje i vaša mobilna slušalica ovisno o udaljenosti od bazne stanice.

Stavljanje telefona u rad

Korak 1: Priključivanje baze

Baza bez telef. sekretarice

Ne koristite telefon u okolišu ugroženom od eksplozije (npr. lakirnicama).

Svoj Gigaset dajte trećim osobama samo zajedno s uputama.

Sve elektro- i elektroničke uređaje treba zbrinuti odvojeno od kućnog otpada putem od države za to predviđenih ustanova. Ako se na uređaju nalazi simbol prekriženog kontejnera za otpad, taj proizvod podliježe europskoj smjernici 2002/ 96/EC. Stručno zbrinjavanje i odvojeno sabiranje starih uređaja služi sprečavanju potencijalnih šteta za okoliš i zdravlje. To je pretpostavka za ponovnu uporabu i recikliranje rabljenih elektro- i elektroničkih uređaja. Iscrpne informacije o zbrinjavanju vaših starih uređaja dobit ćete u mjesnoj zajednici, poduzeć

u za zbrinjavanje otpada ili kod specijaliziranog trgovca, gdje ste kupili proizvod..

Kod aktivirane blokade tipaka (str. 1) ne mogu biti birane niti brojevi za hitne pozive!

Baza s telef. sekretaricom

Prvo priključite adapter za struju (230 V) s mrežnim kabelom kako je prikazano. Kablove položite u kablovske kanalice. Oba kabela moraju uvijek biti utaknuta.

◆ Koristite samo isporučeni mrežni adapter.

◆ Ako u trgovini dokupljujete drugi telefonski

kabel, pripazite na ispravno ožičenje utikača: 3-4zauzeće telefonskih žila/EURO CTR37.

1 i zatim utikač telefonskog kabela 2

Korak 2: Stavljanje slušalice u rad

Napomena: Ekran je zaštićen folijom.

Molimo skinite zaštitnu foliju!

Umetanje baterijskog bloka

◆ Vodovi baterija moraju prije zatvaranja

pretinca poklopcem biti tako položena, da se poklopac ne može zaplesti u kablovima. U protivnom postoji opasnost, da se vodovi oštete prilikom zatvaranja pretinca.

◆ Koristite samo od Gigaset Communications

GmbH *-a preporučeni punjivi baterijski blok (str. 9), to znači ni u kojem slučaju uobičajeni (ne punjivi) baterijski blok, budući da se tada ne mogu isključiti znatne posljedice za zdravlje i materijalne štete. Mogao bi npr. biti uništen omotač baterijskog bloka ili baterije ili bi baterijski blok mogao eksplodirati. Osim toga mogu se pojaviti smetnje prilikom rada ili oštećenja na uređaju.

◆ Ne koristite druge uređaje za punjenje, jer bi se

mogao oštetiti baterijski blok.

◆ Mobilna slušalica smije biti postavljena samo u

zato predviđenu bazu.

* Gigaset Communications GmbH je stjecatelj licencije

ziga tvrtke Siemens AG.

◆ Utaknite utikač u utičnicu kako je prikazano na

povečanju.

◆ Umetnite baterijski blok.

◆ Položite kabel u kabelsku kanalicu.

Korak 3: Prijavljivanje mobilne slušalica na bazu i punjenje baterijskog bloka

Prijavljivanje mobilne slušalice na bazi Gigaset A160/A260/A165/A265 odvija se automatski. Postavite mobilnu slušalicu s ekranom prema gore u postolje u bazi. Čujete potvrdni ton. Ostavite mobilnu slušalicu stajati u bazi, dok se ne prijavi. Automatsko prijavljivanje može potrajati do 5 minuta. Tijekom tog vremena treperi na zaslonu Prijava Baza. Mobilna slušalica dobiva prvi slobodni interni broj (1–4). Ako je na bazi prijavljeno više mobilnih slušalica, interni broj će nakon prijavljivanja biti prikazan na zaslonu gore lijevo, npr. 2. Ukoliko su interni brojevi 1 već podijeljeni (već su četiri mobilne slušalice prijavljene), mobilna slušalica broj 4 bit će odjavljena i prepisana.

Punjenje baterijskog bloka

Ostavite mobilnu slušalicu radi punjenja baterijskog bloka kod Gigaset A160/A260 otp. 13 sati odn. kod Gigaset A165/A265 otp. 6 sati stajati u bazi. Baterijski blok će nakon toga biti potpuno napunjen. Napunjenost baterijskog bloka ispravno je prikazana samo nakon neprekinutog postupka punjenja/pražnjenja. Zbog toga ne biste trebali prekidati postupak punjenja.

Punjenjem se elektronički upravlja. Iz tog razloga baterijski blok neće biti prepunjen. Baterijski blok se zagrijava tijekom punjenja; to je normalno i bezopasno. Njegov kapacitet punjenja smanjuje se tehnički uvjetovano nakon nekog vremena. Za ispravno bilježenje vremena poziva morate podesiti datum i vrijeme. (vidi Pregled izbornika, str. 11).

Kada je telefon prijavljen i vrijeme podešeno, zaslon u stanju mirovanja izgleda kako je prikazano na str. 1.

Zatvaranje pretinca za baterije

Postavite poklopac na gornjem kraju baterijskog pretinca i pritisnite ga dok ne uskoči.

Otvaranje pretinca za baterije

Nokat gurnite između poklopca i kućišta i povucite poklopac prema gore.

Telefoniranje

Eksterno telefoniranje/završetak razgovora

Eksterni pozivi su pozivi u javnu telefonsku mrežu.

(Unesite pozivni broj) ¢c.

Broj je biran. (Možete i prvo pritisnuti dugo tipku

c [ton slobodne linije] i zatim unijeti broj.)

Tijekom razgovora podesite glasnoću slušalice s

Završetak razgovora/prekid biranja:

Pritisnite tipku za završetak Možete automatski svakom pozivnom broju

postaviti predbroj mrežnog pružatelja usluga (vidi Pregled izbornika „Predselekcija“, str. 11).

Prihvaćanje poziva

Dolazni poziv signaliziran je zvonjenjem, treperenjem tipke za mod razgovora bez ruku (Gigaset A260/A265) i prikazom na zaslonu.

Imate sljedeće mogućnosti prihvatiti poziv:

◆ Pritisnite tipku za javljanje c.

◆ Pritisnite tipku za mod razgovora bez ruku d

(Gigaset A260/A265).

Kod uključene funkcije Aut prih poz (vidi Pregled izbornika, str. 11) samo uz mite mobilnu slušalicu iz baze/postolja za punjenje.

Prikaz pozivnog broja nazivatelja

Prilikom poziva je prikazan pozivni broj ili je prikazano ime nazivatelja na zaslonu ako je u imeniku pohranjeno .

Pretpostavke: 1 Dali ste nalog mrežnom pružatelju usluga, da se

pozivni broj nazivatelja (CLIP) prikazuje na zaslonu.

2 Nazivatelj je dao nalog mrežnom pružatelju

usluga da se prenese njegov pozivni broj (CLI).

Na zaslonu stoji zatražili , Broj prikriven, ako nazivatelj sprečava prijenos broja ili Nedostupno, ako nije zatražen.

, ako prikaz broja niste

Razgovor bez ruku (samo Gigaset A260/ A265)

Nakon unosa pozivnog broja možete pritiskom tipke za mod rada bez ruku modu rada bez ruku (tipka Tijekom razgovora i prilikom slušanja telefonske sekretarice (ako postoji) prebacujte pritiskom tipke

d odmah telefonirati u d svijetli trajno).

d između moda rada slušalice i moda rada bez

ruku. U modu rada bez ruku podesite glasnoću sa

Podešavanje slušalice

Uklj/isključivanje mobilne slušalice

Pritisnite dugo tipku a. Ako isključenu mobilnu slušalicu stavite u bazu

odn. postolje za punjenje, ona se automatski uključuje.

Korištenje imenika i lista

Imenik

Otvaranje imenika: Pritisnite tipku h (Gigaset A160/A165) odn. Do 40 pozivnih brojeva (maks. 32 znamenke) s pripadajučim imenima (maks. 14 znakova) moguće je pohraniti.

Napomena:

Za brzo biranje možete postaviti broj iz imenika na jednu tipku (str. 5).

Pohranjivanje prvog broja u imenik

odn. v ¢ Novi unos? ¢ OK

Pohranjivanje broja u imenik

odn. v ¢ MENU ¢ Novi unos ¢ OK

Izbor unosa iz telefonskog imenika

Otvorite imenik s h odn.v. Imate sljedeće mogućnosti:

◆ Sa u listajte do unosa dok ne izaberete traženo

ime.

◆ Unesite prvo slovo imena, eventualno listajte s

u do unosa.

Biranje s telefonskim imenikom

¢ u (Izaberite unos) ¢ c

Korištenje daljnjih funkcija

v ¢ v (Izaberite unos) ¢MENU

Sljedeće funkcije možete izabrati s u:

Prikazati broj

Koristi broj

Mijenjati unos

Brisati unos

Slati unos

Brisati listu

v (Gigaset A260/A265).

Unesite broj i pritisnite OK.

Prikaz pozivnog broja. Izmjena ili nadopuna

pohranjenog broja. Zatim biranje ili pozivanje sljedećih funkcija s MENU.

Izmjena izabranog unosa. Brisanje izabranog unosa. Slanje pojedinačnog unosa na

drugu mobilnu slušalicu (str. 5). Brisanje svih unosa u

telefonskom imeniku.

Slati listu

Postavi tipku

Slanje kompletne liste na drugu mobilnu slušalicu (str. 5).

Za brzo biranje postavite aktualni unos na jednu tipku.

Biranje preko tipki za brzo biranje

Pritisnite dugo odgovarajuću tipku za brzo biranje.

Prijenos imenika na drugu mobilnu slušalicu

Pretpostavke:

◆ Mobilna slušalica-primatelj i mobilna slušalica-

pošiljatelj su prijavljene na istoj bazi.

◆ Druga mobilna slušalica i baza mogu slati i

primati unose telefonskog imenika.

v ¢ u (Izaberite unos) ¢MENU ¢Slati unos /

Slati listu ¢ OK ¢ ~ (Unesite interni broj

mobilne slušalice-primatelja)

¢ OK

Lista ponavljanja biranja

U ovoj listi stoji deset zadnje biranih brojeva.

Biranje iz liste ponavljanja biranja

Upravljanje unosima liste ponavljanja biranja

MENU Pritisnite tipku izbornika.

Sljedeće funkcije možete izabrati:

Koristi broj

Spr. u imenik

Brisati unos

Brisati listu

Pritisnite tipku kratko.

Izaberite unos.

Pritisnite ponovno tipku za biranje. Broj se bira.

Pritisnite tipku kratko.

Izaberite unos.

(kao u telefonskom imeniku, str. 4)

Preuzimanje unosa u telefonski imenik

(kao u telefonskom imeniku, str. 4)

Lista nazivatelja/(mrežna-)lista telefonske sekretarice

Kada se pojavi novi unos u listi poziva/listi (mrežne) telefonske sekretarice, oglasit će se signalni ton i zaslon će zatreperiti. Zaslon također prikazuje obavijest. Kada pritisnete tipku samo jedna lista sadrži nove poruke, ista se odmah otvara.

Napomena:

Ako su pozivi pohranjeni na mrežnoj telefonskoj sekretarici, primit ćete pri odgovarajučoj postavci jednu poruku (ovisno o vašem pružatelju mrežnih usluga).

Lista nazivatelja

Pretpostavka: CLIP (str. 4) Brojevi zadnjih 20 propuštenih poziva se

pohranjuju. Višestruki pozivi s istog broja pohranjuju se jedanput (zadnji poziv).

Lista nazivatelja prikazana je kako slijedi:

Lst pzv: 01+02

Broj novih unosa + broj starih, pročitanih unosa

Otvaranje liste nazivatelja

¢ Lst pzv: 01+02 ¢ OK

u izaberite unos. U listi nazivatelja prikazan je

Sa zadnji primljeni poziv.

Korištenje daljnjih funkcija

u (Izaberite unos) ¢ MENU

Sljedeće funkcije možete izabrati s u:

Brisati unos

Spr. u imenik

Datum/Vrijeme

Status

Brisati listu

Povratno pozivanje nazivatelja iz liste nazivatelja

¢ Lst pzv: 01+02 ¢ OK ¢ u (Izaberite

unos) ¢ c

f , vidjet ćete sve liste. Ako

Brisanje trenutnog unosa. Preuzimanje unosa u telefonski

imenik. Prikaz datuma i vremena poziva

(ako je podešeno).

Nov poz.: novi propušteni poziv. Star poz: već pročitani unos. Prim.poz: Poziv je prihvačen.

Pozor! Brišu se svi stari i novi unosi.

+ 10 hidden pages