Page 1
Building Technologies
FT2080
Fire terminal (Touch)
Operation Manual
A6V10380629_en--_a
2015-09-10 Control Products and Systems
Page 2
Legal notice
Legal notice
Technical specifications and availability subject to change without notice.
© Siemens Switzerland Ltd, 2015
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as
utilization of its contents and communication thereof to others without express
authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages.
All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent
are reserved.
Issued by:
Siemens Switzerland Ltd.
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724-2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
Edition: 2015-09-10
Document ID: A6V10380629_en--_a
2
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 3
Table of contents
1 About this document ......................................................................................7
1.1 Applicable documents .......................................................................................9
1.2 Download center...............................................................................................9
1.3 Technical terms .............................................................................................. 10
1.4 Revision history .............................................................................................. 10
2 Safety ............................................................................................................ 11
2.1 Safety instructions .......................................................................................... 11
2.2 Safety regulations for the method of operation ................................................ 12
2.3 Standards and directives complied with .......................................................... 14
2.4 Release Notes ................................................................................................ 14
3 Structur e and functi on of the FT2080 .......................................................... 1 5
3.1 Overview of the Person Machine Interface ...................................................... 15
3.2 Buttons, LEDs, and key switches .................................................................... 16
3.2.1 Standard keys .................................................................................. 16
3.2.2 LEDs ............................................................................................... 17
3.2.3 Key switch (optional) ........................................................................ 17
3.3 Touch screen .................................................................................................. 18
3.3.1 Outer pane....................................................................................... 19
3.3.2 Inner pane ....................................................................................... 31
3.3.3 Main menu and submenus ............................................................... 38
3.3.4 Large dialog windows ...................................................................... 50
3.3.5 Small dialog windows ....................................................................... 70
4 Fundam entals of operation .......................................................................... 78
4.1 Entering numbers and letters .......................................................................... 78
4.2 Log in / Change access level .......................................................................... 79
4.3 Log out / Block access level ............................................................................ 82
4.4 Opening menus .............................................................................................. 83
4.5 Closing large dialog windows .......................................................................... 84
4.6 Using the topology .......................................................................................... 84
4.7 Scrolling and browsing in lists ......................................................................... 87
4.8 Highlighting list entries .................................................................................... 88
4.9 Execute commands ........................................................................................ 89
4.9.1 Execute commands – object-oriented............................................... 89
4.9.2 Executing commands – function-oriented ......................................... 92
4.10 Searching for elements ................................................................................... 95
4.11 Searching for events ....................................................................................... 97
4.12 Using favorites .............................................................................................. 101
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
3
Page 4
5 Operation .................................................................................................... 102
5.1 ALARM procedure ........................................................................................ 102
5.2 Procedure in case of Fault ............................................................................ 107
5.3 Switching off / Switching on .......................................................................... 109
5.3.1 Switching a detector zone off / on .................................................. 109
5.3.2 Switching a detector off / on ........................................................... 113
5.3.3 Temporary switching-off ................................................................. 114
5.3.4 Switching off / on the remote transmission Fire .............................. 117
5.3.5 Switching off alarm activation ......................................................... 119
5.3.6 Switching off / on sabotage evaluation [DE] .................................... 120
5.4 Switching between 'Manned' / 'Unmanned' operation modes ......................... 122
5.5 Activation / Deactivation / Reset.................................................................... 124
5.5.1 Activating an alarm indicator (AI) .................................................... 125
5.5.2 Deactivating / Activating alarm devices .......................................... 126
5.5.3 Activating / resetting zone .............................................................. 126
5.5.4 Activating / deactivating fire control ................................................ 128
5.5.5 Activating evac controls ................................................................. 129
5.6 Changing visibility ......................................................................................... 130
5.6.1 Activating / deactivating expanded visibility .................................... 130
5.6.2 Deactivating standby...................................................................... 132
5.7 Testing ......................................................................................................... 133
5.7.1 Testing detectors ........................................................................... 133
5.7.2 Carrying out the walk test ............................................................... 136
5.7.3 Carrying out an installation test ...................................................... 136
5.7.4 Control test .................................................................................... 137
5.7.5 Testing indicators ........................................................................... 140
5.8 Enabling detector exchanger and tester communication ................................ 141
5.9 Settings / Administration ............................................................................... 144
5.9.1 Manage PINs ................................................................................. 144
5.9.2 Change language .......................................................................... 148
5.9.3 Setting time and date ..................................................................... 149
5.9.4 Setting the touch screen brightness ............................................... 151
5.9.5 Setting the buzzer volume .............................................................. 152
5.10 Entering / Changing customer text ................................................................ 154
6 Comma nds with required access levels .................................................... 156
6.1 'Switching on/off' command group ................................................................. 156
6.2 Command zone 'Test' ................................................................................... 157
6.3 'Activating/deactivating' command group ....................................................... 159
6.4 Command group 'Information' ....................................................................... 160
6.5 'Configuration' command group..................................................................... 160
6.6 'Maintenance' command group ..................................................................... 161
6.7 'Report' command group ............................................................................... 162
6.8 Other commands .......................................................................................... 162
4
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 5
7 Icons............................................................................................................ 163
7.1 Message summary symbols for system tabs ................................................. 163
7.2 Processing status symbols............................................................................ 165
7.3 Event command list symbols ......................................................................... 166
7.4 Symbols for global toolbar ............................................................................ 168
7.5 Symbols for dialog window toolbar ................................................................ 169
7.6 Navigation symbols....................................................................................... 169
7.7 Special symbols for main dialog window ....................................................... 171
7.8 Special symbols for large dialog windows ..................................................... 172
7.9 Special symbols for small dialog windows ..................................................... 173
7.10 Verification event symbols ............................................................................ 174
Index............................................................................................................ 176
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
5
Page 6
6
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 7
Applicable documents
1 About this document
Goal and purpose
This document describes the operation of the FT2080 fire terminal (Touch) in the
FS20 fire detection system. The reader shall understand the structure of a fire
detection installation, the PMI setup and the functions in the overall system. This
understanding makes an adequate behaviour possible in the event of fire or fault.
Scope
The information contained in this document is valid for the FT2080 fire terminal
(Touch), market package MP6.
Target groups
The information in this document is intended for the following target groups:
Target group Activity Qualification
About this document
1
Operating personnel
Commissioning personnel
Maintenance personnel l Carries out all maintenance work.
l Carries out procedures to correctly
operate the product.
l Configure the product at the place of
installation according to customerspecific requirements.
l Check the product operability and
release the product for use by the
operator.
l Searches for and corrects
malfunctions.
l Checks that the products are in
perfect working order.
l Searches for and corrects
malfunctions.
Source language and reference document
l The source/original language of this document is German (de).
l The reference version of this document is the international version in English.
The international version is not localized.
l No particular basic training is
needed.
l Has been instructed by the
commissioning personnel.
l Has obtained suitable specialist
training for the function and for the
products.
l Has attended the training courses
for commissioning personnel.
l Has obtained suitable specialist
training for the function and for the
products.
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
7
Page 8
About this document
Applicable documents
1
Document identification
The document ID is structured as follows:
A6Vxxxxxxxx_aaAA_vv
A6Vxxxxxxxx_--AA_vv
A6Vxxxxxxxx_aa--_vv
A6Vxxxxxxxx_----_vv
ID coding
A6Vxxxxxxxx STEP-ID generated by the STEP system
_ Separator
aa Language abbreviation in accordance with ISO 639-1
AA Country abbreviation in accordance with ISO-3166-1
-- Multilingual or international
vv
1
Some documents have different ID codes that are generated by an earlier system.
1
Description
Document version, single or double digit: a, b, …z; aa, ab, …az; ba,
bb, …bz; etc.
There are also documents with up-to-date ID codes along with additional features
in the designation.
ID code Examples
ID_languageCOUNTRY_version
-- = multilingual or international
A6V10215123_deDE_a
A6V10215123_en--_a
A6V10315123_----_a
Document identification
The document ID is structured as follows:
ID code Examples
ID_ModificationIndex_Language_COUN
TRY
-- = multilingual or international
A6V10215123_a_de_DE
A6V10215123_a_en_-A6V10315123_a_--_--
Date format
The date format in the document corresponds to the recommendation of
international standard ISO 8601 (format YYYY-MM-DD).
8
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 9
Applicable documents
Conventions for text marking
The 'i' symbol identifies supplementary information and tips for an easier way of
You will also find information about search variants and links
to mobile
Markups
Special markups are shown in this document as follows:
⊳ Requirement for a behavior instruction
About this document
1
1.
2.
– Version, option, or detailed information for a behavior instruction
⇨ Intermediate result of a behavior instruction
⇨ End result of a behavior instruction
l
[➙ X] Reference to a page number
'Text' Quotation, reproduced identically
<Key> Identification of keys
>
↑ Text Identification of a glossary entry
Supplementary information and tips
working.
Behavior instruction with at least two operation sequences
Numbered lists and behavior instructions with an operation
sequence
In addition to relation symbols and for identification between steps
in a sequence, e.g., 'Menu bar' > 'Help' > 'Help topics'
1.1 Applicable documents
Document ID Title
008837 Product data
008843 Planning
008851 Mounting/Installation
008838 Operation
009052
009078 FS20 Fire Detection System, Configuration
009026 FS20 Fire Detection System, Inscription Strips
008399 XC10 Extinguishing Control Panel, Technical Manual
FS20 Fire Detection System, Commissioning /
Maintenance / Troubleshooting
1.2 Download center
You can download various types of documents, such as data sheets, installation
instructions, and license texts via the following Internet address:
http://siemens.com/bt/download
l Enter the document ID in the 'Find by keyword' input box.
applications (apps) for various systems on the home page.
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
9
Page 10
About this document
Technical terms
The first edition of a language version or a country variant may, for example, be
1
1.3 Technical terms
Term Explanation
A
GTB General toolbar
GSL General status line
B
CEI Command execution indicator
E
ECB Event command bar
SE Single event
Element text Element category + address
L
L List
LA Last alarm
LE List event
LH List header
LNB List navigation bar
LT List tabs
S
ST System tabs
You will find more technical terms and their explanations in the 'Glossary'.
1.4 Revision history
The reference document's version applies to all languages into which the reference
document is translated.
version 'd' instead of 'a' if the reference document is already this version.
The table below shows this document's revision history:
Version Edition date Brief description
a 2015-09-10 First edition
10
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 11
Safety instructions
2 Safety
2.1 Safety instructions
The safety notices must be observed in order to protect people and property.
The safety notices in this document contain the following elements:
l Symbol for danger
l Signal word
l Nature and origin of the danger
l Consequences if the danger occurs
l Measures or prohibitions for danger avoidance
Symbol for danger
This is the symbol for danger. It warns of risks of injury.
Follow all measures identified by this symbol to avoid injury or death.
Additional danger symbols
These symbols indicate general dangers, the type of danger or possible
consequences, measures and prohibitions, examples of which are shown in the
following table:
Safety
2
General danger Explosive atmosphere
Voltage/electric shock Laser light
Battery Heat
Signal word
The signal word classifies the danger as defined in the following table:
Signal word Danger level
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
DANGER identifies a dangerous situation, which will result directly in death or
serious injury if you do not avoid this situation.
WARNING identifies a dangerous situation, which may result in death or serious
injury if you do not avoid this situation.
CAUTION identifies a dangerous situation, which could result in slight to
moderately serious injury if you do not avoid this situation.
NOTICE
observance.
identifies possible damage to property that may result from non-
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
11
Page 12
2
Safety regulations for the method of operation
Nature and origin of the danger
Nature and origin of the danger
●
Measures / prohibitions for danger avoidance
Electrical voltage
regulations.
Safety
How risk of injury is presented
Information about the risk of injury is shown as follows:
WARNING
Consequences if the danger occurs
● Measures / prohibitions for danger avoidance
How possible damage to property is presented
Information about possible damage to property is shown as follows:
NOTICE
Consequences if the danger occurs
2.2 Safety regulations for the method of operation
National standards, regulations and legislation
Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant
European and international safety standards. Should additional national or local
safety standards or legislation concerning the planning, mounting, installation,
operation or disposal of the product apply at the place of operation, then these
must also be taken into account together with the safety regulations in the product
documentation.
Electrical installations
WARNING
Electric shock
● Work on electrical installations may only be carried out by qualified
electricians or by instructed persons working under the guidance and
supervision of a qualified electrician, in accordance with the electrotechnical
l Wherever possible disconnect products from the power supply when carrying
out commissioning, maintenance or repair work on them.
l Lock volt-free areas to prevent them being switched back on again by mistake.
l Label the connection terminals with external external voltage using a
'DANGER External voltage' sign.
l Route mains connections to products separately and fuse them with their own,
clearly marked fuse.
l Fit an easily accessible disconnecting device in accordance with IEC 60950-1
outside the installation.
l Produce earthing as stated in local safety regulations.
12
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 13
Safety
Safety regulations for the method of operation
2
Mounting, installation, commissioning and maintenance
l If you require tools such as a ladder, these must be safe and must be intended
for the work in hand.
l When starting the fire control panel ensure that unstable conditions cannot
arise.
l Ensure that all points listed in the 'Testing the product operability' section below
are observed.
l You may only set controls to normal function when the product operability has
been completely tested and the system has been handed over to the customer.
Testing the product operability
l Prevent the remote transmission from triggering erroneously.
l If testing building installations or activating devices from third-party companies,
you must collaborate with the people appointed.
l The activation of fire control installations for test purposes must not cause
injury to anyone or damage to the building installations. The following
instructions must be observed:
– Use the correct potential for activation; this is generally the potential of the
building installation.
– Only check controls up to the interface (relay with blocking option).
– Make sure that only the controls to be tested are activated.
l Inform people before testing the alarm devices and allow for possible panic
responses.
l Inform people about any noise or mist which may be produced.
l Before testing the remote transmission, inform the corresponding alarm and
fault signal receiving stations.
Modifications to the system design and the products
Modifications to the system and to individual products may lead to faults,
malfunctioning and safety risks. Written confirmation must be obtained from
Siemens and the corresponding safety bodies for modifications or additions.
Modules and spare parts
l Components and spare parts must comply with the technical specifications
defined by Siemens. Only use products specified or recommended by
Siemens.
l Only use fuses with the specified fuse characteristics.
l Wrong battery types and improper battery changing lead to a risk of explosion.
Only use the same battery type or an equivalent battery type recommended by
Siemens.
l Batteries must be disposed of in an environmentally friendly manner. Observe
national guidelines and regulations.
Disregard of the safety regulations
Before they are delivered, Siemens products are tested to ensure they function
correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries
caused by the incorrect application of the instructions or the disregard of danger
warnings contained in the documentation. This applies in particular to the following
damage:
l Personal injuries or damage to property caused by improper use and incorrect
application
l Personal injuries or damage to property caused by disregarding safety
instructions in the documentation or on the product
l Personal injury or damage to property caused by poor maintenance or lack of
maintenance
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
13
Page 14
2
Standards and directives complied with
Limited or non
-
existent fire detection
detection installation.
Incorrect planning and/or configuration
Safety
2.3 Standards and directives complied with
A list of the standards and directives complied with is available from your Siemens
contact.
2.4 Release Notes
Limitations to the configuration or use of devices in a fire detection installation with
a particular firmware version are possible.
WARNING
Personal injury and damage to property in the event of a fire.
● Read the 'Release Notes' before you plan and/or configure a fire detection
installation.
● Read the 'Release Notes' before you carry out a firmware update to a fire
NOTICE
Important standards and specifications are not satisfied.
Fire detection installation is not accepted for commissioning.
Additional expense resulting from necessary new planning and/or configuration.
● Read the 'Release Notes' before you plan and/or configure a fire detection
installation.
● Read the 'Release Notes' before you carry out a firmware update to a fire
detection installation.
14
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 15
Structure and function of the FT2080
Overview of the Person Machine Interface
785
6
4
3
2
You can use inscription strips to inscribe the PMI. Yo
u will find a template for this
3 Structure and function of the FT2080
3.1 Overview of the Person Machine Interface
The figure below shows the PMI of the FT2080:
1
3
User interface FT2080
1 Touch screen 5 Standard key
2 ALARM LED 6 Configurable keys with LEDs
3 Standard keys 7 Operation LED (green)
4 Standard LEDs 8 System fault LED (yellow)
in document 009026.
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
15
Page 16
Structure and function of the FT2080
Buttons, LEDs, and key switches
5
6
4
7
2
389
10
11
3
3.2 Buttons, LEDs, and key switches
1
14
13
12
Buttons and LEDs on the FT2080
1 ALARM LED 8 Configurable standard button 3
2 'Silence buzzer' 9 Configurable standard button 4
3 'Acknowledge' 10 System fault LED (yellow)
4 'Reset' 11 Operation LED (green)
5 'Alarm device' button 12 LED Detector test
6 Configurable standard button 1 13 LED Isolation
7 Configurable standard button 2 14 LED Fault
3.2.1 Standard keys
With the standard buttons, functions can be performed at the push of a button.
<Silence buzzer>
Switches the 'Station' buzzer off.
<Acknowledge>
l Acknowledges all events that can be acknowledged.
l Confirms presence (↑ 'AVC', 'IC')
l Switches the buzzer off
16
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
<Reset>
Resets all events that can be reset (password required).
Page 17
Buttons, LEDs, and key switches
<Alarm device>
Deactivates the ↑ alarm devices in the event of alarm (password required).
Configurable standard buttons
The configurable standard buttons may be assigned with customer-specific
functions. You will find more information about configuring the standard buttons in
document '009078'.
3.2.2 LEDs
The LEDs on the ↑Person Machine Interface signal 'Events' and conditions. In
addition, the LEDs support the operator's orientation. The LEDs can light up in red,
yellow, or green. The LEDs can be configured according to customer-specific
requirements.
The LED colors can, for example, signal the following information:
Red l ALARM
Yellow l Fault
Structure and function of the FT2080
l Activations, e.g., ↑remote transmission, ↑alarm
devices, control function
l Isolation
l Deactivation, e.g. remote transmission, alarm devices,
control function
3
Green l System is in operation
Additional information on the conditions of the LEDs (steady on, steady off or
flashing) can be found in the relevant chapter.
3.2.3 Key switch (optional)
You can use the key switch to release an access level. The accessible access level
is configurable.
The key switch has 2 positions:
l On (horizontal position)
l Off (vertical position)
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
17
Page 18
Structure and function of the FT2080
Touch screen
1
2
3
3.3 Touch screen
Overview of touch screen
1 Outer pane 2 Inner pane
The FT2080 touch screen has an outer pane and an inner pane. The layout of and
the functions in these panes are described in subsequent chapters.
18
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 19
Touch s
creen
3.3.1 Outer pane
2
4
365
2
1
Structure and function of the FT2080
3
Outer pane
1 General status line (GSL) 4 System tabs (ST)
2 General toolbar (GTB) 5 Indicator for command execution (ICE)
3 System time (part of GSL) 6 List tabs (LT)
3.3.1.1 General status line (GSL)
1
General status line (GSL)
1 Status information 2 System time
The general status line (GSL) displays the system time and the status information
of the fire detection installation. The system time displays the current time of day
and the date. The table below lists the possible items of status information.
19
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 20
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
Text Color Display
Call Fire Brigade ! Light red / dark red Flashing
Fire Brigade in __:__ Red Lit
Fire Brigade in (hh:mm:ss) Red Lit
Call Fire Brigade in (hh:mm:ss) Light red / dark red Flashing
Fire Brigade requested Red Lit
Call service ! Light yellow / dark yellow Flashing
Remote transmission activated Yellow Lit
Waiting for confirmation RT Yellow Lit
Remote transmission in Red Lit
Service (Fault) in (hh:mm:ss) Yellow Lit
Service (Isolation) in (hh:mm:ss) Yellow Lit
Service (Test) in (hh:mm:ss) Yellow Lit
Service (Technical msg.) in (hh:mm:ss) Blue Lit
Service (Activation) in (hh:mm:ss) Red Lit
Service (Information) in (hh:mm:ss) Yellow Lit
Intervention in (hh:mm:ss) Gray Lit
3.3.1.2 General toolbar (GTB)
General toolbar (GTB)
The table below lists the controls on the general toolbar (GTB). The 'Login/logout'
button is both a control and an indicator.
Button 'Function'
Symbol Designation
'Main menu' l Open main menu
20
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
'Login/logout' l Open dialog window for entering PIN
l Display current 'Access level'
Page 21
Touch screen
Button 'Function'
Symbol Designation
<Topology> l Open topology tree
'Element search' l Open element search
'Change language' l Switch between 2 languages
Structure and function of the FT2080
3
'Print event list' l Print displayed event list from 'main dialog'
'Jump to list entry'
l Open a selected entry by entering a number in the
event list
'Favorites' l Display list of favorites
'Help' l Display general help text
The selection and order of the buttons can be configured. Up to 6 buttons can be
displayed on the GTB.
If the current 'Access level' is less than or equal to the default 'Access level', the
display toggles to the PIN entry dialog window when the following buttons are
pressed:
l 'Main menu',
l 'Topology',
l 'Change language',
l 'Print event list'.
The default 'Access level' is usually 1.
21
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 22
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.1.3 List tabs (LT)
List tabs (LT)
1 List tabs (LT)
2 Event list
The list tabs (LT) consist of controls and indicators. The corresponding event list is
displayed when a tab is selected. The selection and the sequence can be
configured.
22
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 23
Touch screen
Tab button
2
1
Structure and function of the FT2080
3
4
Tab button
1 Counter 3 Designation
2 Star symbol 4 LED
3
Element Function
Counter (1) l Display indicating that there are entries in the list
l Display indicating the number of entries in the list
Star symbol (2) Displayed when the event list contains at least one unacknowledged entry
Designation (3) Designation of event category on tab
LED (4) l Displayed when the event list contains entries
l Displayed in the base color of the list entries
l If an event list contains a number of list entries, the LED is displayed in the
color with the highest priority.
Elements of a tab button
If there are no entries in the list, the tab buttons are grayed out and cannot be
used.
23
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 24
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.1.4 System tabs (ST)
System tabs (ST)
1 Button on the ST 2 Event list
The system tabs (ST) consist of controls and indicators. The buttons on the tabs
are used to select the event lists.
Tab button
Tab button
1 Star symbol 4 LED bottom
2 Additional symbol top 5 Additional symbol bottom
3 LED top 6 Base symbol
24
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 25
Structure and function of the FT2080
Touch screen
Element Function
Star symbol (1) Displayed when the event list contains at least one unacknowledged entry
Additional symbols (2, 5) l Display element statuses
l If an event list contains more than one list entry with at least 2 event
categories and if a permanent display is required, both additional symbols are
displayed.
3
Additional symbol
bottom (5)
l Displayed when the event list contains just a single entry
l Display of the following event categories:
– 'Activations'
– Non-activations
Additional symbol top (2) Display of the following event categories:
l 'Faults'
l 'Isolations'
l 'Test messages'
Base symbol (6) Displays the event category from the corresponding event list
LED (3, 4) l Displayed when the event list contains entries
l Displayed in the base color of the list entries
l If an event list contains more than one list entry with at least 2 event
categories and if a permanent display is required, 2 LEDs are displayed.
LED top (3) Display of the following event categories:
l 'Faults'
l 'Isolations'
l 'Test messages'
LED bottom (4) Display of the following event categories:
l 'Activations'
l Non-activations
Elements of the ST button
The event categories with the highest priority are always displayed. The tab
buttons without list entries are displayed against a gray background and cannot be
accessed.
25
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 26
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
Base symbols and functions of the buttons
The table below lists the base symbols and the functions of the buttons.
Button Function
'Remote transmission
messages'
l Open the 'Remote transmission messages'
list
l Display 'Faults', 'Isolations', 'Test
messages', and 'Activations'
'Alarm device messages' l Open the 'Alarm device messages' list
l Display 'Faults', 'Isolations', 'Test
messages', and 'Activations'
'Fire control messages' l Open the 'Fire control messages' list
l Display 'Faults', 'Isolations', 'Test
messages', and 'Activations
'Fire control messages
(confirmed)'
'Fire control messages
(unconfirmed)'
l Open the 'Fire control messages
(confirmed)' list
l Display confirmed activations
l Open the 'Fire control messages
(unconfirmed)' list
l Display unconfirmed activations
'Key depot messages' l Open the 'Key depot messages' list
l Display 'Sabotage ALARM', 'Faults',
'Isolations', and 'Technical messages'
'System messages' l Open the 'System messages' list
l Display 'Faults', 'Isolations', 'Information',
and 'Other technical message
'Manned/unmanned states' l Open the 'Manned/unmanned states' list
l Display 'Manned/unmanned' events
26
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 27
Touch screen
Button Function
''Alarm delay off' messages' l Open the ''Alarm delay off' messages' list
l Displaying events verification stopped
'Day/night mode states' l Open the day/night mode states list
l Display 'Faults', 'Isolations', 'Test
messages', and 'Activations'
'Intrusion area states' l Open the Intrusion area states list
l Display 'Faults', 'Isolations', 'Test
messages', and 'Activations'
Structure and function of the FT2080
3
'Extinguishing messages' l Open the 'Extinguishing messages' list
l Display 'Faults', 'Isolations', 'Test
messages', and 'Activations'
27
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 28
Structure and function of the FT2080
Touch scree
n
1
2
3
Additional symbols
The additional symbol indicates the event category of the list entries. The additional
symbols are listed in the table below.
Icons 'Event category'
Warning triangle 'ALARM'
Fire extinguisher 'Fire ALARM' Autom. Extinguishing
Question mark 'Pre-ALARM'
Fractured lines 'Fault'
+
+
+
Brackets + fire extinguisher 'Isolation' Extinguishing
Brackets 'Isolation' other
Eye 'Test msgs.'
Eye + activation waves 'Test activation'
Cog 'Techn. msg.'
Cross 'Activation' Unconfirmed
Activation waves 'Activation' other
SmalI i 'Information' state changed
SmalI i + activation waves 'Information' message
3.3.1.5 Command execution indicator (CEI)
Command execution indicator (CEI)
1 Button on the ST 2 Command execution indicator
The command execution indicator (CEI) is located underneath the system tabs.
The CEI shows the state and the result of the command execution and as such
supplements the message display dialog window. The display of the command
execution results is determined by how long command execution takes and the
result. The table below lists the display rules for the results.
28
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 29
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
Duration of command
execution
Result of command
execution
Symbol displayed Duration of result display
Short OK 5 seconds
Not OK
Closed with message display
dialog window.
Info (e.g., positive request
of counter reading)
Long OK
Closed with message display
dialog window.
Closed with message display
dialog window.
Not OK
Closed with message display
dialog window.
The CEI is animated during command execution. The table below shows the static
idle state and the command execution animations.
Quiescent
During command execution
condition
Individual
command
Multiple command
with positive
intermediate result
Multiple command
with negative
intermediate result
After a message display is closed, the CEI is reset to the idle state. Sending
multiple commands one immediately after the other can lead to multiple command
execution. Multiple command execution occurs when a long command is followed
by a short one. In the case of multiple command execution, negative intermediate
results are represented by and positive intermediate results by on the CEI.
29
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 30
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
In the case of multiple command execution, a counter is displayed in the center of
the CEI. The counter shows the number of commands still being processed. The
following example illustrates a multiple command execution sequence.
Example
3 commands are sent one after the other.
l The first command is
processed.
l The first and second
commands are
processed.
l The first, second, and
third commands are
processed.
The first command receives a positive response, the second receives a negative
response, and the third receives a positive response.
l The first command is
processed
successfully.
l 2 commands are still
being processed.
l The second command
is processed
unsuccessfully.
l 1 command is still
being processed.
l The third command is
processed
successfully.
l All commands are
processed.
The end result is displayed as not OK, since at least 1 command was
unsuccessful.
See also
2 Message display dialog windows [➙ 76]
30
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 31
Touch screen
3.3.2 Inner pane
Structure and function of the FT2080
3
Inner pane, main menu
1 Single event (SE) 5 List navigation bar (LNB)
2 Event command bar (ECB) 6 List (L)
3 List header (LH) 7 Last alarm (LA)
4 List event (LE)
31
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 32
Structure and function of the FT2080
Touch screen
List entries with the state 'unreliable' are identified by '?' in the
Processing state
'
The layout of the element text, '
Event text
', and the number of the list entry is
3
3.3.2.1 Single event (SE)
Single event (SE)
1 Element text 6 'Customer text' 1 to 3
2 'Event text' 7 'Processing state' symbol
3 Stop mode and stop command 8 Outer pane
4 List entry number 9 Event symbol
5 Event command bar (ECB)
The field for a single event (SE) displays the properties of the selected event. The
event command list (ECL) is located in the lower part of the SE.
symbol:
The 'unreliable' state can arise due to a network failure, for example.
determined by the country-specific BDV. It may deviate from the figure shown
here.
32
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 33
Touch screen
3.3.2.2 Event command bar (ECB)
2
3
1
Structure and function of the FT2080
3
5
Event command bar (ECB)
1 Single event 4 Left-hand section
2 'Options' button 5 'Acknowledge' system button
3 Right-hand section
The event command list contains buttons for executing commands for an event and
for requesting information for an event. The ECL is a component of the single event
(SE).
The 'Options' button, which opens the 'Select option' options dialog window, is
located on the right-hand side of the ECL.
Symbols and functions of the buttons
Up to 7 buttons are displayed in the ECL.
The following table shows examples of symbols and functions of the buttons.
Button 'Function'
Symbol / Text 1 Text 2
Silence buzz. Switch off buzzer
4
Silence buzz.
system
Acknowledge single
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Switch off buzzer for all events
Acknowledge selected event and switch off buzzer for
selected event
33
Page 34
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
Button 'Function'
Symbol / Text 1 Text 2
Acknowledge
Acknowledge all events and switch off buzzer for all events
system
Jump->unack Select the next event that has not been acknowledged
Reset single Reset the selected event
Reset system Reset all events
Intervention text Show 'Intervention text'
'All alarm' 'delays off' Stop all executed alarm delays
'ALL areas to' 'MANNED' Switch the operation modes of all objects to 'MANNED'
'ALL areas to' 'UNMANNED' Switch the operation modes of all objects to 'UNMANNED'
'Activate all' 'alarm devices' Activate all 'Alarm devices'
'Deactiv. all' 'alarm devices' Switch off all 'Alarm devices'
Show active detectors
Show the active detectors in the group of the selected
event
'OFF' - Switch the element of the selected event to 'OFF'
'ON' - Switch the element of the selected event to 'on'
'Activate' Activate the element of the selected event
'Deactivate' Deactivate the element of the selected event
'Detector' 'test' Start the detector test for the element of the selected event
'Detector' 'test END'
Terminate the detector test for the element of the selected
event
'Control' 'test' Start the control test for the element of the selected event
'Control' 'test END'
34
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Terminate the control test for the element of the selected
event
Page 35
Touch screen
Button 'Function'
3
Symbol / Text 1 Text 2
Structure and function of the FT2080
3
'Switch to' 'manned'
'Switch to' 'unmanned'
'Options' Opens the 'Select option' options dialog window
The standard buttons can also be used to execute a command for an event,
e.g. <Silence buzzer>, <Acknowledge>, <Reset>, <Deactivate alarm devices>,
<Activate alarm devices>, or <User 1>.
3.3.2.3 List header (LH)
1
2
Switch the operation mode of the object of the selected
event to 'manned'
Switch the operation mode of the object of the selected
event to 'unmanned'
See also
2 Single event (SE) [➙ 32]
2 Options dialog window [➙ 72]
4
List header (LH)
1 Counter 3 List header
2 Name of event list 4 List event
The list header (LH) indicates the number of list entries and the name of the event
list. The LH is located above the list events. It is a component of the element list.
35
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 36
Structure and function of the FT2080
Touch screen
List entries with the state 'unreliable' are identified by '?'
in the
Processing state
'
3
3.3.2.4 List event (LE)
List event (LE)
1 'Processing state' symbol 6 List event 2
2 Element text 7 List event 3
3 List event 1 8 Customer text
4 Event text 9 Event symbol
5 List entry number
The list events (LE) indicate the properties of events from a selected event list in
the form of text and symbols. A highlighted list event is displayed as a single event.
Additional symbols are displayed on the right of the event symbols. You will find
more information on additional symbols in chapter 'System tabs (ST) [➙ 24]'.
Up to 9 list events are displayed in the event list one after the other. If the last
alarm (LA) indicator is active, up to 8 list events are visible.
symbol:
The 'unreliable' state can arise due to a network failure, for example.
See also
2 Single event (SE) [➙ 32]
36
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 37
Touch screen
3.3.2.5 List navigation bar (LNB)
5
643
Structure and function of the FT2080
3
1
2
List navigation bar (LNB)
1 List event 4 'Page up' button
2 List navigation bar 5 Scrollbar
3 System tabs 6 'Page down' button
The list navigation bar (LNB) is used to scroll within an event list. The 'Page up'
and 'Page down' buttons are used for navigation purposes and the scrollbar shows
the ratio of the section of the list displayed to the entire list. The buttons can be
used as soon as the list contains 10 or more entries. If the last alarm is displayed
underneath the event list, the LNB can be used once the list contains 9 or more
entries.
37
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 38
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.2.6 Last alarm (LA)
Last alarm (LA)
1 'Last alarm' designation 5 Event text
2 'Processing state' symbol 6 List entry number
3 Element text 7 Customer text
4 List event 8 Event symbol
'Last alarm (LA)' indicates the properties of the last alarm with text and symbols.
3.3.3 Main menu and submenus
38
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Main menu
1 'Menu' button 3 Menu entry
2 Header
Page 39
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3.3.3.1 Menu structure
The following table shows the menu structure of the main menu.
Menu level 1 Menu level 2 Menu level 3 See
'Message summary' - - Link [➙ 54]
'Functions' 'On / Off' - Link [➙ 109]
'Test' - Link [➙ 133]
'Activate / Deactivate' - Link [➙ 124]
'Information' - Link [➙ 42]
'Configuration' -
'Maintenance' -
'All functions' -
'Favorites'
'Topology' - - Link [➙ 84]
'Element search' - - Link [➙ 95]
'Event memory' - - Link [➙ 56]
'Login/logout' - - Link [➙ 71]
'Settings/administration' 'Change language' - Link [➙ 148]
1
e.g. 'All sounders OFF' - Link [➙ 101]
e.g. 'All sounders ON' -
e.g. 'LED test' -
'Manage PINs' 'Change PIN'
Link [➙ 144]
'Create PIN'
'Delete PIN'
'LED test' - Link [➙ 140]
'Set buzzer volume' - Link [➙ 152]
'Display settings' 'Display brightness'
Link [➙ 151]
'Calibrate display'
'System commands' 'Set system time'
'Activate exp. visibility'
Link [➙ 149]
Link [➙ 130]
'Deactivate exp.visibility'
'Show licence texts' -
3
1
Configurable
39
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 40
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.3.2 Structure of the menus
Main menu
1 Accessible menu entry 3 'Next level' button
2 Inaccessible menu entry
The 'Menu' button opens the 'Main menu'. Gray menu entries cannot be accessed
due to the 'Access level' setting. White menu entries open large and small dialog
windows or submenus.
The figure below shows the 'Settings/administration' submenu.
40
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 41
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
'Settings / Administration' submenu
1 'Back' button
Touch the 'Back' navigation button to go back up to the higher menu level.
41
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 42
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.3.3 Functions menu
Functions
Commands are entered by function with the 'Functions' menu. The command is
selected via the menu entries. After this, the element is selected in the 'Functions'
dialog window. You will find more information in chapter 'Functions dialog window
[➙ 66]'.
42
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 43
Touch screen
3.3.3.4 Favorites menu
Configurable favorites for FT2080
You will find information abou
t configuring the favorites in document
009078
.
See
Structure and function of the FT2080
3
Favorites menu
The 'Favorites' allow multiple steps or an operating sequence to be executed at
once. The 'Favorites' menu contains 8 menu entries for the configured 'Favorites'.
You can exclusively configure the following favorites for the fire terminal (Touch):
- 'Action' > 'All sounders OFF'
- 'Action' > 'All sounders ON'
- 'Dialog 'Message viewer, Message summary'' > 'Reset selection'
- 'Dialog 'Config viewer, Topology''
- 'Dialog 'Admin viewer, Add user''
- 'Dialog 'Admin viewer, Delete user''
- 'Dialog 'Admin viewer, LED test'' > 'LED test'
Applicable documents [➙ 9].
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
43
Page 44
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.3.5 Settings / Administration menu
Settings / Administration menu
The 'Settings/administration' menu contains the settings for the FT2080. The 4
menu entries are described individually in the following chapters:
l 'Manage PINs'
l 'Set buzzer volume'
l 'Display settings'
l 'System commands'
44
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 45
Touch screen
3.3.3.6 Manage PINs menu
Structure and function of the FT2080
3
Manage PINs_dialog window
Together with its submenus, the 'Manage PINs' menu is used for administration of
the Access level' with the associated PINs. In the Manage PINs menu, you can
choose between the following three menu entries.
l 'Change PIN'
l 'Create PIN'
l 'Delete PIN'
45
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 46
Structure and function of the FT2080
Touch screen
PIN managem
ent on the Person Machine Interface must be configured in
3
'Create PIN' menu
Create PIN dialog window
1 Body text 1 3 'Access level' buttons
2 Body text 2
In the 'Create PIN' menu, body texts 1 and 2 are located underneath the header.
Input prompts and error messages are displayed on these two lines. The 'Access
level' buttons, for example , appear underneath.
SintesoWorks.
See also
2 PIN entry dialog window [➙ 71]
2 Manage PINs [➙ 144]
46
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 47
Touch screen
3.3.3.7 Set buzzer volume menu
Structure and function of the FT2080
3
Set buzzer volume menu
The buzzer volume is set in the 'Set buzzer volume' menu. In the menu, the setting
that is valid at the time of opening is displayed with a check mark.
47
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 48
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.3.8 Display settings menu
Display settings menu
In the 'Display settings' menu, the Display brightness' is set and the touch screen is
calibrated.
48
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 49
Touch screen
'Change display brightness'
Structure and function of the FT2080
3
Change display brightness menu
In the 'Change display brightness' menu, the 'Display brightness' is set. In the
menu, the setting that is valid at the time of opening is displayed with a check
mark.
49
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 50
Structure and function of the FT2080
Touch screen
You will find more information on closing large dialog windows in chapter '
Closing
3
3.3.3.9 System commands menu
System commands menu
In the 'System commands' menu, the system time can be set and the 'Expanded
visibility' can be activated or deactivated. The Set system time menu entry opens
the 'Set date / time' dialog window.
See also
2 Command parameters dialog windows [➙ 74]
3.3.4 Large dialog windows
Large dialog windows completely cover the inner pane. The outer pane is dark and
cannot be operated. It is not possible to switch to the menu structure from large
dialog windows.
large dialog windows [➙ 84]'.
See also
2 Topology dialog window [➙ 51]
2 Event memory dialog window [➙ 56]
2 Element search dialog window [➙ 61]
2 Dialog window report [➙ 67]
2 Details dialog window [➙ 69]
2 Licenses dialog window [➙ 69]
2 Message summary dialog window [➙ 54]
50
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 51
Touch screen
3.3.4.1 Topology dialog window
Topology dialog window
Structure and function of the FT2080
3
1 Dialog window toolbar 3 Topology bar
2 Path bar
In the 'Topology' dialog window, you can select elements of the 'Topology' to view
in detail and execute commands for elements of the 'Topology'.
The three subtrees of the 'Topology' are located on the first level of the 'Topology':
l 'Detection tree'
l 'Hardware tree'
l 'Control tree'
The figure below shows the selection of the 'Hardware tree' as an example.
Selection of the hardware tree
1 'Upper level' button 2 Path bar
51
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 52
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
List entry
List entry in the topology
1 Element symbol 3 'Customer text'
2 Element text 4 'Lower level' button
Button Function
'Upper level'
'Lower level'
Switch to the higher level of the 'Topology'
Switch to the lower level of the 'Topology'
Buttons in the topology list entry
The list entries are operated using the buttons on the toolbar in the dialog window.
Path bar
52
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Path bar open
Button Function
Open path bar
Close path bar
Current position in the 'Topology'
Buttons on the topology path bar
The path bar displays the higher-level element of the entries in the topology list.
The path bar is always empty on the first level. Select the path bar to switch to a
different level. When open, the path bar maps the elements of the 'Topology' in
hierarchical order in the form of a tree structure. When the path bar is open, you
cannot access the buttons on the dialog window toolbar, since the topology bar is
not visible.
Page 53
Touch screen
Switch topology level
Select a line in the tree structure to switch to a different topology level. You may
have to wait when switching levels, waiting times are displayed by the wait
animation. During this time, you cannot use the path bar.
Waiting
Dialog window toolbar
The following table lists the symbols and functions of the buttons on the dialog
window toolbar.
Button Function
Symbol Designation
Structure and function of the FT2080
3
'Execute commands'
Open the 'Select command' dialog window for the
highlighted element
'Show Event memory' Show Event memory for the highlighted element
'Jump to link'
Switch to a different topology tree of the highlighted
element. The display always switches to the lowest
level of the topology trees. It is possible to switch
between topology trees as follows:
l From 'Detection tree' to 'Control tree'
l From 'Hardware tree' to 'Control tree'
l From 'Control tree' to 'Hardware tree' or
'Detection tree' based on the highlighted element
'Show details' Show details for the highlighted element
53
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 54
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.4.2 Message summary dialog window
Message summary dialog window
1 List tabs 2 System tabs
The 'Message summary' dialog window provides an overview of the list tabs (LT)
and the system tabs (ST). A list display with a white title does not contain any event
entries. A list with a gray title does not contain any entries and cannot be accessed.
If there are more than 10 list tabs, the dialog window has 3 columns. The left-hand
column and the middle column show the list tabs. If there are more than 20 list
tabs, use the 'Page left' and 'Page right' buttons to toggle between the list
displays.
54
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 55
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
Message summary dialog window with 3 columns
Event lists display
List display for ST
1 Element symbol 3
2 List designation 4 Number of events
Element symbols are not displayed for list tabs.
See also
2 List tabs (LT) [➙ 22]
2 System tabs (ST) [➙ 24]
Number of events that have not been
acknowledged
55
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 56
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.4.3 Event memory dialog window
Event memory dialog window
1 Dialog window toolbar 3 History list
2 Filter bar
The 'Event memory' dialog window lists all fire detection installation events in
chronological order. Use the filter bar to sort the events. Use the buttons on the
dialog window toolbar to execute commands for the results in the 'Event memory'.
List entry
List entry in the event memory
1 Event symbol 4 Customer text 1 - 3
2 Element text 5 Event text
3 List entry number 6 'Processing state' symbol
56
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 57
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
Filter bar
Filter bar
1 'Select station' 3 'Select date/time range'
2 'Select event category' 'Select element'
The current filter settings in the filter bar are displayed in white text. When the filter
bar is open, you cannot access the buttons on the dialog window toolbar, since the
history list is not visible.
Button Function
Open filter
and
Switch between pages
Filter setting selected at the time of
opening
Entry in the local 'Station'
List entry for a faulty 'Stations'
and
Set date and time
Filter buttons in the event memory dialog window
'Select station' filter
'Select station' filter
1 Element text 4 'Page right' button
2 Customer text 5 'Page left' button
3 Check mark symbol 6 House symbol
57
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 58
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
Use the 'Select station' filter to filter the events for a 'Stations'. If at least one
'Station' is faulty, the 'Station' is opened automatically after the event memory
dialog window opens.
'Select event category' filter
Select event category filter
Use the 'Select event category' filter to filter the events for a 'Event category'.
58
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 59
Touch screen
'Select date/time range' filter
Structure and function of the FT2080
3
Select date/time range filter
1 'Select date/time range' 3 'Down' button
2 'Up' button 4 'Set date/time range to'
Use the 'Select date/time range' filter to filter the events for a date range or a period
of time. Set the start and end of the date range or the time period under 'Select
date/time range'. You can select a predefined date range under 'Set date/time
range to'.
59
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 60
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
'Select element' filter
Select elements filter
Use the 'Select element' filter to filter the events for an 'Element category' or an
'Element address'.
Dialog window toolbar
The following table lists the symbols and functions of the buttons on the dialog
window toolbar.
Button 'Function'
Symbol Designation
'Execute
commands'
'Show topology'
Open the 'Select command' dialog
window for the highlighted 'Element'
Show 'Topology' for the highlighted
'Element'
60
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
'Show details'
Show details for the highlighted
'Element'
Page 61
Touch screen
Button 'Function'
Symbol Designation
'Jump to list entry' Open 'Jump to entry' dialog window
'Print event list' Print history list
3.3.4.4 Element search dialog window
Structure and function of the FT2080
3
Element search dialog window
1 Dialog window toolbar 3 Event list area
2 Search bar
You can search for elements of the fire detection system in the 'Element search'
dialog window. Use the search bar to filter the elements and run the search. Use
the buttons on the dialog window toolbar to execute commands for the search
results.
61
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 62
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
Start search
l Start the search with the 'Set' button.
You may have to wait during the element search, waiting times are displayed by
the wait animation. During this time, you cannot use the search bar.
Waiting
Search bar
Search bar
1 'Element category' 3 'Set' button
2 'Element address'
The current filter settings in the search bar are displayed in white text. When the
search bar is open, you cannot access the buttons on the dialog window toolbar,
since the event bar is not visible.
Button Function
Open filter
and
Switch between the pages of the
'Element category' filter
'Element category' selected at the time
of opening
Buttons on the search bar in the element search dialog window
62
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 63
Touch screen
'Element category' filter
Structure and function of the FT2080
3
Open search bar
Use the 'Element category' filter to filter the elements of a category.
'Element address' filter
Address entry dialog window 1
63
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 64
Structure and function of the FT2080
Touch screen
Use the '
Element address
' filter if a search with the '
Element category
' filter
3
Address entry dialog window 2
Use the 'Element address' filter to filter the elements with the element address. Use
the 'Element address' filter on its own or together with the Element category' filter.
returns too many search hits and not all of them can be displayed.
The following address entry options are supported:
l Single-stage address entry: Only address entry dialog window 1 can be used
l Two-stage address entry: Both dialog windows can be used
The address entry options are determined by the setting of the 'Element category'
filter. The following table shows the prescribed address entry based on the settings
of the 'Element category' filter.
'Element category' filter selection Type of address entry
'All' Single-stage or two-stage
Specific category, e.g. 'Zone' Two-stage
You will find more information about the address input dialog window in chapter
'Address entry dialog window [➙ 73]'.
List entry
List entry in the element search dialog window
64
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
1 Element symbol 3 Customer text
2 Element text
A list entry is displayed for every search hit.
Page 65
Structure and function of the FT2080
Touch screen
Dialog window toolbar
The following table lists the symbols and functions of the buttons on the dialog
window toolbar.
Button 'Function'
Symbol Designation
3
'Execute
commands'
'Show topology'
'Show Event
memory'
'Show details'
Open the 'Select command' dialog
window for the highlighted 'Element'
Show topology for the highlighted
'Element'
Show progress for the highlighted
'Element'
Show details for the highlighted
'Element'
65
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 66
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.4.5 Functions dialog window
Functions dialog window All
1 Dialog window title 3 Search bar
2 Dialog window toolbar 4 Event list area
In the 'Functions', you can search for elements of the fire detection installation by
function.
The 'Functions' are dependent upon the function selected in the 'Functions' menu.
The title of the dialog window shows which 'Functions' dialog window is open.
Example: 'Functions 'On / Off'' dialog window
66
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
In the 'Functions 'On / Off'' dialog window, you can only use 'Functions' to switch
the highlighted element on and off.
Page 67
Structure and function of the FT2080
Touch screen
Example: 'All functions' dialog window
In the 'All functions' dialog window, you can use all 'Functions' in relation to the
highlighted element.
In all other respects, the 'Functions' dialog window is set up and functions in
exactly the same way as the element search dialog window.
3
See also
2 Element search dialog window [➙ 61]
2 Functions menu [➙ 42]
3.3.4.6 Dialog window report
Dialog window report software version
1 Element display 2 Report list
67
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 68
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
The report dialog window displays the following report results: After a report has
been created, this dialog window is displayed for the selected element. The
element data and the report data are sorted by address. Use the buttons on the
dialog window toolbar to execute commands for the entries in the report list.
List entry
List entry in the report dialog window
1 Element symbol 4 List entry number
2 Element text 5 Customer text
3 Report result
Dialog window toolbar
The following table lists the symbols and functions of the buttons on the dialog
window toolbar.
Button 'Function'
Symbol Designation
'Print event list' Print report list
68
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 69
Touch screen
3.3.4.7 Details dialog window
Structure and function of the FT2080
3
Details dialog window
1 Element display 3 Property values
2 Details list 4 Property name
The details dialog window displays the details of a list entry. Use the 'Page left'
and 'Page right' buttons to navigate through the details pages. You cannot
execute any commands in this dialog window.
3.3.4.8 Licenses dialog window
The Licenses dialog window displays the license texts for the software of FT2080
fire terminals (Touch).
Use the following menu navigation to open the Licenses dialog window:
l 'Main menu' > 'Settings/administration' > 'Show licence texts'
The first time the dialog window is opened, the first license file is displayed. Use
the 'Select licence' button on the dialog window toolbar to select the other license
files. The figure below shows the 'Select licence' button.
'Select licence'
69
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 70
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.5 Small dialog windows
Small dialog window
1 Header 2 Workspace
When opened, small dialog windows cover a small section of the inner pane. The
title of the dialog appears in the dialog window header. The workspace varies
depending on the function of the dialog window. Small dialog windows support the
following functions:
l Opening large and other small dialog windows
l Execute commands
l Configuring settings
70
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 71
Touch screen
3.3.5.1 PIN entry dialog window
Structure and function of the FT2080
3
PIN entry dialog window as menu (left) and PIN entry dialog window as dialog window (right)
1 Dialog title 2 Workspace with number pad
The PIN entry dialog window is opened to execute the following commands:
l 'Login/logout'
l 'Create PIN'
l 'Change PIN'
l 'Delete PIN'
The PIN entry dialog window is also displayed to log in in an 'Access level'.
The 'PIN' entered is displayed by black dots in the 4 fields. Press 'Backspace' to
delete the entry from right to left. Press 'Enter' to confirm the entry of a PIN'.
See also
2 Manage PINs menu [➙ 45]
2 Manage PINs [➙ 144]
71
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 72
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
3.3.5.2 Options dialog window
'Select command' and 'Select option'
'Select option' and 'Select command' options dialog window
1 'Page right' button 2 'Page left' button
The 'Select command' and 'Select option' options dialog windows have 6 dynamic
menu entries. Menu entries that are not available to use are not displayed. If there
are more than 6 entries, the menu entries are displayed across several pages. Use
the 'Page left' and 'Page right' buttons to toggle between the pages.
72
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 73
Touch screen
3.3.5.3 Address entry dialog window
Structure and function of the FT2080
3
Address entry dialog window
1 Dialog window title 5 'Enter' button
2
'Element address 1' button and
display
3
'Element address 2' button and
display
4 'Cursor right' button
6 'Backspace' button
7 'Cursor left' button
Enter single-stage and two-stage element addresses for an element search in the
'Element address'1 dialog window. You can call up the 'Element address' dialog
window in the following areas:
l Event memory dialog window
l Dialog window element search
l Menu entries in the 'Functions' submenu
Use the number buttons to enter the 'Element addr.'. The number of underscores
corresponds to the number of possible positions for the entry.
Button Function
and
Move cursor
Delete numbers already entered or
overwrite with new entry
Confirm 'Element addr.' entry
Buttons in the address entry dialog window
1
In some countries, the text 'Plan no.' may appear here. The entry for 'Plan no.' is
always single-stage.
73
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 74
Structure and function of the FT2080
Tou
ch screen
3
3.3.5.4 Command parameters dialog windows
The following settings are configured in the command parameters dialog windows:
l Date and time
l Duration
l 'Customer text'
l Counter reading
Button Function
and
Set date and time
Confirm settings for time and date
Confirm text entry
Text entry: Switch between lowercase
and uppercase for the subsequent
character
Buttons in command parameters dialog windows
'Set date / time' dialog window
'Set date / time' dialog window
1 'Up' button 3 'Execute' button
2 'Down' button
74
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 75
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
You set the date and the time of the fire detection installation in the 'Set date / time'
dialog window. Use the corresponding buttons.
The time is entered in the format 'hh:mm:ss'. If the 12-hour clock format is used, a
button with 'AM / PM' is displayed next to the seconds indicator.
'Set duration' dialog window
'Set duration' dialog window
The duration of the 'Temporary isolation' command is set in the Set duration' dialog
window.
75
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 76
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3
'Customer text' dialog window
'Customer text' dialog window
1 Dialog window title 3 Cursor buttons
2 Input field 4 'Shift key'
Enter a 'Customer text' for the 'Customer text' in the 'Elements' dialog window. Use
the buttons on the keypad.
See also
2 Temporary switching-off [➙ 114]
3.3.5.5 Message display dialog windows
Message display dialog window OK
76
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Message display dialog window not OK
The message display dialog windows show the results of commands that have
been executed. The symbols in the event display are identical to those in the
command execution display.
You must touch the 'Ok' button to close the message display dialog window.
See also
2 Command execution indicator (CEI) [➙ 28]
Page 77
Structure and function of the FT2080
Touch screen
3.3.5.6 Intervention text dialog window
Intervention text dialog window
The 'Intervention text' displays the intervention text for the highlighted entry. The
intervention text contains information or instructions in relation to the highlighted
entry.
3
Type of instruction Example
Information No access! Risk of explosion
Instruction
Leave the building following the
designated escape route.
Example intervention text
Use the 'Intervention text' button on the event command bar to call up the
intervention text. The 'Intervention text' button must be configured in
'SintesoWorks'.
77
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 78
Fundamentals of operation
Entering numbers and letters
4
4 Fundamentals of operation
See also
2 Standard keys [➙ 16]
4.1 Entering numbers and letters
Numbers and letters are entered using the virtual number pad and the virtual
keypad. To enter letters and numbers, press the touch-sensitive area. The touchsensitive areas for the numbers and letters are depicted in the following example
as well as in the instructions given.
Example: Entering numbers
The selected numbers are representative of all buttons on the virtual number pad.
Example: Entering letters
The selected letters are representative of all buttons on the virtual number pad.
78
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 79
Log in / Change access level
4.2 Log in / Change access level
Logout
It makes no sense to use the '
Login/logout
' without entering a PIN, since '
Access
WARNING
To prevent unauthorized access to the fire detection system, you must always log
out after working on the FT2080. See Log out / Block access level [➙ 82].
You can enable an 'Access level' by entering your 'PIN' in the PIN entry dialog
window. Alternatively you can use the key switch (optional) to release an Access
level.
If you press a key on the Person Machine Interface whose function requires a
higher 'Access level', the PIN entry dialog window is displayed automatically.
Without an 'Access level', the Access level 1' is enabled after executing the PIN
entry dialog window.
Enabling 'Access level' without a PIN
Fundamentals of operation
4
level 1' is retained. All buttons on the general toolbar (GTB) re-open the PIN entry
dialog window.
w An 'Access level' is not enabled.
1. Press any button except 'Login/logout' on the general toolbar (GTB).
a The PIN entry dialog window called 'Login/logout' opens.
2. Press 'Enter'.
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
79
Page 80
Fundamentals of operation
Log in / Ch
ange access level
4
a The 'Access level 1' remains enabled.
a The enabled 'Access level' is displayed in 'Login/logout'.
a The next menu or dialog window opens.
a The use of the menus and dialog windows is restricted.
Enabling 'Access level' with a PIN
w An 'Access level' is not enabled.
1. Press a button on the GTB.
a The PIN entry dialog window called 'Login/logout' opens.
2. Enter your 'PIN' via the number pad and press 'Enter'.
80
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 81
Fundamentals of operation
Log in / Change access level
4
a The 'Access level' is enabled.
a The enabled 'Access level' is displayed in 'Login/logout'.
a The next menu or dialog window opens.
a The menus and the dialog windows can be used on the 'Access level'.
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
81
Page 82
Fundamentals of operation
Log out / Block access level
4
4.3 Log out / Block access level
w You are logged onto at least 'Access level' 2.
1. Press 'Login/logout' on the general toolbar.
a The PIN entry dialog window called 'Login/logout' opens.
2. Press 'Enter'.
82
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
a 'Access level' 1 is displayed in the 'Login/logout'.
a The 'Access level' is reset to 'Access level' 1.
a The menus and the dialog windows of 'Access level' 1 are available. All other
menus and the dialog windows are no longer accessible.
Page 83
Opening menus
4.4 Opening menus
Wit
hout PIN entry, the '
Main menu
' only includes the menu items that are
To open the menus, press the touch-sensitive area. The touch-sensitive areas are
depicted in the following example as well as in the instructions given.
Example: Opening 'Main menu' and 'Functions' menu
1. Press 'Main menu' on the general toolbar (GTB).
a The PIN entry dialog window opens.
2. Enter your PIN via the number pad and press 'Enter'.
Fundamentals of operation
4
– Alternatively: Press 'Enter' without entering a PIN.
a The 'Main menu' opens.
3. Select the 'Functions' menu item.
a The 'Functions' menu is displayed.
available without logging-in. To view an extended menu list in the 'Main menu',
you need to log in on a corresponding access level.
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
83
Page 84
Fundamentals of operation
Closing large dialog windows
Do not select list entries before changing levels.
4
4.5 Closing large dialog windows
Large dialog windows, e.g. 'Topology', 'Element search', 'Event memory' or
'Functions 'Reports'' can be closed as follows:
l Press the darkened area outside the dialog window.
a The dialog window is closed.
4.6 Using the topology
To open levels, press the touch-sensitive area containing the buttons. The touchsensitive areas are depicted in the following examples as well as in the instructions
given.
Example: Opening the 'Topology' dialog window in 'Lower level'
1. Press 'Topology' on the general toolbar (GTB).
– Alternatively: Open the 'Main menu' and select 'Topology' from the menu.
a The 'Topology' dialog window opens.
2. Press 'Lower level' to switch to the next 'level' 'Hardware tree'.
84
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 85
Using t
he topology
a The 'level' 'Hardware tree' is displayed.
Example: Switching to 'Upper level'
Fundamentals of operation
4
l Press 'Upper level' to switch to the previous 'level' 'PMI'.
a The 'level' 'PMI' is displayed.
Example: Jumping back several levels
1. Press 'Open' to open the path bar.
a The path bar opens.
85
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 86
Fundamentals of operation
Using the topology
4
2. Select 'Hardware tree' to jump back to the 'Hardware tree' level.
a The 'level' 'Hardware tree' is displayed.
86
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 87
Scrolling and browsing in lists
4.7 Scrolling and browsing in lists
You can scroll or browse a list on the display by pressing the touch-sensitive area
of the navigation buttons. Scrolling is vertical and browsing is horizontal. In the
vertical direction, you can scroll beyond the end of the list to the start of the list and
back. In the horizontal direction, you can scroll as far as the end of the list and back
to the start of the list, but not beyond the end of the list or beyond the start of the
list.
Example of scrolling
Fundamentals of operation
4
Example of browsing
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
87
Page 88
Fundamentals of operation
Highlighting list entries
4
4.8 Highlighting list entries
To highlight a list entry, press the touch-sensitive area of the list entries. Entries
can also be highlighted by pressing the 'Jump to list entry' button and then entering
the entry number or scrolling through the list of entries. The highlighted entry is
displayed in a different background color.
Example: Highlighting a zone
Example: Highlighting a fault entry
88
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 89
Execute commands
4.9 Execute commands
Commands can be executed in two ways:
l Object-oriented command execution
– Here, first select the target object and then the command on which the
target object is to be executed.
– Navigation in the 'Topology' and the 'Element search' is object-oriented.
l Function-oriented command execution
– Here, first select a command and then the target object on which the
command is to be executed.
– The use of the 'Functions' menu is function-oriented.
In the fire detection system, these two methods of entering commands are
combined in the interest of a better overview during the selection. It is possible to
switch between the two methods during the command entry sequence.
Exit the navigation or command execution
l Press the darkened area outside the currently opened dialog window.
a The navigation or command execution is canceled.
Fundamentals of operation
4
a The start screen is displayed.
4.9.1 Execute commands – object-oriented
Commands are executed by pressing the touch-sensitive area of the corresponding
button. The touch-sensitive areas are depicted in the following example as well as
in the instructions given.
'OFF' command: Object-oriented execution
1. Press 'Lower level' in the 'Detection tree' list entry.
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
a All 'Areas' in the 'Detection tree' are displayed.
2. Press 'Lower level' in an 'Area' list entry.
89
Page 90
Fundamentals of operation
Execute commands
4
a All 'Sections' in this 'Area' are displayed.
3. Press 'Lower level' in an 'Section' list entry.
a All 'Zones' in this 'Section' are displayed.
4. Highlight the list entry for a 'Zone'.
a The highlighted entry is displayed with a bright background.
5. Press 'Execute commands' on the dialog window toolbar.
90
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 91
Execute commands
a The 'Select command' dialog window opens.
6. Select the 'OFF' command.
Fundamentals of operation
4
a The command is executed.
a The command execution display confirms successful execution of the
command by displaying .
a The 'Zone' is switched off.
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
91
Page 92
Fundamentals of operation
Execute commands
4
4.9.2 Executing commands – function-oriented
Commands are executed by pressing the touch-sensitive area of the corresponding
button. The touch-sensitive areas are depicted in the following example as well as
in the instructions given.
'OFF' command: Function-oriented execution
w You are in 'Main menu'.
1. Select the 'Functions' menu item.
a The 'Functions' menu is displayed.
2. Select the 'On / Off' menu item.
a The 'Functions 'On / Off'' dialog window is displayed.
3. Press 'Open' to open the 'Element category' filter.
92
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
a The 'Element category' filter opens.
Page 93
Fundamentals of operation
Execute commands
4. Select <'Zone'> from the list.
a The 'Element category' filter closes.
a The 'Element category' 'Zone' is displayed in the 'Element category' filter.
5. Press 'Set'.
4
a The element search starts.
a All 'Zones' are displayed
6. Highlight the list entry for a 'Zone'.
a The highlighted list entry is displayed with a bright background.
7. Press 'Execute commands' on the dialog window toolbar
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
93
Page 94
Fundamentals of operation
Execute commands
4
a The 'Select command' dialog window opens.
8. Select the 'OFF' command.
a The command is executed.
a The command execution display confirms successful execution of the
command by displaying .
a The 'Zone' is switched off.
94
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 95
Searching for elements
4.10 Searching for elements
Searching via the 'Element category'
1. Press 'Element search' on the general toolbar (GTB).
a The element search dialog window is displayed.
2. Press 'Open' to open the 'Element category' filter.
Fundamentals of operation
4
a The 'Element category' filter opens.
3. Select a 'Element category'.
a The 'Element category' filter closes.
a The selected 'Element category' is displayed in the 'Element category' filter.
4. Press 'Set'.
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
95
Page 96
Fundamentals of operation
Searching for elements
4
a The element search starts.
a Hits are displayed in the results list.
a The 'Element' you were searching for has been found.
Searching via the 'Element category' and the 'Element address'
For a shorter results list, use the 'Element address' filter in addition to the 'Element
category' filter.
w You have selected a 'Element category'.
1. Press 'Element address 1' to open the 'Element address' filter.
a The 'Element address' dialog window opens.
2. Enter the 'Element address' via the number pad and press 'Enter'.
a The 'Element address' filter closes.
a The 'Element address' is displayed in the 'Element address' filter.
3. Press 'Set'.
96
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 97
Searc
hing for events
a The element search starts.
The preselection by category as well as the entry of a timespan makes it possible
a Hits are displayed in the results list.
a The 'Element' you were searching for has been found.
4.11 Searching for events
Fundamentals of operation
4
to indicate a part of all the events stored in 'Event memory'.
Selecting events
w You are in 'Main menu'.
1. Select the 'Event memory' menu item.
a The 'Event memory' dialog window opens.
a All previous events are listed in the history list.
2. Press 'Open' to open the 'Select station' filter.
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
97
Page 98
Fundamentals of operation
Searching for events
4
a The 'Select station' filter opens.
a The list entry for the local 'Station' is identified by a house.
3. Select the list entry for a 'Station'.
a The 'Select station' filter closes.
a The 'Station' is displayed in the 'Select station' filter.
a All events for the selected 'Station' are displayed in the history list.
4. Press 'Open' to open the 'Select event category' filter.
a The 'Select event category' filter opens.
98
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Page 99
Fundamentals of operation
Searching for events
5. Select the list entry for a 'Event category'.
a The 'Select event category' filter closes.
a The 'Event category' is displayed in the 'Select event category' filter.
a All events for the selected 'Event category' and the selected 'Station' are
displayed in the history list.
6. Press 'Open' to open the 'Select date/time range' filter.
4
a The 'Select date/time range' filter opens.
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
99
Page 100
Fundamentals of operation
Searching for events
4
7. Select a predefined period of time.
– Alternatively: Set the period of time manually and close the filter with
'Close'.
a The 'Select date/time range' filter closes.
a The period of time is displayed in the 'Select date/time range' filter.
a All events for the set period of time, the selected 'Event category', and the
selected 'Station' are displayed in the history list.
8. Press 'Open' to open the 'Select element' filter.
a The 'Select element' filter opens.
a The element search dialog window is displayed in the open filter.
100
Building Technologies A6V10380629_en--_a
Fire Safety 2015-09-10
Loading...